92e3f7aa-06e5-4e6d-9dd6-e736e1fca2f8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I1-1358-535/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03931-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated92e3f7aa-06e5-4e6d-9dd6-e736e1fca2f8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taisyklių 11.5 punkte nustatyta, jog âGyvenamuosiuose kambariuose turi bÅ«ti stiklo langai, ne mažesni kaip 80 x 80 cm, užtikrinantys natÅ«ralaus gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietimo normÄ . Langai iÅ¡ lauko pusÄs gali bÅ«ti apsaugomi grotomis. Jei nÄra galimybÄs įrengti langų sienose, denginyje įrengiami Å¡viesos langaiâ. Visose Vilniaus PN gyvenamosiose bendrabuÄio tipo patalpose, drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose, kamerų tipo patalpose įrengti skaidraus stiklo langai, kurie užtikrina natÅ«ralų Å¡ių patalpų apÅ¡vietimÄ .
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I1-1358-535/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03931-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas T. P. su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â Vilniaus PN) 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1-3). PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ Vilniaus PN, laikotarpiu nuo 2020-06-10 iki 2020-10-28 buvo kalinamas pažeidžiant teisÄs aktų nuostatas. Vilniaus PN kalÄjo patalpoje Nr. 203, kurioje jam teko mažesnis gyvenamasis plotas negu garantuojama teisÄs aktuose.
Vilniaus PN duÅ¡inÄje pertvaros įrengtos tik iÅ¡ Å¡ono, todÄl nebuvo užtikrintas pilnas privatumas. Taip pat duÅ¡o patalpoje nebuvo kilimÄlių ir lentynÄlių prausimosi priemonÄms susidÄti. Vilniaus PN patalpose ant langų uždÄtos grotos pažeidžiant teisÄs aktų nuostatas, be to jose yra kenksmingų medžiagų. Vilniaus PN patalpose buvo blakių. PareiÅ¡kÄjo teigimu, dÄl kalinimo pažeidžiant teisÄs aktų nuostatas jis patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, emocinÄ depresijÄ , dvasinį sukrÄtimÄ ir t. t., dÄl ko patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ Ä¯vertina 20 000 Eur.
AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus PN su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l. 6-12) nurodo, kad neturi galimybÄs pateikti tikslių duomenų kuriose bendrabuÄio ar kamerų tipo gyvenamosiose patalpose pareiÅ¡kÄjas gyveno ginÄo laikotarpiu, nes tokie duomenys Vilniaus PN nÄra kaupiami ir sisteminami. Akcentuoja, kad Vilniaus PN nÄra kamerų tipo pataisos įstaiga, todÄl Vilniaus PN nÄra sisteminama informacija, kokiose patalpose ir kokiais laikotarpiais nuteistieji gyvena atlikdami jiems paskirtas laisvÄs atÄmimo bausmes, jokie teisÄs aktai nenustato reikalavimo kaupti ir sisteminti tokio pobÅ«džio duomenis pataisos namuose.
Atkreipia dÄmesį į tai, kad net ir esant užimtoms visoms bendrabuÄio, kamerų tipo gyvenamosioms patalpoms, kuriose gyveno pareiÅ¡kÄjas, įrengtoms miegamosioms vietoms, vienam asmeniui tenkantis plotas visiÅ¡kai atitiko teisÄs aktų reikalavimus, nes visų Vilniaus PN bendrabuÄio tipo patalpų, kamerų tipo patalpų (tame tarpe ir karantino patalpų) plotai visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų keliamus reikalavimus. BendrabuÄio tipo gyvenamosios patalpos Nr. 203 plotas - 34, 41 kv. m., įrengta 11 miegamųjų vietų.
Tai reiÅ¡kia, kad vienam nuteistajam tenka apie 3,12 kv. m. ploto, toks vienam asmeniui tenkantis plotas visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus. Atkreipia dÄmesį, kad paskiriant nuteistuosius į gyvenamÄ sias patalpas, nuteistųjų skirstymo į bÅ«rius ir gyvenamÄ sias patalpas komisija visada patikrina patalpų plotus ir galimus nuteistųjų skyrimo į konkreÄias patalpas kiekius ir visada stengiasi, kad bÅ«tų užtikrintas vienam nuteistajam teisÄs aktų numatytas gyvenamasis plotas. Visiems be iÅ¡imties yra suteikiama atskira miegamoji vieta, esanti konkretaus bÅ«rio atskiroje gyvenamojoje patalpoje.
