788d910b-2fee-4002-b4ea-e3ac7e71c60d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012 pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovams A. P., uždarajai IeÅ¡kovas J. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 61 000 eurų skolos, palÅ«kanas nuo sutarties įvykdymo pabaigos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated788d910b-2fee-4002-b4ea-e3ac7e71c60d · Lietuvos apeliacinis teismas: 2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012 pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovams A. P., uždarajai IeÅ¡kovas J. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 61 000 eurų skolos, palÅ«kanas nuo sutarties įvykdymo pabaigos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
                                                                Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-1511/2013
                                                                                      Â
Procesinio sprendimo kategorijos 109; 118.5
(S)
                                            Â
                         Â
Â
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 22 d.
        Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Konstantino Gurino ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlsaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo
2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012 pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovams A. P., uždarajai
akcinei bendrovei âAlsaâ, G. P., J. V. ir
M. P. dÄl skolos priteisimo,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas J. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 61 000 eurų skolos, palÅ«kanas nuo sutarties įvykdymo pabaigos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį ir priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âAlsaâ, J. V., M. P., G. P. ir A. P. ieÅ¡kovo
J. V. naudai 61 000 EUR, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo termino sutarÄiai įvykdyti pabaigos (2011 m. birželio 18 d. ) iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012 m. sausio 20 d.) ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 212 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio.
Atsakovas UAB âAlsaâ apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo dalį ir atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl apeliantui keliamų reikalavimų, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo apelianto naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas J. V. atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä palikti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio
13 d. sprendimÄ nepakeistÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijai rengiantis bylos nagrinÄjimui, teisme gautas ginÄo Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti 2013 m. vasario 21 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukti, panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones bei iÅ¡sprÄsti žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo klausimÄ .
Šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste - CPK) 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginÄo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginÄÄ . Sudarydamos taikos sutartį ginÄo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas ginÄo subjektų dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.
Å alys pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti ginÄo Å¡alių 2013 m. vasario 21 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį. Taikos sutarties 18 punkte nurodoma, kad Å¡alims yra žinomas ir suprantamas CPK 294 straipsnio 2 dalies, CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punkto, CK 6.985 straipsnio turinys ir taikymo pasekmÄs, t.y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus dÄl to civilinÄ bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .
TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, taikos sutarties sÄ lygos iÅ¡reiÅ¡kia jÄ sudariusių Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡sprÄsti Å¡ioje byloje iÅ¡kilusį ginÄÄ ir užkirsti keliÄ kilti naujiems ginÄams. Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl yra pagrindas Å¡iÄ sutartį patvirtinti pagal joje iÅ¡dÄstytas pagrindines Å¡alių įsipareigojimų dydį ir jų esmÄ atspindinÄias sÄ lygas (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).
Teismui patvirtinus ginÄo Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinÄ byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Taip pat yra panaikinamos Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 4 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (CPK 149 straipsnio 1 dalis).
Taikos sutartimi atsakovas praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. paduodant apeliacinį skundÄ jo sumokÄto žyminio mokesÄio.
Å is atsakovo praÅ¡ymas savo turiniu iÅ¡ dalies atitinka CPK 87 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ reglamentavimÄ dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo, kai byla užbaigiama teismui patvirtinus ginÄo Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį. Ä®statymas numato, kad sudarius taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos. Jeigu byla sudarius taikos sutartį užbaigiama jÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, grÄ Å¾inama 100 procentų žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį skundÄ , kai byla užbaigiama iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį skundÄ , kai byla užbaigiama vÄliau. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas už paduotÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 5
212 Lt dydžio žyminį mokestį (b.l. 12), todÄl jam grÄ Å¾intina 3909 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio dalis (5 212 Lt x 0,75 proc.). Atsakovas už paduotÄ apeliacinį skundÄ sumokÄjo 5212 Lt dydžio žyminį mokestį (b.l. 152), todÄl jam, pagal Å¡iuo metu galiojantį teisinį reglamentavimÄ , turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta ne 75 proc., o visas už paduotÄ apeliacinį skundÄ sumokÄtas žyminis mokestis.
