8352f2ab-e57a-4aca-8253-bbc2366931ec · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-760-883/2019 (S) Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08358-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.3.8.; 2.6.10.9; 2.8.1.2; 3.2.4.11.; 3.3.1.18.1 Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 23 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, Jurgos KramanauskaitÄs â ButkuvienÄs ir Irenos StasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âDizaino meistraiâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. balandžio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-481-998/2019 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ dÄl žalos atlyginimo, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo; treÄiasis asmuo UAB âVPA Logisticâ.
Legislator headnote
AI generated8352f2ab-e57a-4aca-8253-bbc2366931ec · Å iaulių apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ teiginiams dÄl atsakovÄs nesÄ Å¾iningumo pagrįsti iÅ¡ esmÄs nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, o KlaipÄdos apygardos teismo byloje, kurioje nustatyti faktai Å¡ioje byloje turi prejudicinÄ galiÄ , pasisakyta, kad visiems konkurso dalyviams buvo nurodyti konkretÅ«s stendo reikalavimai, todÄl tai galÄjo sÄ lygoti tam tikrus Å¡alių dizaino modelių panaÅ¡umus. Byloje nenustatyta, kad ieÅ¡kovÄs dizaino modelis tapo/galÄjo tapti žinomas atsakovei iki pirmojo dizaino modelių pristatymo atsakovei UAB âVPA Logisticsâ.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-760-883/2019 (S) Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08358-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.3.8.; 2.6.10.9; 2.8.1.2; 3.2.4.11.; 3.3.1.18.1 Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 23 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, Jurgos KramanauskaitÄs â ButkuvienÄs ir Irenos StasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âDizaino meistraiâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. balandžio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-481-998/2019 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ dÄl žalos atlyginimo, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo; treÄiasis asmuo UAB âVPA Logisticâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âDizaino centrasâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) 2018 m. rugsÄjo 12 d. pateikÄ ieÅ¡kinį solidarioms atsakovÄms UAB âVPA Logisticsâ ir UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ dÄl 5 475,18 Eur žalos atlyginimo. 2018 m. lapkriÄio 6 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ UAB âVPA Logisticsâ sudarÄ taikos sutartį, kuria UAB âVPA Logisticsâ įsipareigojo atlyginti ieÅ¡kovei 2 600 Eur žalÄ . 2018 m. lapkriÄio 14 d. teismas nutartimi Å¡iÄ taikos sutartį patvirtino ir bylos dalį pagal UAB âDizaino meistraiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVPA logisticsâ dÄl žalos atlyginimo nutraukÄ.
Nutraukus bylÄ vienos iÅ¡ solidarių atsakovių atžvilgiu, ieÅ¡kovÄ pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo pakeitimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ 2 737,59 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2013 m. vasario 28 d. UAB âVPA Logisticsâ iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei kvietimÄ dalyvauti konkurse, kuriame bÅ«tų pristatomi stendo dizaino modeliai ir pateikiamos jų įrengimo sÄ matos; konkurso laimÄtojui bÅ«tų skiriama 10 000 Lt (2 896,20 Eur) premija bei konkurso laimÄtojui bÅ«tų pateiktas užsakymas įgyvendinti (įrengti) šį dizainÄ pagaminant ir pastatant stendÄ . IeÅ¡kovÄ 2013 m. balandžio 2 d. pristatÄ savo dizaino modelį UAB âVPA Logisticsâ komisijai. 2013 m. balandžio 16 d. konkurso rengÄjas UAB âVPA Logisticsâ paskelbÄ, kad jų rengtÄ konkursÄ laimÄjo atsakovÄ UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad po konkurso praÄjus keliems mÄnesiams sužinojo, kad UAB âVPA Logisticsâ prisistatymui parodos Miunchene metu panaudojo stendo modelį, kuris beveik identiÅ¡kas ieÅ¡kovÄs modeliui, pateiktam per UAB âVPA Logisticsâ surengtÄ konkursÄ . 2013 m. rugsÄjo 26 d. ir 2013 m. spalio 25 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ UAB âVPA Logisticsâ pretenzijÄ dÄl autorių teisių pažeidimo, UAB âVPA Logisticsâ atsakyme į ieÅ¡kovÄs pretenzijas bet kokį autorių teisių pažeidimÄ neigÄ. 2016 m. spalio 6 d.
