8a1db7df-c8ec-49b7-805a-eac9bb055165 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., atsakovo G. B. atstovui advokatui V. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų A. K. ir S. K. ieÅ¡kinį atsakovui G. B. dÄl žemÄs nuomos sutarties sÄ lygų pakeitimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovai A. K. ir S. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (1-4 b.l), praÅ¡ydami pakeisti ValstybinÄs žemÄs nuomos 2008 m. birželio 11 d. sutartį Nr. 1014 (toliau ir ŽemÄs nuomos sutartis), sudarytÄ tarp Lietuvos Respublikos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities virÅ¡ininko, kurio teisių perÄmÄjas yra NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, ir atsakovo G.
Legislator headnote
AI generated8a1db7df-c8ec-49b7-805a-eac9bb055165 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas paaiÅ¡kina, jog 2008 metais pasiraÅ¡ydamas valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, jis buvo įsitikinÄs, kad Å¡iÄ Å¾emÄ galÄs dirbti iki 2018 metų. Atsakovas nesutinka ir su ieÅ¡kovų reikalavimu pakeisti žemÄs nuomos mokesÄio dydį. Pažymi, jog nuomos mokesÄio dydis buvo nustatytas nuomotojo ir jo susitarimu 10 (deÅ¡imÄiai) metų, o 2015 m. pakeitus žemÄs nuomos mokesÄio dydį, bÅ«tų pažeistos jo teisÄs, teisÄtų lÅ«kesÄių ir teisingumo principai.Atsakovo G.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-756-981/2015Teismo proceso Nr. 2-49-3-00456-2015-1                                       Procesinio sprendimo kategorija: 42.; 50.; 50.8.; 99.5.; 99.7; 116.1. (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 23 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ, sekretoriaujant Gerdai Svetlikauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovams A. K. ir S. K., jų atstovei advokatei V.
B., atsakovo G. B. atstovui advokatui V. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų A. K. ir S. K. ieÅ¡kinį atsakovui G. B. dÄl žemÄs nuomos sutarties sÄ lygų pakeitimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovai A. K. ir S. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (1-4 b.l), praÅ¡ydami pakeisti ValstybinÄs žemÄs nuomos 2008 m. birželio 11 d. sutartį Nr. 1014 (toliau ir ŽemÄs nuomos sutartis), sudarytÄ tarp Lietuvos Respublikos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities virÅ¡ininko, kurio teisių perÄmÄjas yra NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, ir atsakovo G.
B., ir ŽemÄs nuomos sutarties 1, 10 ir 11 punktus iÅ¡dÄstyti taip: 1 punktÄ : âNuomotojas iÅ¡nuomoja, o nuomininkas iÅ¡sinuomoja 5,30 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), pagal pridedamÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , parengtÄ 2014-12-09.â; 10 punktÄ : âMetinio žemÄs nuomos mokesÄio dydis â 400 Lt, kas atitinka 115,85 EUR, už 1 ha.â; 11 punktÄ : âŽemÄs nuomos mokesÄio mokÄjimo terminas yra iki einamųjų metų lapkriÄio 1 d. imtinai.â; 4) 15 punktÄ panaikinti, nes privaÄios žemÄs nuomos sutarÄiai jis yra nebeaktualus.IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodo, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija, kurios teisių perÄmÄjas yra NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, 2008 m. birželio 11 d. su atsakovu G.
B. 10 (deÅ¡imÄiai) metų sudarÄ 11,40 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį Nr. 1014. PaaiÅ¡kina, jog ValstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo 2012 m. kovo 28 d. sutarties Nr. RS-2120 pagrindu bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise jie šį žemÄs sklypÄ nusipirko ir perÄmÄ nuomotojo teises. Atsakovas faktiÅ¡kai naudojasi tik dalimi, t.y. 5,30 ha žemÄs sklypo, kuriÄ ir deklaruoja iÅ¡mokoms iÅ¡ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros gauti, kita žemÄs sklypo dalis â 6,10 ha yra nedirbama, apleista.
Nurodo, jog 5,0 ha nedirbama žemÄ, užpelkÄjusi ir apaugusi krÅ«mais. ŽemÄs sklypas 11,40 ha yra žemÄs Å«kio paskirties, o pagal ŽemÄs nuomos sutartį atsakovas šį sklypÄ privalo naudoti pagal paskirtį ir tinkamai, taÄiau Å¡ios pareigos nevykdÄ: krÅ«mais apaugusios žemÄs netvarkÄ, jÄ dar labiau apleido, neremontavo melioracijos įrenginių. DÄl Å¡ių priežasÄių 6,10 ha žemÄs sklypas tapo netinkamas naudoti pagal paskirtį žemÄs Å«kio veiklai. Atsakovas nepagrįstai teigia, jog žemÄ buvo apaugusi krÅ«mais iki ŽemÄs nuomos sutarties sudarymo, yra nepagrįsti.
