8340e812-d16f-4f9b-99b4-d11bdf419fc2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2S-2631-392/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18845-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs Druskininkų savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutarties byloje pagal Druskininkų savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro ieÅ¡kinį atsakovams Druskininkų savivaldybÄs administracijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, R.
Legislator headnote
AI generated8340e812-d16f-4f9b-99b4-d11bdf419fc2 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 19 d. sprendimu ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį dÄl administracinių aktų, nuomos sutarties, statybÄ leidžianÄio dokumento panaikinimo bei statinių nugriovimo, atmetÄ (civilinÄ byla Nr. 2-6775-807/2015). Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo, 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2S-2631-392/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18845-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs Druskininkų savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutarties byloje pagal Druskininkų savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro ieÅ¡kinį atsakovams Druskininkų savivaldybÄs administracijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, R.
B., Ž. P. ir Z. P. dÄl administracinių aktų, nuomos sutarties, statybÄ leidžianÄio dokumento panaikinimo bei statinių nugriovimo, treÄiasis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja (atsakovÄ) Druskininkų savivaldybÄs administracija kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-6775-807/2015, priimti naujÄ sprendimÄ â Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2018 m. balandžio 17 d. (bylos Nr. KT8-S4/2018) priÄmÄ sprendimÄ âDÄl atsisakymo pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs praÅ¡ymÄ aiÅ¡kinti Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimo nuostatasâ, kuriame nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omos iÅ¡aiÅ¡kinti nuostatos suformuluotos Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimo motyvuojamosios dalies III skyriuje, kuriame nusprÄsta bylos dalį dÄl VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025 konstitucingumo nutraukti, jomis iÅ¡ esmÄs buvo konstatuotas tik ginÄijamo teisÄs akto panaikinimo faktas priÄmus minÄtÄ VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimÄ Nr. 438, Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarime nebuvo sprendžiama dÄl toje byloje ginÄyto teisÄs akto â VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025, kuriuo Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyrius pripažintas netekusiu galios, panaikinimo kitu VyriausybÄs priimtu teisÄs aktu â VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimu Nr. 438 sukeltų teisinių padarinių.
MinÄtame nutarime nenagrinÄtas ir pareiÅ¡kÄjos keliamas klausimas dÄl VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 343 patvirtintų Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyriaus nuostatų taikymo priÄmus VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimÄ Nr. 438, kuriuo minÄto specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyriaus nuostatas panaikinÄs VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimas Nr. 1025 pripažintas netekusiu galios. Å ie Konstitucinio Teismo pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas praÅ¡omoje atnaujinti byloje netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ , nurodÄs, kad Konstitucinis Teismas 2016 m. liepos 8 d. nutarime pažymÄjo, kad iÅ¡ VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimo Nr. 438 parengiamųjų dokumentų matyti, jog Å¡is nutarimas priimtas, siekiant paÅ¡alinti abejones dÄl VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025 teisÄtumo, todÄl VyriausybÄ 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimu Nr. 438 panaikino 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimÄ Nr. 1025.
Konstitucinis Teismas pažymÄjo, kad VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimas Nr. 1025 yra paÅ¡alintas iÅ¡ teisÄs sistemos. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Konstitucinio Teismo nustatytus VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimo Nr. 438 priÄmimo tikslus ir parengiamuosiuose dokumentuose iÅ¡reikÅ¡tus VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23d. nutarimo Nr. 1025 pripažinimo netekusiu galios motyvus, taip pat į Konstitucinio Teismo vertinimÄ , kad VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimas Nr. 1025 yra paÅ¡alintas iÅ¡ teisÄs sistemos, sprendÄ, kad VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimas Nr. 438 aiÅ¡kintinas kaip panaikinantis VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimÄ Nr. 1025, kartu ir jo sukeltus padarinius, t. y.
VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyriaus normų galiojimas buvo atkurtas. Kadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡vados buvo grindžiamos Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimu, todÄl paaiÅ¡kÄjus naujai faktinei aplinkybei, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas netinkamai aiÅ¡kino Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ ir nepagrįstai rÄmÄsi juo darydamas iÅ¡vadÄ dÄl VyriausybÄs nutarimo galiojimo automatinio atkÅ«rimo, akivaizdu, jog žinodamas Å¡iÄ faktinÄ aplinkybÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas bÅ«tų padarÄs kitokias iÅ¡vadas, t. y. kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimas Nr. 438 automatiÅ¡kai neatkÅ«rÄ iki Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025 galiojusios padÄties.
2. TreÄiasis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime į praÅ¡ymÄ su juo nesutiko. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytas Konstitucinio Teismo sprendimas yra ne naujai paaiÅ¡kÄjusi, o nauja aplinkybÄ, kuri neegzistavo priimant sprendimÄ civilinÄje byloje, kurioje praÅ¡oma proceso atnaujinimo. Be to, Konstitucinis Teismas 2018 m. balandžio 17 d. nutarimu atsisakÄ aiÅ¡kinti Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimo nuostatas ir bylos iÅ¡ esmÄs nesprendÄ.
3. AtsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į praÅ¡ymÄ praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos argumentas dÄl to, kad Vyriausybei priÄmus 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimÄ Nr. 438, kuriuo pripažintas netekusiu galios VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimas Nr. 1025, VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyrius âKurortų apsaugos zonosâ negalÄjo bÅ«ti atkurtas, nÄra naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ, nes jau buvo nurodytas nagrinÄjant praÅ¡omÄ atnaujinti civilinÄ bylÄ tiek apeliacinÄje, tiek kasacinÄje instancijose.
Be to, Konstitucinis Teismas sprendimu atsisakÄ iÅ¡aiÅ¡kinti Konstitucinio Teismo nuostatas dÄl iki VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr.1025 galiojusių teisÄs normų galiojimo atkÅ«rimo, t. y. dÄl Å¡io nutarimo teisinių pasekmių sukÄlimo, konstatuodamas, kad ir Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarime nebuvo sprendžiamas klausimas dÄl VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 patvirtintų Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyriaus nuostatų taikymo Vyriausybei priÄmus 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimÄ Nr. 438, kuriuo minÄto Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyriaus nuostatas panaikinÄs VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimas Nr. 1025 pripažintas netekusiu galios.
Be to, pareiÅ¡kÄjos nurodoma aplinkybÄ kaip pagrindas proceso atnaujinimui jokių teisinių padarinių nesukeltų, nes teismo sprendimui neturi jokios reikÅ¡mÄs. Ä®sakymas buvo panaikintas ne tik dÄl to, kad jo priÄmimo metu galiojo VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyrius âKurortų zonosâ, bet ir dÄl to, kad įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendiniai suformuoti neatsižvelgiant į aukÅ¡tesnÄs galios teritorijų planavimo dokumentus. PraÅ¡omos atnaujinti civilinÄs bylos dalykÄ sudaro administraciniai aktai (taip pat įsakymas) ir sandoriai, priimti iki 2015 m. rugsÄjo 30 d., t. y. iki VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025, kuriuo pripažintas netekusiu galios VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyrius âKurortų apsaugos zonosâ, įsigaliojimo.
TodÄl, net ir atnaujinus bylÄ , teismai vÄl turÄtų taikyti Å¡ių ginÄijamų administracinių aktų ir sandorių sudarymo metu galiojusias teisÄs aktų nuostatas, t. y. VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyriaus âKurortų apsaugos zonosâ nuostatas, todÄl teismas turÄtų padaryti tÄ paÄiÄ iÅ¡vadÄ , kad Ž. P. ir Z. P. nuosavybÄs teise priklausanÄio gyvenamojo namo statyba prieÅ¡taravo galiojusiems imperatyviems reikalavimams. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartimi Druskininkų savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-6775-807/2015, atmetÄ.