Lietuvos teismo ekspertizÄs centras ekspertizÄs akte Nr. 11/1388(15) konstatavo, kad atsakovÄs kompiuteryje buvo rasti ir ieÅ¡kovÄs stendo dizaino modelio vaizdai, kurie 2013 m. balandžio 8 d. perkelti kompiuterine laikmena âKingstonâ, kuri buvo palikta konkurso rengÄjui â komisijai, kad komisija turÄtų galimybÄ atidžiau susipažinti su projekto detalÄmis.
3. AtsakovÄ UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad UAB âVPA Logisticsâ organizuotame konkurse atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ buvo konkurentÄs. AtsakovÄs veiksmuose konkurso metu ir jam pasibaigus nebuvo nesÄ Å¾iningos konkurencijos, nors 2013 m. balandžio 8 d. UAB âVPA Logisticsâ ir parodÄ atsakovei ieÅ¡kovÄs sukurtÄ stendo projekto vizualizacijÄ , taÄiau atsakovÄ savo stendo projekte nepanaudojo nei vienos ieÅ¡kovÄs projekto idÄjos, iÅ¡ Å¡io veiksmo negavo naudos, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄs galimybÄs konkuruoti, taip pat nebuvo apribotos ir ieÅ¡kovei nebuvo padaryta žalos.
Taip pat nurodÄ, kad nuo UAB âVPA Logisticsâ organizuoto konkurso pabaigos praÄjÄ jau daugiau nei penkeri metai, todÄl ieÅ¡kovÄ reikÅ¡dama ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo yra praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2019 m. balandžio 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ 1 599,03 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas nurodÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. kovo 21 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-194-826/2017 ieÅ¡kovų UAB âDizaino meistraiâ ir A. J. ieÅ¡kinys atsakovÄms UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ ir UAB âVPA Logisticsâ dÄl autorių teisių pažeidimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas, o Å¡ioje byloje nustatyti faktai turi prejudicinÄ galiÄ nagrinÄjamai bylai (CPK 182 straipsnis).
6. Teismas konstatavo, jog apie pažeistas teises ieÅ¡kovÄ sužinojo dar 2013 m., kai Miunchene vykusioje parodoje pamatÄ UAB âVPA Logisticsâ stendÄ ir kreipÄsi į teismÄ dÄl autorių teisių pažeidimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Atmetus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir apeliacinÄs instancijos teismui nurodžius ieÅ¡kovÄs teisÄ savo galimai pažeistas teises ginti nesÄ Å¾iningos konkurencijos pagrindais, neatsirado pagrindas ieÅ¡kinio senatį skaiÄiuoti nuo apeliacinÄs instancijos teismo nutarties, kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodomi galimi pažeidimai egzistavo ir ieÅ¡kovÄ apie juos žinojo 2013 m. IeÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi 2018 m. rugsÄjo 13 d., svarbių priežasÄių termino atnaujinimui nenurodÄ, todÄl teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ yra praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
7. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs sukurtas dizainas turÄjo komercinÄ vertÄ, taÄiau byloje nepateikta duomenų, jog ieÅ¡kovÄs stendo projektas buvo įtrauktas į ieÅ¡kovÄs komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡Ä . AtsižvelgÄs į protingumo kriterijus, į ieÅ¡kovÄs darbo specifiÅ¡kumÄ bei vertindamas tai, kad konkurso dalyviai tarpusavyje konkuruoja savo kuriamu darbu, teismas sprendÄ, jog darbo rezultatas, kuriuo siekiama pasirodyti geriau negu konkurentai, prilyginamas komercinei paslapÄiai, nepaisant to, kad jis atskirai nÄra įtrauktas į komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡Ä .
8. Analizuodamas ieÅ¡kovÄs pastangas iÅ¡saugoti informacijÄ , teismas pažymÄjo, kad byloje nepateikta jokių duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ buvo aplaidi ir nesiÄmÄ priemonių turimai informacijai iÅ¡saugoti; ieÅ¡kovÄ informacijÄ perdavÄ tik konkurso organizatoriui, duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų leidusi konkurso organizatoriui platinti pateiktÄ jų sukurtÄ projektÄ , nÄra. Ä®vertinÄs, kad Å¡alys buvo konkuruojanÄios įmonÄs, o konkurso organizatorius ieÅ¡kovÄs duomenis perdavÄ atsakovei, teismas sprendÄ, kad negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ pastangų informacijai iÅ¡saugoti. Teismas konstatavo, kad atsakovei buvo perduota ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptis (CK 1.116 straipsnio 1 dalis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
9. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ teiginiams dÄl atsakovÄs nesÄ Å¾iningumo pagrįsti iÅ¡ esmÄs nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, o KlaipÄdos apygardos teismo byloje, kurioje nustatyti faktai Å¡ioje byloje turi prejudicinÄ galiÄ , pasisakyta, kad visiems konkurso dalyviams buvo nurodyti konkretÅ«s stendo reikalavimai, todÄl tai galÄjo sÄ lygoti tam tikrus Å¡alių dizaino modelių panaÅ¡umus. Byloje nenustatyta, kad ieÅ¡kovÄs dizaino modelis tapo/galÄjo tapti žinomas atsakovei iki pirmojo dizaino modelių pristatymo atsakovei UAB âVPA Logisticsâ.
10. Teismas atkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovÄ atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ grindÄ tuo, kad buvo panaudoti ieÅ¡kovÄs dizaino elementai, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-194-826/2017, atsižvelgiant į ekspertizÄs aktÄ , konstatuota, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs darbai nÄra identiÅ¡ki, tam tikri dizaino panaÅ¡umai buvo atsitiktiniai ir lemti konkurso užduoties. Teismas sprendÄ, kad nors treÄiasis asmuo ir perdavÄ atsakovei ieÅ¡kovÄs projektÄ , taÄiau tai neturÄjo įtakos galutiniam atsakovÄs stendui bei konkurso rezultatui, todÄl Å¡iuo atveju atsakovÄs veiksmuose nÄra pagrindo konstatuoti buvus nesÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ . Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju nÄra visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, taip pat, kad byloje nÄra pateiktÄ jokių objektyvių duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų laimÄjusi treÄiojo asmens organizuotÄ konkursÄ ir gavusi nustatyto dydžio premijÄ .
11. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad į praÅ¡omo priteisti žalos atlyginimo dydį ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai įtraukÄ ekspertizÄs, atliktos KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-194-826/2017, iÅ¡laidas, kadangi ekspertizÄ buvo atlikta ir Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas yra iÅ¡sprÄstas galutiniu teismo sprendimu minimoje byloje.
12. IÅ¡analizavÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, Å¡alių, jų atstovų paaiÅ¡kinimus bei formuojamÄ teismų praktikÄ , teismas pripažino, kad ieÅ¡kinys neįrodytas ir nepagrįstas, todÄl atmestinas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai 13. ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) UAB âDizaino meistraiâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. balandžio 26 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ tenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 13.1. ApeliantÄ apie pažeistas sÄ Å¾iningos konkurencijos taisykles sužinojo gavusi 2016 m. spalio 6 d. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro ekspertizÄs aktÄ Nr. 11-1388(15), kuris patvirtina atsakovÄs nesÄ Å¾iningos konkurencijos faktÄ , todÄl ieÅ¡kinio senaties terminas pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje nÄra praleistas. 13.2. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs projekto perdavimas atsakovei neturÄjo įtakos galutiniam atsakovÄs stendui ir konkurso rezultatui, nepagrįsta.
Remiantis Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalimi, pakanka nustatyti, kad veiksmai (dizaino perdavimas tiesioginei konkurentei (atsakovei), kai konkurse dalyvaujanÄius dizainus dar buvo galima keisti, prieÅ¡tarauja Å«kinÄs veiklos sÄ Å¾iningai praktikai ir geriems paproÄiams bei galÄtų pakenkti kito Å«kio subjekto (apeliantÄs) galimybÄms konkuruoti. 13.3. NagrinÄjamu atveju, bylos Å¡alys â konkuruojantys subjektai, nes užsiima iÅ¡ esmÄs ta paÄia veikla, t. y. kuria dizainus.
