89d1ecaa-aef9-4600-8b88-e052cd0806ba · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-121-318/2022 Teisminio proceso Nr. 1-04-4-00028-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.1.1; 2.4.6.4.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio, Nerijaus MeiluÄio, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorams Sergejui BekiÅ¡ui, Laimai Rokanskienei, nuteistiesiems Å .
Legislator headnote
AI generated89d1ecaa-aef9-4600-8b88-e052cd0806ba · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, teismas netinkamai nustatÄ tiek Å¡ių kolonÄlių, tiek kitų gabentų daiktų vertÄ. Liudytoja byloje apklausta A. A. nurodÄ, kad ji daiktus vertino kaip naujus pagal internetinÄje svetainÄje nurodytÄ informacijÄ . Tuo tarpu, kitų daiktų vertÄ byloje nustatyta ne pagal turto vertintojų, o pagal kultÅ«ros ir meno vertybių žinovų pateiktÄ informacijÄ . Taigi, apskųstasis teismo nuosprendis, kuris suraÅ¡ytas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų neatitinkantį kaltinamÄ jį aktÄ , negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu bei pagrįstu.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-121-318/2022 Teisminio proceso Nr. 1-04-4-00028-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.1.1; 2.4.6.4.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio, Nerijaus MeiluÄio, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorams Sergejui BekiÅ¡ui, Laimai Rokanskienei, nuteistiesiems Å .
G. ir V. K., gynÄjams advokatams Raimondui Kivyliui ir Mindaugui MartinaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. K. gynÄjo advokato Mindaugo MartinaiÄio ir nuteistojo Å . G. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. ir Å . G. pripažinti kaltais ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199 straipsnio 3 dalį, kiekvienam iÅ¡ jų paskiriant po 10 000 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) dydžio baudÄ .
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs V. K. ir Å . G. pagal BK 199 straipsnio 3 dalį nuteisti už tai, kad Å . G., veikdamas kartu su V. K., siekdamas iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs, neteisÄtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių bendra muitinÄ vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais sudaro 27 766,19 Eur, o bÅ«tent: Å . G. 2019 m. lapkritį, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, iÅ¡ anksto susitarÄs, veikdamas bendrai su V.
K., pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis â Å . G. įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninio turto apyraÅ¡Ä rusų kalba be datos ir numerio, nenurodydamas visų gabenamų daiktų, UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininkams. Remdamasis Å¡iais duomenimis, bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â muitinÄs tarpininkas G. A. 2019 m. gruodžio 4 d. muitiniam tikrinimui ir įforminimui pateikÄ eksporto deklaracijÄ Nr. 19LTVC0100EK3CB6C9 dÄl Å . G. įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninio turto gabenimo konteineryje Nr. OOCU7919715 iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Rusijos FederacijÄ .
TÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2019 m. gruodžio 4 d., adresu: (duomenys neskelbtini), V. K., iÅ¡ anksto susitarÄs su Å . G., dalyvaudamas pakraunant krovinį į K. P. įmonÄs (vežÄjo) transporto priemonÄ: puspriekabÄ Nr. UP632, ir užpildydamas tarptautinio krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äio (CMR) Nr. KP 0021179 1â11 ir 21 skiltis, žinodamas, kokios prekÄs bus iÅ¡gabentos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , siekdamas iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs, nepateikÄ muitiniam tikrinimui ir įforminimui duomenų apie visas gabenamas prekes, todÄl Å .
G. įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninis turtas iÅ¡gabentas konteineryje Nr. OOCU7919715 iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Rusijos FederacijÄ . TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2020 m. balandį, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, Å . G., veikdamas kartu su V. K., žinodamas, kokios prekÄs bus gabenamos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â muitinÄs tarpininko atstovams pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis:
Å . G. įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninio turto apyraÅ¡Ä rusų kalba be datos ir numerio, nenurodydamas visų gabenamų daiktų, dÄl prekių gabenimo tame paÄiame konteineryje Nr. OOCU7919715, kaip ir 2019 m. gruodžio 4 d. eksporto metu. Remiantis Å¡iais duomenimis, 2019 m. gruodžio 14 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â muitinÄs tarpininko atstovas V. B. NKTS sistemoje muitiniam tikrinimui ir įforminimui pateikÄ tranzito deklaracijÄ MRN 20LTLU90001724EFE7. Taigi, nenurodÄs visų gabenamų prekių tranzito deklaracijoje ir iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, Å .
G., veikdamas kartu su V. K., per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs (duomenys neskelbtini) įlankos jÅ«rų uosto postÄ , esantį (duomenys neskelbtini), į Lietuvos RespublikÄ gabeno nedeklaruotus daiktus, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, virÅ¡ijo 250 MGL dydžio sumÄ ir sudarÄ 27 766,19 Eur: įrÄmintus drugelius (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 44,08 Eur; įrÄmintÄ skorpionÄ (1 vnt.), kurio vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 22,04 Eur; jÅ«ros žvaigždÄ (1 vnt.), kurios vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 27,49 Eur; jÅ«rinÄs žuvies su spygliais iÅ¡kamÅ¡Ä (1 vnt.), kurios vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 5,14 Eur; iÅ¡ jÅ«rinių kriauklių suklijuotÄ rutulį (1 vnt.), kurio vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 24,98 Eur; jÅ«rines kriaukles (10 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 271,85 Eur; minkÅ¡tasuolius, aptrauktus kailiu (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 881,7 Eur; dubens formos baldÄ , aptrauktÄ kailiu (1 vnt.), kurio vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 265 Eur;
Å¡achmatų žaidimo staliukÄ (1 vnt.), kurio vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 409,76 Eur; garso kolonÄles (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 5 117,07 Eur; krÄslÄ , dekoruotÄ ragais ir krokodilo oda (1 vnt.), kurio vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 662,57 Eur; įvairių dydžių ikonas (6 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 310,66 Eur; dekoratyvinį Å¡viestuvÄ âMalonumų sodasâ (1 vnt.), kurio vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 324,18 Eur; dekoratyvinÄ skulptÅ«rÄ âSfinksasâ (1 vnt.) ir dekoratyvinį objektÄ âÅ altinisâ (1 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 2 386,92 Eur; paveikslus (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 51,34 Eur; iÅ¡dirbtus natÅ«ralius kailius (7 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 512,72 Eur;
įvairių matmenų kilimus (18 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 16 391,96 Eur; medinÄ dÄžutÄ (1 vnt.), medinius pieÅ¡tukus (9 vnt.), fotonuotraukas rÄmeliuose (3 vnt.), laminuotas korteles su nuotraukomis (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 108,9 Eur (toliau â daiktai). II. Apeliacinių skundų argumentai Apeliaciniame skunde nuteistojo V. K. gynÄjas praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendį ir priimti naujÄ sprendimÄ â bylÄ nutraukti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
GynÄjas skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: Teismas, pripažindamas V. K. kaltu pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, todÄl padarÄ iÅ¡vadas neatitinkanÄias bylos faktinių aplinkybių ir netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Teismas, pripažindamas V. K. kaltu pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, neįvertino, kad byloje suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas dÄl nuteistajam inkriminuotos veikos, nÄra aiÅ¡kus. Tokiu bÅ«du buvo apribota ginamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
V. K. niekada jokiais bÅ«dais ir priemonÄmis neatliko veiksmų, kurie atitiktų BK 199 straipsnio 3 dalies dispozicijÄ . IÅ¡ apskųstojo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies matyti, kad V. K. yra nuteistas taip pat ir už 2 (dviejų) garso kolonÄlių, kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais sudaro 5 117,07 Eur gabenimÄ , taÄiau, remiantis bylos duomenimis, ne nuteistasis, o Å . G. rusų kalba įteikÄ daiktų sÄ raÅ¡Ä UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininkei K. M., kuriame buvo nurodytos ir minÄtos kolonÄlÄs (16 pozicija).
Be to, teismas netinkamai nustatÄ tiek Å¡ių kolonÄlių, tiek kitų gabentų daiktų vertÄ. Liudytoja byloje apklausta A. A. nurodÄ, kad ji daiktus vertino kaip naujus pagal internetinÄje svetainÄje nurodytÄ informacijÄ . Tuo tarpu, kitų daiktų vertÄ byloje nustatyta ne pagal turto vertintojų, o pagal kultÅ«ros ir meno vertybių žinovų pateiktÄ informacijÄ . Taigi, apskųstasis teismo nuosprendis, kuris suraÅ¡ytas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų neatitinkantį kaltinamÄ jį aktÄ , negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu bei pagrįstu.
Teismas, nuteisdamas V. K. bei Å . G. pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, dirbtinai kriminalizavo jų atliktus veiksmus. V. K. BK 199 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo nepadarÄ. Kontrabandiniai daiktai buvo atvežti į Rusijos muitinÄs sandÄlius, pralaikyti tam tikrÄ laikÄ ir vÄliau, Å . G. nesumokÄjus privalomų muito mokesÄių, sugrÄ Å¾inti į LietuvÄ . Tai rodo, kad asmuo susigrÄ Å¾ino savo asmeninius daiktus, o ne kontrabandines prekes. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å . G. visus asmeninÄs paskirties ir buiÄiai skirtus daiktus-baldus, interjero bei dekoracijų detales įsigijo teisÄtai ir labai senai.
TeisÄtai turimų daiktų gabenimas per valstybÄs sienÄ vien tik dÄl (ne)pakankamai tikslaus daiktų sÄ raÅ¡o, nesant komercinio pobÅ«džio prekių, savaime negali bÅ«ti pripažintas nusikalstamu. Byloje nÄra duomenų, kad Å . G., kaip daiktų savininkas ir gabentojas privalÄjo žinoti apie pareigÄ sudaryti pakankamai tikslų daiktų sÄ raÅ¡Ä ir juos įvertinti. Å . G. naudojosi muitinÄs tarpininkų paslaugomis, todÄl jie privalÄjo viskÄ sutikrinti, įvertinti bei pateikti muitinei iÅ¡samius duomenis.
Be to, byloje liko nepaneigti Å . G. parodymai, kad jis tikÄjosi, jog muitinÄs pareigÅ«nas, atliekantis patikrinimÄ ir aptikÄs netikslumus, leis jam tiesiogiai ar per tarpininkÄ paÅ¡alinti visus netikslumus pateiktame dokumente. V. K. fiziÅ¡kai nieko neslÄpÄ nuo muitinÄs pareigÅ«nų ir jokių daiktų sÄ rašų nesudarinÄjo, jų netikrino ir deklaracijų pareigÅ«nams neteikÄ. Prekių deklaravimo, reikalaujamų sertifikatų ir leidimų taisykles gerai iÅ¡mano tik muitų teisÄs specialistai.
V. K. kreipÄsi pagalbos į profesionalų krovinių vežÄjÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl visų muitinÄs procedÅ«rų sutvarkymo, sumokÄjo pinigus už suteiktÄ paslaugÄ , manydamas, kad visas procedÅ«ras nuo pradžių iki galo atliks savo srities specialistai. Å iuos veiksmus atliko ne savo iniciatyva, bet seno pažįstamo Å . G. praÅ¡ymu, kuris ir turÄjo pateikti visus duomenis bei paaiÅ¡kinimus logistikos specialistams bei muitines tarpininkams, ruoÅ¡iant reikiamus dokumentus daiktams (prekÄms) iÅ¡vežti.
Nuteistasis nieko neslÄpÄ nuo muitinÄs tarpininkų, logistikos specialistų, muitinÄs ar pasienio pareigÅ«no, nes visus susiraÅ¡inÄjimus dÄl paslaugos užsakÄ iÅ¡ savo elektroninio paÅ¡to, naudojosi savo asmeniniu telefono numeriu, pinigus už paslaugÄ sumokÄjo iÅ¡ savo sÄ skaitos, visÄ laikÄ atsakydavo į užklausas ir pan. Tai rodo, kad jis jokio sumanymo nusikalsti ar gabenti kontrabandinius daiktus per sienÄ neturÄjo. Teismas neatskleidÄ V. K. tiesioginÄs tyÄios ir padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl jo kaltÄs. Nuteistojo veiksmuose nebuvo tyÄios nedeklaruoti vežamų daiktų.
