8a8650f6-5c8e-4fa5-b420-e80d548b9e55 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolantos ÄepukÄnienÄs, teisÄjų Stasio Lemežio ir A. V.,sekretoriaujant Agnijai LukaÅ¡eviÄ,dalyvaujant nukentÄjusiojo (privataus kaltintojo) atstovui advokatui R. G.,nuteistajam P. M.,nuteistojo gynÄjui advokatui A. MoleviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 29 d. nuosprendžio, kuriuo P. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ - dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Legislator headnote
AI generated8a8650f6-5c8e-4fa5-b420-e80d548b9e55 · Vilniaus apygardos teismas: ir, Å¡iam atbulam pargriuvus ant žemÄs, koja iÅ¡ virÅ¡aus spyrÄ pastarajam į galvos sritį, tuo nežymiai sutrikdydamas A. L. sveikatÄ , todÄl teisingai Å¡iuos jo nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Apelianto teiginį, kad nusikalstamos veikos jis nepadarÄ, o atsitrenkÄ Ä¯ A.
Full text
PraneÅ¡Äja Jolanta ÄepukÄnienÄPraneÅ¡Äja Jolanta ÄepukÄnienÄ                                                                            Baudž. byla Nr. 1A-416-487/2012          TeisÄjas L. ZinkeviÄius                                                                Teisminio proceso kategorija:1-44-3-00001-2012-8                                                                  Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.4., 1.1.8.2., 1.2.26.2.1. .
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolantos ÄepukÄnienÄs, teisÄjų Stasio Lemežio ir A. V.,sekretoriaujant Agnijai LukaÅ¡eviÄ,dalyvaujant nukentÄjusiojo (privataus kaltintojo) atstovui advokatui R. G.,nuteistajam P. M.,nuteistojo gynÄjui advokatui A. MoleviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 29 d. nuosprendžio, kuriuo P. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ - dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Nustatyta, jog įpareigojimÄ nuteistasis privalo įvykdyti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.IÅ¡ P. M. A. L. priteista 2000 Lt neturtinÄs žalos. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatÄ: P. M. nuteistas už tai, kad, muÅ¡damas žmogų, nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent: 2011 m. balandžio 24 d. apie 23 val., Slyvų g. 1, Å iaulių k., Å irvintų r. nukentÄjusiojo A. L. kieme žodinio konflikto tarp N. L., P. M., A.
J. ir A. K. metu pastÅ«mÄ A. L. ir Å¡is atbulas pargriuvo ant žemÄs. Tuomet P. M. koja iÅ¡ virÅ¡aus spyrÄ A. L. į galvÄ . Å iais veiksmais P. M. nežymiai sutrikdÄ A. L. sveikatÄ ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniu skundu nuteistasis P. M. praÅ¡o panaikinti Å irvintų rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti LR BPK 327 str. 1 p. pagrindu. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, bÅ«damas Å¡aliÅ¡kas, priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ nuosprendį.
Teigia, jog byloje nÄra surinkta objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jis suvokÄ, jog dalyvauja nusikalstamoje veikloje, sÄ moningai norÄjo taip veikti ir siekÄ savo veiksmų pasekmių, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. Anot apelianto, apylinkÄs teismo teiginys, jog kaktoje esantis sumuÅ¡imas nukentÄjusiojo kaktoje galÄjo atsirasti nuo 2011-04-24 iki 2011-04-27, nepatvirtina aplinkybÄs, kad Å¡is sužalojimas ant A. L. kÅ«no atsirado po fizinio kontakto su P. M., bÅ«tent, 2011-04-24.
Pažymi, kad pirminÄs medicininÄs A. L. apžiÅ«ros metu jam kaktos sumuÅ¡imas nebuvo konstatuotas, Å¡is sužalojimas pastarajam nustatytas tik 2011-04-27. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino medicininius dokumentus ir nepagrįstai konstatavo, jog A. L. minÄti sužalojimai buvo padaryti P. M. veiksmais 2011-04-24. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, kad liudytojai, kurių parodymais teismas, priimdamas nuosprendį, nepagrįstai rÄmÄsi, apklausiami nurodÄ skirtingus smÅ«giavimo į A.
