7ae6a183-e5e5-42e9-bfda-d996da38d3c9 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ, nederinusi su atsakove, 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡Ä papildomÄ susitarimÄ su užsakovu (savivaldybe), kuriuo prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus (Susitarimo 1 p.) iki 2017 m. lapkriÄio 17 d. atlikti susisiekimo komunikacijos paskirties keitimo į sporto paskirties (stadiono) rekonstravimo darbus už skirtas lÄÅ¡as pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ darbų žiniaraÅ¡tį;
Legislator headnote
AI generated7ae6a183-e5e5-42e9-bfda-d996da38d3c9 · Vilniaus apygardos teismas: atsakovÄ jau anksÄiau informavo ieÅ¡kovÄ, kad dÄl užsakovo kaltÄs (negavus finansavimo, neperdavus statybvietÄs ir kitų privalomųjų dokumentų statybos darbams pradÄti) nepradÄjus ir laiku neužbaigus vykdyti darbus, atsakovÄ nebegali jos vykdyti. 2.3. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad papildomas susitarimas sudarytas atsakovÄs veiksmų, kuriais Å¡i neva iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ toliau vykdyti rangos sutartį, pagrindu, prieÅ¡tarauja jos pateiktiems įrodymams. PažymÄjo, kad jokie darbai nebuvo pradÄti; 2017 m. liepos 27 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-61-577/2020 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00946-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 2.6.8.11.1; 2.6.37; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 14 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Loretos BujokaitÄs, Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLitConâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLitConâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAltitudÄâ (kurios teisies ir pareigas perÄmÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAltitudÄ rangaâ) dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âLitConâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAltitudÄâ ir praÅ¡Ä pripažinti 2017 m. rugsÄjo 19 d. praneÅ¡imu Nr. 2017/09-01 atliktÄ vienaÅ¡alį 2016 m. rugsÄjo 12 d. JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimÄ neteisÄtu; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 35 239,07 Eur dydžio nuostolių atlyginimÄ ; 126,86 Eur dydžio palÅ«kanas už vÄlavimÄ nuostolius atlyginti; 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 12 d. Å¡alys sudarÄ JungtinÄs veiklos sutartį (toliau â ir Sutartis), kuria susitarÄ kartu dalyvauti KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbų konkurse, o laimÄjus - pasiraÅ¡yti sutartį su užsakovu ir jÄ tinkamai įvykdyti. 2016 m. rugsÄjo 12 d. susitarimu prie Sutarties (toliau â Susitarimas prie Sutarties) Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ prie sutarties ir konkurso įgyvendinimo prisidÄs žiniomis, konsultacijomis ir pan., o statybos rangos darbus 100 proc. atliks atsakovÄ.
LaimÄjusios konkursÄ Å¡alys, atstovaujamos ieÅ¡kovÄs, 2016 m. spalio 10 d. sudarÄ Rangos sutartį su KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracija (toliau â ir SavivaldybÄ). 2016 m. rugsÄjo 6 d. įsakymu KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas atÅ¡aukÄ finansavimÄ KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbams, o 2017 m. liepos 7 d. praneÅ¡imu SavivaldybÄ informavo apie skirtÄ 260 000 Eur dydžio finansavimÄ ir darbų pradžiÄ nuo 2017 m. liepos 17 d. Šį praneÅ¡imÄ , taip pat papildomÄ SavivaldybÄs informacijÄ 2017 m. liepos 13 d. el. laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄ persiuntÄ atsakovei. 2017 m. liepos 27 d. atsakovÄ (atstovÄ G.
P.) pateikÄ ieÅ¡kovei grafikÄ , o 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. - atnaujintÄ darbų vykdymo grafikÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡io atnaujinto darbų vykdymo grafiko pagrindu ieÅ¡kovÄ, atstovaudama ir atsakovÄ, bei veikdama Sutarties 2(1) p. ir Susitarimo prie Sutarties 1 p. pagrindu, 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡Ä su Savivaldybe susitarimÄ dÄl darbų apimties 2017 metams ir terminų (toliau ir â Susitarimas). 2017 m. rugsÄjo 19 praneÅ¡imu Nr. 2017/09-01 atsakovÄ praneÅ¡Ä, jog nutraukia Sutartį, motyvuodama tuo, kad dÄl Susitarimo su Savivaldybe ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ nebuvo susitarÄ. 1.2.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄ nesiÄmÄ vykdyti sutartinių įsipareigojimų, nepaisant to, kad: apie darbų vykdymo kliÅ«tis (galimÄ sustabdymÄ , darbų pradžios termino atidÄjimÄ ) jai buvo žinoma ir Å¡iÄ rizikÄ ji prisiÄmÄ; konkliudentiniais veiksmais sutiko su darbų pradžios momentu (priÄmÄ statybvietÄ, vertino dokumentacijÄ , teikÄ grafikÄ ; 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Susitarimu su Savivaldybe buvo patvirtintas atsakovÄs parengtas darbų grafikas/darbų apimtis 2017 m.).
IeÅ¡kovÄs vertinimu, tokie atsakovÄs veiksmai neteisÄti, kadangi Sutartis nenumatÄ Å¡alims teisÄs nutraukti sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai, nebuvo ir nÄ vienos įstatyme (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.980 straipsnio 1 dalyje) įtvirtintos Sutarties nutraukimo sÄ lygos; atsakovÄ nebuvo nurodžiusi svarbių priežasÄių, dÄl kurių ji nebegali vykdyti sutartinių įsipareigojimÄ , neįspÄjo apie kliÅ«tis, su kuriomis susiduria ar susidurs vykdydama prisiimtus įsipareigojimus, nebuvo įspÄjusi apie Sutarties nutraukimÄ , kad bÅ«tų galimybÄ iÅ¡sprÄsti susiklosÄiusiÄ situacijÄ .
TeigÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepadarÄ esminio Sutarties pažeidimo. Pasak ieÅ¡kovÄs, Å¡alys neturÄjo ketinimo nutraukti Sutartį, o tik aptarinÄjo tinkamÄ Sutarties ir įsipareigojimų Savivaldybei vykdymÄ . 1.3. DÄl atsakovÄs veiksmų (neveikimo), ieÅ¡kovÄ buvo priversta Rangos sutartį su savivaldybe pradÄti įgyvendinti savarankiÅ¡kai, kas sukÄlÄ ieÅ¡kovei nuostolių - teko papildyti komandÄ naujais darbuotojais, aprÅ«pinti darbininkus lauko darbo priemonÄmis, nuomotis įrangÄ darbų atlikimui, ieÅ¡koti subrangovo.
NurodÄ, kad darbų vykdymas kainavo 100 614,27 Eur ir virÅ¡ijo gautas pajamas 35 239,07 Eur suma (už atliktus darbus savivaldybÄ sumokÄjo 65 375,20 Eur), kas pripažintina ieÅ¡kovÄs patirtais nuostoliais dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, į bylÄ pateiktos iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų kopijos ir PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros įrodo jos patirtas iÅ¡laidas.