V. K., duodamas parodymus, nenurodÄ, kad jis pateikÄ krovinį muitinei. Liudytoja R. R. parodÄ, kad D. K. į Vilnių iÅ¡gabeno krovinį, kurio turinį privalÄjo įvertinti muitinÄs tarpininkas G. A.. 2020 m. spalio 26 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 11K-328(20) pateikta tikimybinÄ iÅ¡vada, kad tirti pateiktame tarptautinio krovinių transportavimo (CMR) važtaraÅ¡tyje Nr. KP 0021179, 1â11 ir 21 skiltyse, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us padarÄ V. K.. IÅ¡ 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad D.
K. nurodÄ, kad iÅ¡ atpažinti pateiktų penkių asmenų foto nuotraukų, iÅ¡ bendrų veido bruožų atpažįsta nuotraukoje Nr. 4 esantį vyrÄ . Å is žmogus panaÅ¡us į kontaktinį asmenį, apie kurį jis davÄ parodymus ir su kuriuo 2019 m. gruodžio 4 d. susitiko (duomenys neskelbtini) ir kuris dalyvavo pakraunant krovinį bei užpildÄ CMR važtaraÅ¡tį. Be to, teismas neįvertino, kad Å¡is procesinis veiksmas buvo atliktas pažeidžiant BPK 192 straipsnio 6 dalies reikalavimus, nes nuteistajam nebuvo suteikta galimybÄ dalyvauti Å¡iame procesiniame veiksme tiesiogiai.
KonkreÄiu atveju Å . G. veiksmai neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs. Jo veiksmai, susijÄ su prekių deklaravimu, turÄtų bÅ«ti vertinami Administracinių nusižengimų kodekso 213 straipsnio kontekste. Baudžiamoji atsakomybÄ už sunkaus nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ galima tik tuo atveju, jei asmuo deklaracijÄ pildo asmeniÅ¡kai ir žino galiojanÄiÄ tvarkÄ . Å . G. naudojosi muitinÄs tarpininkų paslaugomis. Taigi, teismas turÄjo aiÅ¡kinti ir tirti, kodÄl muitinÄs deklarantai nepatikslino eksporto / tranzito deklaracijų, po to, kai dalis prekių buvo surastos atlikus deklaruotų prekių muitinį tikrinimÄ , ir, ar muitinÄs tarpininkai nepažeidÄ prekių deklaravimo tvarkos, numatytos 2013 m. spalio 9 d.
Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas 15 straipsnio 2 dalies a punkte, 134 straipsnio 2 dalies ir 158 straipsnio 1 dalies nuostatuose ir 2015 m. liepos 28 d. Komisijos Deleguotojo Reglamento (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013 papildomas Ramiomis taisyklÄmis, kuriomis patikslinamos SÄ jungos muitinÄs kodekso nuostatos, B-01 Priedo H antraÅ¡tinÄs dalies 3 skyriaus 7 pastraipos nuostatose bei MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d.
įsakymu Nr. 1B-362 Patvirtintų ElektroninÄs eksporto deklaracijos pateikimo, priÄmimo ir kitos elektroninÄs informacijos, susijusios su importo procedÅ«rų vykdymu, mainų taisyklių 4.1 punkte. Byloje nÄra paneigianÄių duomenų, kad bÅ«tent muitinÄs pareigÅ«nai, veikdami aplaidžiai, tyÄia netinkamai vykdÄ jiems pavestas pareigas ir sudarÄ visas sÄ lygas, kad Å . G. bei V. K. bÅ«tų nuteisti už kontrabandÄ . Apygardos teismas be pagrindo suabejojo, kad V. B. bei G. A., bÅ«dami muitinÄs tarpininko atstovais, puikiai žinodami savo pareigas deklaracijose nurodyti teisingus duomenis bei teisÄ patikrinti krovinį prieÅ¡ deklaracijos (-ų) pateikimÄ , savo teise patikrinti krovinį prieÅ¡ deklaracijų pildymÄ nepasinaudojo.
Å ie asmenys, nurodydami deklaracijose neteisingus duomenis, neabejotinai prisiÄmÄ atsakomybÄ pagal SÄ jungos muitinÄs kodekso 15 straipsnio nuostatas. Teismas taip pat padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad gabentų daiktų vertÄ yra didelÄ. MuitinÄs pareigÅ«nai, remdamiesi kultÅ«ros vertybių žinovų pateikta informacija, gabentus daiktus įvertino bendra 27 766,19 Eur suma, taÄiau tokia suma nepagrįsta faktiniais bylos duomenimis. Apeliaciniame skunde nuteistasis Å . G. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendį ir priimti naujÄ sprendimÄ â jį iÅ¡teisinti, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. Teismas, pripažindamas Å . G. kaltu pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, padarÄ esminius BPK pažeidimus, pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos, in dubio pro reo principus, įrodymų vertinimo taisykles, todÄl padarÄ nepagrįstas bei klaidingas iÅ¡vadas, kurios neatitinka faktinių bylos aplinkybių, ir tai lÄmÄ neteisÄto bei nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ . 5.2. Byloje surinkti duomenys, prieÅ¡ingai, negu konstatavo teismas, nepatvirtina, kad Å . G. buvo susitarÄs su V.
K. atlikti kokius nors neteisÄtus veiksmus. V. K. surado oficialiai ir teisÄtai veikianÄiÄ bendrovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, susitarÄ dÄl paslaugų (daiktų pervežimo ir muitinio įforminimo) kainos, už paslaugas sumokÄjo bankiniu pavedimu iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos, su UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojais bendravo atvirai, teikÄ visus dokumentus ir informacijÄ , kurios praÅ¡Ä, bendraudamas neslÄpÄ savo asmenybÄs: telefono abonento numerio, elektroninio paÅ¡to.
Tokios aplinkybÄs rodo, kad Å . G. neturÄjo jokios iÅ¡ankstinÄs tyÄios vykdyti kontrabandÄ . Daiktai buvo pakrauti į UAB â(duomenys neskelbtini)â pasamdytÄ transporto priemonÄ. Taigi, nei Å . G., nei V. K. Å¡ios transporto įmonÄs neužsakÄ. Daiktai buvo pakrauti į jÅ«rinį konteinerį Kauno rajone ((duomenys neskelbtini)). Å . G. kraunant daiktus nedalyvavo, jis tik buvo informuotas apie daiktų pakrovimÄ . Daiktai iÅ¡vyko į muitinÄ-uostÄ , kuriame visais tolimesniais formalumais rÅ«pinosi UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojai. 5.3.
Å . G. apskųstuoju nuosprendžiu pripažintas kaltu dÄl įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninio turto apyraÅ¡o neiÅ¡samumo (nepilno asmeninių daiktų sÄ raÅ¡o) ir jo pateikimo, taÄiau jis buvo įsitikinÄs, kad sÄ raÅ¡as daiktų, kurie buvo pakrauti, atitinka tai, kas realiai ir buvo pakrauta, taip pat buvo įsitikinÄs, kad, jei bus kokie nors neatitikimai, pervežÄjas jį apie tai informuos ir bus sudaryta galimybÄ neatitikimus patikslinti. Muitinei pateikus deklaracijas, Å .
G. asmeniniai daiktai buvo iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Rusijos FederacijÄ , kur buvo patalpinti į muitinÄs sandÄlį. Daiktams atvykus į Rusijos FederacijÄ , Å . G. buvo Lietuvoje. SusisiekÄs su darbdavio atstovais, praÅ¡Ä padÄti nugabenti daiktus į MaskvÄ . GavÄs kontaktus muitinÄs tarpininko įmonÄs Rusijoje, susisiekÄ su atstovu ir susitarÄ dÄl daiktų pervežimo. Buvo reikalingas notaro patvirtintas įgaliojimas su vertimu į rusų kalbÄ , kad Rusijoje esantys muitinÄs tarpininkai galÄtų jį atstovauti muitinÄje ir atlikti daiktų pervežimÄ .
Å . G. nuvykopas notarÄ , pasiraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , padarÄ jo vertimÄ ir iÅ¡siuntÄ Ä¯ Rusijos FederacijÄ . Pagal Å . G. iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ turÄjo bÅ«ti atlikti muitinÄs formalumai Rusijos Federacijos muitinÄje ir daiktai nugabenti į MaskvÄ , taÄiau įmonÄ Rusijoje, į kuriÄ buvo kreiptasi, praneÅ¡Ä, kad reikÄs sumokÄti muito mokestį. Jis buvo paskaiÄiuotas per didelis. Buvo tikÄtasi, kad asmeniui, keiÄianÄiam įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , gabenant asmeninius daiktus jokių mokesÄių mokÄti nereikÄs. GavÄs tokiÄ informacijÄ , Å .
G. priÄmÄ sprendimÄ grÄ Å¾inti savo daiktus atgal į Lietuvos RespublikÄ , t. y. neatlikti jokių iÅ¡muitinimo procedÅ«rų Rusijoje, o tiesiog susigrÄ Å¾inti daiktus atgal į Lietuvos RespublikÄ . PriÄmus sprendimÄ grÄ Å¾inti asmeninius daiktus į Lietuvos RespublikÄ , V. K. susisiekÄ su UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininkais, kurie ir atliko Å . G. asmeninių daiktų grÄ Å¾inimÄ . 2020 m. balandį, kai konteineris su Å . G. asmeniniais daiktais grįžo į Lietuvos RespublikÄ , jam paskambino iÅ¡ muitinÄs ir papraÅ¡Ä atvykti į KlaipÄdÄ .
Atvykus į KlaipÄdos muitinÄ, Å . G. sužinojo, kad buvo patikrintas konteineris su jo asmeniniais daiktais ir nustatyti tam tikri neatitikimai. 5.4. Teismas neįvertino, kad pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ , asmeninių daiktų gabenimo atveju nÄra privaloma daiktus nurodyti tiksliai ir itin detaliai, jų sÄ raÅ¡as gali bÅ«ti apytikslis. Tai teisme patvirtino ir liudytojais apklausti muitinÄs tarpininkai V. B. bei G. A.. Apygardos teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad liudytojas V. B. teisme parodÄ, kad kolonÄlÄs buvo deklaruotos, o jo parodymai Å¡iuo klausimu neteisingai užraÅ¡yti, todÄl teismas iÅ¡ kaltinimo turÄjo paÅ¡alinti aplinkybes, susijusias su 2 vnt. garso kolonÄlių, kurių vertÄ su privalomais mokesÄiais 5 117,07 Eur, gabenimu, taÄiau to nepadarÄ. 5.5.Teismas be pagrindo suabejojo ir Å .
G. pirminiame paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytomis daiktų gabenimo aplinkybÄmis, kurios nÄra paneigtos bylos faktiniais duomenimis. Tai rodo, kad teismas, vertindamas Å . G. parodymus, buvo Å¡aliÅ¡kas. 5.6. Be to, teismas nepagrįstai sprendÄ, kad Å . G. ir V. K. parodymai prieÅ¡taringi, nes V. K. parodymus neva paneigÄ liudytojas D. K.. Ikiteisminio tyrimo D. K. V. K. atpažino kaip galimai panašų asmenį į tÄ , kuris dalyvavo kraunant daiktus, taÄiau vien tai, kad V. K. parodymai nesutampa su Å¡io liudytojo parodymais, nepaneigia Å .
G. nurodytų aplinkybių apie daiktų pakrovimÄ ir jų sÄ raÅ¡o sudarymÄ . 5.7. Apygardos teismas nepagrįstai vertino, kad pats neapraÅ¡ytų daiktų pobÅ«dis (ikonos, galimai kiti meninÄ vertÄ turintys daiktai ir gyvÅ«ninÄs kilmÄs daiktai) rodo, kad Å¡ie daiktai galimai sÄ moningai nebuvo įtraukti į sÄ raÅ¡Ä . Darydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ , teismas neatkreipÄ dÄmesio į paminÄtų daiktų kainÄ ir meninÄ dirbinių vertÄ. MuitinÄs pareigÅ«nams ir teismui abejonių sukÄlÄ daiktai nÄra kultÅ«ros vertybÄs, jie nÄra antikvariniai, o tik Å¡iuolaikiniai tiražuoti dirbiniai.Apvalus minkÅ¡tasuolis (1 vnt.), aptrauktas Å¡okliosios gazelÄs kailiu, minkÅ¡tasuolis (1 vnt.) aptrauktas zebro kailio imitacija, iÅ¡dirbti gyvÅ«nų kailiai (5 vnt.), nudažyti galvijų ir nenustatytų naminių gyvÅ«nų kailiai (2 vnt.), nÄra įtraukti į CITES sÄ raÅ¡us.
