82d2bcdf-d68e-4169-a192-c6bdf4e2a35b · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimas Nr. T-373-418/2018 Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00077-2010-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15. (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. Druskininkai Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų teisÄja Leonora JakubauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimÄ perduoti sprendimÄ dÄl nuosprendžio vykdymo iÅ¡aiÅ¡kinimo. Teismas n u s t a t Ä : D. B., gimÄs (duomenys neskelbtini), Druskininkų apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 4 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) pagal BK 165 straipsnio 1 dalį 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to, pagal BK 138 straipsnio 1 dalį 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmÄs iÅ¡ dalies sudÄtos ir paskirta 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pagal BK 284 straipsnį 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to, pagal BK 135 straipsnio 1 dalį 2 (dviem) metams 3 (trims) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.
Legislator headnote
AI generated82d2bcdf-d68e-4169-a192-c6bdf4e2a35b · Alytaus apylinkÄs teismas: priežiÅ«ros bausmÄs atidÄjimo laikotarpiu, kadangi 2017 m. spalio 4 d. nuosprendžiu jam nepaskirti įpareigojimai ar draudimai, arba praÅ¡o pateikti papildomus duomenis, kurių pagrindu bÅ«tų galima vykdyti D. B. priežiÅ«rÄ . Probacijos tarnyba praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti kaip toliau turÄtų bÅ«ti vykdomas 2017 m. spalio 4 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-1-418/2017, priimtas D. B. atžvilgiu, kadangi asmuo gyvena Vokietijos FederacinÄje Respublikoje, bei ar galimas Druskininkų miesto apylinkÄs teismo nuosprendžio vykdymas, probuojamajam D.
Full text
?Teikimas Nr. T-373-418/2018 Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00077-2010-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15. (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. Druskininkai Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų teisÄja Leonora JakubauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimÄ perduoti sprendimÄ dÄl nuosprendžio vykdymo iÅ¡aiÅ¡kinimo. Teismas n u s t a t Ä : D. B., gimÄs (duomenys neskelbtini), Druskininkų apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 4 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) pagal BK 165 straipsnio 1 dalį 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to, pagal BK 138 straipsnio 1 dalį 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmÄs iÅ¡ dalies sudÄtos ir paskirta 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pagal BK 284 straipsnį 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to, pagal BK 135 straipsnio 1 dalį 2 (dviem) metams 3 (trims) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirta galutinÄ bausmÄ 3 (trims) metams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 641 straipsniu 1 dalimi, D. B. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ 2 (dviem) metams laisvÄs atÄmimo. D. B. atžvilgiu taikytas BK 75 straipsnis ir likusios neatliktos bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams. NukentÄjusiojo Ž. K. civilinį ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista iÅ¡ kaltinamojo D.
B. 35 Eur Ž. K. naudai. Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2018 m. vasario 1 d. nutartimi tenkintas Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimas (toliau â Probacijos tarnyba) ir Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 4 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-1-418/2017, kuriuo D. B. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas yra atidÄtas 2 (dvejų) metų laikotarpiui, perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai. Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentinga institucija 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. informavo Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mus, kad negali perimti nuteistojo D.
B. priežiÅ«ros bausmÄs atidÄjimo laikotarpiu, kadangi 2017 m. spalio 4 d. nuosprendžiu jam nepaskirti įpareigojimai ar draudimai, arba praÅ¡o pateikti papildomus duomenis, kurių pagrindu bÅ«tų galima vykdyti D. B. priežiÅ«rÄ . Probacijos tarnyba praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti kaip toliau turÄtų bÅ«ti vykdomas 2017 m. spalio 4 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-1-418/2017, priimtas D. B. atžvilgiu, kadangi asmuo gyvena Vokietijos FederacinÄje Respublikoje, bei ar galimas Druskininkų miesto apylinkÄs teismo nuosprendžio vykdymas, probuojamajam D.
B. gyvenant Vokietijos FederacinÄje Respublikoje, jei taip tai kokia turÄtų bÅ«ti vykdymo ir atsiskaitymo tvarka. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme nurodyta, jog probacija â tai sÄ lyginÄ alternatyva paskirtai laisvÄs atÄmimo bausmei (bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų), jos metu vykdoma probuojamojo priežiÅ«ra. Už probacijos sÄ lygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklÄjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ Ä¯statyme probuojamajam numatytos tam tikros pasekmÄs, iÅ¡ kurių griežÄiausia â probacijos panaikinimas ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas.
Probacijos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta, kad probuojamasis privalo vykdyti probacijos sÄ lygas ir individualiame probuojamojo priežiÅ«ros plane nustatytas probuojamojo priežiÅ«ros priemones, informuoti probuotojÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus. To paties įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad probacijos tarnybos gali kreiptis į teismÄ dÄl probacijos sÄ lygų pakeitimo, jeigu kitos sÄ lygos darytų teigiamÄ Ä¯takÄ probuojamojo elgesiui ir (ar) padÄtų užtikrinti nukentÄjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų probacijos sÄ lygų.
IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 1-1-418/2017 medžiagos matyti, kad D. B. dirba Vokietijoje, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , sukÅ«rÄs Å¡eimÄ ir augina dvi mažametes dukras. Ä®vertinus tai, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas nustatantis Probacijos įstatymas įpareigoja probacijos tarnybos darbuotojus, kurie savo funkcijas vykdo tik Lietuvos Respublikos teritorijoje, prižiÅ«rÄti prabuojamÄ jį, t. y. Å¡iuo atveju asmenį gyvenantį užsienio valstybÄje, kuriam nuosprendžiu atidÄtas bausmÄs vykdymas, bei vykdyti jo elgesio kontrolÄ, todÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu nuteistojo gyvenimas užsienio valstybÄje maksimaliai apsunkina ir neužtikrina tinkamo nuteistojo priežiÅ«ros.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog nuteistajam, kuriam bausmÄs vykdymas atidÄtas remiantis BK 75 ar 92 straipsniais, bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygas pakeiÄia arba bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ panaikina ir nuteistÄ jį pasiunÄia atlikti paskirtÄ bausmÄ nuteistojo gyvenamosios vietos apylinkÄs teismas nuteistojo elgesį kontroliuojanÄios institucijos teikimu. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, Probacijos tarnybai iÅ¡aiÅ¡kintina, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju ji gali kreiptis į teismÄ dÄl D.
B. probacijos sÄ lygų pakeitimo. Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, n u t a r i a : Probacijos tarnybos teikimÄ tenkinti. IÅ¡aiÅ¡kinti Probacijos tarnybai, kad ji gali kreiptis į teismÄ dÄl D. B. probacijos sÄ lygų pakeitimo. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mus. TeisÄja Leonora JakubauskienÄ