Taigi gyvenamosiose patalpose, kuriose pareiÅ¡kÄjui teko gyventi ginÄui aktualiu laikotarpiu, buvo vienu metu laikoma ne daugiau asmenų, negu yra įrengta miegamųjų vietų. BÅ«rio patalpos apjungia kelias gyvenamÄ sias patalpas ir, priklausomai nuo esamos infrastruktÅ«ros ir bÅ«riui priskirtų nuteistųjų skaiÄiaus, paprastai užima pusÄ arba visÄ gyvenamojo pastato aukÅ¡tÄ . Kiekvieno bÅ«rio miegamosios patalpos yra sujungtos bendru koridoriumi ir sudaro vientisÄ gyvenamÄ jÄ erdvÄ. Kiekvieno bÅ«rio gyvenamosiose patalpose yra įrengta prausykla, tualetas ir virtuvÄ - poilsio kambarys.
Pataisos įstaigoje nustatytas bausmÄs atlikimo režimas, kuris numato, kad dienotvarkÄs numatytu laiku nuo 7 val. 00 min. iki 23 val. 00 min. nuteistieji gali laisvai judÄti savo bÅ«rio gyvenamosiose patalpose, taip pat viso lokalinio sektoriaus teritorijoje, lankyti koplyÄiÄ , organizuojamus renginius, užsiimti kita leistina veikla, t. y. Vilniaus PN dienotvarkÄ neįpareigoja nuteistųjų, kurie nÄra laikomi kamerų tipo patalpose, visÄ parÄ bÅ«ti jiems skirtoje gyvenamojoje patalpoje. Pataisos namų teritorijoje yra įrengtos krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs, sportiniai svarmenų kilnojimo įrenginiai pastatų viduje, kuriais gali naudotis nuteistieji.
Be to, ne visada visos gyvenamosios patalpos miegamosios vietos (lovos) bÅ«na užimtos, todÄl nuteistiesiems gyvenamojo ploto realiai tenka daugiau. DÄl nuteistiesiems suteiktos judÄjimo laisvÄs akivaizdu, kad net jei ir bÅ«tų nustatytas nedidelis vienam nuteistajam tekusio gyvenamojo ploto trÅ«kumas jo gyvenamojoje patalpoje, Å¡is neatitikimas negalÄtų sÄ lygoti neturtinÄs žalos asmeniui atsiradimo, nes bÅ«ti gyvenamoje patalpoje nuteistajam privalu tik naktį, o tuomet jis miega savo lovoje. Pataisos įstaigoje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir visi kiti asmenys, jokių iÅ¡imÄių, kad bÅ«tų pablogintas jo buvimas minÄtoje įstaigoje, nebuvo.
Be to, tam tikras suimtųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. PareiÅ¡kÄjas nepateikia įrodymų, kad Vilniaus PN administracija bÅ«tų sÄ moningai siekusi kankinti pareiÅ¡kÄjÄ , žeminti jo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. Informuoja, kad 2018 metų antroje pusÄje visos Vilniaus PN I-ame gyvenamajame korpuse esanÄiose dušų patalpose įrengtos prausimosi vietos buvo atskirtos viena nuo kitos pertvaromis.
Mano, jog Vilniaus PN I-ame gyvenamajame korpuse įrengtos duÅ¡o patalpos pilnai atitiko galiojantį teisinį reglamentavimÄ . Pastebi, kad Vilniaus PN dušų patalpoms pastabų niekada neturÄjo kontrolÄ atliekantis Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamentas. PareiÅ¡kÄjo abstraktÅ«s teiginiai, nesudaro pagrindo konstatuoti teisÄs aktų reikalavimų netinkamo vykdymo ar galimų pažeidimų. PabrÄžia, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu nesikreipÄ Ä¯ Vilniaus PN administracijÄ dÄl tariamai netinkamai įrengtų dušų.
PareiÅ¡kÄjas visÄ ginÄo laikotarpi sÄkmingai naudojosi galimybe praustis įrengtame duÅ¡e nereikÅ¡damas jokio nepasitenkinimo ar pretenzijų Vilniaus PN administracijai. Informuoja, jog bendrabuÄio tipo gyvenamoji patalpa, kurioje pareiÅ¡kÄjas gyveno ginÄo laikotarpiu įrengta vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011-03-03 įsakymu Nr. V-82 ,,DÄl pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintomis taisyklÄmis (toliau - TaisyklÄs).