L. galvÄ bÅ«dus, o bÅ«tent: vieni teigÄ, kad smÅ«giuota buvo iÅ¡ virÅ¡aus, kiti âiÅ¡ deÅ¡inÄs, dar kiti - jog smÅ«giuota tiesiai. Apeliantas nurodo, kad, net jei ir bÅ«tų smÅ«giuota koja į senyvo amžiaus nukentÄjusiojo galvÄ , tai bÅ«tų sukÄlÄ Å¾ymiai sunkesnes pasekmes â sunkesnio pobÅ«džio sužalojimus. Pažymi, kad tarp A. L. ir P. M. tiesioginio konflikto nebuvo, kai nukentÄjusysis bandÄ atitraukti nuteistÄ jį, P. M. tik nustÅ«mÄ nukentÄjusįjį ir bandÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ konflikto su kitais asmenimis zonos.
Po A. L. nugriovimo tarp jo ir P. M. konfliktas toliau nesitÄsÄ. Nurodo, jog jis neturÄjo motyvų ar priežasÄių imtis kokių nors smurtinių veiksmų prieÅ¡ A. L., pastarasis nebuvo tiesioginis konflikto dalyvis.Nuteistasis teigia, kad nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog nukentÄjusysis A. L., liudytojai V. L. ir D. J., kurių parodymams buvo suteiktas prioritetas, yra giminaiÄiai ar nukentÄjusiojo aplinkos žmonÄs, todÄl jie suinteresuoti bylos baigtimi.Apeliantas pažymi, kad teismas, priimdamas nuosprendį, rÄmÄsi ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojų A.
K. ir D. T. parodymais, nors jie nebuvo apklausti teismo posÄdyje, taip pat jų parodymai nebuvo pagarsinti, nagrinÄjant bylÄ teisme. TodÄl teismas negalÄjo jais vadovautis, vertinant ir nustatant tam tikras bylos aplinkybes.Nuteistojo nuomone, pirmos instancijos teismas, priteisdamas A. L. 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti, netinkamai taikÄ Civilinio bei baudžiamojo proceso kodeksų normas, taip pat nesilaikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teismų praktikos. PabrÄžia, kad nusikalstamos veikos pobÅ«dis bei jo pasekmÄs nÄra sunkios, nukentÄjusiajam nebuvo sukelta kanÄių ar didesnių iÅ¡gyvenimų, todÄl, anot apelianto, 2000 Lt suma neturtinei žalai atlyginti yra neproporcingai didelÄ.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, nukentÄjusysis ir jo gynÄjas â atmesti.P. M. apeliacinis skundas netenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas, teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami, remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga, vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmos instancijos teismas įvertino bylos įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis baudžiamojo proceso įstatymo nuostatomis, o savo iÅ¡vadas, iÅ¡dÄstytas apkaltinamajame nuosprendyje, pagrindÄ bÅ«tent iÅ¡samia įrodymų visumos analize bei iÅ¡dÄstÄ motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ kitus įrodymus.
Pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl P. M. kaltÄs, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. PažymÄtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva, todÄl tai, kad apeliantui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina netinkamu baudžiamojo įstatymo taikymu ar Lietuvos Respublikos BPK normų pažeidimu.
DÄl P. M. veikos kvalifikavimo pagal LR BK 140 str. 1 d.              Baudžiamoji atsakomybÄ pagal LR BK 140 straipsnį iÅ¡kyla tais atvejais, kai jame numatytos veikos padaromos tyÄia. Å ių veikų pobÅ«dis, jų padarymo bÅ«das, padariniai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusiojo muÅ¡imas ar kitoks smurtavimas, sukÄlÄs jam fizinį skausmÄ (LR BK 140 straipsnio 1 dalis), taip pat nukentÄjusiojo kankinimas (LR BK 140 straipsnio 2 dalis) padaromi tiesiogine tyÄia. Toks kaltininko â pakaltinamo asmens â elgesys jau pats savaime rodo, kad kaltininkas supranta savo veiksmų pavojingumÄ , numato jų padarinius â nukentÄjusiajam sukeliamÄ fizinį skausmÄ â ir nori taip elgtis bei sukelti minÄtus padarinius nukentÄjusiajam.