Tarp gabentų daiktų draudžiamų, t. y. nei meno vertybių, nei CITES konvencijos sÄ raÅ¡e nurodytų daiktų, nebuvo. Daiktų vertÄ siekia kelis ar kelis Å¡imtus eurų. 5.8.Teismas neteisingai nustatÄ tranzito deklaracijos pateikimo laikÄ â,,2019 m. gruodžio 14 d.â, taip pat neteisingai apskaiÄiavo nedeklaruotų daiktų sumÄ , t. y nuosprendyje nurodÄ, kad nedeklaruotų daiktų âsumÄ sudaro 27 766,19 Eurâ, taÄiau daiktų su jų vertÄmis aritmetinÄ suma yra ne teismo nurodyta 27 766,19 Eur, o 27 818,36 Eur, â 52,14 Eur daugiau.Be to, padarÄ prieÅ¡taringas iÅ¡vadas dÄl krovinio pakrovimo vietos. 5.9.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ BK 72 straipsnio nuostatas ir konfiskavo Å . G. priklausanÄius asmeninius daiktus. Tokia priemonÄ Å¡ioje byloje yra neproporcinga. Byloje nÄra duomenų, kad per valstybÄs sienÄ gabenti asmeniniai daiktai bÅ«tų neteisÄtai įgyti, jog jis neturÄjo galimybÄs bei teisÄs tokiais daiktais disponuoti, kad daiktai buvo gabenami turint tikslÄ juos panaudoti neteisÄtai veiklai. Ä®prastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeniniai daiktai gali bÅ«ti gabenami per Lietuvos Respublikos sienÄ ir jie nÄra apmokestinami.
Tai reiÅ¡kia, kad valstybÄ dÄl Å . G. padaryto teisÄs pažeidimo nepatyrÄ ir objektyviÄ ja prasme negalÄjo patirti jokios finansinÄs žalos. Å . G. anksÄiau nebuvo teistas. Konfiskuoti asmeniniai daiktai yra reikÅ¡mingi nuteistajam. 5.10.Teismas neatskleidÄ nuteistojo tyÄios, t. y. sÄ moningo jo noro veikti savanaudiÅ¡kai ir nusikalstamai. Taip pat neįvertino tikslo dÄl daiktų iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos ir jų grÄ Å¾inimo į LietuvÄ . Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad Å . G. su V. K. turÄjo tikslÄ Ä¯vykdyti tÄstinius veiksmus, t. y. iÅ¡gabenti asmeninius daiktus ir juos sugražinti.
Asmeniniai daiktai buvo grÄ Å¾inti į LietuvÄ , todÄl daryti iÅ¡vadÄ , kad tokiais veiksmais buvo pasikÄsinta į kontrabandos nusikaltimo objektÄ â ekonomikÄ ir verslo tvarkÄ , teismas neturÄjo jokio pagrindo. Teismo nustatyti veiksmai objektyviai nesukÄlÄ jokių padarinių. 5.11.SprÄsdamas Å . G. kaltÄs klausimÄ , teismas neįvertino, kad jis, gabendamas savo asmeninius daiktus, nedalyvavo jokioje ekonominÄje veikloje, nevykdÄ jokio verslo, neužsiÄmÄ individualia veikla, t. y. gabeno asmeninius naudotus savo daiktus, o ne prekes, skirtas parduoti ir gauti pajamas.
Å . G. nepagrįstai nuteistas už tai, kad jis gabendamas savo asmeninius daiktus iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Rusijos FederacijÄ bei juos susigrÄ Å¾indamas į Lietuvos RespublikÄ , galimai siekÄ iÅ¡vengti mokesÄių, kurie apskaiÄiuoti nuo jam priklausanÄių asmeninių ir panaudotų daiktų vertÄs. 5.12.Å . G. veiksmuose nÄra BK 199 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties,todÄl jis pagal šį baudžiamÄ jį įstatymÄ iÅ¡teisintinas. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistieji ir jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti, o posÄdyje dalyvavusi prokurorÄ â juos atmesti.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo V. K. gynÄjo ir nuteistojo Å . G. apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies.KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendis keistinas dÄl teismo iÅ¡vadų, susijusių su kontrabandos bÅ«dugabentų 2 vnt. garso kolonÄlių deklaravimu, neatitikimo bylos faktiniams duomenims(BPK 328 straipsnio 3 punktas). TeisÄjų kolegija, įvertinusi, kad nuteistojo V. K. gynÄjas ir nuteistasis Å . G. skunduose nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl nuteistųjų kaltÄs padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 199 straipsnio 3 dalyje, vadovaudamasi BPK 320 straipsnio 3 dalimi, dÄl abiejų apeliacinių skundų argumentų pasisako bendrai, tuo paÄiu vertindama ir individualius konkretaus skundo argumentus.
DÄl BPK 20 straipsnio 5 dalies taikymo ir Å . G. bei V. K. nuteisimo pagal BK 199 straipsnio 3 dalį TeisÄjų kolegija, atlikusi papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , iÅ¡ naujo dar kartÄ Ä¯vertinusi bylos įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl Å . G. ir V. K. padarius BK 199 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ pagrįstos byloje BPK nustatyta tvarka surinktų ir teisme tinkamai, laikantis BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje nustatytų reikalavimų, iÅ¡tirtų ir patikrintų įrodymų visuma.
Nors vertindamas bylos įrodymus apygardos teismas teisingainustatÄ ne visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, taÄiau, Å . G. ir V. K. nusikalstamus veiksmus kvalifikuodamas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ. BK 199 straipsnio 3 dalyje baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabendamas privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , <...> kitaip iÅ¡vengÄ muitinÄs kontrolÄs<...>.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Å . G., veikdamas kartu su V. K., siekdamas iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs, t. y. pateikdamas tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens turtÄ , neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių bendra muitinÄ vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais sudaro 27 766,19 Eur. Skunduose V. K. gynÄjas ir Å . G. nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu bylos įrodymų vertinimu, ginÄija nustatytas faktines aplinkybes, kad nuteistieji suvokÄ, jog jie per Lietuvos valstybÄs sienÄ gabena daiktus, privalomus pateikti muitinei, bei tvirtina, jog liko neįvertintos aplinkybÄs, kurios patvirtina jų nekaltumÄ dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo.
Tokie nuteistųjų argumentainepagrįsti. IÅ¡ apskųstojo apygardos teismo nuosprendžio ir teisiamojo posÄdžio protokolų turinio matyti, kad nuteistųjųkaltÄ padarius jiems inkriminuotÄ nusikaltimÄ teismas pagrindÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais faktiniais bylos duomenimis â iÅ¡ dalies V. K. ir Å . G. paaiÅ¡kinimais proceso metu, G. A., K. M., R. R., A. G., D. K., R. R., A. A. parodymais teisme, liudytojo V. B. parodymais teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ , prekių sulaikymo, apžiÅ«ros protokolų duomenimis, tarnybiniais praneÅ¡imais, patikrinimo aktu, specialistų iÅ¡vadomis bei kitais raÅ¡ytiniais įrodymais, kuriuos įvertino tiek atskirai, tiek kaip visumÄ .Å ių įrodymųpirmosios instancijos teismui pakako konstatuoti BK 199 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visumos buvimÄ V.
K. ir Å . G. veiksmuose. Kontrabanda yra neteisÄtas daiktų, privalomų pateikti muitinei, gabenimas per Lietuvos valstybÄs sienÄ . NeteisÄtu laikomas tokių daiktų gabenimas ne tik jų nepateikiant muitinÄs kontrolei, taÄiau ir kitaip jos iÅ¡vengiant. Kitoks iÅ¡vengimas muitinÄs kontrolÄs suprantamas kaip neteisingų duomenų apie gabenamus daiktus, suklastotos muitinÄs deklaracijos, taip pat kitų suklastotų dokumentų, reikalingų muitinÄs procedÅ«rai atlikti, pateikimas. Skunde Å . G. neginÄija, kad jis sudarÄ ketinamų eksportuoti asmeninių daiktų laisvos formos sÄ raÅ¡Ä , kurį pateikÄ muitinÄs tarpininko UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojams, taÄiau laikosi pozicijos, jog jis, pateikdamas nepakankamai tikslų asmeninio turto apyraÅ¡Ä , jokio nusikaltimo nepadarÄ, nes iÅ¡ Lietuvos iÅ¡gabenant asmeninius daiktus nÄra privaloma juos apraÅ¡yti tiksliai ir itin detaliai.
Be to, jis naudojosi muitinÄs tarpininko paslaugomis, todÄl muitinÄs tarpininkas viskÄ privalÄjo sutikrinti, įvertinti bei patikrintus ir įvertintus duomenis pateikti muitinei. Tokie apelianto argumentai nepagrįsti. TeisÄjų kolegija atkreipia Å . G. dÄmesį į tai, kad nagrinÄjamu atvejuapeliantas apskųstuoju teismo nuosprendžiu pagal BK 199 straipsnio 3 dalį nuteistas ne už tai, kad jis netiksliai ar ne pakankamai detaliai apraÅ¡Ä daiktus, kurie konteineryje Nr. OOCU7919715 iÅ¡ Lietuvos 2019 m. gruodžio 15 d. laivu THETIS D (9372274) su jÅ«riniu konosamentu (bill of lading) Nr. OOLU2631795860 buvo iÅ¡gabenti į Rusijos FederacijÄ , o dÄl to, jogprie 2019 m. gruodžio 4 d. eksporto deklaracijos Nr. 19LTVC0100EK3CB6C9 ir2020 m. balandžio 14 d. tranzito deklaracijos Nr. 20LTLU90001724EFE7 pridÄtuose asmeninio turto apyraÅ¡uoserusų kalba be datos ir numerio sÄ moningai nurodÄ neteisingus duomenis apie gabenamus daiktus, t. y.
į aptariamÄ sÄ raÅ¡Ä neįtraukÄ net 71 vnt. daiktų. Kaip matyti iÅ¡ 2020 m. balandžio 22 d. prekių sulaikymo protokolo Nr. 0LU9000520, Å . G. asmeninio turto apyraÅ¡Ä neįtraukÄ: įrÄmintų drugelių (2 vnt.), įrÄminto skorpiono (1 vnt.), jÅ«rinÄs žvaigždÄs (1 vnt.), jÅ«rinÄs žuvies su spygliais iÅ¡kamÅ¡os (1 vnt.), iÅ¡ jÅ«rinių kriauklių suklijuotorutulio (1 vnt.), jÅ«rinÄs kriauklÄs (10 vnt.), minkÅ¡tasuolių, aptrauktų nenustatyto gyvÅ«no kailiu (2 vnt.), krÄslo, dekoruoto ragais ir krokodilo oda (1 vnt.), įvairių dydžių ikonų su Å¡ventųjų atvaizdais (6 vnt.), meninių autorinių darbų (2 vnt.), paveikslų (2 vnt.), iÅ¡dirbtų nenustatytų gyvÅ«nų natÅ«ralių kailių(7 vnt.), kilimų (18 vnt.), sfinkso skulptÅ«rų (1 vnt.), garso kolonÄlių âBang&Olufsenâ (2 vnt.), medinÄs dÄžutÄs su augalinÄs kilmÄs džiovintomis žolÄmis (1 vnt.), medinių pieÅ¡tukų (9 vnt.), fotonuotraukų rÄmeliuose su V.
R. ir S. R. (2 vnt.), laminuotų kortelių su V. R. ir S. R. nuotraukomis (2 vnt.), medinÄs lentos su Å¡achmatais, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ (t. 1, b. l. 7, 9â11, 17â16, 107, 110â111, 117, 119, 134).Taigi, nedeklaruotų daiktų kiekis ir jų vertÄ, neleido pirmosios instancijos teismui daryti iÅ¡vados, kad Å . G., sudarydamas į Rusijos Federacijos ketinamų iÅ¡gabenti ir iÅ¡ Å¡ios Å¡alies pargabenamų asmeninių daiktų sÄ raÅ¡Ä , sÄ Å¾iningai klydo ar buvo nepakankamai atidus ar rÅ«pestingas.