2. AtsakovÄ UAB âAltitudÄâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad: 2.1. Sutartis įsigaliojo nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir galiojo iki:
i) sprendimo dÄl konkurso laimÄtojo paskelbimo dienos, tuo atveju jeigu bendras partnerių konkurso pasiÅ«lymas nepripažįstamas konkurso laimÄtoju; ii) pilno objekto rekonstrukcijos ir statybos darbų užbaigimo, jei bendras partnerių konkurso pasiÅ«lymas pripažįstamas konkurso laimÄtoju (Sutarties 6(1) p.). Rangos sutartyje nÄra nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ veikia kaip Sutarties partnerių atstovÄ, o ir iÅ¡ kitų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų negalima sprÄsti, ar iÅ¡ tikrųjų bÅ«tent partnerių bendras, o ne ieÅ¡kovÄs asmeniÅ¡kai pateiktas konkurso pasiÅ«lymas buvo pripažintas laimÄjusiu.
Å alys sudarÄ terminuotÄ (sudarytÄ tam tikram tikslui) Sutartį. Egzistuojant vienai iÅ¡ CK 6.980 straipsnio 1 d. nurodytų alternatyvių sÄ lygų, atsakovÄ turÄjo teisÄ nutraukti Sutartį, nepaisant to, kad tokios sÄ lygos Å¡alys atskirai neaptarÄ paÄioje Sutartyje. 2.2. 2017 m. rugsÄjo 19 d. praneÅ¡ime atsakovÄ nurodÄ dvi partnerystÄs atsisakymo priežastis, tai, kad:
1) ieÅ¡kovÄ, nederinusi su atsakove, 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡Ä papildomÄ susitarimÄ su užsakovu (savivaldybe), kuriuo prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus (Susitarimo 1 p.) iki 2017 m. lapkriÄio 17 d. atlikti susisiekimo komunikacijos paskirties keitimo į sporto paskirties (stadiono) rekonstravimo darbus už skirtas lÄÅ¡as pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ darbų žiniaraÅ¡tį;
2) atsakovÄ jau anksÄiau informavo ieÅ¡kovÄ, kad dÄl užsakovo kaltÄs (negavus finansavimo, neperdavus statybvietÄs ir kitų privalomųjų dokumentų statybos darbams pradÄti) nepradÄjus ir laiku neužbaigus vykdyti darbus, atsakovÄ nebegali jos vykdyti. 2.3. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad papildomas susitarimas sudarytas atsakovÄs veiksmų, kuriais Å¡i neva iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ toliau vykdyti rangos sutartį, pagrindu, prieÅ¡tarauja jos pateiktiems įrodymams. PažymÄjo, kad jokie darbai nebuvo pradÄti; 2017 m. liepos 27 d.
G. P. atsiųstas darbų grafikas ieÅ¡kovei netiko, o 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. atsakovei pateikus atnaujintÄ darbų vykdymo grafikÄ , ieÅ¡kovÄ sudarÄ SusitarimÄ su savivaldybe vienaÅ¡aliÅ¡kai ir jau po to 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. parengÄ papildomo susitarimo Nr. 2 tarp Å¡alių dÄl Sutarties vykdymo projektÄ . Su susitarimo sÄ lygomis atsakovÄ nesutiko. Teigia, kad ieÅ¡kovÄs veiksmai, sudarant su užsakovu 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomÄ susitarimÄ , yra esminis Sutarties (2(5) punkto) pažeidimas, ir kaip asmeninis ieÅ¡kovÄs, o ne partnerių, įsipareigojimas užsakovui.
AtsakovÄ ÄmÄ nepasitikÄti ieÅ¡kove ir dÄl jos sparÄiai blogÄjanÄios finansinÄs bÅ«klÄs, viešų neigiamų atsiliepimų. 2.4. AtsakovÄs atstovai teismo posÄdyje papildomai paaiÅ¡kino, kad esmine Sutarties nutraukimo priežastimi laikÄ tai, kad Å¡alys nesusitarÄ dÄl darbų tÄsimo konkurso objekte. Egzistavo dvi priežastys: vieno iÅ¡ partnerių padarytas sutarties pažeidimas bei atsakovÄs negalÄjimas vykdyti sutartį. PažymÄjo, jog Å¡alių el. susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. buvo rengiamas susitarimas dÄl darbų tÄsimo, bet apie jokį papildomÄ SusitarimÄ su Savivaldybe nebuvo kalbama; atsakovÄ apie jį nieko nežinojo iki 2017 m. rugsÄjo 4 d.;
Å¡io dokumento turinio anksÄiau nematÄ, todÄl prieÅ¡taravimų dÄl jo ieÅ¡kovei neteikÄ. Atsakovas jokiais konkliudentiniais veiksmais nepatvirtino, kad nori tÄsti tarpusavio santykius; tarp Å¡alių tik vyko derybos. Apie Sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovÄ buvo informuota iki darbų objekte vykdymo pradžios. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos susijusios su jos įsipareigotais atlikti darbais, dÄl kurių atsakinga tik ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ nuostolių dydžio; į bylÄ pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros nÄra susietos su konkreÄiu objektu.
Be to, visi darbai pagal Rangos sutartį nÄra pabaigti, todÄl negalima skaiÄiuoti nuostolių, kol nÄra žinomas galutinis rezultatas ir pelnas. Å alių 2016 m. rugsÄjo 12 d. susitarimo nuostatos riboja ieÅ¡kovÄs atsakomybÄ, todÄl negalioja (CK 6.974 straipsnio 2 dalis); iÅ¡ atsakovÄs negali bÅ«ti reikalaujama prisiimti visÄ ieÅ¡kovÄs patirtų papildomų iÅ¡laidų rizikÄ . Visos iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti tik ieÅ¡kovÄs. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2019 m. balandžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ atsakovei UAB âAltitudÄâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âLitConâ 2 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat valstybei iÅ¡ UAB âLitConâ 10,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
4. AtsižvelgÄs į Sutarties 2(1) p. nuostatas, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad teisiÅ¡kai atsakinga už Rangos sutarties sudarymÄ abiejų partnerių (Å¡alių) vardu buvo ieÅ¡kovÄ, todÄl atsakovÄs teiginį, jog ieÅ¡kovÄ viena laimÄjo konkursÄ ir pasiraÅ¡Ä Rangos sutartį tik savo vardu, taip pat teiginį, kad JungtinÄs veiklos sutartis dÄl minÄtų priežasÄių neįsigaliojo, laikÄ nepagrįstais. TokiÄ iÅ¡vadÄ grindÄ ir tuo, jog konkurso pasiÅ«lyme buvo nurodyti abu Sutarties partneriai; taip pat teismo posÄdyje apklausto liudytojo S. P. parodymais.
5. PažymÄjo, kad KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas finansavimÄ KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbams atÅ¡aukÄ 2016 m. rugsÄjo 6 d., taÄiau tai nesulaikÄ ieÅ¡kovÄs nuo pasiÅ«lymo konkursui pateikimo 2016 m. rugsÄjo 14 d., nei nuo Rangos sutarties pasiraÅ¡ymo 2016 m. spalio 10 d. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama juridiÅ¡kai atsakinga už Å¡alių dalyvavimÄ konkurse bei žinodama apie nutrauktÄ finansavimÄ , prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus abiejų Å¡alių vardu.