Tuo tarpu kaltininkas, muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas ir dÄl to nukentÄjusįjį sužalojÄs ar trumpam susargdinÄs (BK 140 straipsnio 1 dalis, taip pat ir Å¡io straipsnio 2 dalis, jei taip nukentÄjÄs asmuo yra mažametis), tokias veikas gali padaryti ir tiesiogine, ir netiesiogine tyÄia. Vadinasi, kaltininkas minÄtais atvejais nukentÄjusiojo sužalojimo ar trumpo jo susargdinimo gali ir nenorÄti, bet sÄ moningai leisti jiems kilti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. spalio 11 d. nutartis Nr. 2K â 558/2006).Kolegijos nuomone, pirmos instancijos teismas iÅ¡tyrÄ baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, jais remdamasis padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis P. M. pastÅ«mÄ A.
L. ir, Å¡iam atbulam pargriuvus ant žemÄs, koja iÅ¡ virÅ¡aus spyrÄ pastarajam į galvos sritį, tuo nežymiai sutrikdydamas A. L. sveikatÄ , todÄl teisingai Å¡iuos jo nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Apelianto teiginį, kad nusikalstamos veikos jis nepadarÄ, o atsitrenkÄ Ä¯ A.
L. netyÄia, norÄdamas pasiÅ¡alinti iÅ¡ konflikto vietos, nukentÄjusiajam nugriuvus, jam koja į galvÄ nespyrÄ, paneigia baudžiamojoje byloje surinkti faktiniai duomenys, kuriuos pirmos instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir pripažino įrodymais: nukentÄjusiojo A. L., liudytojų D. J., V. L., I. Ž. parodymai, specialisto iÅ¡vada, medicininiai dokumentai, nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ apibendrinta ikiteisminio tyrimo Nr. 95-1-127-11 medžiaga, kurie patvirtina P. M. kaltÄ dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo.
NukentÄjusysis A. L. pirmos instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, kad 2011 m. balandžio 24 d. vÄlai vakare namuose žiÅ«rÄjo televizorių, o, iÅ¡girdÄs triukÅ¡mÄ , iÅ¡Äjo į kiemÄ pažiÅ«rÄti, kas vyksta. Kieme jis pamatÄ, jog P. M. ir Zagreckas muÅ¡a jo žentÄ A. J.. NukentÄjusysis P. M. patraukÄ ir pasakÄ, kÄ jie Äia daro. Tada P. M. A. L. pastÅ«mÄ ir jis nugriuvo prie maÅ¡inos. Po to P. M. jam spyrÄ vienÄ smÅ«gį koja į galvÄ iÅ¡ priekio, kur buvo neseniai padaryta operacija ir nukentÄjusysis prarado sÄ monÄ.
DÄl sužalojimo jis buvo iÅ¡vežtas į ligoninÄ ir gydomas savaitÄ.Liudytoja V. L. pirmos instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, kad 2011 m. balandžio 24 d. vakare į jos kiemÄ atÄjo P. M. su draugais. IÅ¡Äjusi į laukÄ , ji pamatÄ, kad jie aiÅ¡kinasi su jos sÅ«numi. Po kiek laiko į kiemÄ iÅ¡Äjo A. J. bei aiÅ¡kinosi su P. M. ir kitais dviem vyriÅ¡kiais. Ä® laukÄ taip pat iÅ¡Äjo jos vyras A. L., kuriam stovint prie maÅ¡inos, atbÄgo P. M. ir pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį.
Nuo pastÅ«mimo A. L. atbulas nugriuvo prie maÅ¡inos, o P. M. jam gulinÄiam iÅ¡ virÅ¡aus koja spyrÄ Ä¯ veido sritį. A. L. po smÅ«gio pradÄjo alsuoti, o P. M. pabÄgo. Buvo iÅ¡kviesta greitosios medicinos pagalbos medikai ir A. L. iÅ¡vežtas į gydymo įstaigÄ . Liudytoja I. Ž. pirmos instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, kad vÄlai vakare per Velykas į kiemÄ atÄjo 3 vyrai, kurių vienas buvo P. M.. Jie kvietÄ iÅ¡eiti pasikalbÄti jos sugyventinį A. J., kuris tuo metu miegojo. Vyrai pradÄjo prie jos kabinÄtis, todÄl ji nuÄjo į vidų.