Taisyklių 11.5 punkte nustatyta, jog âGyvenamuosiuose kambariuose turi bÅ«ti stiklo langai, ne mažesni kaip 80 x 80 cm, užtikrinantys natÅ«ralaus gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietimo normÄ . Langai iÅ¡ lauko pusÄs gali bÅ«ti apsaugomi grotomis. Jei nÄra galimybÄs įrengti langų sienose, denginyje įrengiami Å¡viesos langaiâ. Visose Vilniaus PN gyvenamosiose bendrabuÄio tipo patalpose, drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose, kamerų tipo patalpose įrengti skaidraus stiklo langai, kurie užtikrina natÅ«ralų Å¡ių patalpų apÅ¡vietimÄ .
Sumontuoti tvarkingi langai, kuriuos nuteistieji turi galimybÄ atsidaryti, tokiu bÅ«du yra užtikrinta galimybÄ patalpose esantiems nuteistiesiems vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Jokie teisÄs aktų reikalavimai, tame tarpe ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos 17 punkte nustatytas reikalavimas, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas, o gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema, nebuvo pažeisti.
DÄl ant bendrabuÄio tipo gyvenamųjų patalpų langų sumontuotų apsauginių grotų, pasisako, jog grotų įrengimas yra numatytas TaisyklÄse, jų įrengimas neprieÅ¡tarauja nustatytiems pataisos įstaigų įrengimo reikalavimams. Grotos buvo sumontuotos paÄių nuteistųjų saugumo sumetimais bei draudžiamų daiktų patekimo į įstaigÄ bei jų platinimo įstaigoje prevenciniais tikslais. PabrÄžia, kad vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 20 punktu Vilniaus PN yra atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas, o nustaÄius jų pÄdsakus - teisÄs aktų nustatyta tvarka atliekamas jų naikinimas.
PagrindinÄ ir svarbiausia prevencinÄ priemonÄ prieÅ¡ blakių atsiradimÄ yra Å¡vara t. y. norint iÅ¡vengti blakių atsiradimo yra bÅ«tina Å¡variai gyventi ir nuolat palaikyti tvarkÄ gyvenamosiose patalpose. Vilniaus PN administracija nuolat reikalauja iÅ¡ nuteistųjų, kad jie palaikytų tinkamÄ tvarkÄ bei Å¡varÄ gyvenamosiose patalpose, todÄl už patalpų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji. Neabejoja, kad Vilniaus PN, kaip laisvÄs atÄmimo įstaiga, privalo sudaryti nuteistiesiems saugias jų gyvenimo sÄ lygas, atitinkanÄias higienos normų reikalavimus, į kurių turinį patenka ir reikalavimas užtikrinti, kad patalpose nebÅ«tų graužikų ir kitų buitinių parazitų, o esant reikalui organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ deratizacijÄ ).
Siekiant palaikyti tinkamas gyvenimui sÄ lygas Vilniaus PN gyvenamosiose patalpose, Vilniaus PN yra sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ nuolat atlieka vabzdžių ir graužikų, tame tarpe, blakių ir kitų buitinių parazitų naikinimo darbus, Vilniaus PN patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius minÄtų patalpų patikrinimus. Pataisos įstaigoje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir visi kiti asmenys, jokių iÅ¡imÄių, kad bÅ«tų pablogintas jo buvimas minÄtoje įstaigoje, nebuvo.
Be to, tam tikras suimtųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. PareiÅ¡kÄjas nepateikia įrodymų, kad Vilniaus PN administracija bÅ«tų sÄ moningai siekusi kankinti pareiÅ¡kÄjÄ , žeminti jo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. Vilniaus PN administracija savo veiksmais pareiÅ¡kÄjo teisių nepažeidÄ ir jam jokios žalos nepadarÄ, taigi, nÄra pagrindo svarstyti neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui atlyginimÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a: Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kuri kildinama iÅ¡, pareiÅ¡kÄjo vertinimu, netinkamo kalinimo Vilniaus PN. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (CK 6.271 str. 4 d.).
DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai atsirasti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246â6.249 straipsniuose: žalÄ , neteisÄtÄ veikÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos. Skundo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas tik tuo atveju, jeigu nustatomos visos sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti. Nesant vienos iÅ¡ įstatyme nustatytų sÄ lygų, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo atmestinas.
