8a61a809-b3d2-4e41-8ce6-8ac67fcae7a4 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, Arvydo Žibo sekretoriaujant Violetai Mažeikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams P. S., advokatui Dariui MockÅ«nui, atsakovui J. M., jo atstovei advokatei Rasai Bradauskienei, vieÅ¡ame
Legislator headnote
AI generated8a61a809-b3d2-4e41-8ce6-8ac67fcae7a4 · Kauno apygardos teismas: S., advokatui Dariui MockÅ«nui, atsakovui J. M., jo atstovei advokatei Rasai Bradauskienei, vieÅ¡ame
Full text
CivilinÄ byla Nr
              CivilinÄ byla Nr.2A-1359-390/2010
                                                     Â
Pirmosios instancijos teismo teisÄja Virginija SimanaviÄienÄ
Procesinio sprendimo kategorija 28.1; 52.1; 52.2; 114.11
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 23d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, Arvydo Žibo sekretoriaujant Violetai Mažeikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams P.
S., advokatui Dariui Mockūnui, atsakovui J. M., jo atstovei advokatei Rasai Bradauskienei, viešame
teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âAliumitaâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs
teismo 2010 m. balandžio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAliumitaâ ieÅ¡kinį atsakovui J. M. dÄl skolos priteisimo.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
nustatÄ:
                    Â
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3500 Lt skolos, 1164 Lt delspinigių,
5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-12-01 sudarÄ su atsakovu sutartį Nr. 2008/12/01. Sutarties 1 punkte nustatyta, kad ieÅ¡kovas (gamintojas) įsipareigoja pagal atsakovo (užsakovo) pateiktÄ projektÄ pagaminti duris iÅ¡ âÅ¡iltoâ aliuminio firmos âReynaersâ (Belgija), baltos spalvos, stiklas 4.16.4. DvivÄrių durų pagaminimo terminas numatytas iki 2008-12-20 imtinai (sutarties 1.2 p.). Sutarta durų kaina - 5100 Lt (sutarties 2 p.). Sutarties 3.3 punkte nustatyta, kad užsakymas pradedamas gaminti po avansinio mokÄjimo. Gamybos terminas 20 darbo dienų. Atsakovas 2008-12-12 sumokÄjo ieÅ¡kovui 1000 Lt avansÄ . IeÅ¡kovas pagamino ir įstatÄ 2008-12-19 atsakovui sutartyje aptartas duris. Atsakovas dÄl durų jokių pretenzijų nepareiÅ¡kÄ. Sutarties 4 punkte nustatyta, kad atsakovas sumoka 1000 Lt avansÄ (sutarties 4.1 p.), likusiÄ pinigų sumÄ 4100 Lt atsakovas (užsakovas) sumoka ieÅ¡kovui (rangovui) pristaÄius gaminį. Durys buvo pristatytos 2008-12-19, tokiu bÅ«du atsakovas 4100 Lt turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2008-12-20. Tuo tarpu, atsakovas 2009-05-14 atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies ir sumokÄjo ieÅ¡kovui tik 600 Lt. Sutarties 3.2 punkte nustatyta, kad atsakovas moka 0,2 procento delspinigių už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . TodÄl atsakovui nuo 2008 12-21 iki 2009-05-13 paskaiÄiuota ir 1164 Lt delspinigių už nesavalaikį atsiskaitymÄ su ieÅ¡kovu.