Po kiek laiko iÅ¡Äjusi, pamatÄ A. L. gulintį ant žemÄs, o prie jo buvo žmona V. L.. Buvo tamsu ir vaizdÄ užstojo maÅ¡ina. Ji nematÄ, kas trenkÄ A. L.. Konflikto metu kieme buvo V. L., A. L., ji ir P. M. su dviem draugais. A. L. bÅ«klÄ buvo pasikeitusi, matÄsi sužalojimai, jis nelabai galÄjo kalbÄti, o po paros bÅ«klÄ dar labiau pablogÄjo.Liudytoja D. J. pirmos instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, kad vÄlų Velykų vakarÄ pas jÄ Ä¯ kambarį atÄjo sesuo ir pasakÄ, kad kvies policijÄ , nes atÄjo į kiemÄ vyriÅ¡kiai ir kabinÄjasi.
Kai ji iÅ¡eidinÄjo, tÄvas A. L. avÄsi batus ir Äjo į laukÄ . Liudytoja pamatÄ, kad, iÅ¡ÄjÄs į laukÄ , tÄvas norÄjo pakalbÄti su besiaiÅ¡kinanÄiais vyriÅ¡kiais, taÄiau tuo metu P. M. jį pastÅ«mÄ abiem rankoms į krÅ«tinÄ ir A. L. nugriuvo. Jam nugriuvus, P. M., iÅ¡eidamas iÅ¡ kiemo, nukentÄjusiajam spyrÄ koja į galvos sritį iÅ¡ virÅ¡aus. TÄvas nieko negalÄjo pasakyti, jam prie smilkinio buvo nubrozdinimas. IÅ¡ paciento, patyrusio galvos traumÄ , apžiÅ«ros PKS protokolo Nr. 16598 matyti, kad apžiÅ«ros pradžia - 2011 m. balandžio 25 d. 0.58 val., grafoje sužalojimų pobÅ«dis, apžiÅ«ros duomenys -atžymÄta âaiÅ¡kių nÄraâ (ikiteisminio tyrimo Nr. 95-1-127-11 medžiaga b.l.11).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 3311/11(01) matyti, kad nukentÄjusiojo A.
L. sveikatos sužalojimo mastÄ tyrusiam ekspertui J. P. buvo pateikti medicininiai dokumentai, tame tarpe Vilniaus Greitosios Pagalbos UniversitetinÄs ligoninÄs ligos istorija Nr. 2011/1053, kurioje buvo užfiksuotas faktas, jog A. L. 2011-04-24 patyrÄ traumÄ , 2011 m. balandžio 27 d. 21.10 val. atlikus paciento apžiÅ«rÄ , be kita ko nurodyta - kaktoje stebimas sumuÅ¡imas. (ikiteisminio tyrimo Nr. 95-1-127-11 medžiaga b.l.13-17). Darant prielaidÄ , kad 2011 m. balandžio 27 d. 21.10 val. Vilniaus Greitosios Pagalbos UniversitetinÄs ligoninÄs ligos istorijoje Nr. 2011/10531 nurodytas âKaktoje stebimas sumuÅ¡imasââ â buvo nustatytas, ligonio kaktoje pamaÄius kraujosruvÄ ir (ar) nubrozdinimÄ , - tai bÅ«tų vertinama, kaip sužalojimas padarytas mechaniniu poveikiu, vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu, iki jos nustatymo 2011 m. balandžio 27 d. 21.10 val. (tiksliai pasakyti negalima, nes neaiÅ¡kus menamų sužalojimų morfologiniai ypatumai â neparaÅ¡yti medicininiuose dokumentuose) ir bÅ«tų vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Nors apeliantas teigia, kad iÅ¡ karto po įvykio medikai, apžiÅ«rÄjÄ nukentÄjusįjį, nenustatÄ sužalojimų, kurie galÄjo atsirasti nuo nuteistojo P. M. fizinio kontakto su nukentÄjusiuoju A. L. ir tai matyti iÅ¡ paciento, patyrusio galvos traumÄ , apžiÅ«ros protokolo, kolegijos vertinimu, pirmos instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi byloje esanÄia specialisto iÅ¡vada. Ekspertas J. P. iÅ¡vadÄ dÄl nukentÄjusiajam A. L. sveikatos sužalojimo masto padarÄ, remdamasis pateiktais medicininiais dokumentais, kuriuose be kita ko užfiksuota, kad po 2011-04-24 sumuÅ¡imo fakto A.