ApeliantÄ ir atsakovÄ (konkurentÄs) dalyvavo tame paÄiame konkurse, konkurencija konkurse galÄtų bÅ«ti laikoma sÄ Å¾ininga tik tokiu atveju, jeigu konkurentÄms bÅ«tų buvusi suteikta ta pati informacija ir nÄ viena iÅ¡ jų nebÅ«tų proteguojama, o Å¡iuo atveju dizainas buvo perduotas turint tikslÄ iÅ¡tobulinti atsakovÄs dizainÄ tokiu bÅ«du, kad jis konkuruotų su ieÅ¡kovÄs dizainu ir laimÄtų projektÄ . AtsakovÄs ir treÄiojo asmens veiksmai panaikino bet kokias apeliantÄs galimybes konkuruoti ir tai yra akivaizdžiai nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmai, todÄl atsakovÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovei jos patirtÄ Å¾alÄ . 13.4.
Teismas darydamas iÅ¡vadÄ dÄl konkurencijos teisÄs pažeidimo nebuvimo, be pagrindo tai sieja su konkurso rezultatais, nes Å¡iuo atveju įstatymas reikalauja materialinÄs naudos, o atsakovÄ tokiÄ naudÄ patyrÄ. 13.5. Teismo abejonÄ, ar ieÅ¡kovÄ galÄjo gauti konkurso laimÄtojui skirtÄ premijÄ nepagrįsta, nes konfidenciali informacija atsakovei buvo perduota tuo metu, kai konkurse buvo tik du dalyviai, todÄl, jeigu nebÅ«tų proteguojama atsakovÄ, konkursÄ galÄjo laimÄti ieÅ¡kovÄ. 13.6.
EkspertizÄ, nors ir atlikta kitoje byloje yra vienas iÅ¡ įrodymų, patvirtinanÄių konkurencijos teisÄs pažeidimÄ , todÄl Å¡iam įrodymui surinkti buvo patirtos iÅ¡laidos ir tai sudaro materialinÄ Å¾alÄ apeliantei dÄl atsakovÄs padaryto pažeidimo.
14. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ apeliacinį skundÄ ir palikti nepakeistÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. balandžio 26 d. sprendimÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 14.1. IeÅ¡kinio senaties terminas pradÄtinas skaiÄiuoti nuo tada, kai ieÅ¡kovÄ UAB âDizaino meistraiâ sužinojo arba turÄjo sužinoti, kad atsirado jos nurodoma žala; premijos dydis apeliantei buvo aiÅ¡kus nuo pat konkurso pradžios.
Be to, kreipdamasi į teismÄ dÄl autorių teisių pažeidimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo apeliantÄ nurodÄ, kad 2013 m. balandžio 16 d. buvo informuota, jog laimÄjo kita įmonÄ (apeliantei tapo žinimo apie tariamai patirtÄ Å¾alÄ ). Nuo 2013 m. balandžio 16 d. turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas senaties terminas ieÅ¡kiniui dÄl žalos atlyginimo pareikÅ¡ti, t. y. nuo apelianto sužinojimo ar turÄjimo sužinoti, kad apeliantÄs patyrÄ nurodomÄ Å¾alÄ momento. 14.2. AtsakovÄs stendo dizainas po to, kai atsakovei buvo parodytas apeliantÄs stendo dizainas, iÅ¡ esmÄs nepakito, atsakovÄ konkursÄ laimÄjo sÄ Å¾iningai ir apeliantÄs atžvilgiu neatliko neteisÄtų veiksmų â atsakovÄ nepasinaudojo apeliantÄs stendo dizainu siekdama laimÄti konkursÄ , niekaip kitaip neapribojo apeliantÄs galimybių konkuruoti, nÄra teisinio pagrindo reikalauti iÅ¡ atsakovÄs premijos atlyginimo. 14.3.
Konkurso laimÄtojÄ lÄmÄ subjektyvÅ«s užsakovo kriterijai, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad jei ne atsakovÄs stendo projektas, užsakovas laimÄtoja bÅ«tų pripažinÄs apeliantÄ ir jai skyrÄs premija. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas.
15. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. DÄl ginÄo esmÄs ir faktinių aplinkybių 16. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Å¡alys dalyvavo UAB âVPA Logisticsâ paskelbtame konkurse, kurio užduotis buvo sukurti stendo dizainÄ .