Visos civilinÄs atsakomybÄs kilimo sÄ lygos turi bÅ«ti nustatytos tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs žalos atveju. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismų praktikoje pažymÄta, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
Neigiamas poveikis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2006-05-17 nutartis civ. b.
Nr. 3K-3-337/2006 ir kt.). Taigi, sprendžiant ginÄÄ bÅ«tina įvertinti, ar byloje esantys įrodymai patvirtina civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais atvejais. Byloje nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2020-06-10 iki 2020-10-28 pareiÅ¡kÄjas atliko jam paskirtÄ bausmÄ Vilniaus PN gyvenamojoje patalpoje Nr. 203. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 111.1 ir 111.2 punktuose nurodyta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamųjų patalpų plotas pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus) negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,1 m2, o pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose - 3,6 m2.
AtsakovÄs atstovas teigia, kad duomenų, kiek konkreÄioje gyvenamojoje patalpoje atskiromis dienomis laikoma nuteistųjų, neturi. Vilniaus PN taip pat nurodÄ, jog bendrabuÄių tipo patalpose ir kamerų tipo patalpose vienu metu laikoma ne daugiau asmenų, negu yra įrengta miegamųjų vietų. Å ias aplinkybes paneigianÄių įrodymų byloje nÄra. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat neįvardija kokie asmenys ginÄui aktualiu laikotarpiu bausmÄ atliko kartu su juo, taip pat nenurodo, koks plotas teko vienam asmeniui, bÅ«nant jam bendrabuÄio tipo gyvenamojoje patalpoje kartu su kitais nuteistaisiais.
Vilniaus PN atsiliepime informavo, kad bendrabuÄio tipo gyvenamosios patalpos Nr. 203 plotas - 34, 41 kv. m., įrengta 11 miegamųjų vietų. Tai reiÅ¡kia, kad vienam nuteistajam tenka apie 3,12 kv. m. ploto, toks vienam asmeniui tenkantis plotas visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus. MinÄtas aplinkybes patvirtina ir į bylÄ pateiktas BendrabuÄio tipo gyvenamųjų patalpų planas (b. l. 19). Atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus PN veiksmuose (neveikime) neteisÄtumas dÄl pareikÄjo skunde nurodytų aplinkybių, susijusių su per mažu gyvenamųjų patalpų plotu, nÄra nustatytas.
Pataisos įstaigų įrengimo reikalavimai įtvirtinti Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄse, patvirtintose KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011-03-03 įsakymu Nr. V-82. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017-06-07 įsakymu Nr. V-245 patvirtintos LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normos (toliau - AprÅ«pinimo normos). AprÅ«pinimo normų 13 punktas reglamentuoja laisvÄs atÄmimo vietų duÅ¡o patalpų aprÅ«pinimÄ baldais ir kitu inventoriumi.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 28 punkte įtvirtinti reikalavimai prausimosi patalpoms. PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad jam buvo sudaryta galimybÄ vienÄ kartÄ per savaitÄ pasinaudoti duÅ¡u, taÄiau tvirtino, kad buvo priverstas maudytis duÅ¡e su kitais kalinamaisiais, neužtikrinant jam privatumo, taip pat duÅ¡o patalpose nebuvo kilimÄlių ir lentynÄlių prausimosi reikmÄms susidÄti.
PažymÄtina, kad teisÄs aktų nuostatos nenumato duÅ¡o kabinų atskyrimo. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs atstovo atsiliepimo, Vilniaus PN administracija, siekdama užtikrinti asmenų, besinaudojanÄių duÅ¡u, privatumÄ , duÅ¡o patalpoje yra įrengusi pertvaras. IÅ¡ į bylÄ pateiktų fotolentelių (b. l. 14, 15, 16) taip pat matyti, kad duÅ¡inÄse tarp dušų yra pertvaros, kilimÄliai ir lentynÄlÄs prausimosi reikmÄms sudÄti. PažymÄtina, kad į duÅ¡inÄs patalpas suimtieji ir nuteistieji yra vedami tos paÄios lyties pareigÅ«nų.
Taigi, nors teisÄs aktai jokių specialių papildomų reikalavimų, susijusių su pertvaromis duÅ¡e, ar atskirų kabinų įrengimu, nenustato, taÄiau Vilniaus PN, kaip matyti, patys savo iniciatyva stengiasi sudaryti sÄ lygas suimtųjų ir nuteistųjų privatumui užtikrinti. Be to, duÅ¡u pareiÅ¡kÄjas naudojosi tik su tos paÄios lyties asmenimis. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus PN neturÄjo įstatyminÄs pareigos duÅ¡o patalpoje įrengti atskirų kabinų nusiprausimui, todÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti Vilniaus PN neteisÄtus veiksmus.