6. Teismo vertinimu, atsakovÄ Sutarties sudarymo metu negalÄjo ir neturÄjo numatyti visų konkreÄių sÄ lygų, nežinojo, kad 2016 metais nebus atlikti jokie darbai, o tolesnis projekto finansavimas buvo nežinomas/neapibrÄžtas, nors pagal Rangos sutartį darbai turÄjo bÅ«ti baigti iki 2016 m. gruodžio 1 d. Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad atsakovÄ turÄjo rÅ«pintis ar vertinti finansavimÄ , juo domÄtis, bendrauti su savivaldybe ir pan., nes tai pagal Sutartį turÄjo atlikti bÅ«tent ieÅ¡kovÄ. Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo atskleisti atsakovei tiek informacijÄ apie nutrauktÄ finansavimÄ , tiek apie derybas su Savivaldybe bei naujai pasiraÅ¡ytÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomÄ SusitarimÄ prie Sutarties.
7. Teismas pažymÄjo, kad verslo subjektas, vykdantis Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ ir siekiantis pelno, negali laukti beveik metus laiko, neplanuodamas ir nevykdydamas jokios kitos veiklos, vien todÄl, kad kitas partneris jo vardu prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus, nors žinojo, kad finansavimas nutrauktas; kiekvienai įmonei reikia finansiÅ¡kai iÅ¡silaikyti, mokÄti mokesÄius valstybei ir darbo užmokestį darbuotojams, atsiskaityti su tiekÄjais ir t. t. IÅ¡ Rangos darbų žiniaraÅ¡Äio teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo Savivaldybei atlikti darbus greiÄiau (iki 2017 m. lapkriÄio 17 d.), nei tai, derÄdamasi su ieÅ¡kove, siÅ«lÄ ir planavo atlikti atsakovÄ (iki 2017 m. pabaigos). Teismas labiau tikÄtinu ir pagrįstu laikÄ atsakovÄs teiginį, kad ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡Ä 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. PapildomÄ susitarimÄ prie Sutarties, prisiimdama papildomus ir Sutartimi nenumatytus įsipareigojimus, to nesuderinusi su atsakove.
8. Abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yto galutinio susitarimo ar darbų vykdymo grafiko nebuvimas, teismo vertinimu, reiÅ¡kia, jog Å¡alims dÄl Rangos sutarties vykdymo sÄ lygų susitarti nepavyko, todÄl ieÅ¡kovÄs teiginį, kad atsakovÄ, praktiÅ¡kai vien tik derÄdamasi dÄl Rangos sutarties vykdymo sÄ lygų, tuo paÄiu tokiais konkliudentiniais veiksmais patvirtino 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomÄ susitarimÄ , laikÄ nepagrįstu.
9. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ atsakovÄs pritarimÄ papildomo Susitarimo prie Sutarties sudarymui grindÄ ir ta aplinkybe, kad užsakovas tuo metu jau buvo perdavÄs Sutarties Å¡alims statybvietÄ bei projektinÄ dokumentacijÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄs pateiktame Statybos darbų žurnale nurodyta, kad statybos darbai pradÄti ne statybvietÄs ir projektinÄs dokumentacijos perdavimo metu (2017 m. liepos 28 d.), o 2017 m. rugsÄjo 19 d. AtkreipÄ dÄmesį, jog įraÅ¡as apie darbų pradžiÄ padarytas tÄ paÄiÄ dienÄ , kai atsakovÄ praneÅ¡Ä apie Sutarties nutraukimÄ . Be to, ieÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 14 d. raÅ¡te užsakovui iÅ¡ esmÄs pripažino, kad iki 2017 m. lapkriÄio 14 d. jokių darbų neatliko. Liudytojas M. K. teisme taip pat pripažino, kad darbai 2017 m. rugsÄjo mÄnesį vykdomi nebuvo; jie pradÄti tik 2017 m. spalio mÄnesį.
10. IÅ¡ liudytojo S. P. parodymų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį ieÅ¡kovei jau buvo žinoma, kad atsakovÄ neketina vykdyti Sutarties ir neturi tam pajÄgumų (nes ilgÄ laikÄ neprasidÄjus darbams pagal Rangos sutartį ji prisiÄmÄ kitų užsakymų), todÄl sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo tai įvertinti, vienaÅ¡aliÅ¡kai prisiimdama įsipareigojimus Savivaldybei. Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 14 d. raÅ¡te Savivaldybei (užsakovui) nutylÄjo apie UAB âAltitudÄâ nutrauktÄ Sutartį, o darbų atlikimo terminų praleidimÄ motyvavo ne, kaip teigia nagrinÄjamoje byloje, atsakovÄs UAB âAltitudÄâ veiksmais (nutraukta Sutartimi), bet kitomis aplinkybÄmis.
11. Atsižvelgdamas į tai, kad tiek paÄiÄ Rangos sutartį ieÅ¡kovÄ su Savivaldybe sudarÄ 2016 m. spalio 10 d. (jau po to, kai KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas atÅ¡aukÄ finansavimÄ stadiono rekonstravimo darbams), tiek apie Sutarties nutraukimÄ neinformavo perkanÄiosios organizacijos, papildomÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. susitarimÄ sudarÄ, neturÄdama galutinio raÅ¡tiÅ¡ko ar bent jau aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡to atsakovÄs pritarimo, teismas ieÅ¡kovÄs nenuoseklius ir nepagrįstus įrodymais argumentus dÄl atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo nutraukiant Sutartį vertino kritiÅ¡kai ir atmetÄ.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ, nesuderinusi ir nesusitarusi su atsakove, 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡ydama papildomÄ SusitarimÄ prie Sutarties abiejų Å¡alių vardu vienaÅ¡aliÅ¡kai prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus užsakovei, t. y. iÅ¡ esmÄs pažeidÄ Å¡alių Sutarties nuostatas (2(5) p.). IÅ¡ atsakovÄs procesinių dokumentų, jos atstovÄs argumentų, raÅ¡ytinių įrodymų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei buvo žinoma, jog atsakovÄs tuo metu netenkino tam tikros darbų vykdymo ir finansavimo sÄ lygos, o vÄliau tai, kad atsakovÄ neturi pajÄgumų ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai papildomu Susitarimu prie Sutarties prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti, buvo nurodyta ir Å¡alių 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
Susitarime Nr. 2 (âGâ punkte), taÄiau ieÅ¡kovÄ vis tiek, nesuderinusi su atsakove, kuris pagal 2016 m. rugsÄjo 12 d. susitarimÄ prie Sutarties turÄjo atlikti 100 proc. darbų, ir negavusi jos sutikimo (pritarimo), vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡Ä su užsakovu 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomÄ SusitarimÄ dÄl stadiono rangos darbų tÄsimo. Tokį ieÅ¡kovÄs elgesį teismas pripažino iÅ¡ esmÄs nesÄ Å¾iningu Sutarties partnerio atžvilgiu.
12. Teismas sprendÄ, jog egzistuoja abi CK 6.980 straipsnio 1 dalyje numatytos sÄ lygos; konstatavo, kad atsakovÄs atliktas Sutarties nutraukimas buvo pagrįstas ir teisÄtas, o ieÅ¡kovÄs veiksmai neatitiko jai Sutarties suteiktų įgalinimų. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas pripažinti 2017 m. rugsÄjo 19 d. atliktÄ vienaÅ¡alį 2016 m. rugsÄjo 12 d. JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimÄ neteisÄtu yra nepagrįstas, neįrodytas, todÄl jį atmetÄ.