IÅ¡sinuomojÄs žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ , atsakovas privalÄjo jį tinkamai naudoti pagal paskirtį: iÅ¡kirsti krÅ«mus, medžius, iÅ¡valyti sklypÄ , sutaisyti melioracijos įrenginius, paruoÅ¡ti žemÄ Å¾emÄs Å«kio veiklai ir jÄ naudoti pagal paskirtį. Pažymi, jog ŽemÄs nuomos sutarties 6 punkte nurodyta, jog žemÄs sklype yra įrengtos melioracijos sistemos bei įrenginiai. Atsakovas pažeidÄ nuomininko pareigas, nenaudojo žemÄs sklypo pagal pagrindinÄ tikslinÄ paskirtį:
žemÄ apleido, nedirbo, dÄl ko ji apaugo krÅ«mais ir medžiais bei užmirko. IeÅ¡kovas A. K. yra Å«kininkas, todÄl atsakovo nenaudojamoje pagal paskirtį 6,10 ha žemÄs sklypo dalyje nori Å«kininkauti. IeÅ¡kovu vertinimu, atsakovų veiksmais yra Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos jų teisÄs naudotis žemÄs sklypu pagal paskirtį. PaaiÅ¡kina, kad 2014 m. gruodžio 8 d. jie sutvarkÄ 6,10 ha atsakovo nenaudojamo žemÄs sklypo, kad neprarastų galimybÄs ateityje juo naudotis pagal paskirtį ir jiems nebÅ«tų taikoma atsakomybÄ: iÅ¡rovÄ krÅ«mus, medžius, parengÄ sklypÄ Å¾emÄs Å«kio veiklai, už Å¡ias paslaugas sumokÄjo pagal pateikiamÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ .
IeÅ¡kovai pateikia teismui žemÄs sklypo planÄ , kuriame nurodytas atsakovo faktiÅ¡kai dirbamas 5,30 ha žemÄs sklypas ir nenaudojamas 6,10 ha žemÄs sklypas. Pagal šį pateikiamÄ planÄ ir pageidauja pakeisti žemÄs nuomos sutartį, pakeiÄiant nuomojamos žemÄs plotÄ iÅ¡ â11,40 haâ į â5,30 haâ, kÄ faktiÅ¡kai atsakovas ir naudoja bei nustatant metinio žemÄs nuomos mokesÄio dydį 400 litų (be PVM), kas atitinka 115,85 EUR už 1 ha. Pažymi, jog tokia yra (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje ir kituose aplinkinÄse teritorijose nusistovÄjusi žemÄs nuomos rinkos kaina.IeÅ¡kovai A.
K., S. K. ir jų atstovÄ teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti. Teisme ieÅ¡kovai papildomai paaiÅ¡kino, kad žemÄs nuomos sutarties su atsakovu nutraukti nepraÅ¡o, tik siekia užfiksuoti tikrÄ jÄ Å¾emÄs sklypo naudojimo padÄtį bei gauti už ŽemÄs sklypo nuomÄ rinkoje vyraujanÄiÄ kainÄ . Atsakovas dirba žemÄ nuo 2008 metų, taÄiau neprižiÅ«rÄjo ir neprižiÅ«ri, kaip ji dirbama. Atsakovas G. B. teismui pateikÄ atsiliepimÄ (45, 46 b.l.), kuriame nurodÄ nesutinkantis su ieÅ¡kovų pateiktu ieÅ¡kiniu.
Patvirtina faktines aplinkybes, kad 2008 metų birželio 11 d. sudarÄ ValstybinÄs žemÄs (asmeninio Å«kio) nuomos sutartį Nr. 1014. Å ia sutartimi Lietuvos Respublikos valstybÄ per įgaliotus asmenis iÅ¡nuomojo jam 11,4000 ha ploto žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). PasiraÅ¡ytos sutarties 2 punktas numatÄ, kad žemÄs sklypas iÅ¡nuomojamas deÅ¡imÄiai metų iki 2018 metų birželio 11 d. PasiraÅ¡yta ValstybinÄs žemÄs (asmeninio Å«kio) nuomos sutartis Nr. 1014 2008 metų birželio 12 d. buvo įregistruota vieÅ¡ame nekilnojamojo turto registre.
IeÅ¡kovai 2012 m. kovo 28 d. nusipirko šį žemÄs sklypÄ , todÄl jiems galioja pasiraÅ¡yta ir iki 2018 metų birželio mÄnesio vieÅ¡ame registre įregistruota ŽemÄs nuomos sutartis. PasiraÅ¡ytos valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties 2 punktas aiÅ¡kiai numatÄ, kokioms aplinkybÄms esant gali bÅ«ti keiÄiamos sutarties sÄ lygos, taÄiau nei vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų nÄra, todÄl ieÅ¡kovas negali reikalauti pakeisti pasiraÅ¡ytÄ Å½emÄs nuomos sutartį. PaaiÅ¡kina, kad dalis pagal minÄtÄ Å½emÄs nuomos sutartį iÅ¡nuomotos valstybinÄs žemÄs buvo apaugusi krÅ«mais, ji nebuvo dirbama bemaž nuo 1991 metų.