PabrÄžtina, kad, tam, kad bÅ«tų konstatuotas valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtumas, kaip pagrindas žalos atlyginimui, pirmiausia bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos bei nustatyti, kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu. NagrinÄjamu atveju nenustatyta, kad Vilniaus PN savo veiksmais kaip nors bÅ«tų pažeidÄs teisÄs aktų reikalavimus, taigi nenustaÄius Vilniaus PN neteisÄtų veiksmų, pareiÅ¡kÄjas neturi teisÄs į žalos atlyginimÄ .
Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjo Å¡iuo aspektu skunde nurodyti argumentai dÄl privatumo ir orumo pažeidimo vertintini kaip subjektyvus aplinkybių vertinimas. PareiÅ¡kÄjas nedetalizavo ir jokiais duomenimis nepagrindÄ, kokie konkretÅ«s veiksniai (įvykiai) sÄ lygojo jo baimÄs dÄl galimo prausimosi kartu su kitais nuteistais asmenimis, nepateikÄ duomenų apie buvusius įvykius, kurie tokiÄ baimÄ galÄjo sÄ lygoti. Bylos duomenimis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo nurodyta baimÄ yra subjektyvaus pobÅ«džio, neturi objektyvaus pagrindo ir negali bÅ«ti pagrindas pataisos namų įstaigos pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų konstatavimui.
Atitinkamai, pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl netinkamo dušų įrengimo atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, Vilniaus PN grotos įrengtos pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, be to grotos turi kenksmingų medžiagų, o tai kenkia sveikatai. Tardymo izoliatorių kamerų įrengimÄ reglamentuoja Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, konkreÄiai jų 13â17 punktai. Pagal Taisyklių 14.1 punktÄ , kameroje turi bÅ«ti langas, kad patektų natÅ«rali dienos Å¡viesa; lango angoje įstatomos metalinÄs grotos; lango stiklas gali bÅ«ti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plÄvele.
Teismas nenustatÄ, jog atsakovÄs atstovas pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl grotų ant langų atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad grotose yra kenksmingų medžiagų, taÄiau nepateikÄ jo teiginius pagrindžianÄio Sveikatos toksikologijos centro dokumento. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ teikti Vilniaus PN ir kitoms kompetentingoms institucijoms praneÅ¡imus (skundus) dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, taÄiau tokių praÅ¡ymų (skundų) byloje nÄra pateikta, Å¡ių aplinkybių nenurodo ir pats pareiÅ¡kÄjas.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes nÄra pagrindo pripažinti Vilniaus PN neteisÄtus veiksmus. DÄl blakių pažymÄtina, kad pagrindinÄ ir svarbiausia prevencinÄ priemonÄ prieÅ¡ blakių atsiradimÄ yra Å¡vara, t. y. norint iÅ¡vengti blakių atsiradimo, yra bÅ«tina Å¡variai gyventi ir nuolat palaikyti tvarkÄ gyvenamosiose patalpose. Kaip atsiliepime nurodÄ Vilniaus PN, administracija nuolat reikalauja iÅ¡ nuteistųjų, kad jie palaikytų tinkamÄ tvarkÄ bei Å¡varÄ kamerose, todÄl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji.
Siekiant palaikyti tinkamas sÄ lygas gyvenimui, Vilniaus PN gyvenamosiose patalpose, Vilniaus PN yra sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarybaâ, kuri nuolat atlieka vabzdžių ir graužikų, tame tarpe, ir blakių naikinimo darbus. PareiÅ¡kÄjas dÄl galimų blakių sukandimų į Vilniaus PN gydytojÄ nesikreipÄ (b. l. 30-40), todÄl Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti. NagrinÄjamos bylos atveju nenustaÄius neteisÄtų veiksmų, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip žalÄ sukÄlÄs veiksnys, negalimas ir praÅ¡omos neturtinÄs žalos atlyginimas.
Taigi, nesant bÅ«tinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusių dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ netenkintinas. Kadangi Vilniaus PN neteisÄtų veiksmų nenustatyta, laikytina, kad atsakovÄs atstovo veiksmai atitiko teisÄs aktų reikalavimus. TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjas T. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