Bylos duomenys patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju Å . G., ketindamas į Rusijos FederacijÄ eksportuoti asmeninius daiktus, naudojosi muitinÄs tarpininkų paslaugomis, taÄiau tai savaime neįrodo, jog pirmosios instancijos teismas, pripažindamas jį tinkamu kontrabandos nusikaltimo subjektu, netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Galiojantis teisinis reguliavimasnumato du atstovavimo muitinÄje bÅ«dus: tiesioginį ir netiesioginį. Lietuvos Respublikos muitinÄs įstatymo (įstatymo redakcija galiojusi nuo 2019 m. lapkriÄio 1 d. iki 2021 m. liepos 1 d.) 24 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje teikti atstovavimo muitinÄje (muitinÄs tarpininko) paslaugas, nurodytas 2013 m. spalio 9 d.
Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas (toliau â Reglamentas (ES) Nr. 952/2013), 18 straipsnyje, turi teisÄ Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje įsisteigÄs asmuo, atitinkantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 39 straipsnio a ir d punktuose nustatytus kriterijus, kuris, atlikdamas muitinÄs formalumus, Lietuvos Respublikos teritorijoje gali veikti kito asmens vardu ir interesais arba savo vardu, taÄiau kito asmens interesais.
Reglamento (ES) Nr. 952/2013 18 straipsnio 1 dalyje nustatytos iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos nuostatos, pagal kurias bet kuris asmuo gali pasirinkti atstovÄ muitinÄje. Toks atstovavimas gali bÅ«ti tiesioginis, kai atstovas muitinÄje veikia kito asmens vardu ir to asmens interesais, arba netiesioginis, kai atstovas muitinÄje veikia savo vardu, taÄiau kito asmens interesais. Aptariamu atveju, prieÅ¡ingai, negu siekiama įtikinti apeliacinÄs instancijos teismÄ , bylos įrodymų visuma neleidžia daryti iÅ¡vados, kad Å .
G., 2019 m. gruodžio 4 d. įgaliodamas UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovauti jį muitinÄje, Å¡iuo įgaliojimu muitinÄs tarpininkui suteikÄ teisÄ asmeninį turtÄ deklaruoti muitinÄs tarpininko vardu, taÄiau nuteistojo interesais (t. 1, b. l. 106). IÅ¡ įgaliojimo turinio matyti, kad apeliantas muitinÄs tarpininkÄ Ä¯galiojo veikti jo vardu ir jo interesais, t. y. nuteistÄ jį atstovauti muitinÄje ir sutvarkyti dokumentus, susijusius su jo asmeninių daiktų eksporto procedÅ«ra iÅ¡ Lietuvos į Rusijos FederacijÄ .
Tam neprieÅ¡tarauja ir 2019 m. gruodžio 4 d. eksporto deklaracijos Nr. 19LTVC0100EK3CB6C9 duomenys, kad deklarantas (atstovas) yra E. Z. firma â(duomenys neskelbtini)â, siuntÄjas â Å . G. (duomenys neskelbtini), gavÄjas â Å . G. (duomenys neskelbtini), deklaruotos prekÄs â įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄių fizinių asmenų asmeninis turtas (daiktai pagal apyraÅ¡Ä ) (t. 1, b. l. 107, 110â111). Reglamento (ES) Nr. 952/2013 15 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinÄs formalumus arba muitinį tikrinimÄ , muitinÄs praÅ¡ymu per nustatytÄ terminÄ tinkama forma pateikia jai visus bÅ«tinus dokumentus bei informacijÄ ir suteikia visÄ tiems formalumams arba tikrinimui atlikti bÅ«tinÄ pagalbÄ .
To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad pateikdamas muitinei muitinÄs deklaracijÄ , laikinojo saugojimo deklaracijÄ , įvežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , iÅ¡vežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , reeksporto deklaracijÄ ar praneÅ¡imÄ apie reeksportÄ arba praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ ar priimti kitÄ sprendimÄ , atitinkamas asmuo prisiima atsakomybÄ už:
a) deklaracijoje, praneÅ¡ime arba praÅ¡yme pateiktos informacijos tikslumÄ ir iÅ¡samumÄ ;
b) visų deklaracijÄ , praneÅ¡imÄ arba praÅ¡ymÄ papildanÄių dokumentų autentiÅ¡kumÄ , tikslumÄ ir galiojimÄ ;
c) kai taikytina â visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinÄs procedÅ«ros įforminimu konkreÄioms prekÄms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymÄ . Reglamento (ES) Nr. 952/2013 267 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos iÅ¡vežamas prekes jų iÅ¡vežimo vietoje muitinei pateikia vienas iÅ¡ Å¡ių asmenų:
a) iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos prekes iÅ¡vežantis asmuo;
b) asmuo, kurio vardu ar kurio interesais veikia asmuo, iÅ¡vežantis prekes iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos;
c) asmuo, prisiÄmÄs atsakomybÄ už prekių vežimÄ iki jų iÅ¡vežimo iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos. IÅ¡ aptartų teisÄs normų sisteminÄs analizÄs akivaizdu, kad už duomenų, reikalingų tam tikroms muitinÄms procedÅ«roms atlikti, autentiÅ¡kumÄ , tikslumÄ ir iÅ¡samumÄ , yra atsakingas arba siuntÄjas (nagrinÄjamu atveju Å . G.), arba pagal netiesioginio atstovavimo sutartį â muitinÄs tarpininkas. TaÄiau, kaip minÄta, konkreÄiu atveju tarp Å . G. ir muitinÄs tarpininko UAB â(duomenys neskelbtini)â netiesioginio atstovavimo sutartis nebuvo sudaryta.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad Å¡ioje byloje už muitinÄs tarpininkui pateiktų duomenų teisingumÄ buvo atsakingas nuteistasis Å . G., pagrįstai sprendÄ, jog muitinÄs tarpininkas, prieÅ¡ pildydamas asmeninių daiktų eksporto deklaracijÄ ir jÄ pateikdamas muitinei, neturÄjo pareigos įsitikinti Å . G. pateikiamų duomenų apie gabenamus daiktus teisingumu, t. y. įsitikinti, jog daiktų rūšis, kiekis, pavidalas, kilmÄ, vertÄ atitinka pateiktÄ informacijÄ , nurodytÄ Ä¯prastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninio turto apyraÅ¡e. Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 nenumato pareigos nei muitinÄs tarpininkui, nei muitinei fiziÅ¡kai tikrinti kiekvienÄ krovinį.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje liudytoju apklaustas muitinÄs tarpininko atstovas G. A. patvirtino, kad įprastai eksporto siuntos netikrinamos, nes iÅ¡ Lietuvos Respublikos iÅ¡vežamiems asmeniniams daiktams netaikomi jokie mokesÄiai. Liudytojas netikrino, ar įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninio turto apyraÅ¡as, kurį pateikÄ Å . G., atitinka natÅ«roje esanÄius daiktus, nes jam dÄl jų abejonių nekilo. TodÄl daryti iÅ¡vadÄ , kad analizuojamoje situacijoje, kaip nurodo apeliantas, muitinÄs tarpininkas turÄjo pareigÄ patikrinti krovinį irtik patikrinÄs ir įvertinÄs duomenis juospateikti muitinei, nÄra jokių teisinių prielaidų, nes už sÄ raÅ¡o teisingumÄ pagal susitarimÄ su muitinÄs tarpininku buvo atsakingas pats Å .
G.. Reglamento (ES) Nr. 952/2013 46 straipsnyje nustatyta, kad muitinÄ gali atlikti bet kokį muitinį tikrinimÄ , kuris, jos manymu, yra bÅ«tinas, taÄiau paprastai muitinÄs tikrinimas atliekamas naudojant bendrÄ rizikos valdymo schemÄ , grindžiamÄ informacijos apie rizikÄ ir rizikos analizÄs rezultatų mainais tarp muitinÄs administracijų bei bendrų rizikos kriterijų ir standartų, tikrinimo priemonių ir prioritetinių tikrinimo sriÄių nustatymu. Tai, Å¡ios bylos atveju, ir buvo padaryta.
NustaÄius, kad konteineris Nr. OOCU7919715 2019 m. gruodžio 15 d. iÅ¡gabentas iÅ¡ Lietuvos į Rusijos FederacijÄ su siuntÄjo plomba Nr. EQJ73892020 m. balandžio 9 d. į KlaipÄdÄ atgabentas su naujai ant konteinerio uždÄta kita siuntÄjo plomba â Nr. 83447 (t. 2, b. l. 11, 20, 21, 22, 23, 24â26), taip pat turint duomenų, jog konteineris Rusijoje 2020 m. kovo 13 d. buvo iÅ¡krautas, o paskui vÄl pakrautas (ar papildomai pakrautas) (t. 2, b. l. 11, 23, 24â26), Lietuvoje 2020 m. balandžio 14 d. kroviniui pateikta tranzito deklaracija Nr. 20LTLU90001724EFE7 ir jis nukreiptas tikrinti.
MuitinÄs tarpininko atstovas, V. B., 2020 m. balandžio 14 d. atlikÄs prekių fizinį tikrinimÄ , be deklaruotų, rado ir pirmiau aptartas Å . G. nedeklaruotas prekes. Liudytojas V. B. teisme patvirtino, kad jis 2020 m. balandžio 14 d. pildÄ tranzito deklaracijÄ Nr. 20LTLU90001724EFE7 pagal jam pateiktÄ asmeninio turto apyraÅ¡Ä rusų kalba be datos ir numerio. Krovinyje buvo asmeniniai daiktai, kaip ir nurodyta eksporto deklaracijoje, taÄiau pateiktame sÄ raÅ¡e buvo nurodyti ne visi daiktai, rasti tikrinimo metu (t. 3, b.l. 12â13; t. 4, b. l. 189â199).
Taigi, esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄs, konstatuotina, kad netgi pripažinus, jog Å¡ioje byloje muitinÄs tarpininkų pareigas vykdÄ G. A. ir V. B. nepasinaudojo jiems suteikta teise patikrinti krovinį, tokie jų veiksmai, nesant nusikalstamo susitarimo su Å . G. ir (ar) V. K. požymių, galÄtų bÅ«ti vertinami tik drausminÄs atsakomybÄs taikymo kontekste, irtik tuo atveju, jeigu bÅ«ta akivaizdžių požymių apie bÅ«tinumÄ tikrinti krovinį. TaÄiau tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nenustatyta.
Kaip minÄta, G. A. parodÄ, kad jam jokių įtarimų dÄl krovinio nekilo. Skunde Å . G. teisingai pažymi, kad jis, gabendamas asmeninius daiktus, tiriamu atveju nedalyvavo jokioje ekonominÄje veikloje, taÄiau nepagrįstai mano, jog Å¡i aplinkybÄ Å¡alina jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ dÄl nedeklaruotų prekių neteisÄto gabenimo per Lietuvos valstybÄs sienÄ . Pagrindinis kontrabandos nusikaltimo objektas yra Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisÄs aktais nustatyta daiktų, privalomų pateikti muitinÄs kontrolei, gabenimo per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ tvarka, o papildomas â finansų sistema, nes kontrabandos bÅ«du gabenant daiktus siekiama nesumokÄti muito mokesÄių, biudžetas negauna įplaukų ir taip daroma žala valstybÄs finansų sistemai.
Kontrabandos dalyku laikomi visi materialÅ«s objektai, pagal galiojanÄius teisÄs aktus, privalomi pateikti muitinei tikrinti. Tai gali bÅ«ti bet kokios Lietuvos ar kitų Å¡alių prekÄs, mokslo, meno, istorinÄs vertybÄs, gryni pinigai ir kiti materialÅ«s objektai, turintys piniginÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ . Objektyvioji kontrabandos pusÄ reiÅ¡kiasi tik aktyviais veiksmais â neteisÄtai gabenant privalomus pateikti muitinei daiktus per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ . Bylos duomenys rodo, kad Å . G. parodymus davÄ tik bylÄ nagrinÄjant teisme.
Ikiteisminio tyrimo metu jis parodymus duoti atsisakÄ, teikÄ tik raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus (t. 3, b. l. 122, 152). Baudžiamojo proceso įstatymas nedraudžia asmeniui tylÄti ir (ar) atsisakyti duoti parodymus apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (BPK 21 straipsnio 4 dalis, 80 straipsnio 1 punktas), taÄiau konkreÄiu atveju Å . G. vengimas atskleisti tikrÄ sias įvykio aplinkybes, nenuoseklumas teikiant raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus apie analizuojamo įvykio aplinkybes kelia pagrįstas abejones dÄl apelianto iÅ¡vykimo į Rusijos FederacijÄ ir jo tikslo, iÅ¡sivežamų daiktų sÄ raÅ¡o sudarymo ir daiktų pakrovimo.