Bylos nagrinÄjimo Vilniaus apygardos teisme metu, pirmosios instancijos teismas turÄjo 59 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, neturÄjo. Taikos sutartimi atsakovas įsipareigojo padengti teismo Å¡ioje byloje turÄtas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas, todÄl iÅ¡ jo yra priteisiami 59 Lt pirmosios instancijos teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a :
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimÄ .
Patvirtinti byloje dalyvaujanÄių asmenų - ieÅ¡kovo J. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlsaâ (į.k. 120640464) bei mirusio A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) teisių perÄmÄjų, J. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) G. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) M. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2013 m. vasario 21 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:
1. Å ia sutartimi atsakovai patvirtina ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , bei sutinka, su 2012 m. lapkriÄio 13 dienos Vilniaus apygardos teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012.
2. Å alys susitaria, kad 2012 m. lapkriÄio 13 dienos Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012 apeliantas įvykdys visa apimtimi, iÅ¡skyrus Å¡ioje sutartyje numatytÄ iÅ¡imtį.
3. Å alys patvirtina, kad neįvykdytas įsipareigojimas ieÅ¡kovui pagal 2012 m. lapkriÄio 13 dienos Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012 yra 66083,33 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trys eurai, 33 euro centai), kas vadovaujantis oficialiu Lito ir Euro (1 EUR = 3,4528 Lt) kursu sudaro 228172,52 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt du litus penkiasdeÅ¡imt du centus).
4. Å alys susitaria, kad apeliantas per 2 (dvi) darbo dienas nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo momento sumoka ieÅ¡kovui 68398,24 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus dvideÅ¡imt keturis centus).
5. Å alys susitaria, kad apeliantas įsipareigoja mokÄti 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo 2013 m. vasario 18 dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo pagal Å¡iÄ sutartj.
6. Å alys susitaria, kad apeliantas likusiÄ Ä¯sipareigojimų pagal 2012 m. lapkriÄio 13 dienos Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-2348-560/2012 dalį su palÅ«kanomis mokÄs pagal žemiau pateiktÄ grafikÄ :
Data
Suma
MÄnesio mokÄjimai
Palūkanos
MokÄjimo suma
2013.03.18
164985,14
6874,38
824,93
7699,31
2013.04.18
158110,76
6874,38
790,55
7664,93
2013.05.18
151236,38
6874,38
756,18
7630,56
2013.06.18
144362,00
6874,38
721,81
7596,19
2013.07.18
137487,62
6874,38
687,44
7561,82
2013.08.18
130613,24
6874,38
653,07
7527,45
2013.09.18
123738,86
6874,38
618,69
7493,08
2013.10.18
116864,47
6874,38
584,32
7458,70
2013.11.18
109990,09
6874,38
549,95
7424,33
2013.12.18
103115,71
6874,38
515,58
7389,96
2014.01.18
96241,33
6874,38
481,21
7355,59
2014.02.18
89366,95
6874,38
446,83
7321,22
2014.03.18
82492,57
6874,38
412,46
7286,84
2014.04.18
75618,19
6874,38
378,09
7252,47
2014.05.18
68743,81
6874,38
343,72
7218,10
2014.06.18
61869,43
6874,38
309,35
7183,73
2014.07.18
54995,05
6874,38
274,98
7149,36
2014.08.18
48120,67
6874,38
240,60
7114,98
2014.09.18
41246,29
6874,38
206,23
7080,61
2014.10.18
34371,90
6874,38
171,86
7046,24
2014.11.18
27497,52
6874,38
137,49
7011,87
2014.12.18
20623,14
6874,38
103,12
6977,50
2015.01.18
13748,76
6874,38
68,74
6943,12
2015.02.18
6874,38
6874,38
34,37
6908,75
IÅ¡ viso
164985,14
10311,57
175296,71
MokÄjimai turi buti atlikti į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ banke A/S (duomenys neskelbtini) AB SEB Bankas.