5. Teismas nustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 19 d. sprendimu ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį dÄl administracinių aktų, nuomos sutarties, statybÄ leidžianÄio dokumento panaikinimo bei statinių nugriovimo, atmetÄ (civilinÄ byla Nr. 2-6775-807/2015). Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo, 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Druskininkų savivaldybÄs administracijos, Ž. P. ir R. B. kasacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo peržiÅ«rÄjimo, 2017 m. birželio 22 d. nutartimi panaikino apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo dalis dÄl 2014 m. balandžio 10 d. susitarimo Nr. 50SUN-(14.50.47.)-6 prie 2012 m. kovo 23 d. valstybinÄs žemÄs panaudos sutarties Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7 pripažinimo negaliojanÄia nuo sudarymo momento ir 2014 m. balandžio 25 d. statinių pirkimo-pardavimo sutarties (notarinis reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)) pripažinimo niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento, kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ (civilinÄ byla Nr. 3K-3-281-695/2017).
6. Teismas konstatavo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas vertino Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 343 âDÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimo, galiojimÄ , remdamasis Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimu, kuris galiojo ir tebegalioja, jo nuostatos nÄra panaikintos. Konstitucinis Teismas 2018 m. balandžio 17 d. sprendimu ne panaikino ar keitÄ ankstesnį savo nutarimÄ , o atsisakÄ aiÅ¡kinti jo nuostatas. Å io sprendimo argumentas, kad 2016 m. liepos 8 d. nutarime nebuvo sprendžiama dÄl toje byloje ginÄyto teisÄs akto â VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025, kuriuo Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyrius pripažintas netekusiu galios, panaikinimo kitu VyriausybÄs priimtu teisÄs aktu â VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimu Nr. 438, sukeltų teisinių padarinių, nei patvirtina, nei paneigia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡vados, kad įsigaliojus VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimui Nr. 438, VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyriaus normų galiojimas buvo atkurtas.
7. Teismas, atsižvelgÄs į tai, padarÄ iÅ¡vadas, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2018 m. balandžio 17 d. nutarimo nuostatas negalima vertinti nei kaip naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, kuri nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma pareiÅ¡kÄjai bylos nagrinÄjimo metu, nei kaip esminÄs aplinkybÄs, t. y., aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 8. AtsakovÄ (apeliantÄ) Druskininkų savivaldybÄs administracija atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, užbaigtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 22 d. nutartimi.
Atskirojo skundo argumentai: 8.1. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimas neva nebuvo reikÅ¡mingas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties motyvacijai ir iÅ¡vadoms, nes jos yra nepagrįstos ir prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo motyvams. 8.2. ApeliantÄ nurodo, kad byloje buvo sprendžiama ar Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimas Nr. 438 automatiÅ¡kai atkÅ«rÄ iki Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025 galiojusiÄ padÄtį.
ApeliacinÄs instancijos teismo sprendimas buvo grindžiamas motyvu, kad nutarimo XVI skyrius âKurortų apsaugos zonosâ negaliojo laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 30 d. iki 2016 m. kovo 18 d., visÄ kitÄ laikÄ , Å¡is nutarimo skyrius galiojo ir yra taikytinas. Kasacinis teismas tokiÄ apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vadÄ pripažino pagrįsta. Konstituciniam Teismui priÄmus sprendimÄ paaiÅ¡kÄjo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ ir nepagrįstai rÄmÄsi juo darydamas bylai svarbiÄ iÅ¡vadÄ dÄl VyriausybÄs nutarimo galiojimo automatinio atkÅ«rimo.