Kita vertus, nuteistojo nurodytų aplinkybių nepatvirtina jokie objektyvÅ«s faktiniai bylos duomenys. Be to, jo nurodytos aplinkybÄs prieÅ¡tarauja elementariai logikai ir protingumo principui. Å . G. 2020 m. balandžio 20 d. pateiktuose raÅ¡ytiniuosepaaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad Rusijoje, t. y. Maskvoje, jis yra buvÄs vienÄ kartÄ . BÅ«damas Rusijoje, kreipÄsi dÄl leidimo dirbti iÅ¡davimo. Rusijoje buvo 2020 m. sausio 16 d. (t. 1, b. l. 14). Pirmosios instancijos teisme jis taip pat tvirtino, kad į Rusijos FederacijÄ ketino vykti dirbti darbo reikalais, todÄl nutarÄ su savimi pasiimti tam tikrus asmeninius daiktus, kurie nevisi buvo jam reikalingi(t. 5, b. l. 65â70).
TaÄiau Å¡ie Å . G. paaiÅ¡kinimai nesutampa su byloje nustatytomis aplinkybÄmis, susijusiomis su daiktų, kuriuos jis ketino iÅ¡sivežti su savimi iÅ¡vykdamas dirbti į Rusijos FederacijÄ , iÅ¡gabenimo laikotarpiu, daiktų gavÄju. Kaip nustatyta pirmiau, konteineris Nr. OOCU7919715su Å . G. asmeniniais daiktais iÅ¡ Lietuvos iÅ¡gabentas 2019 m. gruodžio 15 d. laivu THETIS D (9372274), jÅ«rinio konosamento (bill of lading) Nr. OOLU2631795860 (t. 2, b. l. 12, 17), į Sankt PeterburgÄ atvyko 2019 m. gruodžio 25 d. ir vÄliau, 2020 m. kovo 25 d., su nauju konosamentu (bill of lading) Nr. OOLU4049582570 iÅ¡vyko iÅ¡ Rusijos (t. 2, b. l. 11, 20, 21, 23, 24â26) ir į KlaipÄdÄ atgabentas 2020 m. balandžio 9 d. (t. 2, b. l. 21).
Taigi, pagal byloje nustatytas aplinkybes Å . G. daiktus nutarÄ iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos į Rusijos FederacijÄ anksÄiau, negu užsienio valstybÄje iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ joje dirbti. Tokie apelianto veiksmai prieÅ¡tarauja protingumo principams. Be to, kaip matyti iÅ¡ 2020 m. balandžio 20 d. jo raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, nors nuo daiktų iÅ¡gabenimo iÅ¡ Lietuvos buvo praÄjÄ tik keli mÄnesiai, Å . G., teikdamas paaiÅ¡kinimus, tvirtino, kad jis neatsimena, kas sudarÄ Ä¯ RusijÄ ketinamų iÅ¡gabenti daiktų sÄ raÅ¡Ä , ir kokie konkreÄiai daiktai buvo eksportuoti, negalÄjo pasakyti adreso, kuriuo konkreÄiai jie buvo iÅ¡gabenti (t. 1, b. l. 14, 15, 16).
Tokia pirminÄ nuteistojo gynybos pozicija pirmosios instancijos teismui pagrįstai leido abejoti tolesnių jo paaiÅ¡kinimų patikimumu ir remtis tik ta paaiÅ¡kinimų dalimi, kuriÄ patvirtina kiti bylos objektyvÅ«s duomenys. NelogiÅ¡ka, kad asmuo, turÄdamas sÄ Å¾iningus tikslus persikelti gyventi ir dirbti į kitÄ valstybÄ, nesant duomenų apie sveikatos sutrikimus, pamirÅ¡tų, kad jis pats pildÄ pervežamų daiktų sÄ raÅ¡Ä , kokius konkreÄiai daiktus planavo gabentis ir adresÄ , kuriuo ketina apsigyventi.
Tam neprieÅ¡tarauja bylos duomenys, kad su ginÄo krovinio gabenimu susijusiais reikalais konkreÄiu atveju rÅ«pinosi Å . G. pasitelktas V. K., kuris siuntÄjų ir gavÄjų kontaktus keitÄ jo praÅ¡ymu bei kurio nurodymu ir buvo atliktos tam tikros jÅ«rinio konosamento korekcijos, susijusios su gavÄjo ir siuntÄjo adreso keitimu (t. 2, b. l. 32, 94â105, 108â140). VÄliau, Å . G., 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. teikdamas raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, patvirtino, kad bÅ«tent jis sudarÄ gabenamų daiktų sÄ raÅ¡Ä ir apyraÅ¡e nurodÄ neteisingÄ gabenamų daiktų kiekį, taÄiau tvirtino, jog jokio siekio iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs neturÄjo ir jokių muitinÄ klaidinanÄių veiksmų neatliko, į LietuvÄ iÅ¡ Rusijos Federacijos buvo grÄ Å¾inti tie patys daiktai, kurie ir buvo iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (t. 3, b. l. 126).
Tokie apelianto parodymai prieÅ¡tarauja objektyviems bylos faktiniams duomenims. Kaip jau nustatyta anksÄiau, konteineris Nr. OOCU7919715 Rusijoje 2020 m. kovo 13 d. buvo iÅ¡krautas, o paskui vÄl pakrautas (ar papildomai pakrautas) ir uždÄjus naujÄ plombÄ iÅ¡gabentas atgal į LietuvÄ (t. 2, b. l. 11, 23, 24â26). TodÄl teisÄjų kolegija neturi pagrindo daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad į LietuvÄ nuteistieji gabeno tuos paÄius daiktus, kurie buvo iÅ¡gabenti į Rusijos FederacijÄ . Anot nuteistojo Å .
G., kol jis Rusijoje tvarkÄsi formalumus, susijusius su iÅ¡ Lietuvos atgabentu konteineriu, krovinys su jo asmeniniais daiktais buvo saugomas Sankt Peterburgo muitinÄs sandÄlyje, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad jo asmeninio naudojimo daiktams buvo įforminta muitinÄs sandÄliavimo ar panaÅ¡aus pobÅ«džio procedÅ«ra. Aptartų apelianto teiginių nepatvirtina ir byloje esanti bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â pažyma, kurioje nurodyta, kad į Sankt Peterburgo uostÄ atgabentas konteineris Nr. OOCU7919715 su kroviniu â naudoti asmeninÄms reikmÄms skirtomis prekÄmis, buvo paliktas AO âPervyi konteinernyi terminalâ teritorijos muitinÄs kontrolÄs zonoje, iÅ¡ kurios neiÅ¡gabentas, prekÄms neatliktos jokios muitinÄs procedÅ«ros (t. 5, b. l. 29).
AplinkybÄ, kad konteineriui Nr. OOCU7919715 uždÄta nauja plomba, rodo, jog su kroviniu kažkokie veiksmai buvo atliekami, o tai neprieÅ¡tarauja tam, kad Sankt Peterburgo uoste konteineris galÄjo bÅ«ti perkrautas, o tada grÄ Å¾intas į LietuvÄ . Tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, taip pat negalÄjo įvykti be nuteistųjų žinios, nes objektyvÅ«s bylos duomenys tvirtina, kad muitinÄs procedÅ«ros nebuvo atliekamos.Kita vertus, bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, taip pat ir apeliacine tvarka nei V.
K., nei Å . G. nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad nedeklaruoti daiktai priklausÄ Å . G. nuosavybÄs teise, nors tvirtino, jogjie yra Å . G.. Proceso metu Å . G. nurodÄ tik tai, kad į RusijÄ konteineryje iÅ¡gabenti daiktai buvo įsigyti seniai, todÄl jų įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų jis neiÅ¡saugojo ir pateikti neturi galimybÄs (t. 1, b. l. 14, 15, 16). BylÄ nagrinÄjant instancine tvarka Å . G. taip pat nepateikÄjokių duomenų, kad jis Maskvoje iÅ¡ tiesų turÄjo faktinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .
To nepatvirtina byloje esanti paso su Rusijos Federacijos viza kopija, pažyma apie gyvenamosios vietos deklaravimÄ adresu Maskva, (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 21, 22, 23). IÅ¡ krovinio važtaraÅ¡Äių matyti, kad iÅ¡ pradžių buvo nurodyta, jog krovinio siuntÄjas yra Å . G., adresas (duomenys neskelbtini), o gavÄjas â Å . G., adresas Rusijos Federacijoje: (duomenys neskelbtini). Su Å¡iuo jÅ«riniu važtaraÅ¡Äiu krovinys ir buvo iÅ¡gabentas į RusijÄ (t. 2, b. l. 67). VÄliau, esant kroviniui paskirties uoste, esanÄiame Rusijoje, buvo gautas V.
K. praÅ¡ymas pakeisti ne tik gavÄjÄ , bet ir siuntÄjÄ , nurodant, kad siuntÄjas: (duomenys neskelbtini) V. S., o gavÄjas: (duomenys neskelbtini), M. P., (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 34, 141). Dar vÄliau V. K. praÅ¡Ä nurodyti, kad gavÄjas yra S. R., gyvenanti adresu: (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 35, 107, 134, 138), o dar vÄliau praÅ¡Ä pakeisti siuntÄjÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) A. E. (duomenys neskelbtini) V. S., į Å . G., gyvenantis adresu: (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 36). Taigi, iÅ¡ aptartų duomenų matyti, kad Å .
G. kaip krovinio gavÄjo adresas sutampa su vÄliau nurodytos gavÄjos S. R., kurios asmeninÄs ir Å¡eimos nuotraukos krovinio patikrinimo metu buvo rastos tarp Å . G. nedeklaruotų daiktų, adresu.IÅ¡ Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2020 m. liepos 15 d. raÅ¡to Nr. FM/03734/040/LT/20 âDÄl informacijos pateikimoâ matyti, kad adresu: (duomenys neskelbtini), yra registruoti 4 asmenys, taÄiau Å¡iame raÅ¡te nenurodyta, kad tarp tų asmenų nurodytu adresu gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravÄs ir apeliantas Å .
G. (t. 2, b. l. 66). Ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad S. R. yra buvusi V. R. sutuoktinÄ. V. R. iÅ¡ Lietuvos iÅ¡vyko 2013 m. vasario 15 d., jam nuo 2013 m. liepos 4 d. paskelbta paieÅ¡ka, nes jis yra įtariamas nusikalstamos veikos padarymu asmuo (t. 2, b. l. 158). Taigi, Å¡ie faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir leidžia atmesti nuteistųjų keliamas versijas, kad jie per Lietuvos valstybÄs sienÄ gabeno Å . G. asmeninius daiktus. Skunde Å . G. teigia, kad jis daiktų krovime nedalyvavo, tik buvo informuotas apie pastarųjų pakrovimÄ .
Antai, pirmosios instancijos Å . G. nurodÄ, kadjis dalyvavo kraunant daiktus, t. y. krovÄjams atrakino iÅ¡sinuomotÄ sandÄlį, esantį (duomenys neskelbtini) g., Kaune, kuriame buvo laikomi jo asmeniniai daiktai, pateikÄ daiktų, kuriuos reikia pakrauti, sÄ raÅ¡Ä , sumokÄjo pinigus ir iÅ¡važiavo, todÄl tikÄtina, kad krovÄjai per klaidÄ sukrovÄ ir sÄ raÅ¡e nenurodytus daiktus, nes sandÄlyje, kurio savininkÄ Ä¯vardyti nuteistasis atsisakÄ, daugiau jo asmeninių daiktų neliko (t. 5, b. l. 65â70).
Å is Å . G. aiÅ¡kinimas paneigia jo parodymus, kad jis nežinojo, jog per Lietuvos valstybÄs siena gabena ir nedeklaruotus daiktus. Viena vertus, jis pats pildÄ gabenamų daiktų sÄ raÅ¡Ä , todÄl žinojo, kÄ raÅ¡o, o, kita vertus, nuteistasis patvirtino, kad daugiau daiktų sandÄlyje nebeliko. Taigi, jei jis siekÄ iÅ¡vežti ne visus daiktus, tai be jokios abejonÄs bÅ«tų matÄs, kad pakrauta daiktų daugiau, nei deklaruota vežamų daiktų sÄ raÅ¡e, taÄiau byloje nÄra jokių duomenų apie tai, jog jis ar V.