13. AtmetÄs reikalavimÄ dÄl Sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, t. y. nekonstatavus atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, teismas sprendÄ, jog pastarajai negali kilti pareiga atlyginti ieÅ¡kovÄs nuostolius, todÄl ir iÅ¡vestinius reikalavimus dÄl nuostolių atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimo atmetÄ kaip nepagrįstus. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 14. IeÅ¡kovÄ UAB âLitConâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 12 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai; iÅ¡ atsakovÄs priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pasak apeliantÄs, teismo atliktas teisinis faktinių aplinkybių įvertinimas yra nepagrįstas; be to, teismas tyrÄ ne visus ieÅ¡kovÄs nurodytus įrodymus ir faktines aplinkybes. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 14.1. JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo neteisÄtumas, be kita ko, pasireiÅ¡kÄ per tai, kad apie galimas darbų pagal Sutartį vykdymo kliÅ«tis ir terminus atsakovei buvo žinoma jau nuo to momento, kai nusprendÄ kartu su ieÅ¡kove dalyvauti vieÅ¡ajame konkurse, kadangi jau Konkurso sÄ lygose buvo numatyti darbų vykdymo terminai, finansavimas ir kt.
PrieÅ¡ingai nei nurodoma sprendime, atsakovÄ privalÄjo ir buvo įvertinusi bei tuo paÄiu prisiÄmÄ atsakomybÄ ir rizikÄ atlikti darbus per papildomus tuo metu nežinomus terminus bei sÄ lygomis, kurios iÅ¡ anksto buvo numatytos Konkurso sÄ lygose. 14.2. DÄl sprendimo motyvų, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo atskleisti atsakovei informacijÄ apie nutrauktÄ finansavimÄ , apie derybas su Savivaldybe bei naujai pasiraÅ¡ytÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomÄ SusitarimÄ prie Sutarties, ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad Papildomas susitarimas buvo sudarytas atsakovÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. el. paÅ¡tu pateikto darbų vykdymo grafiko pagrindu.
Jo sudarymas visiÅ¡kai atitiko atsakovÄs interesus ir negali bÅ«ti laikomas pažeidžiantis atsakovÄs teises ar neįpareigojantis atsakovÄs, o tik ieÅ¡kovÄ. 14.3. SutikimÄ su finansavimo atÅ¡aukimu atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pripažino savo veiksmais, t.y. 2017 m. liepos 28 d. iÅ¡ užsakovo perimdama statybvietÄ, ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. el. paÅ¡tu pateikdama ieÅ¡kovei darbų vykdymo grafikÄ . AtsakovÄ, nutraukdama JungtinÄs veiklos sutartį, be kita ko, pažeidÄ teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ , nes ieÅ¡kovÄ negalÄjo iÅ¡ anksto pasiruoÅ¡ti vykdyti Sutartį vien savo jÄgomis, be JungtinÄs veiklos sutarties partnerio.
AtsakovÄ neginÄijo atitinkamų su darbų pagal Sutartį vykdymo terminais susijusių Sutarties nuostatų. Teismo argumentai, kad atsakovÄ Sutarties sudarymo metu negalÄjo žinoti, kad Sutarties vykdymas bus atidÄtas neapibrÄžtam laikui, nepagrįsti. AtsakovÄ prisiÄmÄ rizikÄ , kad darbų pagal Sutartį vykdymas ir/ar darbų finansavimas gali bÅ«ti atidÄtas. 14.4. Teismo argumentas, kad ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡Ä 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. PapildomÄ susitarimÄ prie Sutarties, prisiimdama papildomus ir Sutartimi nenumatytus įsipareigojimus, to nesuderinusi su atsakove, taip pat nepagrįstas.
Pasak apeliantÄs, jos pateikti įrodymai patvirtina, jog minÄtas susitarimas sudarytas atsakovÄs parengto ir pateikto darbų vykdymo grafiko pagrindu - grafikas buvo minÄto 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Papildomo susitarimo priedas. 14.5. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, kad už atsirandanÄius teisinius santykius po JungtinÄs veiklos sutarties sudarymo atsakinga buvo ieÅ¡kovÄ. Tai, apeliantÄs įsitikinimu, reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ neprivalÄjo kiekvieno veiksmo iÅ¡ anksto atskirai derinti su atsakove, juolab, kad ieÅ¡kovÄ dÄjo maksimalias pastangas tam, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
Papildomas susitarimas bÅ«tų sudarytas po atsakovÄs informavimo, atsakovÄ tam pateiktų darbų atlikimo grafikÄ ir kt. 14.6. BÅ«tent atsakovÄs elgesys Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ CK, teismų praktikoje, JungtinÄs veiklos sutarties normas dÄl Å¡alių kooperavimosi bei bendradarbiavimo, dÄl ko ieÅ¡kovÄs įsitikinimu, atsakovÄs inicijuotas vienaÅ¡aliÅ¡kas Sutarties nutraukimas yra neteisÄtas. 14.7. Teismas neteisÄtai konstatavo, kad egzistuoja abi CK 6.980 straipsnio 1 dalyje numatytos sÄ lygos.
JungtinÄs veiklos sutartyje nÄra numatytas vienaÅ¡alis JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ , t. y. JungtinÄs veiklos sutarties 6 (1) (ii) papunktyje Å¡alys susitarÄ, kad Rangos sutartis galioja iki pilno objekto rekonstrukcijos ir statybos darbų užbaigimo tuo atveju, kai bendras partnerių pasiÅ«lymas konkurse pripažįstamas laimÄjusiu. IeÅ¡kovÄ nepadarÄ jokio esminio, kaip tai suprantama pagal CK 6.217 straipsnio 2 dalį, JungtinÄs veiklos sutarties pažeidimo; atsakovÄ nÄra nurodžiusi jokių svarbių priežasÄių, kurių pagrindu negalÄtų vykdyti Rangos sutarties.
ApeliantÄs įsitikinimu, sprendimas yra nepagrįstas, neįvertintos visos byloje esanÄios faktinÄs aplinkybÄs, visi ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai, todÄl jis yra neteisÄtas.
15. AtsakovÄ UAB âAltitudÄâ atsiliepime praÅ¡o Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. Nesant duomenų, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reguliuojanÄias nuostatas (to neįrodžius), kitokia apeliantÄs nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis visa bylos medžiaga. 15.2. AtsakovÄ nesutinka su apeliantÄs teigimu, jog apie galimas darbų pagal sutartį vykdymo kliÅ«tis ir terminus atsakovei buvo žinoma nuo to momento, kai ji nusprendÄ su ieÅ¡kove dalyvauti vieÅ¡ajame konkurse.