Nurodo, visÄ laikÄ dirbÄs tik apie 6 ha ploto, panaÅ¡aus dydžio plotÄ kiekvienais metais deklaruodavo. Kita žemÄs dalis buvo užpelkÄjusi. Tuo metu, kai buvo sudaroma ŽemÄs nuomos sutartis, jis norÄjo nuomotis tiktai dirbamÄ Å¾emÄ, taÄiau nuomotojas su tokiu jo praÅ¡ymu nesutiko, todÄl buvo priverstas nuomotis visÄ sklypÄ . PabrÄžia, kad ieÅ¡kovams buvo žinoma, jog dalis minÄtos žemÄs yra nedirbama, užpelkÄjusi. Nepaisant tokių apribojimų, vis dÄlto sutiko pirkti šį žemÄs sklypÄ .
Atsakovas paaiÅ¡kina, jog 2008 metais pasiraÅ¡ydamas valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, jis buvo įsitikinÄs, kad Å¡iÄ Å¾emÄ galÄs dirbti iki 2018 metų. Atsakovas nesutinka ir su ieÅ¡kovų reikalavimu pakeisti žemÄs nuomos mokesÄio dydį. Pažymi, jog nuomos mokesÄio dydis buvo nustatytas nuomotojo ir jo susitarimu 10 (deÅ¡imÄiai) metų, o 2015 m. pakeitus žemÄs nuomos mokesÄio dydį, bÅ«tų pažeistos jo teisÄs, teisÄtų lÅ«kesÄių ir teisingumo principai.Atsakovo G.
B. atstovas teisme papildomai paaiÅ¡kino, kad pirkdami žemÄs sklypÄ atsakovai žinojo apie ŽemÄs nuomos sutartį, jos nutraukti nepraÅ¡o, o jos sÄ lygų pakeitimas tokiu bÅ«du, kaip to praÅ¡o ieÅ¡kovai, pablogintų atsakovo kaip nuomininko padÄtį ir jis negalÄtų nuomojamoje žemÄje Å«kininkauti. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos teismui pateikÄ atsiliepimÄ (36-41 b.l.), kuriame nurodÄ, kad ieÅ¡kovų reikalavimas yra nepagrįstas ir praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovai A. K. ir S. K. žemÄs sklypÄ , kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) iÅ¡ valstybÄs įsigijo 2012 m. kovo 28 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutarties Nr. RS-2120 pagrindu. ŽemÄs sklypo plotas 11,4 ha, pagrindinÄ naudojimo paskirtis â žemÄs Å«kio. 2008 m. birželio 11 d. buvo sudaryta Å¡io žemÄs sklypo valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr. 1014, kurios Å¡alys â Lietuvos Respublikos valstybÄ ir atsakovas G. B.. 2014 m. sausio 29 d. ieÅ¡kovas A.
K. su praÅ¡ymu kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos UkmergÄs skyrių, nurodydamas, kad žemÄs sklypo nuomininkas G. B. galimai nesinaudoja dalimi žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri yra apleista, apaugusi krÅ«mais, piktžolÄmis bei užmirkusi. A. K. praÅ¡ymas buvo įtrauktas į 2014 metų žemÄs naudojimo kontrolÄs vykdymo planÄ . 2014 m. lapkriÄio 12 d. UkmergÄs skyriaus specialistai atliko žemÄs naudojimo kontrolÄ vietoje, kurios metu nustatyta, kad dalis žemÄs sklypo (apie 5 ha) yra netinkama dirbimui, užpelkÄjusi (apie 1,6 ha), o kita žemÄs sklypo dalis yra dirbama, sÄjama ir naudojama pagal paskirtį (žemÄs naudojimo patikrinimo aktas nr. 47ŽN-(14.47.73.)-114).
Patikrinime dalyvavÄs žemÄs sklypo nuomininkas G. B. patvirtino ir patikrinimo akte nurodÄ, kad dalies žemÄs sklypo negali naudoti, nes ji yra užmirkusi, kita dalis apaugusi krÅ«mais ir medžiais, jie augo dar prieÅ¡ sudarant žemÄs nuomos sutartį. Apie žemÄs sklypo patikrinimo metu nustatytas aplinkybes ieÅ¡kovas A. K. buvo informuotas, jam iÅ¡siųsta žemÄs naudojimo patikrinimo akto kopijÄ . Nuo 2012 m. kovo 28 d., kuomet buvo sudaryta valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis su ieÅ¡kovais A.