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. balandžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 33 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas sprendÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ vartojimo rangos santykiai, kurie buvo įforminti sudarant sutartį. Pripažino, kad treÄiasis asmuo V. V. buvo ieÅ¡kovo (rangovo) atstovu, kadangi užpildÄ sutartį, derino durų brÄžinius, apmokÄjimo sÄ lygas, priÄmÄ iÅ¡ atsakovo pinigus, paÄmÄ iÅ¡ gamintojo UAB âRG Aliuminisâ ieÅ¡kovo užsakytas duris. V. V. pinigų paÄmimo faktus patvirtino ant atsakovo sutarties raÅ¡tu. Ä®rodymų, kad Å¡ie įraÅ¡ai buvo iÅ¡gauti prievarta, byloje nÄra. Ä®vertinÄs ieÅ¡kovo bei treÄiojo asmens veiksmus, ieÅ¡kovo atstovo P. S. ir paties V. V. paaiÅ¡kinimus darÄ iÅ¡vadÄ , kad V. V. veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas, nes P. S. davÄ V. V. pilnai neužpildytus sutarties egzempliorius, pasitikÄjimo pagrindu. P. S., kaip UAB âAliumitaâ vienas iÅ¡ akcininkų, suteikÄ V. V. teisÄ savo nuožiÅ«ra paimti iÅ¡ atsakovo avansÄ , paimti duris iÅ¡ gamintojo, todÄl teismas sprendÄ, kad jam buvo suteikta teisÄ paimti ir likusius pinigus. Atsakovas neturÄjo pagrindo manyti, kad V. V. neveikia kaip ieÅ¡kovo atstovas. Konstatavo, jog kvitai bei atsakovo sutarties egzemplioriuje esantys
įraÅ¡ai patvirtina, kad atsakovas su ieÅ¡kovu yra atsiskaitÄs, o treÄiojo asmens V. V. teismo posÄdžio metu duoti paaiÅ¡kinimai, jog prieÅ¡ jį
buvo panaudotas smurtas bei, kad jis prieÅ¡ tai buvo pasiskolinÄs iÅ¡ atsakovo 4500Lt, yra niekuo nepagrįsti ir neįrodyti.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âAliumitaâ praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-04-13 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti pilnai, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog teismas nepagrįstai pripažino, kad treÄiasis asmuo V. V. veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas. Rangos sutarties 1.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas įsipareigoja pagal atsakovo pateiktÄ projektÄ pagaminti duris. 2009-10-27 parengiamojo teismo posÄdžio metu atsakovas nurodÄ, kad durų iÅ¡matavimus atliko
V. V., įraÅ¡us ant brÄžinio darÄ V. V. (b.l. 45). IeÅ¡kovo atstovas P. S. 2009-10-27 parengiamojo teismo
posÄdžio metu į teisÄjos klausimus atsakÄ â V. raÅ¡Ä brÄžiniuose. Atsakovo parodymai, duoti 2010-02-04 parengiamojo
teismo posÄdžio metu (b.l. 66), prieÅ¡tarauja jo parodymams, duotiems 2010-03-25 teismo posÄdžio metu (b.l. 80), t.y. atsakovas 2010-02-04 tvirtino, kad 1500 Lt
avansÄ davÄ ieÅ¡kovui, 2010-03-25, kad 1500 Lt avansÄ davÄ V.. Atsakovo parodymai prieÅ¡tarauja į bylÄ pateiktiems
raÅ¡ytiniams įrodymams â pinigų priÄmimo kvitui (serija JAV) NR. 0771853 (b.l. 11), kuriame nurodyta, kad 2008-12-12 atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 1000 Lt avansÄ . Atsakovas pasiraÅ¡Ä priÄmimo kvitÄ , jo neginÄijo.2008-12-01 rangos sutarties 4.1 p. nurodyta, kad atsakovas sumoka ieÅ¡kovui 1000 Lt avansÄ . Atsakovas
Å¡iÄ sutartį taip pat pasiraÅ¡Ä ir jos neginÄijo. Rangos sutartyje nurodyta, kad UAB âAliumitaâ, atstovaujama gamybos vadovo P. S., ir J.
M. sudarÄ Å¡iÄ sutartį. Tai įrodo, kad UAB
âAliumitaâ atstovavo gamybos vadovas P. S., o ne tretysis asmuo V. V.. CK 1.140 str. 1 d. nustatyta, kad juridinio asmens
duodamÄ Ä¯galiojimÄ pasiraÅ¡o jo vadovas ir ant įgaliojimo dedamas juridinio asmens antspaudas. TodÄl sprendime nurodyti motyvai, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo bei
treÄiojo asmens veiksmų, ieÅ¡kovo atstovo P. S. ir paties V. V. paaiÅ¡kinimų darytina iÅ¡vada, kad V.
V. veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas yra nepagrįsti. Atsakovas pasiraÅ¡Ä 2008 12 12 ir 2009 05 14 pinigų priÄmimo kvitus (1000 Lt ir 600 Lt). Ä®statymas suponavo atsakovui
pareigÄ likusiÄ 3500 Lt sumÄ sumokÄti ieÅ¡kovo atstovui, gamybos direktoriui P. S.. Taip pat nurodo, kad LAT yra
iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Å¡alys savo reikalavimus turi iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu. Atsakovas raÅ¡tu teismo nepraÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato paslaugas, taÄiau teismas priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teigia, kad teismas pažeidÄ CPK 1.5 str. 4 d., nes taikÄ Ä¯statymÄ , kurio neprivalÄjo (CK 6.674 str.) ir netaikÄ Ä¯statymų, kuriuos privalÄjo taikyti (CK 2.132 str. 2 d., 2.140 str.).