L. kaktoje stebimas sumuÅ¡imas, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Nors jo iÅ¡vada yra tikimybinio pobÅ«džio, kolegijos vertinimu, tai sÄ lygoja iÅ¡vadoje nurodyta aplinkybÄ, jog tiksliau negalima pasisakyti, nes neapraÅ¡yti sužalojimo morfologiniai požymiai. Medicininiuose dokumentuose pažymÄtas 2011-04-24 nukentÄjusiojo sužalojimo faktas ir užfiksuotas kaktoje esantis sumuÅ¡imas atitinka baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais nustatytÄ aplinkybÄ, kad nuteistasis nukentÄjusiajam įvykio 2011-04-24 metu sudavÄ koja smÅ«gį į galvos sritį.
Nenustatyta, kad A. L. minÄtas sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas kitu laiku ar kitokiomis aplinkybÄmis, todÄl nÄra pagrindo abejoti, jog A. L. sveikatÄ nežymiai sutrikdÄ P. M. savo veiksmais.Apelianto skunde nurodyta aplinkybÄ, kad pirmos instancijos teismas rÄmÄsi ir vertino teismo posÄdyje neiÅ¡tirtus įrodymus, o bÅ«tent liudytojų A. K. ir D. T. parodymus, nepagrįsta. Kaip matyti iÅ¡ 2012-06 25 d. teisiamojo posÄdžio protokolo, pirmos instancijos teismas, tirdamas raÅ¡ytinÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , perskaitÄ nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , kuriame yra apibendrinta ikiteisminio tyrimo Nr. 95-1-127-11 medžiaga, tame tarpe liudytojų A.
K., D. T. apklausos protokolai, taip pat perskaitÄ ikiteisminio tyrimo Nr. 95-1-127-11 medžiagÄ .Apelianto teiginys dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo, remiantis vienais įrodymais ir atmetant kitus įrodymus, teisÄjų kolegijos vertinimu, nepagrįstas. Pirmos instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, iÅ¡vadas, iÅ¡dÄstytas apkaltinamajame nuosprendyje, pagrindÄ bÅ«tent iÅ¡samia įrodymų visumos analize bei iÅ¡dÄstÄ motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ kitus įrodymus.PrieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, byloje nÄra tokių duomenų, kuriais remiantis pirmos instancijos teismas galÄjo suabejoti nukentÄjusiojo A.
L., liudytojų D. J., V. L., I. Ž. parodymais, jie iÅ¡ esmÄs sutampa tarpusavyje, yra patvirtinti objektyviais bylos įrodymais - specialisto iÅ¡vada apie A. L. sveikatos sužalojimo mastÄ . Pirmos instancijos teismas, analizuodamas jų parodymus, jų teisingumÄ vertino ir per kitÄ byloje surinktÄ medžiagÄ , tuo aspektu pažymÄdamas, kad teisme apklaustų nukentÄjusiojo ir liudytojų nurodytas aplinkybes patvirtina ir įsiteisÄjÄ nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , kuriame apibendrinta ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr.95-1-127-11.
Duomenų, kurie patvirtintų, kad nukentÄjusysis A. L. liudytojams D. J., V. L., I. Ž. bÅ«tų darÄs kokį nors poveikį ir tokiu bÅ«du įtakojÄs jų parodymų turinį, negauta. Taip pat nÄra ir duomenų, kurie patvirtintų, kad Å¡ie liudytojai yra suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti nuteistÄ jį nusikaltimo padarymu. NetikÄti jų parodymais ir juos atmesti vien todÄl, kad jie - pats nukentÄjusysis, jo giminaiÄiai ar jo aplinkos žmonÄs, teismas neturÄjo jokio teisinio pagrindo.
Gi nuteistojo P. M. parodymai, kad jis A. L. tyÄia nestÅ«mÄ bei smÅ«gio į galvÄ nesudavÄ, prieÅ¡tarauja aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visetui, taip pat ir teismo posÄdyje apklaustos nuteistojo motinos L. M. parodymams, kuri be kita ko parodÄ, kad Velykų vakarÄ ji buvo nukentÄjusiojo kieme ir A. L., kuris stovÄjo kieme pasakÄ, ko jis Äia maiÅ¡osi po operacijos. Tada D. L. su strypu puolÄ P. M., o DanguolÄ iÅ¡bÄgo su peiliu. Tai pamatÄs Paulius bÄgo ir atbulas užkliuvo už A.