K. apie tai bÅ«tų informavÄs muitinÄs tarpininkus. Nedeklaruotų prekių skaiÄius ir jų apimtis neleidžia tvirtinti, kad Å . G., suraÅ¡ydamas ir su V. K. dalyvaudamas prekių pakrovime, galÄjo to nepastebÄti. Be to, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad bylos duomenimis, Å . G. ir CMR važtaraÅ¡tyje nurodytu adresu nÄra jokio nekilnojamojo turto. Tokio adreso iÅ¡ viso nÄra (t. 2, b. l. 159, 161, 162, 163; t. 3, b. l. 48). Liudytoju apklaustas D. K., K. P. įmonÄs, kuri iÅ¡ Kauno į KlaipÄdÄ gabeno konteinerį su Å .
G. daiktais, vairuotojas teisme nurodÄ, kad daiktai buvo kraunami nuosavų namų rajone. Jis daiktų krovime nedalyvavo, taÄiau matÄ, kad daiktus neÅ¡Ä gal kokie 4 asmenys. Liudytojas kontaktÄ palaikÄ su asmeniu, kuris pasiraÅ¡Ä CMR važtaraÅ¡tį ir kuris jį pasitiko atvažiuojantį į daiktų pakrovimo vietÄ (t. 5, b. l. 55â59). Kaip matyti iÅ¡ 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo, D. K. atpažino V. K., kaip asmenį panašų į tÄ , su kuriuo jis susitiko 2019 m. gruodžio 4 d. (duomenys neskelbtini), kuris dalyvavo kraunant krovinį ir užpildÄ CMR važtaraÅ¡tį (t. 3, b. l. 40â42).
Ikiteisminio tyrimo metu D. K. atpažinti tarp kitų buvo pateikta ir Å . G. nuotrauka, taÄiau liudytojas jo neatpažino, kaip 2019 m. gruodžio 4 d. dalyvavusio kraunant krovinį (t. 3, b. l. 36â38). TaÄiau tai nepaneigia Å . G. pripažinimo, kadir jis dalyvavo pakraunant daiktus, nes vairuotojas iÅ¡ keturių asmenų atpažino tik tÄ asmenį, kuris betarpiÅ¡kai su juo bendravo. Pirmosios instancijos teisme nuteistasis Å . G. neįvardijo asmenų, kurie suteikÄ daiktų krovimo paslaugÄ , o apeliacinÄs instancijos teisme jis pasinaudojo baudžiamojo proceso įstatymo suteikta teise ir atsisakÄ duoti parodymus.
Tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, rodo, kad jis nÄra suinteresuotas atskleisti visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, jog palengvintų savo teisinÄ padÄtį. Skunde V. K. gynÄjas tvirtina, kad Å¡ioje byloje nesuteikus galimybÄs nuteistajam tiesiogiai dalyvauti asmens atpažinime, buvo pažeisti baudžiamojo proceso reikalavimai. Tokie gynÄjo teiginiai iÅ¡ dalies pagrįsti. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ apklausto asmens parodymams apie tam tikrÄ asmenį, daiktÄ ar kitokį materialų objektÄ patikrinti gali bÅ«ti daromas parodymas atpažinti.
Kasacinio teismo formuojamoje praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atpažįstantis asmuo pirmiau turi bÅ«ti apklaustas apie aplinkybes, kuriomis jis matÄ ar kitaip įsidÄmÄjo atpažintinÄ asmenį, daiktÄ ar kitokį objektÄ , taip pat apie žymes ir ypatybes, pagal kurias jis gali atpažinti tÄ asmenį, daiktÄ ar kitokį objektÄ (BPK191 straipsnis). Pagal BPK192 straipsnio nuostatas asmens parodymas atpažinti yra atliekamas dviem bÅ«dais: 1) atpažintinas asmuo parodomas atpažįstanÄiajam drauge su kitais tos paÄios lyties asmenimis, pagal iÅ¡orÄ kuo panaÅ¡esniais į atpažintinÄ (1 dalis);
2) atpažinimas daromas pagal nuotraukÄ , jeigu parodyti asmens negalima arba kai to reikia liudytojo ar nukentÄjusiojo saugumui užtikrinti (6 dalis) (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-92-511/2022). Byloje nenustatyta objektyvių priežasÄių, ikiteisminio tyrimo metu trukdžiusių nagrinÄjamu atveju atlikti atpažinimÄ parodant ne nuotraukas, o asmenį, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad,prieÅ¡ atliekant atpažinimÄ , D. K. tinkamai apklaustas apie atpažįstamojo žymes ir ypatybes, pagal kurias jis gali atpažinti asmenį, kuris galimai dalyvavo daiktų pakrovime ir pasiraÅ¡Ä krovinio CMR.Nors asmens atpažinimo procesinis veiksmas buvo atliktas atpažįstant asmenį iÅ¡ foto nuotraukų, taip nesilaikant BPK 191 straipsnio 6 dalyje įtvirtinto reikalavimo, esant galimybei,atpažinimui pateikti patį asmenį, teisÄjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti, kad atpažįstant V.
K. buvo padarytas esminis pažeidimas, sukliudÄs byloje nustatyti tiesÄ .Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad tikÄtina, jog pateiktame tirti krovinių transportavimo važtaraÅ¡tyje (CMR) Nr. KP 0021179 1-11 ir 21 skiltyse rankraÅ¡tinius įraÅ¡us pasiraÅ¡Ä ne kitas asmuo, o V. K. (t. 3, b. l. 48, 89â91), o tai sutampa su liudytojo D. K. parodymais, kad daiktų pakrovime dalyvavo ir pasiraÅ¡Ä transporto važtaraÅ¡tį V. K., kuris, pagal abiejų nuteistųjų parodymus, ir veikÄ su Å .
G. iÅ¡gabenant krovinį į Rusijos FederacijÄ . Taigi, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs aptartus objektyvius bylos faktinius duomenis, kurie vieni kitus papildo,pagrįstai nustatÄ, kad Å . G. ir V. K. per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ be deklaruotų daiktųgabeno ir minÄtose eksporto bei tranzito deklaracijose nenurodytus materialius, turinÄius piniginÄ vertÄ,objektus, kuriuos siekÄ nuslÄpti. TeisÄtas gabenimas per valstybÄs sienÄ suponuoja bÅ«tinumÄ deklaruoti tai, kÄ privalu deklaruoti, o bandymas iÅ¡vengti tokio deklaravimo kvalifikuotinas kaip kontrabanda.
Å . G. ir V. K. nedeklaruoti daiktai sudaro kontrabandos nusikaltimo dalykÄ . TodÄl, nuteistieji, gabendami per Lietuvos valstybÄs sienÄ daiktus, nenurodytus prie eksporto ir tranzito deklaracijų pridÄtame asmeninio turto apyraÅ¡e, realizavo kontrabandos nusikaltimo sudÄtį. Tam neprieÅ¡tarauja apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje pagal liudytojo apklausos taisykles apklaustos L. M. pateikti paaiÅ¡kinimai, kad iÅ¡ Lietuvos iÅ¡vežti daiktai netenka SÄ jungos prekių muitinio statuso, todÄl juos įvežant į SÄ jungos muito teritorijÄ yra privalupateikti muitineijuos deklaruojant.
Skunde Å . G. akcentuoja, kad jis asmeninio turto sÄ raÅ¡Ä sudarÄ kaip įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄiantis asmuo, todÄl neprivalÄjo tiksliai ir itin detaliai apraÅ¡yti gabenamus daiktus. Å iuo aspektu teisÄjų kolegija pažymi, kad, siekiant, jog keiÄiantis įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ asmuo iÅ¡ treÄiosios Å¡alies į Lietuvos RespublikÄ persikeliantis savo asmeninį turtÄ bÅ«tų atleistas nuo importo mokesÄio, jis, vadovaudamasis MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2010 m. kovo 8 d.
įsakymu Nr. 1B-137 patvirtintomis Atleidimo nuo muitų taikymo taisyklÄmis, turi pateikti Å¡ių taisyklių 9 punkte nurodytus duomenis, t. y. dokumentus, įrodanÄius asmens įsikÅ«rimÄ Ä¯prastinÄje gyvenamojoje vietoje Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje (bÅ«sto įsigijimo ar nuomos sutartis, gyvenamosios vietos deklaravimo dokumentai ar pan.); dokumentus, įrodanÄius, kad asmeninį turtÄ sudaranÄius daiktus įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄiantis asmuo turÄjo arba naudojo buvusioje įprastinÄje gyvenamojoje vietoje ne mažiau kaip 6 mÄnesius iki minÄtos vietos palikimo (prekių įsigijimo dokumentai, asmens laisvos formos patvirtinimas, kad įvežamus daiktus jis turÄjo arba naudojo buvusioje įprastinÄje gyvenamojoje vietoje ne mažiau kaip 6 mÄnesius iki minÄtos vietos palikimo, ar pan.); asmeninį turtÄ sudaranÄių daiktų laisvos formos sÄ raÅ¡Ä , kuriame daiktai apraÅ¡yti pakankamai tiksliai, kad bÅ«tų galima juos identifikuoti, nurodyti daiktų kiekį.
MinÄtÄ sÄ raÅ¡Ä patvirtina įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄiantis asmuo, nurodydamas savo vardÄ , pavardÄ ir pasiraÅ¡ydamas. SÄ raÅ¡o pateikti nereikia, jeigu asmeninį turtÄ sudarantys daiktai deklaruojami muitinÄs deklaracijoje nurodant konkreÄius Kombinuotosios nomenklatÅ«ros prekių kodus (nepriskiriami Kombinuotosios nomenklatÅ«ros 9905 subpozicijai). Byloje duomenų, kad Å . G. ar V. K. jo praÅ¡ymu pagal aptartas taisykles bÅ«tų raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ pripažinti prekes grÄ Å¾intinomis ir teikÄs jose nurodytus dokumentus, nÄra ir tokių duomenų negali bÅ«ti, nes konkreÄiu atveju apeliantas gyvenamosios vietos nepakeitÄ, t. y. tam tikrÄ laikÄ negyveno Rusijos Federacijoje ir negrįžo gyventi į LietuvÄ .
PrieÅ¡ingai, jis tariamais darbo reikalais tik galimai ketino iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos į RusijÄ . AplinkybÄ, kad eksporto deklaracijoje buvo nurodyta, jog deklaruojamas įprastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens asmeninis turtas, savaime Å . G. nesuteikÄ Ä¯prastinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ keiÄianÄio fizinio asmens statuso, kuriam taikytinos minÄtos taisyklÄs. Be to jis, pildydamas reikalingÄ pateikti muitinei gabenamų daiktų sÄ raÅ¡Ä , inkriminuotų daiktų iÅ¡ viso neįraÅ¡Ä bei jų nedeklaravo ir taip, juos nuslÄpdamas nuo muitinÄs kontrolÄs, neteisÄtai gabeno per Lietuvos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Lietuvos į Rusijos FederacijÄ ir iÅ¡ jos į LietuvÄ .
Tai, kad Å . G. atlikti neteisÄti veiksmai objektyviai nesukÄlÄ jokių padarinių,nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, pagrįstų bylos įrodymais. Kontrabandos nusikaltimo sudÄtis yra formali. Kontrabanda laikoma baigta nusikalstama veika nuo privalomų pateikti daiktų muitinÄs kontrolei nepateikimo ar kitokio kontrolÄs iÅ¡vengimo momento, nereikalaujant padarinių atsiradimo. Ä® aplinkybÄ, kad Å . G. veiksmais nebuvo sukelta realių padarinių, nagrinÄjamu atveju atsižvelgta skiriant jam bausmÄ.
Nepagrįstas nuteistųjų Å . G. ir V. K. skundų argumentas, kad nagrinÄjamu atveju jų veiksmai nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 3 dalyje, sudÄties, t. y. neįrodyta jų tyÄia veikti nusikalstamai, nes jie samdÄsi muitinÄs tarpininkÄ , kuris turÄjo užtikrinti, kad deklaracija bÅ«tų užpildyta teisingai. Kontrabandos nusikaltimo subjektyviosios pusÄs požymiui â kaltei bÅ«dinga tiesioginÄ tyÄia, t. y. kaltininkas suvokia, kad jis neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabena privalomus pateikti muitinei daiktus ir nori taip veikti.Skunde Å .