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas J. M. praÅ¡o 2010-04-13 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad iÅ¡ atsakovo pateikto
sutarties egzemplioriaus matyti, kad atsakovas perdavÄ, o treÄiasis asmuo V. V. paÄmÄ 1500 Lt avansÄ . IeÅ¡kovo sutarties egzemplioriuje
įraÅ¡yta avanso suma 1000 Lt. Pinigų priÄmimo kvitas suraÅ¡ytas tik 2008-12-12.
Duris atsakovui atveÅ¾Ä V. V., pristaÄius duris atsakovas V. V. sumokÄjo 3000 Lt, kadangi durys buvo be stiklo paketo,
atsakovas pasakÄ, kad likusius 600 Lt sumokÄs, kai atveÅ¡ paketÄ . V. V. atsakovo sutarties egzemplioriuje pasiraÅ¡Ä, kad iÅ¡ viso
iÅ¡ atsakovo gavo 4500 Lt, o likusių 600 Lt atsakovas nesumokÄjo, nes nebuvo paketo. Jokių įrodymų, kad Å¡ie įraÅ¡ai iÅ¡gauti prievarta byloje nÄra. Likusius
600 Lt atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄjo 2009-05-14, nes duris dar reikÄjo taisyti. Atsakovas paskambino ieÅ¡kovo atstovui P. S., kuris atvažiavo ir jam buvo perduoti 600 Lt. Atsakovas sutinka su teismo iÅ¡vada, kad V. V. veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas atmesdamas ieÅ¡kinį nustatÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo atsiradÄ
vartojimo rangos santykiai. Teismas pripažino, kad treÄiasis asmuo V. V. užpildÄ Å¡alių sudarytÄ sutartį, derino durų brÄžinius,
apmokÄjimo sÄ lygas, priÄmÄ iÅ¡ atsakovo pinigus, paÄmÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo užsakytas duris, o taip pat ant atsakovo sutarties patvirtino pinigų paÄmimo faktus ir veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas. TeisÄjų kolegija nesutinka su teismo konstatuotomis aplinkybÄmis, kad treÄiasis asmuo V. V. santykiuose su atsakovu veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas.
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âAliumitaâ ir atsakovas 2008m. gruodžio 1d. sudarÄ sutartį Nr. 08-12-01 pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iki 2008m. gruodžio 20d. pagal užsakovo pateiktÄ projektÄ pagaminti duris iÅ¡ âÅ¡iltoâ aliuminio firmos âReynaersâ ( Belgija) baltos spalvos. Å alys suderino pagaminamų durų kainÄ â 5100 Lt. Pagal sutarties 4.1 punktÄ atsakovas sumokÄjo 1000 Lt avansÄ , o likusiÄ 4100 Lt sumÄ atsakovas įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui pristaÄius gaminį ( Sutarties 4.2 punktas). Byloje nustatyta, kad atsakovas 2008m. gruodžio 12d. pinigų priÄmimo kvitu serija JAV Nr. 0771853 ieÅ¡kovui sumokÄjo 1000 Lt avansÄ . Atsakovas 2008m. gruodžio 19d. darbų pridavimo-priÄmimo aktu patvirtino, kad ieÅ¡kovas darbus įvykdÄ ir savo paraÅ¡u patvirtino darbų priÄmimo faktÄ . VÄliau, 2009m. gegužÄs 14d. pinigų priÄmimo kvitu (b.l. 14) atsakovas vykdydamas Å¡alių sudarytÄ sutartį ieÅ¡kovui papildomai sumokÄjo 600 Lt. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai ir faktinÄs nustatytos byloje aplinkybÄs rodo, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiformavo prievoliniai santykiai. Byloje akivaizdu, kad ieÅ¡kovas Å¡alių sutartimi sutartas sÄ lygas įvykdÄ, o atsakovas savo įsipareigojimus įvykdÄ tik iÅ¡ dalies ir liko ieÅ¡kovui už pagamintÄ daiktÄ skolingas 4100 Lt sumÄ . Pagal CK 6. 38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminiais pagal įstatymus ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Bylos duomenimis atsakovas Å¡alių sudarytos sutarties nurodymų nevykdo ir nemoka piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovui. TodÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 4100 Lt skola ieÅ¡kovui (CK 6. 38 straipsnio 1 dalis). Remiantis Å¡alių sudarytos sutarties 3.2 punktu iÅ¡ atsakovo priteistini 1164 Lt delspinigiai, nes atsakovas prievolÄs tinkamai neįvykdÄ (CK 6. 71 straipsnio 1 dalis). Taip pat iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 % dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (C K 6. 210 straipsnio 1 dalis).