K. ir S. K., nuomos sutartis iki 2018 m. birželio 11 d. galioja jiems kaip naujiesiems žemÄs savininkams. Nuomos sutarties galiojimas reiÅ¡kia visų sutartyje nustatytų sÄ lygų galiojimÄ . ŽemÄs sklypo nuosavybÄs teisÄ, o kartu ir žemÄs savininko teisÄs bei pareigos, po valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo perÄjo ieÅ¡kovams. Pažymi, kad ieÅ¡kinio pagrindas, kuriuo ieÅ¡kovai grindžia keliamus reikalavimus, nÄra aiÅ¡kiai nurodytas ir suformuluotas. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad atsakovas savo veiksmais (neveikimu), pažeidžia žemÄs nuomos sutarties sÄ lygas, dÄl ko atsiranda teisinis bei faktinis pagrindas nutraukti žemÄs nuomos sutartį, taÄiau ieÅ¡kiniu praÅ¡o pakeisti sutarties sÄ lygas.
IeÅ¡kovų pateiktas žemÄs sklypo planas, kuriame, kaip teigia ieÅ¡kovai, nurodytas atsakovo faktiÅ¡kai dirbamas 5,3 ha žemÄs sklypas ir nenaudojamas 6,10 ha žemÄs sklypas. ŽemÄs nuomos sutartį praÅ¡oma pakeisti pagal pateikiamÄ planÄ . Atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovo naudojama žemÄs sklypo dalis (apie 5 ha) yra ne toje vietoje, kuri yra nurodoma pateikiamame žemÄs sklypo plane, pažymÄta kaip dalis âAâ. Pagal VÄ® Registrų centro ortofotografinio žemÄlapio iÅ¡traukÄ matyti, kurioje vietoje žemÄ yra dirbama, t.y. vidurinÄ Å¾emÄs sklypo dalis.
IeÅ¡kovai savo reikalavimus grindžia tuo, kad dalis žemÄs sklypo yra netinkama naudoti pagal paskirtį ir iÅ¡reiÅ¡kia siekį, jog visas žemÄs sklypas bÅ«tų tvarkomas ir naudojamas žemÄs Å«kio veiklai, taÄiau nÄra aiÅ¡ku, kokiu pagrindu žemÄs sklypas į dalis dalijamas bÅ«tent taip, kaip nurodyta ieÅ¡kovų pridedame plane. Tuo atveju, jeigu ŽemÄs nuomos sutartis bÅ«tų pakeista pagal ieÅ¡kovų pateiktÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , žemÄs sklypo dalies, plane žymimos âAâ, dalis vis tiek liktų nedirbama ir nenaudojama, kaip iki Å¡iol, todÄl nebÅ«tų pasiektas ieÅ¡kovų tikslas, kad visas žemÄs sklypas bÅ«tų naudojamas pagal paskirtį.
TreÄiojo asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovas į teismo posÄdyje neatvyko, byloje yra praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ atstovui nedalyvaujant (61 b.l.). IeÅ¡kinys atmestinas. TeisÄ kreiptis į teismÄ užtikrina Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnis, garantuojantis visiems asmenims teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , taip pat Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 5 straipsnis, garantuojantis kiekvienam suinteresuotam asmeniui teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymo saugomas interesas.
CPK 13 straipsnyje įtvirtintas dispozityvumo principas, pagal kurį Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Å¡io kodekso nuostatų, turi teisÄ laisvai disponuoti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis. Pagal civiliniame procese galiojantį dispozityvumo principÄ teisminio nagrinÄjimo dalyko nustatymas yra ginÄo Å¡alių, o ne teismo pareiga; teismas nagrinÄja ginÄÄ neperžengdamas ginÄo Å¡alių nustatytų ribų. Taigi teisminio nagrinÄjimo dalykas nustatomas atsižvelgiant į pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ , taip pat į atsakovo atsikirtimų pagrindu nurodytas aplinkybes.
CPK 135 straipsnio 1 dalyje, reglamentuojanÄioje ieÅ¡kinio turinio reikalavimus, be kita ko, nustatyta, kad ieÅ¡kinyje turi bÅ«ti nurodoma: aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ (faktinis ieÅ¡kinio pagrindas), ir ieÅ¡kovo reikalavimas (ieÅ¡kinio dalykas) (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai), be to, ieÅ¡kinyje turi bÅ«ti nurodyti įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovo iÅ¡dÄstytas aplinkybes (CPK 135 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 2 dalis). AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡ias teisÄs normas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas yra nurodÄs, kad ieÅ¡kinio dalykas â tai materialinis teisinis reikalavimas, ieÅ¡kovo pasirinktas pažeistų ar ginÄijamų teisių gynimo bÅ«das.
IeÅ¡kovas turi teisÄ ir pareigÄ pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. suformuluoti jį taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , nes bÅ«tent ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) tinkamas suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du apginti pažeistas teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008; 2009 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63/2009).Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovams S. K. ir A.
K. bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), kurį ieÅ¡kovai įgijo ValstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. RS-2120, sudarytos 2012 m. kovo 28 d., pagrindu (22-26 b.l.). Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad dÄl Å¡io žemÄs sklypo nuo 2008 m. birželio 12 d. vieÅ¡ame registre galioja įraÅ¡as apie 2008 m. birželio 11 d. sudarytÄ ValstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį Nr. 1014 su atsakovu G.