G. V. K. neigia suvokÄ, kad Å . G. daiktus pažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisÄs aktais nustatytÄ daiktų, privalomų pateikti muitinÄs kontrolei, gabenimo per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ tvarkÄ .Ikiteisminio bylos tyrimo ir jos nagrinÄjimo teisme metu Å . G. ir V. K. neatskleidÄ savo nusikalstamos tyÄios aplinkybių. TaÄiau, kaip žinia, subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susijÄ su objektyviaisiais, todÄl kaltÄs turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ .
KaltÄs forma, rūšis bei jos turinys nustatomi tiriant bei įvertinant ir iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , situacijÄ , kuriai esant Å¡ie veiksmai buvo padaryti, ir pan. Apeliantų skundų argumentus dÄl nuteistųjų tyÄios turinio paneigia teismo nuosprendyje ir pirmiau Å¡ioje nutartyje aptarti faktiniai duomenys ir jais remiantis nustatytos bylos aplinkybÄs. Å . G. pats pildÄ gabenamų prekių sÄ raÅ¡Ä , matÄ, kad sandÄlyje jo saugomų prekių daugiau neliko.
Kad Å¡iame sandÄlyje be Å . G. bÅ«tų saugojÄ savo daiktus ir kiti asmenys, nuteistieji tokių aplinkybių nenurodÄ. V. K. pats dalyvavo pakraunant krovinį, turÄjo gabenamų daiktų sÄ raÅ¡Ä , pasiraÅ¡Ä daiktų gabenimo važtaraÅ¡tyje. Taigi, Å¡ios aplinkybÄs, vertinant neteisÄtai gabentų per Lietuvos valstybÄs sienÄ daiktų skaiÄių (71 vnt.), jų gabaritus ir individualius požymius, patvirtina, kad abu nuteistieji žinojo, jog gabenimui buvo pakrauta žymiai daugiau daiktų, negu buvo iÅ¡vardyta sÄ raÅ¡e, reikalingame deklaracijai užpildyti.
Abu nuteistieji neneigia, kad gabeno visus jiems inkriminuotus daiktus, ir tvirtina, jog niekas kitas be jų žinios Rusijos Federacijoje konteinerio perkrauti negalÄjo. Taigi, esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, nuteistieji, pateikdami muitinÄs tarpininkui žinomai melagingus duomenis apie gabenamus daiktus, neturÄjo pagrindo manyti, kad deklaracija bus užpildyta nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų, atitiks gabenamų per Lietuvos valstybÄs sienÄ daiktų skaiÄių ir jų apibÅ«dinimÄ . TodÄl pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuteistieji puikiai suprato, jog jie veikia neteisÄtai, nepateikdami didelÄs dalies gabenamų prekių muitinÄs tikrinimui ir norÄjo taip veikti.
Å iai iÅ¡vadai neprieÅ¡tarauja apygardos nuosprendyje aptarti įrodymai, kurie patvirtina teismo nustatytas aplinkybes, kad CMR važtaraÅ¡tyje nurodyta daiktų pakrovimo vieta iÅ¡ tiesų yra neaptvertas žemÄs sklypas be jokių gyvenamųjų namų, tame tarpe ir sandÄlio. Nedeklaruoti buvoturintys piniginÄ vertÄ, individualiais požymiais pasižymintys daiktai. Be to, kroviniui esant paskirties uoste, kelis kartus nuteistieji keitÄ gavÄjÄ ir siuntÄjÄ , jų gyvenamÄ sias vietas, nurodydami jas net treÄioje valstybÄje.
Tarp nedeklaruotų daiktų buvo rasti S. R. asmeninÄ ir Å¡eimos nuotraukos bei jos ir buvusio sutuoktinio, kuriam paskelbta paieÅ¡ka,laminuotos kortelÄs su jų nuotraukomis bei kiti vardiniai daiktai, o Å . G. apie daiktų įsigijimÄ nieko įtikinamo paaiÅ¡kinti negalÄjo, daiktų priklausymo jam faktÄ patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ. Kaip minÄta,Å . G., kaip krovinio gavÄjo, adresas sutapo su S. R. gyvenamÄ ja vieta Rusijos Federacijoje, Å . G. iÅ¡ Lietuvos nustatytus daiktus gabeno, nors realiai Rusijos Federacijoje nei darbo, nei gyvenamosios vietos neturÄjo.
Taigi, visi iÅ¡tirti faktiniai bylos duomenys, nustatytų aplinkybių kontekste, vieni kitus papildo ir paneigia Å . G. ir V. K. aiÅ¡kinimÄ , kadjie nežinojo, jogvisus per Lietuvos valstybÄs sienÄ gabenamus, turinÄius vertÄ daiktusbÅ«tina deklaruoti muitinÄje. Deklaruojamas Å . G. manymas, kad muitininkai, suradÄ netikslumus â nedeklaruotus daiktus, turi jam sudaryti sÄ lygas papildyti sÄ raÅ¡Ä ir tuo paÄiu deklaracijÄ , nepaneigia jo tyÄios dalies daiktų nedeklaruoti. PrieÅ¡ingai, toks jo iÅ¡ankstinis manymas rodo, kad jis suprato, jog turto apyraÅ¡e nurodydamas ne visus daiktus, dalies jų nedeklaruos ir norÄjo taip veikti, t. y. jis veikÄ tiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Tam neprieÅ¡tarauja faktiniai duomenys, kad tarp nedeklaruotų daiktų nebuvo pagal nacionalinius ir tarptautinius teisÄs aktus draudžiamų gabenti daiktų. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptarti nuteistųjų Å . G., V. K., liudytojo D. K. ir kitų liudytojų parodymai bei raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga, patvirtina apygardos teismo iÅ¡vadÄ , kadkiekvienas iÅ¡ nuteistųjų savo veiksmais dalyvavo kontrabandos nusikaltimo padaryme: Å . G. susitarÄ su V. K. dÄl daiktų gabenimo per Lietuvos valstybÄs sienÄ , abu dalyvavo jų pakrovime pagal Å .
G. sudarytÄ sÄ raÅ¡Ä , kuriame nebuvo įtraukti deklaruotini daiktai, o V. K. Å . G. vardu suraÅ¡ytÄ sÄ raÅ¡Ä su transporto dokumentais perdavÄ muitinÄs tarpininkams ir rÅ«pinosi visais kilusiais klausimais, susijusiais su krovinio, įskaitant ir nedeklaruoto, gabenimu per Lietuvos valstybÄs sienÄ , kol nedeklaruotÄ krovinį aptiko ir sulaikÄ Lietuvos Respublikos muitinÄs pareigÅ«nai. Visos byloje nustatytos pirmiau aptartos nusikaltimo padarymo aplinkybÄs rodo, kad abu nuteistieji veikÄ bendrais suderintais veiksmais ir kiekvienas iÅ¡ jų, siekdamas bendro nusikalstamo sumanymo įgyvendinimo, realizavo kontrabandos objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius.
Å ios teismo iÅ¡vados nepaneigia nustatyta aplinkybÄ, kad V. K., bendraudamas su muitinÄs darbuotojais, neslÄpÄ savo asmens tapatybÄs, kontaktinių duomenų ir pan. Nepagrįstai Å . G. skunde tvirtinama, kad pirmosios instancijos teismas, nuteisdamas jį pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, turÄjo įvertinti daiktų iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos ir jų grÄ Å¾inimo į LietuvÄ tikslÄ . TeisÄjų kolegija atkreipia apelianto dÄmesį į tai, kadnei tikslas, nei motyvai kontrabandos nusikalstamai veikai kvalifikuoti reikÅ¡mÄs neturi.
Kaip minÄta, kontrabanda laikoma baigta nuo privalomų pateikti daiktų nepateikimo muitinÄs kontrolei ar kitokio kontrolÄs iÅ¡vengimo momento. TodÄl pirmosios instancijos teismas, nenustatydamas kontrabandos nusikaltimo padarymo tikslo, baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidÄ. Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 199 straipsnio 3 dalį atsiranda tik tada, kai gabenamų daiktų vertÄ virÅ¡ija 250 MGL. Apelianto V. K. gynÄjas skunde abejoja atliktu gabentų nedeklaruotų daiktų įvertinimu ir nurodo, kad jų nepagrindžia bylos faktiniai duomenys.
Tokie gynÄjo argumentai nepagrįsti.Å ioje byloje,siekiant nustatyti neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabentų daiktų vertÄ, buvo atlikti keli specialių žinių reikalaujantys tyrimai ir nustatyta, kad sulaikytų prekių, nurodytų KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos iÅ¡vadose ir Gamtos tyrimų centro atliktos ekspertizÄs akte, muitinÄ vertÄ sudaro 18 286,39 Eur, privalomi sumokÄti mokesÄiai: muito â 385 Eur, PVM â 3 921 Eur, iÅ¡ viso, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius â 22 592,39 Eur:
įrÄmintų drugelių (2 vnt.) vertÄ 44,08 Eur, įrÄminto skorpiono (1 vnt.) vertÄ 22,04 Eur, jÅ«ros žvaigždÄs (1 vnt.) vertÄ 27,49 Eur, jÅ«rinÄs žuvies su spygliais iÅ¡kamÅ¡os (1 vnt.) vertÄ 5,14 Eur, iÅ¡ jÅ«rinių kriauklių suklijuoto rutulio (1 vnt.) vertÄ 24,98 Eur, jÅ«rinių kriauklių (10 vnt.) vertÄ 271,85 Eur; minkÅ¡tasuolių, aptrauktų kailiu (2 vnt.) vertÄ 881,7 Eur, dubens formos baldo, aptraukto kailiu (1 vnt.) vertÄ 265 Eur, Å¡achmatų žaidimo staliuko (1 vnt.) vertÄ 409,76 Eur, krÄslo, dekoruoto ragais ir krokodilo oda (1 vnt.) vertÄ 662,57 Eur;
įvairių dydžių ikonų (6 vnt.) vertÄ 310,66 Eur, dekoratyvinio Å¡viestuvo âMalonumų sodasâ (1 vnt.) vertÄ 324,18 Eur, dekoratyvinÄs skulptÅ«ros âSfinksasâ (1 vnt.) ir dekoratyvinį objekto âÅ altinisâ (1 vnt.) vertÄ 2 386,92 Eur, paveikslų (2 vnt.) vertÄ 51,34 Eur, iÅ¡dirbtų natÅ«ralių kailių (7 vnt.) vertÄ 512,72 Eur, įvairių matmenų kilimų (18 vnt.) vertÄ 16 391,96 Eur (t. 2, b. l. 5â6, 9â10). Kitų daiktų vertÄs buvo nustatytos vadovaujantis SÄ jungos muitinÄs kodekso nuostatomis.
IÅ¡ prie KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolÄs skyriaus 2020 m. balandžio 30 d. tarnybinio praneÅ¡imo pridÄto priedo matyti, kadgarso kolonÄlių (2 vnt.) vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais yra 5 117,07 Eur, medinÄs dÄžutÄs su augalinÄs kilmÄs džiovintomis žolelÄmis (1 vnt.), medinių pieÅ¡tukų (9 vnt.), fotonuotraukų rÄmeliuose (3 vnt.), laminuotų kortelių su nuotraukomis (2 vnt.) bendra vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais â108,9 Eur, t. y. iÅ¡ viso 5 255,97 Eur (t. 1, b. l. 113â114).
Pirmosios instancijos teismo posÄdyje liudytojomis apklaustos KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs Tarifų ir muitinio įvertinimo skyriaus vyriausiosios inspektorÄs R. R. ir A. A. parodÄ, kad daiktų vertinimas buvo atliktas pagal Kombinuotosios prekių nomenklatÅ«ros kodus, vadovaujantis SÄ jungos muitinÄs kodekso nuostatomis. Liudytoja A. A. kiekvienam daiktui parinko kodus, o liudytoja R. R., remdamasi muitinÄs âPremiâ duomenų baze, pagal parinktus kombinuotosios nomenklatÅ«ros kodus, nustatÄ daiktų vertes.
Å i liudytoja paaiÅ¡kino, kad privalomi sumokÄti mokesÄiai buvo paskaiÄiuoti nuo nustatytos muitinÄs vertÄs (t. 5, b. l. 31â39, 55â59). Esant nustatytoms aplinkybÄms, nÄra pagrindo manyti, kad kontrabandos bÅ«du gabentų daiktų vertÄs Å¡ioje byloje nustatytos neteisingai. TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl vertinimÄ atlikusių specialistų kvalifikacijos, aptartų daiktų vertei nustatyti taikytų metodikų ir jų pagrįstumo.Bendra nedeklaruotų daiktų vertÄ sudaro 28 818,36 Eur.