Kvietime dalyvauti konkurse konkurso dalyviams buvo nurodyti konkretÅ«s stendo metmenys, į kuriuos atsižvelgiant turÄjo bÅ«ti kuriamas stendo dizaino projektas, nurodyta, kad konkurso laimÄtojui bus skiriama 10 000 Lt (2896,20 Eur). IeÅ¡kovÄ savo dizaino modelį UAB âVPA Logisticsâ pristatÄ 2013-04-02. Konkursui dar nepasibaigus, t. y. 2013 m. balandžio 8 d., konkurso rengÄja UAB âVPA Logisticsâ perdavÄ kitai konkurso dalyvei atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ sukurtÄ stendo dizaino modelio vizualizacijÄ . 2013-04-16 konkurso rengÄjas paskelbÄ, kad konkursÄ laimÄjo atsakovÄ UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ.
KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. kovo 21 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-194-826/2017 ieÅ¡kovų UAB âDizaino meistraiâ ir A. J. ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ ir UAB âVPA Logisticsâ dÄl autorių teisių pažeidimo ir žalos atlyginimo atmetÄ.
17. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo, nurodydama, kad visa informacija, susijusi su jos sukurtu dizainu, turÄjo komercinÄ vertÄ, ir kad UAB âDizaino meistraiâ pažeidÄ sÄ Å¾iningos konkurencijos taisykles. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo ir nenustaÄius visų civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinų sÄ lygų. Nesutikdama su tokiu teismo sprendimu, apeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra praleistas ir kad atsakovÄs ir treÄiojo asmens veiksmai panaikino bet kokias apeliantÄs galimybes konkuruoti ir tai yra akivaizdžiai nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmai, todÄl atsakovÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovei jos patirtÄ Å¾alÄ .
TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliantÄs argumentais nesutinka. DÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo 18. IeÅ¡kinio senatis yra laiko tarpas, per kurį valstybÄ garantuoja asmeniui jo pažeistos teisÄs gynimÄ , jeigu per šį laiko tarpÄ suinteresuotas asmuo kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu apginti pažeistÄ teisÄ (CK 1.124 straipsnis). Nors ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas nepanaikina asmens teisÄs kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti apginti pažeistÄ teisÄ, taÄiau, ginÄo Å¡aliai pareikalavus taikyti ieÅ¡kinio senatį, yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, jeigu teismas nepripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbios priežasties (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1, 2 dalys).
19. Teisinio santykio Å¡alis nuo jai keliamo reikalavimo gali gintis ieÅ¡kinio senaties terminu, jei kita Å¡alis nepateisinamai ilgÄ laikÄ nepraÅ¡Ä savo teisÄs apsaugos. GavÄs Å¡alies praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas visų pirma turi patikrinti, ar reiÅ¡kiamiems reikalavimams taikoma ieÅ¡kinio senatis (CK1.134 straipsnis), taip pat ar ieÅ¡kinio senaties terminas iÅ¡ tikrųjų praleistas. Nustatyti, ar ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, įmanoma tik nustaÄius momentÄ , nuo kurio prasidÄjo Å¡io termino eiga.
20. Pagal bendrÄ jÄ ieÅ¡kinio senaties termino pradžios nustatymo taisyklÄ, įtvirtintÄ CK 1.127 straipsnio 1 dalyje, ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia įstatymo siejama ne su teisÄs pažeidimu (objektyviuoju momentu), bet su asmens sužinojimu ar turÄjimu sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (subjektyviuoju momentu), nes asmuo gali įgyvendinti teisÄ ginti savo pažeistÄ teisÄ tik žinodamas, kad Å¡i pažeista.
Asmuo gali sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai Å¡i buvo pažeista, taÄiau apie tokį pažeidimÄ asmuo gali sužinoti ir vÄliau, t. y. teisÄs pažeidimo momentas ir sužinojimo apie Å¡ios teisÄs pažeidimÄ diena gali nesutapti. Tokiam asmeniui įstatyme suteikta galimybÄ Ä¯rodinÄti, kad jis apie pažeistÄ teisÄ sužinojo vÄliau, nei ji buvo pažeista (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-34/2011; 2015 m. liepos 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425-686/2015; ir kt.).
21. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad apie pažeistas teises ieÅ¡kovÄ sužinojo dar 2013 metais, kai Miunchene vykusioje parodoje buvo eksponuotas UAB âVPA Logisticsâ stendas. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad apie pažeistas sÄ Å¾iningos konkurencijos taisykles ji sužinojo po 2016-10-06, kai Lietuvos teismo ekspertizÄs centro akte buvo konstatuota, jog atsakovÄs kompiuteryje buvo rasti 2013-04-08 kompiuterine laikmena âKingstonâ perkelti ieÅ¡kovÄs stendo dizaino modelio vaizdai.
22. SprÄsdamas dÄl momento, kada ieÅ¡kovÄ sužinojo ar turÄjo sužinoti apie galimÄ savo teisÄs pažeidimÄ (apie pasinaudojimÄ jos sukurtu dizaino modeliu), apeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad pati ieÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose, teiktuose civilinÄje byloje Nr. 2-194-826/2017 nurodÄ, jog visa informacija, susijusi su ieÅ¡kovÄs sukurtu dizainu buvo slapta, ji buvo atskleista tik konkurso organizatoriui UAB âVPA Logisticsâ, niekur kitur ieÅ¡kovÄs sukurtas stendo dizainas skelbtas nebuvo.
MinÄtoje byloje ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį dÄl autorių teisių pažeidimo reiÅ¡kÄ solidarioms atsakovÄms UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ ir UAB âVPA Logisticsâ, ieÅ¡kinyje teigÄ, kad atsakovÄs pasinaudojo ieÅ¡kovÄs 2013 m. balandžio 2 d. konkurso metu pristatytu dizaino modeliu ir sukÅ«rÄ jo kopijÄ , kurį atsakovÄ UAB âVPA Logisticsâ pristatÄ Miunchene vykusioje parodoje; 2013 m. rugsÄjo 26 d. ir 2013 m. spalio 16 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ UAB âVPA Logisticsâ pretenzijas dÄl autorių teisių pažeidimo, kuriose nurodÄ, kad UAB âVPA Logisticsâ parodoje naudojo stendÄ , kurio dizaino pagrindiniai elementai nukopijuoti nuo dizaino projekto, kurį ieÅ¡kovÄ UAB âDizaino meistraiâ pristatÄ konkursui; reikalavo UAB âVPA Logisticsâ sumokÄti autorinį atlyginimÄ už neteisÄtÄ kÅ«rinio naudojimÄ .
Kaip jau minÄta, stendo dizainas buvo atskleistas tik konkurso rengÄjai UAB âVPA Logisticsâ, todÄl tik ji galÄjo pasinaudoti ieÅ¡kovÄs pristatytu stendo dizaino modeliu ir jį perduoti UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad apie galimai pažeistas savo teises ieÅ¡kovÄ Å¾inojo jau 2013 metais, o ne 2016 metais, kai atlikus ekspertizÄ buvo nustatytas informacijos perdavimo momentas ir bÅ«das.
23. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ginÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį teismas ex officio (pagal pareigas) turi patikrinti ne tik tai, ar ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti. IeÅ¡kinio senaties termino atnaujinimÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose nenustatyta aplinkybių, kurios laikytinos svarbiomis praleistam terminui atnaujinti, sÄ raÅ¡o; taip pat neįvardyta kriterijų, kuriais remdamasis teismas turÄtų sprÄsti dÄl tokių aplinkybių pripažinimo svarbiomis praleisto termino priežastimis.
Teismas, sprÄsdamas svarbių priežasÄių konstatavimo klausimÄ , turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgti į ieÅ¡kinio senaties instituto esmÄ ir jo paskirtį, ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį ir kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes. Kiekvienu atveju turi bÅ«ti taikomi ne vidutiniai, o individualÅ«s elgesio standartai dÄl bylos Å¡alių, dÄl kurių sprendžiamas praleisto ieÅ¡kinio senaties termino priežasÄių svarbos įvertinimo klausimas. Praleisto termino atnaujinimo klausimas sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios situacijos aplinkybes, į subjektyviųjų (asmens sugebÄjimas įvertinti susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , Å¡alių elgesys ir pan.) ir objektyviųjų (siekiama apginti vertybÄ, asmens amžius, iÅ¡silavinimas ir pan.) kriterijų visumÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018 51 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
24. NagrinÄjamu atveju, atsakovei nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ginantis, be kita ko, ir ieÅ¡kinio senatimi, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad apeliantei apie pažeistÄ teisÄ tapo žinoma 2013 m., kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ svarbių priežasÄių termino atnaujinimui, konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ yra praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ . SprÄsdama dÄl ieÅ¡kinio senaties atnaujinimo kolegija atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovÄ savo teises pradÄjo ginti dar iki ieÅ¡kinio senaties pasibaigimo, pateikdama ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, remdamasi autorinių teisių pažeidimu.