TeisÄjų kolegija laiko nepagrįstomis
pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, kad treÄiasis asmuo V. V. santykiuose su atsakovu veikÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tokios teismo nustatytos aplinkybÄs prieÅ¡tarauja
byloje pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams (CPK 197 straipsnio 1 dalis).  NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad treÄiasis
asmuo V. V. nebuvo ieÅ¡kovo darbuotojas ir neturÄjo jokių duodamų įgaliojimų veikti ieÅ¡kovo vardu sudarant sandorį su atsakovu (CK 2. 140 straipsnis). TreÄiojo asmens atlikti veiksmai santykiuose su atsakovu neturint tam tikrų įgalinimų atstovauti ieÅ¡kovÄ negali ieÅ¡kovui sukelti jokių teisinių padarinių. IÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties matyti, kad sutartį iÅ¡ ieÅ¡kovo pusÄs pasiraÅ¡Ä ne treÄiasis asmuo V. V., o ieÅ¡kovo gamybos vadovas
P. S.. Avanso gavimo ir dalies apmokÄjimo už pagamintÄ daiktÄ faktus patvirtino Å¡is pats ieÅ¡kovo atstovas. Darbų priÄmimo-perdavimo aktu (b.l. 12) nustatoma, kad ieÅ¡kovas UAB âAliumitaâ, atstovaujama gamybos vadovo
P. S. pagamintas duris perdavÄ atsakovui. Byloje nÄra jokių duomenų, jog treÄiojo asmens V. V. atliktiems veiksmams pritarÄ ieÅ¡kovas (CK 2. 133 straipsnio 6 dalis). Apklaustas apylinkÄs teismo posÄdyje tretysis asmuo V. V. paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovo atstovu nebuvo, nes jam nebuvo suteikti įgaliojimai. TeigÄ, kad atsakovas jam sumokÄjo 1500 Lt ir 1000 Lt atidavÄ P. S., o 500 Lt pasiliko sau, nes tai buvo suderinta su P. S.. Pripažino, kad iÅ¡ atsakovo yra pasiskolinÄs 4500 Lt, taÄiau už pateiktas duris pinigų nepaÄmÄ. TreÄiojo
asmens duoti parodymai iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja ir ieÅ¡kovo atstovo P. S. duotiems parodymams bei kitiems byloje pateiktiems
įrodymams. Taigi, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad treÄiojo asmens V. V. atlikti veiksmai negali bÅ«ti pripažinti ieÅ¡kovo atstovo teisÄtais veiksmais sudarant sandorį su atsakovu.
Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimÄ neteisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus (CPK 185 straipsnis) ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti (CPK 329 straipsnio 1 dalis, CPK 330 straipsnis).
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui ir iÅ¡laidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 93 straipsnio 1 dalis, CPK 98 straipsnis, CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kadangi apeliacinÄje instancijoje pateiktas pinigų priÄmimo kvitas (b.l. 109) nepatvirtina, kad iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄjo ieÅ¡kovas UAB âAliumitaâ, todÄl apeliantui tokios iÅ¡laidos nepriteistinos.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu kolegija, nutaria:
           Apeliacinį skundÄ patenkinti.
           Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010m. balandžio 13d. sprendimÄ panaikinti. Priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kovo UAB âAliumitaâ ieÅ¡kinį patenkinti.
           Priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. ( a/k duomenys neskelbtini) 3500 Lt skolos, 1164 Lt delspinigių ir 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (4664 Lt), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 2009 m. birželio 02 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ieÅ¡kovui UAB âAliumitaâ (į/k 301858656).
            Iš atsakovo J. M. priteisti
780 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui.
            Iš atsakovo priteisti 33 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Kolegijos pirmininkas                                                     Â
                       Algimantas Kukalis
Kolegijos teisÄjai                                                                                   Â
AuÅ¡ra BaubienÄ
                                                                                            Â
                   Arvydas Žibas