Tokia suma virÅ¡ija 250 MGL (50 Eur x250 MGL=12 500 Eur). TodÄl V. K. gynÄjo skundo teiginiai, kad Å . G. veiksmai, susijÄ su daiktų deklaravimu, nesiekia baudžiamosios atsakomybÄs pavojingumo, atmetami kaip deklaratyvÅ«s. TaÄiau, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs dÄl garso kolonÄlių (2 vnt.) (ne)įtraukimo į Å . G. suraÅ¡ytÄ ir V. K. muitinÄs tarpininkams pateiktÄ turto apyraÅ¡Ä , kuriame iÅ¡vardinti deklaruoti daiktai, kelia tam tikrų abejonių, kurių nÄra galimybÄs paÅ¡alinti.
IÅ¡ prie eksporto deklaracijos pridÄto daiktų sÄ raÅ¡o matyti, kad jame buvo nurodyti 2 vnt., 10 kg svorio, garso kolonÄlių, kokios jos â nekonkretizuota (t. 1, b. l. 110â111). Prie tranzito deklaracijos pridÄto turto apyraÅ¡o matyti, kad jame taip pat buvo nurodyti 2 vnt., taip pat 10 kg svorio,akustinių kolonÄlių (t. 1, b. l. 17, 18). IÅ¡ liudytojo V. B., kuris atliko sulaikytų daiktų patikrinimÄ , ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis buvo dviprasmiÅ¡kai nurodÄs, kad garso kolonÄlÄs ir buvo deklaruotos, ir nebuvo deklaruotos (t. 3, b. l. 12â13).
Apklausiamas teisme jis savo parodymus patikslino ir patvirtino, kad garso kolonÄlÄs buvo įtrauktos į daiktų sÄ raÅ¡Ä , o kodÄl jos nurodytos kaip nedeklaruotos, liudytojas paaiÅ¡kinti negalÄjo (t. 4, b. l. 189â199). IÅ¡ 2020 m. gegužÄs 11 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, kad tarp nedeklaruotų daiktų buvo garso kolonÄlÄs âBang&Olufsenâ (2 vnt.) (t. 1, b. l. 76â77, 96). TaÄiau iÅ¡ 2021 m. rugpjÅ«Äio 4 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, kad tarp deklaruotų daiktų yra nurodytas âJVCâ muzikinis centras, kuriam priklauso stovas, trys aukÅ¡tos ir dvi žemos kolonÄlÄs. Å ie daiktai nebuvo nurodyti nei prie eksporto, nei prie tranzito deklaracijų pateiktuose daiktų sÄ raÅ¡uose (t. 5, b. l. 72â73, 79).
TodÄl byloje negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kurios gi garso kolonÄlÄs buvo nedeklaruotos. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, vadovaujantis visų neaiÅ¡kumo vertinimo kaltinamojo naudai principu, iÅ¡ nuosprendžio Å¡alintina aplinkybÄ, kad Å . G., veikdamas kartu su V. K., į asmeninio turto apyraÅ¡Ä neįtraukÄ garso kolonÄlių âBang&Olufsenâ (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 5 117,07 Eur.IÅ¡ nuosprendžio paÅ¡alinus, kad buvo nedeklaruotos 5 117, 07 Eur vertÄs garso kolonÄlÄs, nustatytina, kad nagrinÄjamu atveju bendra nedeklaruotų daiktų vertÄ sudaro 23 701,29 Eur (28 818,36-5 117,07).
Å i suma yra didesnÄ nei 250 MGL ir nedaro įtakos Å . G. ir V. K. veiksmų teisinei kvalifikacijai. Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å . G. ir V. K. padarytoje veikoje nustatyti visi bÅ«tini kontrabandos nusikaltimo sudÄties požymiai. Kvalifikuodamas Å . G. ir V. K. nusikalstamus veiksmus pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, pirmosios instancijos teismas šį baudžiamÄ jį įstatymÄ taikÄ tinkamai. Tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir atliktas įrodymų vertinimas yra nepalankÅ«s Å .
G. ir V. K., nereiÅ¡kia, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl jų kaltÄs yra nepagrįstos. Deklaratyviais teisÄjų kolegija pripažįsta ir V. K. gynÄjo skundo argumentus, kad baudžiamojoje byloje suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų. Kaltinamajame akte, kaip to reikalauja BPK 219 straipsnio nuostatos, aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos esminÄs V. K. inkriminuotos veikos aplinkybÄs, atitinkanÄios baudžiamajame įstatyme nustatytus nusikalstamos veikos sudÄties požymius (veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai, BK straipsnis, numatantis atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ , ir kitos svarbios aplinkybÄs).
Kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytos nusikalstamos veikos aplinkybÄs netrukdÄ bylÄ nagrinÄti teisme. Taigi, V. K. negalÄjo nesuprasti jam reiÅ¡kiamo kaltinimo esmÄs, o tai, kad jis nesutinka su kaltinime nurodytos veikos esminÄmis faktinÄmis aplinkybÄmis, nereiÅ¡kia, jog svarbiausias ikiteisminio tyrimo stadijos dokumentas suraÅ¡ytas pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus. Proceso metu V. K. naudojosi profesionalaus teisininko pagalba, teisme davÄ parodymus pateikdamas savo pozicijÄ dÄl kaltinime iÅ¡dÄstytų aplinkybių.
V. K. parodymų turinys nerodo, kad jo gynyba dÄl pareikÅ¡to kaltinimo galÄjo bÅ«ti kitokia. TodÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad nagrinÄjamu atveju buvo pažeista V. K. nacionalinių ir tarptautinių teisÄs aktų garantuojama teisÄ Å¾inoti, kuo jis kaltinamas, ir gintis teisme. DÄl bausmių paskyrimo Å . G. ir V. K. Apeliaciniuose skunduose nenurodoma jokių prieÅ¡taravimų dÄl nuteistiesiemspaskirtų bausmių â baudos â dydžio ar jų pagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas Å .
G. ir V. K. pagal BK 199 straipsnio 3 dalį paskyrÄ po 10 000 Eur (deÅ¡imties tÅ«kstanÄio eurų) dydžio (200 MGL) baudÄ , t. y. nustatÄ baudos dydį artimÄ minimumui (BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte nustatyta, kad už sunkaus nusikaltimo padarymÄ gali bÅ«ti skiriama bauda nuo 150 iki 6 000 MGL dydžio). Apygardos teismas, nustatydamas Å . G. ir V. K. skirtinų baudų dydžius, atsižvelgÄ, kad jie, veikdami tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ sunkų nusikaltimÄ , kuris konkretiems asmenims žalos nesukÄlÄ.
Byloje nÄra jų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino, kad Å . G. ir V. K. anksÄiau bausti administracine tvarka, taÄiau neteisti, dirbantys: Å . G. užsiima individualia veikla, o V. K. â yra kelių įmonių vadovas. Å . G. yra vedÄs, turi nepilnameÄių iÅ¡laikytinių. V. K. â sportininkas, priklauso Lietuvos Kudo rinktinei, atstovauja tarptautinÄse varžybose, apibÅ«dinamas teigiamai. Taigi, apygardos teismas, įvertinÄs visas Å .
G. ir V. K. bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, už nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ jiems paskyrÄ teisingas, aiÅ¡kiai ne per griežtas, BK 41, 54, 61 straipsnių reikalavimus atitinkanÄias bausmes. Jas sumažinti dar labiau nÄra pagrindo atsižvelgiant į tai, kad Å¡ia nutartimi iÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio nutarta paÅ¡alinti aplinkybÄ, jog Å . G., veikÄs kartu su V. K., į nedeklaruotų daiktų sÄ raÅ¡Ä nebuvo įtraukÄs garso kolonÄlių (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 5 117,07 Eur, nes dÄl to nepasikeitÄ nuteistųjų padarytos veikos pavojingumas, todÄl nuteistiesiems paliktinos pirmosios instancijos teismo nuosprendžiupagal BK199 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmÄs. IÅ¡ apygardos teismo nuosprendžio matyti, kad teismas, nuteistiesiems motyvuodamas bausmÄs paskyrimÄ , nepagrįstai nurodÄ âkad BK 135 straipsnio 2 dalies sankcijoje matyta tik viena bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas nuo dviejų iki dvylikos metųâ.
Å ioje byloje nebuvo sprendžiamas klausimas dÄl nurodyto baudžiamojo įstatymo taikymo Å . G. ir V. K.. TodÄl teisÄjų kolegija iÅ¡ nuosprendžio dalies âBausmÄs skyrimo motyvai ir kiti klausimaiâ paÅ¡alina teksto dalį âkad BK 135 straipsnio 2 dalies sankcijoje matyta tik viena bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas nuo dviejų iki dvylikos metųâ. DÄl Å¡io akivaizdaus raÅ¡ymo apsirikimo apeliantų teisÄ Ä¯ apeliacijÄ nebuvo pažeista. Apskųstojo teismo nuosprendžio teisÄtumas ir pagrįstumas patikrintas apeliacine tvarka, priimant Å¡iÄ nutartį.
DÄl BK 72 straipsnio taikymo Pirmosios instancijos teismas, kartu su bausme Å . G. paskirdamasbaudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ , BK 42 straipsnio 6 dalyje ir 67 straipsnio 3 dalyje numatytų reikalavimų nepažeidÄ. Å i baudžiamojo poveikio priemonÄ yra proporcinga Å . G. padaryto nusikaltimo pavojingumui, sunkumui ir jo teisių akivaizdžiai nevaržo daugiau, negu reikia tokia priemone siekiamam tikslui, t. y. padaryti nusikalstamÄ veikÄ ekonomiÅ¡kai nenaudinga, pasiekti. Å ioje byloje neginÄytinai nustatyta, kad Å .
G. nedeklaruoti ir per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti daiktai, yra kontrabandos nusikaltimo dalykas. Per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti, taÄiau muitinÄs kontrolei nepateikti daiktai, prieÅ¡ingai, negu skunde Å . G. nurodo, yra apmokestinami ir jiems taikomi importo mokesÄiai. TodÄldaryti iÅ¡vadÄ , kad apygardos teismas netinkamai taikÄ 72 straipsnio nuostatas ir nepagrįstai sprendÄ, jog Å . G. gabenti, taÄiau nedeklaruoti, daiktai yra konfiskuotinas turtas, teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
Tai, kad konfiskuoti daiktai reikÅ¡mingi nuteistajam, nesudaro pagrindo apelianto savanaudiÅ¡kų interesų iÅ¡kelti aukÅ¡Äiau visuomenÄs interesų iÅ¡ apyvartos iÅ¡imti turtÄ , kuris buvo kontrabandos dalykas. Be to, kaip konstatuota pirmiau Å¡ioje nutartyje, Å . G. nagrinÄjamu atveju nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad konfiskuotinu turtu pripažinti daiktai gauti teisÄtu bÅ«du ir iÅ¡ tiesų nuosavybÄs teise jam priklauso. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3punktu, 328 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendį pakeisti: IÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies paÅ¡alinti aplinkybÄ, kad Å . G., veikdamas kartu su V. K., į asmeninio turto apyraÅ¡Ä neįtraukÄ garso kolonÄlių âBang&Olufsenâ (2 vnt.), kurių vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais 5 117,07 Eur (penki tÅ«kstanÄiai Å¡imtas septyniolika Eur ir 7 ct), ir nustatyti, kad Å . G., veikdamas kartu su V. K., siekdamas iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs, neteisÄtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių bendra muitinÄ vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais sudaro 23 701,29 Eur (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus vienÄ eurÄ ir 29 ct).
IÅ¡ nuosprendžio dalies âBausmÄs skyrimo motyvai ir kiti klausimaiâ paÅ¡alinti teksto dalį âkad BK 135 straipsnio 2 dalies sankcijoje matyta tik viena bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas nuo dviejų iki dvylikos metųâ. Nuosprendžiui įsiteisÄjus, garso kolonÄles âBang&Olufsenâ (2 vnt.) grÄ Å¾inti Å . G.. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Albinas Bielskis Nerijus Meilutis Regina PocienÄ