VyriausybÄ laikosi pozicijos, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimas Nr. 438 automatiÅ¡kai neatkÅ«rÄ iki Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025 galiojusios padÄties. 8.3. Kadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡vados buvo grindžiamos Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimu, todÄl paaiÅ¡kÄjus naujai faktinei aplinkybei, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas netinkamai aiÅ¡kino Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ ir nepagrįstai rÄmÄsi juo darydamas iÅ¡vadÄ dÄl VyriausybÄs nutarimo galiojimo automatinio atkÅ«rimo akivaizdu, jog žinodamas Å¡iÄ faktinÄ aplinkybÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas bÅ«tų padarÄs kitokias iÅ¡vadas â remdamasis nuoseklia teismų praktika, teisÄs aktų projektų rengimo rekomendacijomis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2013 m. gruodžio 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298, bei į bylÄ pateiktais prima facie galiÄ turinÄiais įrodymais, bÅ«tų padarÄs iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimas Nr. 438 automatiÅ¡kai neatkÅ«rÄ iki Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025 galiojusios padÄties ir bÅ«tų pripažinÄs, kad nutarties priÄmimo metu negaliojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 343 patvirtintų Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XVI skyriaus âKurortų apsaugos zonosâ nuostatos (draudimai). 8.4.
Konstitucinio Teismo sprendimas ir jame iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados yra naujai paaiÅ¡kÄjusios esminÄs bylos aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo metu, bei sudaro pagrindÄ proceso atnaujinimui. ApeliantÄs nuomone, iÅ¡dÄstyti argumentai patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisÄtai skundžiama nutartimi atmetÄ apeliantÄs praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-6775-807/2015.
9. AtsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Druskininkų savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad skundo argumentai iÅ¡ esmÄs atkartoja atsakovÄs 2018 m. liepos 10 d. praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo argumentus. Atsakovei nepavyko įrodyti naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, turinÄių esminÄ reikÅ¡mÄ bylai.
Sutinka su teismo argumentu, kad Konstitucinio Teismo sprendimai nei patvirtina, nei paneigia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 22 d. nutartyje pateiktos iÅ¡vados dÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 22 d. nutarimo Nr. 343 âDÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygųâ XVI skyriaus âKurortų apsaugos zonosâ galiojimo. Konstitucinis Teismas sprendimu atsisakÄ aiÅ¡kinti savo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ , kuriuo rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2017 m. birželio 22 d. nutartyje, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Konstitucinio Teismo sprendimo motyvai neturi jokios reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl minÄtos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡vados pagrįstumo ar nepagrįstumo, o atsakovÄs argumentai, kad priÄmus Konstitucinio Teismo sprendimÄ neva paaiÅ¡kÄjo, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas netinkamai aiÅ¡kino Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ ir žinodamas Å¡iÄ aplinkybÄ bÅ«tų padarÄs kitokias iÅ¡vadas, laikytini nepagrįstomis prielaidomis.
AtsakovÄs nuomone, apeliantÄ neįrodÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyto proceso atnaujinimo pagrindo egzistavimÄ .
10. TreÄiasis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o dÄl pateikto atskirojo skundo sprÄsti savo nuožiÅ«ra atsižvelgiant į atsiliepime nurodytus motyvus. TreÄiojo asmens nuomone, nagrinÄjamu atveju apeliantÄs nurodytas Konstitucinio Teismo sprendimas yra ne naujai paaiÅ¡kÄjusi, o nauja aplinkybÄ, kuri neegzistavo priimant sprendimÄ civilinÄje byloje, kurioje praÅ¡oma proceso atnaujinimo. ApeliantÄs nurodytos aplinkybÄs neatitinka proceso atnaujinimo kriterijų, todÄl jis negalÄtų bÅ«ti atnaujintas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
12. Apeliacijos dalykas - pirmosios instancijos teismo nutarties, priimtos iÅ¡nagrinÄjus atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 19 d. sprendimu ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį dÄl administracinių aktų, nuomos sutarties, statybÄ leidžianÄio dokumento panaikinimo bei statinių nugriovimo, atmetÄ. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo, 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kinį patenkino.
Teismas nusprendÄ: Panaikinti 2015 m. spalio 19 d. Vilniaus apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs, ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį patenkinti; Atnaujinti terminÄ ieÅ¡kiniui dÄl administracinių aktų panaikinimo pateikti; Panaikinti Druskininkų savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011 m. spalio 4 d. įsakymÄ Nr. V35-632 âDÄl žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), (kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ir kad.