PasiÅ«lymÄ Å¡alių vardu teikÄ apeliantÄ, kuri atliko partnerių atstovo santykiuose su perkanÄiÄ ja organizacija funkcijas, o atsakovÄs apie tai, kad objekto finansavimas 2016 metams yra atÅ¡auktas ir darbai nebus vykdomi, neinformavo. Sutikimo su finansavimo atÅ¡aukimu 2016 metais nepagrindžia ir apeliantÄs nurodyti atsakovÄs veiksmai 2017 metais, t. y. tuo laiku, kai finansavimas jau buvo atnaujintas. 15.3. AtsakovÄ rangos sutarties sudarymo metu realiai galÄjo planuoti darbų atlikimo galimybes ir prisiÄmÄ atsakomybÄ atlikti darbus tik 2016 metams, taÄiau negalÄjo bÅ«ti to įvertinusi neapibrÄžtai į ateitį, juolab, kad sutartyje tiesiogiai numatyta, jog ateityje dÄl darbų pratÄsimo Å¡alys tarsis individualiai, t. y. atsižvelgdamos į tuo metu esamÄ faktinÄ situacijÄ .
NepradÄjus darbų sutartyje numatytu laiku, susitarimas dÄl darbų tÄsimo įgijo dar didesnÄ reikÅ¡mÄ, nes turÄjo bÅ«ti suplanuoti atlikti ne tik darbai pagal 2017 metų grafikÄ , bet ir ankstesni darbai, kurių atlikimo terminai jau suÄjo. Informacija apie finansavimo atnaujinimÄ 2017 metams buvo gauta tik 2017 m. liepos mÄnesį; Å¡iuo laikotarpiu Å¡alys derino susitarimo dÄl naujo laikotarpio sÄ lygas, taÄiau galutinis susitarimas nebuvo pasiektas, ieÅ¡kovei, be kita ko, keliant naujas ir atsakovei nenaudingas sÄ lygas.
Nesant susitarimo, atsakovÄ pagrįstai nutraukÄ jungtinÄs veiklos sutartį. PažymÄjo, kad rangos darbai dÄl užsakovo kaltÄs (nesudarius sÄ lygų patekti į statybvietÄ) nepradÄti iki 2017 m. spalio mÄnesio, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ laisvai apsisprÄsti, ar tÄsti sutartį pasitelkdama kitus rangovus, ar jos atsisakyti. 15.4. ApeliantÄs teiginiai, kad papildomÄ susitarimÄ sudarÄ atsakovÄs pateikto darbų vykdymo grafiko pagrindu yra deklaratyvÅ«s, jų nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai.
Pažymi, kad pirminis atsakovÄs atsiųstas grafikas ieÅ¡kovei netiko, o atnaujintame grafike nurodyta darbų pabaiga buvo 2017 m. pabaiga, o ne konkreti susitarime nurodyta data (2017 m. lapkriÄio 17 d.). Kaip buvo pasirinkta bÅ«tent Å¡i data, byloje nenustatyta. 15.5. Vadovaudamasi Sutarties 5 punktu, atsakovÄ teigia, jog apeliantÄs argumentai, kad ji neprivalÄjo kiekvieno veiksmo iÅ¡ anksto atskirai derinti su atsakove, nepagrįsti. Sutikimo negavus, jei tokiam veiksmui vÄliau kitas partneris nepritaria, visos pasekmÄs ir atsakomybÄ tenka partneriui, priÄmusiam sprendimÄ be sutikimo.
IeÅ¡kovÄ nepaneigÄ, jog papildomo susitarimo tekstas atsakovei buvo atsiųstas tik 2017 m. rugsÄjo 4 d., o atsakovÄ jokiais veiksmais jam nepritarÄ ir netrukus nutraukÄ jungtinÄs veiklos sutartį. Teismas pagrįstai ieÅ¡kovÄs veiksmus vertino ne tik kaip esminį jungtinÄs veiklos sutarties pažeidimÄ , bet ir kaip asmeninį ieÅ¡kovÄs, o ne partnerių, įsipareigojimÄ užsakovui. 15.6. IeÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ tÄsti sutarties vykdymÄ be atsakovÄs (savo jÄgomis ar pasitelkiant kitus rangovus).
Tvirtindama, kad atsakovÄ sutarties sudarymo metu turÄjo numatyti galimas darbų pagal sutartį vykdymo kliÅ«tis, ieÅ¡kovÄ taipogi turÄjo tai numatyti, įskaitant galimÄ jungtinÄs veiklos pabaigÄ bet kuriuo iÅ¡ CK 6.978 straipsnio 1 dalyje numatytų pagrindų. Be to, pažymi, kad užsakovui ilgÄ laikÄ nevykdant rangos sutarties, ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ nutraukti rangos sutartį jos 11 punkte ir CK 6.661 straipsnyje numatytu pagrindu, taÄiau tÄsÄ sutarties vykdymÄ ir savarankiÅ¡kai tarÄsi dÄl tolesnio bendradarbiavimo. 15.7.
Liudytojas S. P. patvirtino, kad atsakovÄ iki sutarties nutraukimo apie nenorÄ tÄsti santykių kalbÄjo jau apie pusantro mÄnesio, kas, atsakovÄs manymu, patvirtina prieÅ¡ingas nei apeliantÄs daromas iÅ¡vadas, kad atsakovÄ vykdÄ kooperavimosi bei bendradarbiavimo pareigas. Teismas pagrįstai pripažino, kad egzistuoja abi CK 6.980 straipsnio 1 dalies numatytos sÄ lygos. 15.8. JungtinÄs veiklos sutarties 7 punkte buvo numatyta, kad perkanÄiosios organizacijos mokÄjimai, susijÄ su rangos darbais, bus vykdomi per pagrindinį partnerį.
AtkreipÄ dÄmesį, jog panaÅ¡iu metu kaip buvo nutraukta sutartis, ieÅ¡kovÄ jau dalyvavo kitose bylose kaip atsakovÄ dÄl skolos už atliktus statybos darbus, kas taip pat lÄmÄ atsakovÄs apsisprendimÄ atsisakyti partnerystÄs. Bendradarbiavimo pareigos vykdant jungtinÄs veiklos sutartį nesilaikymas, veiksmai, dÄl kurių atsakovÄ prarado pasitikÄjimÄ ieÅ¡kove, kaip partneriu, pagrįstai pripažinti esminiu pažeidimu, nes toks neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje (CK 6.217 straipsnio 2 dalies 4 punktas; 6.980 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Pagal jungtinÄs veiklos sutarties fiduciarinį pobÅ«dį griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs, o ieÅ¡kovÄ jungtinÄs veiklos sutarties 5 punkto nesilaikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl atsakovÄs teisių perÄmimo 16. ApeliacinÄs instancijos teisme gautas atsakovÄs praÅ¡ymas pakeisti atsakovÄ UAB âAltitudÄâ jos teisių perÄmÄja ir byloje atsakove laikyti UAB âAltitudÄ rangaâ (į. k. 305024467).
NurodÄ, kad atsakovÄs teisÄs ir pareigos perÄjo po reorganizavimo veiklÄ tÄsianÄiam juridiniam asmeniui UAB âAltitudÄ rangaâ.
17. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste â CPK) 48 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas. Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje.
18. Su praÅ¡ymu pateiktų UAB âAltitudÄâ ir UAB âTrastaâ reorganizavimo sÄ lygų 3 punkte numatyta, kad minÄtos įmonÄs po reorganizavimo susivienys į naujÄ juridinį asmenį UAB âAltitudÄ rangaâ, kuriam pereis visos reorganizuotų juridinių asmenų teisÄs ir pareigos. VÄ® Registrų centro duomenimis nustatyta, kad UAB âAltitudÄ rangaâ įregistruota 2019 m. vasario 13 d., o UAB âAltitudÄâ 2019 m. lapkriÄio 6 d. iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, atsakovÄ UAB âAltitudÄâ keistina jos teisių ir pareigų perÄmÄja - UAB âAltitudÄ rangaâ.
19. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Byloje nustatytos aplinkybÄs 20. Byloje nustatyta, jog 2016 m. birželio 12 d. Å¡alys sudarÄ JungtinÄs veiklos sutartį (Sutartį), kuria susitarÄ apjungti organizacinį, gamybinį ir finansinį potencialÄ , profesines žinias ir įgÅ«džius bei kartu dalyvauti KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbų konkurse kaip bendrai veiklai susivienijÄ asmenys (konsorciumas), pateikdami vienÄ bendrÄ konkurso pasiÅ«lymÄ , o laimÄjus - pasiraÅ¡yti sutartį su užsakovu ir jÄ tinkamai įvykdyti (Sutarties 1(1) p.).
Sutarties 2(2) p. Å¡alys susitarÄ, kad partneriams laimÄjus konkursÄ âLitConâ atliks bendruosius ir specialiuosius statybos darbus, kas sudarys 30 proc. visų su Konkursu susijusių darbų, âAltitudÄâ atliks dalį bendrųjų ir dalį specialiųjų statybos darbų, kas sudarys 70 proc. visų su Konkursu susijusių darbų. 2016 m. rugsÄjo 12 d. Susitarimu dÄl 2016 m. rugsÄjo 12 d. sudarytos Sutarties (Susitarimas prie Sutarties) vykdymo Å¡alys susitarÄ detalizuoti Sutarties 2(2) p. ir nustatyti, kad âAltitudÄâ atliks 100 proc. visų su konkursu susijusių darbų, o âLitConâ prie konkurso objekto įgyvendinimo prisidÄs savo žiniomis, patirtimi, konsultacijoms ir pan., atstovaus partnerius prieÅ¡ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ir treÄiuosius asmenis. 2016 m. rugsÄjo 14 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijai pasiÅ«lymÄ KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbų pirkimui (tiekÄjais nurodyta tiek UAB âLitConâ, tiek UAB âAltitudÄâ), o 2016 m. spalio 10 d. ieÅ¡kovÄ, Å¡alims laimÄjus konkursÄ , su KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracija sudarÄ KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbų Rangos sutartį Nr. VP-207, kurioje SavivaldybÄ vadinama užsakovu, o UAB âLitConâ â rangovu. 2016 m. rugsÄjo 6 d.
KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas įsakymu Nr. V-576 atÅ¡aukÄ finansavimÄ KaiÅ¡iadorių miesto stadiono rekonstravimo darbams, o 2017 m. liepos 7 d. KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracija informavo ieÅ¡kovÄ, kad SavivaldybÄ pagal Rangos sutartį statybos objektÄ perduos darbų vykdymui iki 2017 m. liepos 17 d.; 2017 m. Å¡io objekto statybos darbams vykdyti skirta 260 000 Eur. IeÅ¡kovÄ 2017 m. liepos 13 d. kreipÄsi į atsakovÄ, praneÅ¡dama apie darbų atlikimo plano pateikimo bÅ«tinumÄ bei darbų pradžiÄ . 2017 m. liepos 27 d. atsakovo atstovÄ G.
P. el. laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui darbų atlikimo grafikÄ , o 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. â atnaujintÄ darbų vykdymo grafikÄ . IeÅ¡kovÄ Savivaldybei 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iÅ¡siuntÄ darbų vykdymo grafikÄ . 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d. StatybvietÄs ir projektinÄ dokumentacijos perdavimo-priÄmimo aktu užsakovas (savivaldybÄ) perdavÄ rangovei UAB âLitConâ statybvietÄ ir rekonstravimo projektÄ (aktÄ , kaip rangovo atstovas, pasiraÅ¡Ä ir atsakovÄs atstovas). 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. ieÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į projektui skirtÄ finansavimÄ , sudarÄ su užsakovu (Savivaldybe) PapildomÄ susitarimÄ dÄl 2016 m. spalio 10 d.
KaiÅ¡iadorių m. stadiono rekonstravimo darbų pratÄsimo, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iki 2017 m. lapkriÄio 17 d. atlikti susisiekimo komunikacijos paskirties keitimo į sporto paskirties (stadiono) rekonstravimo darbus už skirtas lÄÅ¡as pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ darbų žiniaraÅ¡tį. 2017 m. rugsÄjo 19 d. atsakovÄ raÅ¡tu Nr. 2017/09-01 âDÄl jungtinÄs veiklos sutarties nutraukimoâ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad UAB âAltitudÄâ reikalavimu 2016 m. rugsÄjo 12 d. Sutartis nutraukiama.
21. IeÅ¡kovÄ UAB âLitConâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti 2017 m. rugsÄjo 19 d. praneÅ¡imu atliktÄ vienaÅ¡alį JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimÄ neteisÄtu bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs patirtus nuostolius. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ ir teigia, kad teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, teismas tyrÄ ne visus ieÅ¡kovÄs nurodytus byloje esanÄius įrodymus bei faktines aplinkybes, netinkamai atliko jų teisinį įvertinimÄ .
22. PažymÄtina, kad formuodamas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių taikant CPK 176 ir 185 straipsnius praktikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2016 m. gegužÄs 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-273-219/2016; kt.).
23. Å iuo atveju, įvertinÄs skundžiamo teismo sprendimo turinį, apeliacinÄs instancijos teismas neįžvelgia pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo argumentams bei teismo iÅ¡vadoms. TeisÄjų kolegijos nuomone, skundžiamas sprendimas priimtas tinkamai nustaÄius faktines bylos aplinkybes, įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ bei atitinka teisÄs normų reikalavimus. Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-52/2011 ir kt.).
24. PažymÄtina, kad jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartimi du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieÅ¡taraujanÄiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai (CK 6. 969 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.980 straipsnio 1 dalį, vienas iÅ¡ partnerių turi teisÄ nutraukti savo sudarytÄ su kitais partneriais terminuotÄ ar sudarytÄ tam tikram tikslui jungtinÄs veiklos sutartį, jeigu:
1) kiti partneriai jÄ iÅ¡ esmÄs pažeidžia;
2) norintis sutartį nutraukti dÄl svarbių priežasÄių nebegali jos vykdyti. Partneris, nutraukÄs sutartį, turi atlyginti kitiems partneriams dÄl sutarties nutraukimo padarytus tiesioginius nuostolius (CK 6.980 straipsnio 2 dalis).
25. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog egzistuoja abi CK 6.980 straipsnio 1 dalyje numatytos sÄ lygos, apeliaciniame skunde nurodÄ, kad konkurso sÄ lygose buvo numatyti darbų vykdymo terminai, finansavimas ir kitos sÄ lygos, ir kad prieÅ¡ingai nei nurodoma sprendime, atsakovÄ turÄjo ir buvo įvertinusi bei tuo paÄiu prisiÄmÄ atsakomybÄ ir rizikÄ atlikti darbus per papildomus, tuo metu nežinomus terminus bei sÄ lygomis, kurios iÅ¡ anksto buvo numatytos konkurso sÄ lygose.