B. nuo 2008 m. birželio 11 d. iki 2018 m. birželio 11 d. (22-26 b.l.). Ä® bylÄ pateikta 2008 m. birželio 11 d. ValstybinÄs žemÄs (asmeninio Å«kio) nuomos sutartis Nr. 1014 (11 b.l.) patvirtina, kad atsakovas G. B. iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybÄs 10 (deÅ¡imties) metų terminui, kuris skaiÄiuojamas nuo sutarties sudarymo dienos, žemÄs Å«kio paskirÄiai iÅ¡sinuomojo 11,40000 ha ploto žemÄs sklypÄ , kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.564 straipsniu bei 6.556 straipsniu, nori pakeisti Å¡iÄ ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartį į PrivaÄios žemÄs nuomos sutartį, pagal kuriÄ atsakovui iÅ¡nuomojamos žemÄs sklypo plotas sudarytų 5,30 ha žemÄs pagal 2014-12-09 parengtÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , o metinis žemÄs nuomos mokesÄio dydis bÅ«tų 400 Lt, kas atitinka 115,85 EUR, už 1 ha, nustatant žemÄs nuomos mokesÄio mokÄjimo terminÄ iki einamųjų metų lapkriÄio 1 d.
IeÅ¡kovai ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad atsakovas realiai pagal paskirtį naudoja ne visÄ iÅ¡sinuomotÄ Å¾emÄs plotÄ , o tik 5,30 ha, likusi žemÄs sklypo dalis yra apaugusi krÅ«mais, užpelkÄjusi, taip pat nustatyta nuomos kaina neatitinka realios žemÄs nuomos rinkos kainos.Vadovaujantis CK 6.559 straipsniu, kai dÄl žemÄs savininko mirties arba kitu teisiniu pagrindu žemÄs nuosavybÄs teisÄ pereina kitam savininkui, taip pat kai pasikeiÄia valstybinÄs žemÄs nuomotojas, žemÄs nuomos sutartis galioja naujajam žemÄs savininkui arba valstybinÄs žemÄs nuomotojui, jeigu sutartis buvo įstatymų nustatyta tvarka įregistruota vieÅ¡ame registre.
Kaip jau buvo paminÄta, toks įraÅ¡as apie ginÄo sutartį vieÅ¡ame registre galioja nuo 2008 m. birželio 12 d. (10 b.l.). Taigi, ieÅ¡kovai, įsigydami šį žemÄs sklypÄ , iÅ¡ anksto buvo informuoti apie esanÄius žemÄs sklypo apribojimus ir jų galiojimo terminÄ , todÄl ieÅ¡kovams, kaip naujiesiems žemÄs savininkams, galioja ir iki žemÄs sklypo įsigijimo su pradiniu savininku atsakovo sudaryta žemÄs nuomos sutartis. PabrÄžtina, kad nuomotojo pasikeitimas neturi įtakos sudarytos žemÄs nuomos sutarties tÄstinumui, t.y. sutartis galioja ir naujiesiems nuomotojams, t.y. ieÅ¡kovams.
Å iuo atveju keiÄiasi tik žemÄs nuomos sutarties dalykas â iÅ¡ valstybinÄs žemÄs sklypo į privaÄios žemÄs sklypÄ (CK 6.546 straipsnis), tuo tarpu pati sutartis naujajam savininkui lieka galioti (CK 6.559 straipsnis). Pagal formuojamÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , sutarties galiojimo tÄstinumas pasikeitus nuomotojui reiÅ¡kia ir tai, kad žemÄs nuomos sutartis toliau galioja tomis paÄiomis sÄ lygomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-225/2012).
Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovams yra taikomos visos 2008 m. birželio 11 d. ValstybinÄs žemÄs (asmeninio Å«kio) nuomos sutarties sÄ lygos, kokios jos buvo iki žemÄs pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. IÅ¡analizavus ginÄo ŽemÄs nuomos sutarties nuostatas, matyti jog pagal sutarties 1 punktÄ , nuomotojas iÅ¡nuomoja, o nuomininkas, t.y. atsakovas G. B., iÅ¡sinuomoja 11,4000 ha ploto žemÄs sklypÄ , kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), o pagal sutarties 2 punktÄ â žemÄs sklypas iÅ¡nuomojamas 10 (deÅ¡imÄiai) metų, skaiÄiuojant nuo sutarties sudarymo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sprendimo paimti žemÄs sklypÄ visuomenÄs poreikiams priÄmimo dienos, jeigu pagal teritorijų planavimo dokumentus numatyta naudoti žemÄs sklypÄ visuomenÄs poreikiams; jeigu į šį žemÄs sklypÄ numatyta atkurti nuosavybÄs teises pagal Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ , arba iki žemÄs sklypo panaudojimo ne žemÄs Å«kio paskirÄiai (veiklai) dienos, jeigu žemÄs sklypas yra miesto teritorijoje ir pagal teritorijų planavimo dokumentus numatyta šį žemÄs sklypÄ panaudoti ne žemÄs Å«kio paskirÄiai (veiklai).