Nr. (duomenys neskelbtini)) sujungimo detaliojo plano tvirtinimoâ; Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Lazdijų, Druskininkų žemÄtvarkos skyriaus vedÄjo 2012 m. kovo 19 d. įsakymÄ Nr. 4VÄ®-(14.4.2.)-424 âDÄl žemÄs sklypo perdavimo naudotis ir nuomos Druskininkų miesteâ; Pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2012 m. kovo 23 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 4SŽN-(14.4.55.)-20; Pripažinti negaliojanÄiu nuo sudarymo momento 2014 m. gegužÄs 28 d. susitarimÄ Nr. 50SUN-(14.50.47.)-9 âDÄl 2012 m. kovo 23 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 4SŽN-(14.4.55.)-20 pakeitimoâ;
Pripažinti negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento 2012 m. kovo 23 d. ValstybinÄs žemÄs panaudos sutartį Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7; Pripažinti negaliojanÄiu nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 10 d. SusitarimÄ Nr. 50SUN-(14.50.47.)-6 prie 2012 m. kovo 23 d. valstybinÄs žemÄs panaudos sutarties Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7; Panaikinti Druskininkų savivaldybÄs administracijos 2012 m. gegužÄs 15 d. iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ Nr. LNS-12-120515-00029; Panaikinti Druskininkų savivaldybÄs administracijos 2013 m. gruodžio 17 d. iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ Nr. LNS-12-131217-00156;
Panaikinti Druskininkų savivaldybÄs administracijos 2014 m. birželio 4 d. iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ Nr. LNS-12-140604-00051; Pripažinti niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 25 d. Statinių pirkimo-pardavimo sutartį (notarinis reg. Nr. DB-2536); Panaikinti 2014 m. gegužÄs 28 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Druskininkų skyriaus vedÄjo įsakymÄ Nr. 50VÄ®-(14.50.2.)-139 bei pripažinti negaliojanÄiu nuo jo sudarymo momento 2014 m. gegužÄs 28 d.
SusitarimÄ Nr. 50SUN-(14.50.47)-9 âDÄl 2012 m. kovo 23 d. ValstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 4SŽN-(14.4.55.)-20 pakeitimoâ; Panaikinti 2014 m. birželio 4 d. Ž. P. iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ Nr. LNS-12-140604-00051; Ä®pareigoti atsakovus Ž. P. ir Z. P. per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nugriauti pastatÄ - gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) mieste. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Druskininkų savivaldybÄs administracijos, Ž.
P. ir R. B. kasacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo peržiÅ«rÄjimo, 2017 m. birželio 22 d. nutartimi panaikino apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo dalis dÄl 2014 m. balandžio 10 d. susitarimo Nr. 50SUN-(14.50.47.)-6 prie 2012 m. kovo 23 d. valstybinÄs žemÄs panaudos sutarties Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7 pripažinimo negaliojanÄia nuo sudarymo momento ir 2014 m. balandžio 25 d. statinių pirkimo-pardavimo sutarties (notarinis reg. Nr. DB-2536) pripažinimo niekine ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento, kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ .
14. ApeliantÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu, t. y. dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių esminių bylos aplinkybių. PraÅ¡yme nurodÄ, kad Konstitucinio Teismo 2018 m. balandžio 17 d. sprendimas ir jame iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados yra naujai paaiÅ¡kÄjusios bylos aplinkybÄs, sudaranÄios pagrindÄ atnaujinti procesÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais apeliantÄs argumentais nesutinka.
15. Procesas privalo bÅ«ti atnaujintas, jeigu yra pagrįstas pagrindas manyti, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių, kurias jis įvardija kaip proceso atnaujinimo pagrindÄ , byloje priimti teismų procesiniai sprendimai gali bÅ«ti neteisÄti ir nepagrįsti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ kasacine tvarka iÅ¡nagrinÄtose bylose yra pažymÄjÄs, kad proceso atnaujinimas negali bÅ«ti priemonÄ dar kartÄ pasibylinÄti ar vilkinti įsiteisÄjusių teismų sprendimų vykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-57/2008).