26. TeisÄjų kolegija, pasisakydama dÄl Å¡ių argumentų, visų pirma, atkreipia dÄmesį, kad apeliantÄ iÅ¡ esmÄs atkartodama motyvus, iÅ¡dÄstytus pirmosios instancijos teismui, jų nesusiejo su skundžiamo sprendimo argumentacija bei iÅ¡vadomis. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad atsakovas Sutarties sudarymo metu negalÄjo ir neturÄjo numatyti visų konkreÄių sÄ lygų, nežinojo, kad 2016 metais nebus atlikti jokie darbai, o tolesnis projekto finansavimas buvo nežinomas/neapibrÄžtas, nors pagal Rangos sutartį darbai turÄjo bÅ«ti baigti iki 2016 m. gruodžio 1 d. Be to, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad atsakovas turÄjo rÅ«pintis ar vertinti finansavimÄ , juo domÄtis, bendrauti su savivaldybe ir pan., nes tai pagal Sutartį turÄjo atlikti bÅ«tent ieÅ¡kovÄ.
27. ApeliantÄ, be Konkurso sÄ lygų 1.6 punkto, numatanÄio rangos darbų finansavimo sÄ lygas, apeliaciniame skunde cituoja ir konkurso sÄ lygų 2.7 punktÄ , pagal kurį rangos darbai turi bÅ«ti atlikti: 2016 metais iki 2016 m. gruodžio 1 d., visi kiti â gavus finansavimÄ ir suderinus darbų grafikÄ su PerkanÄiÄ ja organizacija; dÄl nuo rangovo nepriklausanÄių aplinkybių, atsiradus darbų termino pratÄsimo poreikiui, darbų terminas gali bÅ«ti pratÄstas, bet ne ilgiau kaip 6 mÄnesiams dÄl bet kokio vÄlavimo, kliÅ«Äių ar trukdymų, sukeltų arba priskiriamų užsakovui.
Å alys neginÄija aplinkybÄs, kad 2016 metais numatyti atlikti darbai iki sutartyje (konkurso sÄ lygose) nustatyto termino pabaigos faktiÅ¡kai net nebuvo pradÄti. Nors atsakovÄ jokių raÅ¡ytinių pretenzijų ieÅ¡kovei nereiÅ¡kÄ, JungtinÄs veiklos sutarties tuo metu nenutraukÄ, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju reikÅ¡minga tai, kad apie tolesnį projektui skirtÄ finansavimÄ ir statybos objekto perdavimÄ pati ieÅ¡kovÄ buvo informuota tik 2017 m. liepos 7 d. raÅ¡tu, t. y. suÄjus ir konkurso sÄ lygų 2.7 punkte nurodytam 6 mÄnesių terminui.
Teismas teisingai nurodÄ, jog atsakovÄ sutarties sudarymo metu negalÄjo žinoti, kad sutarties vykdymas bus atidÄtas neapibrÄžtam laikui, ir kad bet koks subjektas, vykdantis Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ ir siekiantis pelno, negali laukti, neplanuodamas ir nevykdydamas jokios kitos veiklos. ApeliantÄs teiginiai, kad atsakovÄ buvo įvertinusi ir prisiÄmÄ atsakomybÄ bei rizikÄ atlikti darbus per papildomus tuo metu nežinomus terminus bei sÄ lygas, nepradÄjus vykdyti Rangos sutarties tokį ilgÄ laikÄ , yra nepagrįsti, nesudarantys pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino faktines aplinkybes.
28. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta skundo argumentus, kad teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡Ä 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. PapildomÄ susitarimÄ prie sutarties, prisiimdama įsipareigojimus, to nesuderinusi su atsakove.
29. JungtinÄs veiklos sutarties 2 (5) punkte numatyta, kad bet kokie susitarimai, įsipareigojimai ar kiti veiksmai, kurių pagrindu gali atsirasti įsipareigojimai visiems ar kitiems, nei pagrindiniam Partneriui (UAB âLitConâ), gali bÅ«ti atliekami tik prieÅ¡ tai gavus kito partnerio sutikimÄ . Å iame punkte nustatyta tvarka sutikimo negavus, jei tokiam veiksmui vÄliau kitas Partneris nepritaria, visos pasekmÄs ir atsakomybÄ tenka partneriui, priÄmusiam sprendimÄ be sutikimo.
30. IeÅ¡kovÄ teiginį, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Papildomas susitarimas negali bÅ«ti laikomas pažeidžianÄiu atsakovÄs teises ar neįpareigojantis atsakovÄs, o tik ieÅ¡kovÄ, grindžia aplinkybe, kad minÄtas susitarimas buvo sudarytas atsakovÄs parengto ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. el. paÅ¡tu pateikto darbų vykdymo grafiko pagrindu. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai nurodÄ, jog iÅ¡ Rangos darbų žiniaraÅ¡Äio matyti, kad atsakovÄ darbus planavo atlikti nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio iki 2017 m. gruodžio mÄnesio; tuo tarpu 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Papildomame susitarime ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo savivaldybei darbus atlikti iki 2017 m. lapkriÄio 17 d., t. y. greiÄiau, nei tai, derÄdamasi su ieÅ¡kove, siÅ«lÄ ir planavo atlikti atsakovÄ. ApeliantÄ dÄl Å¡ių teismo argumentų visiÅ¡kai nepasisakÄ, jų nepaneigÄ, deklaratyviai teigdama, kad papildomo susitarimo sudarymas visiÅ¡kai atitiko atsakovÄs interesus.
31. Kaip minÄta, konkurso sÄ lygų 2.7 punkte buvo numatyta kitus darbus atlikti suderinus darbų grafikÄ su PerkanÄiÄ ja organizacija. IeÅ¡kovÄ duomenų apie derybų eigÄ su užsakovu, įrodymų, patvirtinanÄių pastangas susitarti dÄl Partneriui tinkanÄių Rangos sutarties vykdymo sÄ lygų, nenurodÄ ir nepateikÄ. Ä®vertinus tai, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei buvo atskleidusi aplinkybes apie pajÄgumų Sutarties vykdymui trÅ«kumÄ , taip pat atsižvelgiant į Rangos sutarties nuostatas dÄl atsakomybÄs už uždelsimÄ atlikti darbus nustatytu terminu (15.1 p.), Papildomame susitarime ir atsakovÄs parengtame grafike esantis darbų atlikimo terminų skirtumas, nelaikytinas atitinkanÄiu atsakovÄs ineteresus.
32. ApeliantÄ nurodo, kad sutikimÄ su finansavimo atÅ¡aukimu atsakovÄ pripažino savo veiksmais, t. y. 2017 m. liepos 28 d. iÅ¡ užsakovo perimdama statybvietÄ bei projektinÄ dokumentacijÄ ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pateikdama ieÅ¡kovei darbų atlikimo grafikÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, visų pirma, pažymi, kad Å¡ių veiksmų atlikimas nesudarÄ jokių prielaidų ieÅ¡kovei nesivadovauti JungtinÄs veiklos sutarties 2 (5) punkte nustatyta pareiga gauti kito partnerio sutikimÄ sudarant PapildomÄ susitarimÄ , ir juolab nereiÅ¡kÄ pritarimo tokiam susitarimui. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas dÄl Rangos sutarties vykdymo sÄ lygų vyko iki 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pabaigos, kas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡Ä papildomÄ susitarimÄ nesusitarusi su atsakove, ir iÅ¡ esmÄs pažeidÄ Å¡alių Sutarties 2 (5) punkto nuostatas.