Kolegijos vertinimu, tai, kad ieÅ¡kovÄ pasirinko kitokį savo pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ ir juo naudojosi iki galutinÄs teismų instancijos, nelaikytina priežastimi, sudaranÄia pagrindÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes ieÅ¡kovÄ yra laisva rinktis savo pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ . Kolegijos nuomone, byloje nÄra nustatytos svarbios aplinkybÄs, kurios sudarytų pagrindÄ atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ . DÄl neteisÄtų veiksmų 25. ApeliantÄ praÅ¡Ä priteisti žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovÄs dÄl jos neteisÄtų veiksmų â apeliantÄs komercinÄs paslapties įgijimo ir panaudojimo, atliekant nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus, t. y. turint tikslÄ konkuruoti.
Tiek tarptautiniu, tiek nacionaliniu lygmeniu yra draudžiami nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmai, kurie nÄra suderinami su sÄ Å¾ininga verslo praktika ir iÅ¡kreipia konkurencijÄ rinkoje. Konkurencijos įstatymo 15 ir 16 straipsniuose įtvirtintas draudimas atlikti nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus. Vieni iÅ¡ nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, kurie draudžiami â draudimas naudoti, perduoti, skelbti kito Å«kio subjekto komercinÄ paslaptį be Å¡io subjekto sutikimo, taip pat gauti tokiÄ informacijÄ iÅ¡ asmenų, neturinÄių teisÄs Å¡ios informacijos perduoti, turint tikslÄ konkuruoti, siekiant naudos sau arba padarant žalÄ kitam subjektui (KÄ® 15 straipsnio dalies 3 punktas).
26. Reikalavimas elgtis sÄ Å¾iningai tiesiogiai įtvirtintas įstatyme, taÄiau jo turinys nustatomas ir atskleidžiamas, vertinant konkreÄios bylos faktines aplinkybes. NagrinÄjamoje byloje nustatyta teisiÅ¡kai reikÅ¡minga aplinkybÄ, kad 2013 m. balandžio 8 d. konkurso rengÄja UAB âVPA Logisticsâ perdavÄ atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ sukurtÄ stendo dizaino modelio vizualizacijÄ . AtsižvelgÄs į byloje nustatytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog atsakovei buvo perduota ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptis (CK 1.116 straipsnio 1 dalis), taÄiau sprendÄ, kad tai neturÄjo įtakos galutiniam atsakovÄs stendui bei konkurso rezultatui ir Å¡iuo atveju atsakovÄs UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ veiksmuose nÄra pagrindo konstatuoti buvus nesÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ (Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalis).
27. ApeliantÄ su Å¡ia teismo iÅ¡vada nesutinka ir nurodo, kad stendo dizaino modelio vizualizacija buvo perduota turint tikslÄ iÅ¡tobulinti UAB ,,KlaipÄdos dizaino centrasâ dizainÄ tokiu bÅ«du, kad jis laimÄtų konkursÄ . Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad siekdamas žalos, padarytos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo, ieÅ¡kovas privalo įrodyti, kad tam tikras veiksmas atitinka įstatyme įtvirtintus nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų požymius, be to, kad bÅ«tent dÄl Å¡io veiksmo ieÅ¡kovui atsirado konkretaus dydžio žala.