DÄl Å¡ios priežasties, užtikrinant teismų pareigÄ neleisti, kad įrodinÄjimo procesas bÅ«tų begalinis, ir siekiant pagrindinių civilinio proceso tikslų (CPK 2 straipsnis) â kaip galima greitesnio bylos užbaigimo, atkuriant teisinÄ taikÄ tarp Å¡alių, proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo (CPK 7 straipsnis), teismui yra svarbu, atsižvelgiant į proceso atnaujinimo paskirtį, tiksliai ir neabejotinai nustatyti pagrindų procesui atnaujinti buvimÄ , nagrinÄti praÅ¡ymus atnaujinti procesÄ taip, kad tai nepavirstų pakartotiniu bylos nagrinÄjimu.
16. Remiantis kasacinio teismo formuojama praktika dÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo, pagrindas procesui civilinÄje byloje dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad: tokios aplinkybÄs buvo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ ; jos pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos; aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos jau įsiteisÄjus teismo sprendimui; turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas kitoks sprendimas.
Taigi, ne bet kokia naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ yra reikalavimo atnaujinti procesÄ pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai. Esminis naujos aplinkybÄs pobÅ«dis turi bÅ«ti suprantamas kaip žymus konkreÄių faktinių duomenų skirtumas nuo anksÄiau turÄtųjų, kurį nustaÄius turÄtų keistis įsiteisÄjusio teismo sprendimo iÅ¡vada. Jeigu praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs neatitinka Å¡ių reikalavimų, tai jos negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinÄje byloje.
17. AtsakovÄ praÅ¡yme nurodÄ, kad Konstitucinio Teismo sprendime iÅ¡dÄstyti iÅ¡aiÅ¡kinimai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas netinkamai aiÅ¡kino Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimÄ , nepagrįstai juo rÄmÄsi darydamas bylai svarbiÄ iÅ¡vadÄ dÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 343 DÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimo, galiojimo. ApeliacinÄs instancijos teismas su apeliantÄs argumentu nesutinka.
Nustatyta, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, priimant 2017 m. birželio 22 d. nutartį, rÄmÄsi Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarimu, kuris galiojo ir galioja, jo nuostatos nÄra panaikintos. Konstitucinis Teismas 2018 m. balandžio 17 d. sprendimu atsisakÄ aiÅ¡kinti savo 2016 m. liepos 8 d. nutarimo nuostatas ir nurodÄ, kad Konstitucinio Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutarime nebuvo sprendžiama dÄl toje byloje ginÄyto teisÄs akto â VyriausybÄs 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutarimo Nr. 1025, panaikinimo kitu VyriausybÄs priimtu teisÄs aktu â VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimu Nr. 438, sukeltų teisinių padarinių.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad Konstitucinio Teismo 2018 m. balandžio 17 d. sprendimo argumentai nei patvirtina, nei paneigia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡vados, kad įsigaliojus VyriausybÄs 2016 m. gegužÄs 2 d. nutarimui Nr. 438, VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 XVI skyriaus normų galiojimas buvo atkurtas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Konstitucinio Teismo pozicija dÄl teisÄs normų vertinimo, nÄra naujų aplinkybių, buvusių bylos nagrinÄjimo metu, paaiÅ¡kÄjimas.
TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo.
18. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu skundžiamai nutarÄiai panaikinti, apeliantÄ nenurodÄ ir teismas nenustatÄ, todÄl nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). AtsakovÄ nepateikÄ jokių naujų faktinių bei teisinių argumentų, kurie paneigtų skundžiamos teismo nutarties pagrįstumÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : atsakovÄs Druskininkų savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Virginijus KaireviÄius