ŽemÄs nuomos sutartyje daugiau jokių aplinkybių, dÄl kurių gali bÅ«ti keiÄiamas sutarties terminas ar kitos sÄ lygos, tarp jų ir iÅ¡nuomoto sklypo dydis, nenumatyta. Byloje atsakovas neginÄija, kad iÅ¡ nuomojamo 11,4000 ha žemÄs sklypo ploto realiai pagal žemÄs tikslinÄ paskirtį, t.y. žemÄs Å«kiui jis naudoja tik apie 6 ha žemÄs ploto, kadangi kita dalis žemÄs ploto yra nuo pat jos nuomos pradžios užpelkÄjusi bei apaugusi krÅ«mais. Å ias aplinkybes patvirtina ir į bylÄ pateiktas NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos UkmergÄs skyriaus 2014 m. lapkriÄio 12 d. suraÅ¡ytas ŽemÄs naudojimo patikrinimo aktas Nr. 47ŽN-(14.47.73.)-114, kuriame nustatyta, kad dalis žemÄs sklypo (apie 5 ha) netinkama dirbimui, užpelkÄjusi (1,6 ha), kita dalis žemÄs dirbama, sÄjama ir naudojama pagal paskirtį (20 b.l.).
Byloje duomenų, kad dalis žemÄs tapo netinkama naudoti pagal paskirtį dÄl atsakovo kaltÄs, nepateikta (CPK 178 straipsnis). Taip pat nÄra ir duomenų, kad atsakovui bÅ«tų pateiktos pretenzijos dÄl netinkamai naudojamo valstybinÄs žemÄs sklypo iÅ¡ valstybÄ atstovaujanÄių institucijų, juolab, kad pagal CK 6.555 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareiga remontuoti savo lÄÅ¡omis jam priklausanÄius melioracijos įrenginius, kelius, tiltus, kitus inžinerinius įrenginius, tenka nuomotojui.
Tuo tarpu į bylÄ nÄra pateikta įrodymų, jog bÅ«tent atsakovas apleido iÅ¡sinuomotÄ Å¾emÄs sklypÄ ir bÅ«tent dÄl jo veiksmų ar neveikimo dalis žemÄs sklypo užpelkÄjo bei apaugo krÅ«mais.   Tiek žemÄs nuomos sutarties 16 punkte, tiek CK 6.564 straipsnio 1 dalies punkte, kuriuo remiasi ieÅ¡kovai, nustatyta žemÄs nuomos sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ nuomotojo reikalavimu sÄ lyga, pagal kuriÄ Å¾emÄs nuomos sutartis prieÅ¡ terminÄ nuomotojo reikalavimu gali bÅ«ti nutraukta, jeigu žemÄs nuomininkas naudoja žemÄ ne pagal sutartį ar pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, taÄiau ieÅ¡kovai tokio reikalavimo nei ieÅ¡kinyje, nei bylÄ nagrinÄjant teisme, nenurodÄ.
Be to, pagal CK 6.564 straipsnio 2 dalį apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ nuomotojas privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs nuomininkams ne vÄliau kaip prieÅ¡ 3 (tris) mÄnesius. IeÅ¡kovai, pareikÅ¡dami ieÅ¡kinį teismui, jį grindžia CK 6.564 straipsniu, taÄiau į bylÄ duomenų, kad jie laikÄsi Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, nepateikÄ.IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o bei ŽemÄs nuomos sutarties 6 punkto matyti, kad ginÄo žemÄs sklype yra įrengtos melioracijos sistemos ir įrenginiai.
Vadovaujantis CK 6.556 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuomininkas privalo savo lÄÅ¡omis atlikti nuomotojui priklausanÄių melioracijos įrenginių, kelių, tiltų, kitų inžinerinių įrenginių smulkius priežiÅ«ros darbus įstatymų nustatyta tvarka, saugoti apsauginius ir kitus ženklus, taip pat užtikrinti teritorijos aplinkosaugos reikalavimus, jeigu žemÄs nuomos sutartyje nenumatyta ko kita. Tuo atveju, jeigu nuomininkas Å¡ių pareigų nevykdo, nuomotojas turi teisÄ iÅ¡ nuomininko iÅ¡ieÅ¡koti lÄÅ¡as nurodytiems darbams atlikti bei nuostolius, patirtus dÄl Å¡iame straipsnyje nurodytų pareigų nevykdymo, ir nutraukti žemÄs nuomos sutartį.
Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovai žemÄs nuomos sutarties nutraukti nesiekia, tai jie aiÅ¡kiai patvirtino teismo posÄdžio metu, ir, be žemÄs nuomos sutarties sÄ lygų pakeitimo, kitų jų kaip ginÄo žemÄs sklypo savininkų teisių gynybos bÅ«dų taikyti teismo nepraÅ¡o. Ä®vertinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai pasirinkdami tokį savo teisių gynimo bÅ«dÄ â pakeisti ŽemÄs nuomos sutartį sumažinant iÅ¡nuomojamos žemÄs sklypo plotÄ â nepagrįstai rÄmÄsi CK 6.564 ir 6.556 straipsnių nuostatomis, reglamentuojanÄiomis žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ nuomotojo ar nuomininko reikalavimu, todÄl Å¡iais pagrindais ieÅ¡kovų reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas.
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovai, kuriems byloje teisinÄ pagalbÄ teikÄ advokatÄ, nagrinÄjamoje situacijoje turÄjo teisÄ pasinaudoti Å¡iuose straipsniuose nustatytu teisių gynimo bÅ«du, reikalaudami nutraukti ŽemÄs nuomos sutartį ar atlyginti nuostolius, patirtus dÄl nuomininko pareigų nevykdymo (netinkamo vykdymo), taÄiau nei ieÅ¡kinyje, nei teismo posÄdyje tokių reikalavimų nereiÅ¡kÄ. Netenkintinas ir ieÅ¡kovų atstovÄs teismo posÄdyje pareikÅ¡tas reikalavimas ŽemÄs nuomos sutartį pakeisti CK 6.228 straipsnio pagrindu dÄl esminÄs Å¡alių nelygybÄs, kadangi ieÅ¡kovai neįrodÄ, jog Å¡iuo atveju egzistuoja CK 6.228 straipsnio taikymo sÄ lygos.
Pagal CK 6.228 straipsnio 1 dalį Å¡alis gali atsisakyti sutarties ar atskiros jos sÄ lygos, jeigu sutartis ar atskira jos sÄ lyga nepagrįstai suteikÄ kitai Å¡aliai perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ , taÄiau Å¡i aplinkybÄ turi egzistuoti sutarties sudarymo metu. Tuo tarpu ŽemÄs nuomos sutartis buvo sudaryta tarp valstybÄs ir atsakovo, todÄl sprÄsti, jog sutarties sÄ lyga dÄl atsakovui iÅ¡nuomoto žemÄs sklypo ploto, ieÅ¡kovams bemaž po 4 (ketverių) metų perÄmus iÅ¡ valstybÄs teises ir pareigas pagal Å¡iÄ sutartį, suteikia atsakovui perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ , nÄra pagrindo.
 PažymÄtina, jog praÅ¡ydami teismo pakeisti ŽemÄs nuomos sutartį, ieÅ¡kovai nesikreipÄ raÅ¡tu į atsakovÄ su praÅ¡ymu (pasiÅ«lymu) keisti Å¡ios sutarties sÄ lygas. IeÅ¡kovams nepateikus įrodymų, kad prieÅ¡ kreipdamiesi į teismÄ su ieÅ¡kiniu jie pateikÄ atsakovui pasiÅ«lymÄ pakeisti ŽemÄs nuomos sutartį (CPK 178 straipsnis), nÄra pagrindo sprÄsti dÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymo pasikeitus aplinkybÄms pagal CK 6.204 straipsnio nuostatas ar dÄl sutarties pakeitimo pagal CK 6.223 straipsnį sÄ lygų egzistavimo (CPK 265 straipsnio 2 dalis).
Teismas taip pat nesutinka su ieÅ¡kovų argumentais, kad yra pagrindas CK 6.487 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta tvarka teismui nustatyti Å¡alims žemÄs nuomos mokestį bei jo mokÄjimo tvarkÄ . ŽemÄs nuomos sutarties 9, 10 bei 11 punktais buvo nustatyta žemÄs nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarka bei terminai. BÅ«tent žemÄs nuomos sutarties 15 punktas numato, kad žemÄs nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarka ir kiti reikalavimai keiÄiami įstatymų ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka, taip pat savivaldybÄs tarybai pakeitus žemÄs mokesÄio tarifÄ .
NagrinÄjamu atveju aplinkybÄ, kad pagal ginÄo sutartį žemÄs nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkÄ nustato VyriausybÄ, o privaÄios žemÄs nuomos rinkos kaina yra žymiai didesnÄ, Å¡iuo atveju reikÅ¡mÄs neturi. PrieÅ¡ sudarydami žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, ieÅ¡kovai turÄjo pasidomÄti, kokiomis sÄ lygomis žemÄs sklypas yra iÅ¡nuomotas atsakovui ir tik tada apsisprÄsti, ar jie nori įsigyti nekilnojamÄ jį turtÄ su tokiais apsunkinimais. IeÅ¡kovų teiginiai, jog nepriklausomai nuo to, kad nuomos sutartis buvo sudaryta dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos, žemei perÄjus privaÄion nuosavybÄn, nuomos mokesÄio dydis nustatomas nuomotojo ir nuomininko susitarimu, nÄra pagrįsti.