28. Kolegija atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. vasario 8 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-73-823/2019 pagal ieÅ¡kovų A. J. ir UAB ,,Dizaino meistraiâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB ,,KlaipÄdos dizaino centrasâ ir UAB ,,VPA Logisticsâ dÄl autorių teisių pažeidimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo nurodÄ, kad atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ gavus ieÅ¡kovÄs konkursui sukurtÄ stendo dizaino vizualizacijÄ , taip pat atsižvelgus į 2013 m. balandžio 10, 11, 13 d. konkurso organizatorių pateiktas pastabas, jos modelyje atsirado tik viena nauja detalÄ, kurios atsakovÄ anksÄiau nenaudojo, bet ji buvo ieÅ¡kovÄs modelyje â virÅ¡uje dvi raudonos ir mÄlynos spalvos kolonas ir galinÄ sienelÄ jungianti ferma, taÄiau Å¡i nustatyta aplinkybÄ neleido teismui padaryti iÅ¡vados, kad atsižvelgiant į atsakovÄs UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ stendo dizaino modelyje esanÄių elementų visumÄ vienos detalÄs panaudojimas bÅ«tų pažeidÄs ieÅ¡kovÄs kaip autorÄs teises, be to nenustatyta, kad tokio elemento panaudojimas yra ieÅ¡kovÄs originali idÄja.
29. ApeliantÄ savo skunde akcentuoja neteisÄtÄ informacijos perdavimÄ , taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad nagrinÄjamu atveju nustatyta, kad komercinÄ paslaptį atskleidÄ UAB ,,VPA Logisticsâ, o ne UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ. Å ioje byloje reikia nustatyti, kaip konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ neteisÄti atsakovÄs UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ veiksmai, t. y., ar neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tik kaip neteisÄtas ieÅ¡kovÄs projekto gavimas, ar Å¡iuo projektu buvo pasinaudota, ar sužinojimas apie ieÅ¡kovÄs dizaino projektÄ suteikÄ nesÄ Å¾iningÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ atsakovei.
30. NagrinÄjamam klausimui svarbu yra tai, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. vasario 8 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-73-823/2018 konstatavo, jog parodoje buvo panaudotas atsakovÄs UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ dizainas, o neteisÄtas ieÅ¡kovÄs dizaino perdavimas atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ nelÄmÄ neteisÄto ieÅ¡kovÄs dizaino ar jo elementų nukopijavimo. Å i teismo jau nustatyta aplinkybÄ yra prejudicinis faktas nagrinÄjamoje byloje (CPK 182 str. 2 d.), todÄl kolegija sprendžia, kad nors atsakovÄ ir buvo gavusi ieÅ¡kovÄs stendo projektÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄs atžvilgiu neatliko neteisÄtų veiksmų â nepasinaudojo apeliantÄs stendo dizainu, siekdama laimÄti konkursÄ , niekaip kitaip neapribojo apeliantÄs galimybių konkuruoti.
Konkurso laimÄtojo pasirinkimÄ lÄmÄ subjektyvÅ«s užsakovo kriterijai, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo teigti, kad užsakovas laimÄtoja bÅ«tų pripažinÄs apeliantÄ ir jai skyrÄs premijÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovÄ neatliko neteisÄtos konkurencijos veiksmų. PripažinÄs, kad atsakovÄ neatliko neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog nÄra visų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų (CK 6.245â6.249 straipsniai).
31. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai pastebÄjo, kad į praÅ¡omo priteisti žalos atlyginimo dydį apeliantÄ nepagrįstai įtraukÄ ekspertizÄs iÅ¡laidas, nes ekspertizÄ buvo atlikta KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-194-826/2017 ir Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas iÅ¡sprÄstas galutiniu teismo sprendimu minÄtoje byloje.
32. Kiti ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai taip pat nesudaro pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
DÄl procesinÄs bylos baigties 33. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ aktualias materialinÄs teisÄs normas, nustatÄ ir įvertino teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, teismo iÅ¡vados pagrįstos bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais. Šios iÅ¡vados pagrindu apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 34. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . BylinÄjimosi iÅ¡laidos, atmetus apeliantÄs apeliacinį skundÄ , apeliantei neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis).
35. AtsakovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ apeliantÄs 592,90 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai, suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , atlyginimo. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
TeisÄjų kolegija, remdamasi teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio punktais, sprendžia, kad praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimas atitinka nustatytus reikalavimus, todÄl praÅ¡ymas tenkintinas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. balandžio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovei UAB âKlaipÄdos dizaino centrasâ (j. a. k. 140602880) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âDizaino meistraiâ (j. a. k. 302756921) 592,90 Eur (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 90 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos Rasa BartaÅ¡ienÄ Jurga KramanauskaitÄ â ButkuvienÄ Irena StasiÅ«nienÄ