L. ir ji su LauceviÄiumi nugriuvo. P. M. A. L. jokių smÅ«gių nesudavÄ. P. M. padÄjo jai atsikelti, o F. Z. įneÅ¡Ä A. L. į kambarį. Tokių aplinkybių, kurias nurodÄ L. M., nepatvirtino kiti įvykio vietoje buvÄ asmenys, be to, jie nurodÄ, kad L. M. į įvykio vietÄ atÄjo po konflikto ir negalÄjo nieko matyti. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojos L. M. parodymais, juos, o taip pat paties nuteistojo parodymus apie įvykio aplinkybes įvertindamas, kaip nuteistojo siekimÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už padarytus nusikalstamus veiksmus ir motinos norÄ padÄti savo sÅ«nui.Apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, jog liudytojai nurodÄ skirtingus smÅ«giavimo koja į nukentÄjusiojo galvÄ bÅ«dus, todÄl teismas turÄjo laikyti jų parodymus nenuosekliais ir prieÅ¡taraujanÄiais, nepagrįstas.
Liudytojų nurodyta smÅ«giavimo koja kryptis iÅ¡ esmÄs nesiskiria, nuteistojo veiksmai truko trumpÄ laikÄ , buvo netikÄti, sukÄlÄ nukentÄjusiojo, prieÅ¡ trumpÄ laikÄ turÄjusio galvos operacijÄ , bÅ«klÄs pablogÄjimÄ , kas sÄ lygojo bÅ«tinybÄ asmenims, buvusiems Å¡alia, imtis skubių priemonių, todÄl jų skirtingais žodžiais apibÅ«dinta nuteistojo veiksmų nukentÄjusiojo atžvilgiu seka nesudaro pagrindo iÅ¡vadai dÄl jų duotų parodymų nenuoseklumo.Taigi, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmos instancijos teismo nuosprendyje aptarti faktiniai duomenys, kuriuos teismas pagrįstai pripažino įrodymais, vieni kitus papildo ir nustatytomis aplinkybÄmis neabejotinai patvirtina, jog P. M. padarÄ jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
                                           DÄl neturtinÄs žalos              Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinÄ Å¾ala apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus.
Ä®statymas nenustato atlygintinos neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, jÄ Ä¯vertinti palikta teismui, kuris turi vadovautis ne tik LR CK 6.250 straipsnyje, bet ir 6.282 straipsnyje nurodytais kriterijais, taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika.             TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad prieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas, vertindamas nukentÄjusiojo A. L. patirtos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgÄ Ä¯ turinÄias reikÅ¡mÄ Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui aplinkybes, nenukrypdamas nuo LR CK 6.250 straipsnio nuostatų, reglamentuojanÄių neturtinÄs žalos nustatymo kriterijus, taip pat vadovavosi LR CK 6.282 straipsnio nuostatomis bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais. Teismo iÅ¡vados yra grindžiamos realiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, t.y. tuo, kokius sveikatos sužalojimo padarinius patyrÄ nukentÄjusysis, o tai yra esminis neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus.
Å iuo atveju pagal byloje nustatytas aplinkybes nukentÄjusiajam sveikata buvo sutrikdyta. TeisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo paneigti apylinkÄs teismo iÅ¡vadų dÄl neturtinÄs žalos dydžio ir vertinti jas kitaip. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ tiesų teismų praktika neturtinÄs žalos priteisimo srityje yra pakankamai įvairi, taÄiau kiekvienoje byloje teisingÄ piniginÄs kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ nustatymÄ lemia konkreÄios aplinkybÄs, kurios nebÅ«na tapaÄios.
Taigi, Å¡iuo konkreÄiu atveju 2000 Lt piniginÄ kompensacija atitinka padarytos veikos pavojingumÄ , nuteistojo turtinÄ padÄtį, jo kaltÄs laipsnį, nukentÄjusiojo patirtÄ sveikatos sutrikdymÄ , pažeminimÄ artimų asmenų (taip pat ir Å¡eimos narių) akivaizdoje, taip pat nenukrypsta nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojamos praktikos.             Kolegijos nuomone, naikinti Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 29 d. nuosprendį dÄl P. M. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra įstatyminio pagrindo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo P. M. apeliacinį skundÄ atmesti.Nutartis galutinÄ ir kasacine tvarka neskundžiama. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta ÄepukÄnienÄ TeisÄjai                                                                                                        Stasys Lemežis                                                                                                                      Algimantas Valantinas