7. Å alys susitaria, kad taikos sutarties 4,
6 punktuose numatyta skolos grÄ Å¾inimo tvarka ir terminai bei 15 punkte numatyto įsipareigojimo vykdymas yra esminÄs sutarties sÄ lygos.
8. Å alys susitaria, kad atsakovas M. P. laiduoja, kad apeliantas tinkamai ir laiku įvykdys ieÅ¡kovui įsipareigojimus pagal Å¡iÄ sutartį. Apeliantui netinkamai vykdant Å¡iÄ sutartį, atsakovas M. P. įsipareigoja atsakyti ieÅ¡kovui kaip solidariÄ prievolÄ pagal Å¡iÄ sutartį turtintis bendraskolis iki visiÅ¡kų įsipareigojimų pagal Å¡iÄ sutartį įvykdymo.
9. Apeliantas ir atsakovas M. P., pažeidÄ Å¡ios sutarties 6 punkte nustatytus mokÄjimo terminus, privalo mokÄti 15 (penkiolika) proc. metinių palÅ«kanų nuo laiku nesumokÄtos sumos iki skolos visiÅ¡ko padengimo.
10. Tuo atveju, jeigu apeliantas vÄluoja įvykdyti Å¡ios sutarties 6, 15 punktus ilgiau kaip 7 (septynias) dienas, ieÅ¡kovas be atskiro apelianto ir atsakovo M. P. perspÄjimo įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo dÄl visos pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinos sumos ir Å¡ios sutarties 9 punkte nurodytų palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ apelianto ir atsakovo M. P., kaip solidariÄ prievolÄ pagal Å¡iÄ sutartį turinÄių bendraskolių.
11. Å alys susitaria, kad nagrinÄjamoje civilinÄje byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra naikinamos įsigaliojus Å¡iai sutarÄiai.
12. Šalys susitaria, kad teismo pašto išlaidas apmoka apeliantas.
13. Å alys susitaria, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡alims nÄra atlyginamos.
14. Å alys susitaria, kad apeliantas turi teisÄ Ä¯vykdyti Å¡iÄ sutartį ir anksÄiau, taÄiau Å¡is mokÄjimas turi sutapti su mokÄjimo grafike numatyta mokÄjimo data ir papildomo mokÄjimo dalis turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 30 000 (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių) litų.
15. Å alys susitaria, kad apeliantas įsipareigoja kas ketvirtį pateikti ieÅ¡kovui savo finansinÄs atskaitomybÄs rinkinius iki einamojo ketvirÄio pirmojo mÄnesio 10 dienos.
16. Å alys praÅ¡o teismo grÄ Å¾inti apeliantui 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.
17. Å alys susitaria, kad Å¡i taikos sutartis įsigalioja apeliantui įvykdžius Å¡ios sutarties punkte numatytÄ Ä¯sipareigojimÄ .
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlsaâ (į.k. 120640464) nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto areÅ¡tÄ 61 000 EUR (210 620, 80 Lt) sumai.
Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-2348-560/2012 pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovams A. P., uždarajai akcinei bendrovei âAlsaâ, G. P., J. V. ir M. P. dÄl skolos priteisimo.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui J. V. iÅ¡ valstybÄs biudžeto 3909 Lt (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus devynis litus) žyminio mokesÄio už paduotÄ ieÅ¡kinį, sumokÄto 2012 m. sausio 18 d. mokÄjimo pavedimu AB SEB banke.  Â
GrÄ Å¾inti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAlsaâ iÅ¡ valstybÄs biudžeto 5212 Lt (penkis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus dvylika litų) žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ , sumokÄto 2012 m. gruodžio 3 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 3593 AB DNB banke.
Nutarties nuoraÅ¡us iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims bei Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui â Centrinei hipotekos įstaigai.
TeisÄjai                                                                                     ArtÅ«ras
Driukas
                                                                                                                               Â
                                                                                                           Konstantinas
Gurinas
                                                                                              Â
                                                                                                           Egidijus Žironas