33. ApeliantÄs manymu, ji neprivalÄjo kiekvieno veiksmo iÅ¡ anksto derinti su atsakove (apeliacinio skundo 21 punktas). TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys susitarÄ (2016 m. rugsÄjo 12 d. Susitarimo 1 punktas), be kita ko, jog ieÅ¡kovÄ atstovaus partnerius prieÅ¡ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ir treÄiuosius asmenis, į minÄtas Å¡alių JungtinÄs veiklos sutarties 2 (5) nuostatas, bei į veiksmo, dÄl kurio tarp Å¡alių kilo ginÄas, pobÅ«dį (Papildomo susitarimo su savivaldybe pasiraÅ¡ymas), jo sukeliamas pasekmes, Å¡is apeliantÄs argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
34. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis yra fiduciarinÄ, laikoma didžiausio tarpusavio pasitikÄjimo principu (uberrimae fidei) grindžiama sutartimi. Vykdydamos sutartį Å¡alys (partneriai) saistomos tarpusavio pasitikÄjimo pagrindu prisiimtų įsipareigojimų, kuriuos turi vykdyti laikydamosi, be kita ko, viena kitos interesų (partnerių tarpusavio fiduciarinÄs pareigos). Taigi griežtas Å¡ios sutarties sÄ lygų laikymasis pagal sutarties fiduciarinį pobÅ«dį ir joje iÅ¡dÄstytas sÄ lygas, kurioms svarbÄ suteikia Å¡alys, turi esminÄ reikÅ¡mÄ.
Sutarties fiduciarinis pobÅ«dis ir partnerių tarpusavio bendradarbiavimas yra reikÅ¡mingas vykdant sutartį â pagal CK 6.972 straipsnio 5 dalį sprendimai, susijÄ su bendrais partnerių reikalais, priimami bendru partnerių sutarimu, jeigu jungtinÄs veiklos sutartis nenustato ko kita. Veikdami kartu ar atskirai pagal jungtinÄs veiklos sutartį partneriai siekia sutarties tikslo, taip pat savo veiksmais prisiima sau ir sukelia kitiems partneriams rizikÄ dÄl sutartimi siekiamo rezultato nepasiekimo, taip pat galimų nuostolių atsiradimo.
DÄl to Å¡ios sutarties pobÅ«dis, jos įgyvendinimo rizikos laipsnis, ypaÄ kai siekiama Å«kinÄsâkomercinÄs veiklos rezultatų, lemia tai, kad Å¡alys turi kaip galima glaudžiau kooperuotis sudarydamos sutartį, ypaÄ â jÄ vykdydamos. Å is Å¡alių kooperavimasis pagrįstas tarpusavio pasitikÄjimu, kuris vienam sutarties partneriui atlikus sutartimi sulygtus veiksmus leidžia tikÄtis ir kitam partneriui, kad Å¡iam įvykdžius įsipareigojimus galÄs bÅ«ti pasiektas numatomas sutarties tikslas.
Fiduciarinis sutarties pobÅ«dis reiÅ¡kia ir tai, kad partneris turi veikti tiek savo, tiek kitų partnerių interesais. Suvienyti bendri partnerių interesai bendram sutarties tikslui pasiekti ir per tai užsitikrinti ir savo individualius interesus suponuoja partnerių pareigÄ didžiausio pasitikÄjimo pagrindais bendradarbiauti (dalytis informacija, kartu derinti sutarties vykdymo veiksmus, imtis naudingų sau ir partneriams sprendimų, kt.) (taip pat žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. rugsÄjo 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-435/2013).
Bendradarbiavimo pareigos nesilaikymas vykdant fiduciarinÄ sutartį turi reikÅ¡mÄs konstatuojant esminį sutarties pažeidimÄ pagal CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose iÅ¡dÄstytus esminio sutarties pažeidimo kriterijus â nukentÄjusiai Å¡aliai iÅ¡ esmÄs negavus to, ko ji tikÄjosi, kai pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-442/2013).
35. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nors Å¡alių sudaryta sutartis nenumatÄ galimybÄs jÄ nutraukti, tokia galimybÄ nÄ vienai Å¡aliai negali bÅ«ti apribota. Skundžiamame sprendime motyvuotai nurodyta, kodÄl teismas laikÄ, kad egzistavo įstatyme (CK 6.980 straipsnio 1 dalyje) numatytos JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo sÄ lygos (t.y. kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ konkursui bei Rangos sutartį pasiraÅ¡Ä ir taip abiejų Å¡alių vardu prisiÄmÄ atitinkamus įsipareigojimus, jau žinodama, kad finansavimas konkurso objektui buvo atÅ¡auktas, papildomÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
SusitarimÄ su perkanÄiÄ ja organizacija (Savivaldybe) dÄl rangos darbų pratÄsimo pasiraÅ¡Ä, neturÄdama atsakovÄs pritarimo/sutikimo, kuris buvo bÅ«tinas pagal Sutarties 2(5) p. nuostatas (CK 6.980 str. 1 d. 1 p.), ir tuo metu dar tik vykdydama derybas/derinimus su atsakove bei žinodama, kad atsakovÄ nebegali (nebeturi galimybių) vykdyti Sutarties (CK 6.980 str. 1 d. 2 p.)). AbstraktÅ«s apeliacinio skundo teiginiai, kad neegzistavo nÄ viena iÅ¡ CK 6.980 straipsnio 1 dalyje numatytų sÄ lygų, kad ieÅ¡kovÄ nepadarÄ jokio esminio JungtinÄs veiklos pažeidimo, kad atsakovÄ nÄra nurodžiusi jokių svarbių priežasÄių, dÄl kurių negalÄtų vykdyti Rangos sutarties, nepaneigia teismo nustatytų aplinkybių bei iÅ¡vadų.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog vien ta aplinkybÄ, jog teismai, įvertinÄ byloje surinktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei nurodo kasatorius, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013, 2015 m. liepos 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015).
36. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teisÄjų kolegija nepasisako. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo argumentais naikinti ar keisti nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 12 d. sprendimas paliekamas nepakeistas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 37. AtsakovÄs teisių perÄmÄja UAB âAltitudÄ rangaâ nurodÄ, jog apeliacinÄs instancijos teisme ji patyrÄ 600 Eur iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ .
Atsižvegiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestas, Å¡is praÅ¡ymas tenkintinas, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei (jos teisių perÄmÄjai UAB âAltitudÄ rangaâ) priteistinos 600 Eur dydžio iÅ¡laidos už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Pakeisti atsakovÄ UAB âAltitudÄâ (į. k. 181253044) jos teisių perÄmÄja - UAB âAltitudÄ rangaâ (j. a. k. 305024467) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) RUAB âLitConâ (j. a. k. 123228761) atsakovei UAB âAltitudÄ rangaâ (j. a. k. 305024467) 600 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos Loreta BujokaitÄ Jadvyga MardoseviÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