Viena vertus, sudarant 2008 m. birželio 11 d. nuomos sutartį, buvo tariamasi ne dÄl privaÄios žemÄs, bet dÄl valstybinÄs žemÄs iÅ¡nuomojimo, todÄl pasiraÅ¡ydamos tokiÄ sutartį Å¡alys privalÄjo vadovautis VyriausybÄs nustatyta žemÄs nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarka. Kita vertus, tokie ieÅ¡kovų teiginiai prieÅ¡tarauja teisÄs normoms, reglamentuojanÄioms žemÄs nuomos sutarties galiojimÄ pasikeitus žemÄs nuomotojui. Ä®vertinus tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ situacijÄ , o bÅ«tent, kad valstybinÄs žemÄs sklypÄ Ä¯sigijo fiziniai asmenys, t.y. pasikeitÄ nuomotojas ir nÄra sudaryta nauja nuomos sutartis, Å¡iuo atveju taikytinos CK 6.559 straipsnio nuostatos, pagal kurias perÄjus žemÄs nuosavybÄs teisei kitam savininkui, žemÄs nuomos sutartis tebegalioja naujajam žemÄs savininkui visa apimtimi.
Atitinkamai ieÅ¡kovams galioja ir žemÄs nuomos sutarties sÄ lygos, numatanÄios, kad žemÄs nuomos mokesÄio dydis nustatomas teisÄs aktų, reglamentuojanÄių valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio dydį, nustatyta tvarka. Be to, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į nuomininko, sudariusio valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, teisÄtus lÅ«kesÄius, jog visÄ Å½emÄs nuomos sutarties galiojimo laikÄ nuomos sutarties sÄ lygos liks nepakitusios, todÄl keisti žemÄs sklypo nuomos mokestį ir jo tvarkÄ , kaip to praÅ¡o ieÅ¡kovai, nÄra pagrindo.PažymÄtina, kad žemÄs nuomos sutarties 9 punkte nustatyta, jog nuomotojas turi teisÄ kas 3 (tris) metus ŽemÄs įvertinimo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. spalio 21 d. nutarimo Nr. 1671 redakcija), nustatyta tvarka perskaiÄiuoti iÅ¡nuomoto be aukciono žemÄs sklypo vertÄ, nuo kurios skaiÄiuojamas žemÄs nuomos mokestis.
Atsiradus teisiniam pagrindui ir poreikiui perskaiÄiuoti iÅ¡nuomoto sklypo vertÄ, tai turi bÅ«ti atliekama laikantis Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo bei Turto vertinimo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. 1K-159. Byloje duomenų, kad ieÅ¡kovai į atsakovÄ bÅ«tų kreipÄsi dÄl nuomos mokesÄio perskaiÄiavimo, nÄra. (CPK 178 straipsnis).Esant nustatytoms aplinkybÄms ir iÅ¡dÄstytiems pagrindams, bei atsižvelgiant į tai, kad teismas neturi teisÄs pažeisti ieÅ¡kovų dispozityvumo principo (CPK 13 straipsnis), ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmestinas.GinÄas byloje yra kilÄs iÅ¡ nuomos teisinių santykių, todÄl vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 2 punktu, apmokestinamas 57 eurų dydžio žyminiu mokesÄiu.
IeÅ¡kovai byloje yra sumokÄjÄ 144 EUR žyminį mokestį (5, 31 b.l.), t.y. 87 eurais per daug. Esant tokioms aplinkybÄms ir vadovaujantis CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktu, ieÅ¡kovams grÄ Å¾intina 87 EUR žyminio mokesÄio.IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovų priteistinos 350 EUR atsakovo turÄtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (66, 67 b.l.) atsakovo naudai (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ ieÅ¡kovų valstybei priteistinos patirtos 5,80 EUR dydžio paÅ¡to iÅ¡laidos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 260 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kovų A. K. ir S. K. ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų A. K., a.k. (duomenys neskelbtini), ir S. K., a.k. (duomenys neskelbtini), po 175 EUR (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) iÅ¡ kiekvieno bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovo G. B., a.k. (duomenys neskelbtini), naudai. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų A. K., a.k. (duomenys neskelbtini), ir S. K., a.k. (duomenys neskelbtini), po 2,90 EUR (du eurus 90 centų) iÅ¡ kiekvieno paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Informuoti ieÅ¡kovus, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodÄ 5660.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovams A.
K., a.k. (duomenys neskelbtini), ir S. K., a.k. (duomenys neskelbtini), 87 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių eurų) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2015 m. kovo 25 mokÄjimo nurodymu Nr. 169 Lietuvos kredito unijoje.IeÅ¡kovams iÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi Å¡iuo teismo sprendimu.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .  TeisÄja                                                                                                                   Dalia TrumpulienÄ                                                                                     Â