6e96bb05-e4e1-4dde-a44e-9bf6fb9db582 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-04 nutarimo ir nustatÄ:2017-07-11 ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos vyriausiasis darbo inspektorius suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ S. G. už tai, kad jis, laikinai eidamas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus pareigas, t. y. bÅ«damas darbdaviui atstovaujanÄiu asmeniu, 2017-06-30, apie 23.30 val., bendrovei priklausanÄioje užkandinÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini) g. 23, Palangoje, nesudarÄs darbo sutarties, esant Å¡alių susitarimui dÄl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesÄio, teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , nelegaliai įdarbino ir leido dirbti pardavÄjomis D.
Legislator headnote
AI generated6e96bb05-e4e1-4dde-a44e-9bf6fb9db582 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å is nusižengimas paprastai lemia didelÄ materialinÄ naudÄ jį daranÄiam asmeniui, todÄl, institucijos manymu, paskirta simboline nuobauda ne tik nepasiekiami nuobaudų skyrimo tikslai, bet ir gaunamas atvirkÅ¡tinis rezultatas â nusižengimÄ padarÄs asmuo skatinamas daryti naujus nusižengimus, nes teismo paskirta nuobauda yra mažai reikÅ¡minga, palyginti su nusižengimu gauta nauda. Pažymi, kad skiriama administracinÄ nuobauda turÄtų nubausti pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
Full text
                Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-418-255/2017                                                          Teisminio proceso Nr. 4-10-3-00075-2017-0                                                  Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3.; 6.1.; 21.11.1                                                           (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS              NUTARTIS                                         LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 22 d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-04 nutarimo ir nustatÄ:2017-07-11 ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos vyriausiasis darbo inspektorius suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ S. G. už tai, kad jis, laikinai eidamas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus pareigas, t. y. bÅ«damas darbdaviui atstovaujanÄiu asmeniu, 2017-06-30, apie 23.30 val., bendrovei priklausanÄioje užkandinÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini) g. 23, Palangoje, nesudarÄs darbo sutarties, esant Å¡alių susitarimui dÄl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesÄio, teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , nelegaliai įdarbino ir leido dirbti pardavÄjomis D.
K. ir N. V.. Å iais veiksmais (neveikimu) S. G. pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnio reikalavimus. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2017-08-04 nutarimu S. G. pripažino kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalyje, ir, vadovaudamasis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, paskyrÄ jam administracinÄ nuobaudÄ â500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) baudÄ . Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinÄ darbo inspekcija praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-04 nutarimÄ ir S. G. paskirti administracinÄ nuobaudÄ neperžengiant ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytos sankcijos ribų.
Nurodo, kad S. G. padarytas pažeidimas, nelegalus darbas, vertinamas kaip vienas sunkiausių darbo įstatymų pažeidimų, paneigiantis esmines imperatyvias darbo įstatymo nuostatas, todÄl ANK Å¡is teisÄs pažeidimas įvertintas kaip vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų. Nelegalus darbas pažeidžia konstitucines žmogaus teises turÄti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sÄ lygas, gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ ir socialinÄ apsaugÄ nedarbo atveju, iÅ¡kreipia padÄtį darbo rinkoje, sudaro sÄ lygas atsirasti nesÄ Å¾iningai konkurencijai.
Pažymi, kad ANK 95 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 1000 eurų iki 5000 eurų. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2017-08-04 nutarimu S. G. už jo padarytÄ administracinį nusižengimÄ paskyrÄ 500 eurų baudÄ . Mano, kad tokia nuobauda yra neproporcinga S. G. padarytam nusižengimui. Pasak apeliantÄs, byloje duomenų, kurie rodytų, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui Å¡iuo atveju skiriama nuobauda negalÄjo bÅ«ti tinkamai individualizuota neperžengiant įstatymo leidÄjo numatytos sankcijos ribų ar kad tokia nuobauda bus aiÅ¡kiai neteisinga ar neproporcinga padarytam nusižengimui, nÄra.
Å is nusižengimas paprastai lemia didelÄ materialinÄ naudÄ jį daranÄiam asmeniui, todÄl, institucijos manymu, paskirta simboline nuobauda ne tik nepasiekiami nuobaudų skyrimo tikslai, bet ir gaunamas atvirkÅ¡tinis rezultatas â nusižengimÄ padarÄs asmuo skatinamas daryti naujus nusižengimus, nes teismo paskirta nuobauda yra mažai reikÅ¡minga, palyginti su nusižengimu gauta nauda. Pažymi, kad skiriama administracinÄ nuobauda turÄtų nubausti pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus nusižengimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas. Teigia, jog aplinkybÄs, kad pažeidÄjas pripažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra reikÅ¡mingos tik parenkant administracinÄ nuobaudÄ pagal sankcijÄ už padarytÄ nusižengimÄ .
Institucijos teigimu, Palangos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-04 nutarimas yra nepagrįstas, S. G. paskirta administracinÄ nuobauda yra aiÅ¡kiai per Å¡velni, neatitinkanti padaryto nusižengimo pobÅ«džio, pavojingumo laipsnio, teisingumo ir protingumo kriterijų, paskirta nesilaikant ANK 34 straipsnyje nustatytos administracinÄs nuobaudos rūšies parinkimo, baudos dydžio nustatymo tvarkÄ reglamentuojanÄių taisyklių. ApeliantÄs nuomone, administracinÄ nuobauda S. G. turÄtų bÅ«ti paskirta neperžengiant ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytos sankcijos ribų.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.Apeliacinis skundas atmestinas.ApylinkÄs teismo S. G. skirtÄ 500 Eur baudÄ Inspekcija vertina kaip aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ , neproporcingÄ jo padaryto nusižengimo pobÅ«džiui, pavojingumo laipsniui, neatitinkanÄiÄ teisingumo ir protingumo kriterijų ir paskirtÄ nesilaikant ANK 34 straipsnyje nustatytos administracinÄs nuobaudos rūšies parinkimo, baudos dydžio nustatymo tvarkos.PrieÅ¡ingai, nei argumentuoja Inspekcija, apygardos teismas pritaria apylinkÄs teismo atliktam S. G. asmenybÄs, nusižengimo pobÅ«džio, kitų aplinkybių vertinimui.PažymÄtina, jog vertinant nelegalaus darbo reikÅ¡mÄ ir pavojingumÄ bÅ«tina atsižvelgti į materialinÄ Å¾alÄ , jos dydį, taip pat į tai, kokia žala tokiu pažeidimu daroma darbuotojo interesams, visai darbo rinkai, ekonominei sistemai.
Svarbu atsižvelgti į tai, ar nelegaliu darbu pažeidÄjas siekia nuslÄpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktÄ , turÄdamas tikslÄ nemokÄti mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ , įmokų į socialinio draudimo fondus, iÅ¡vengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylanÄių iÅ¡ darbo sutarties teisinių santykių. Pažeidimas paprastai lemia didelÄ materialinÄ naudÄ pažeidimÄ daranÄiam asmeniui, nes mokesÄiai, mokÄtini į valstybÄs biudžetÄ , įmokos į socialinio draudimo fondus sudaro didelÄ dalį, palyginti su darbuotojui iÅ¡mokamu darbo užmokesÄiu.Byloje nustatyta, jog S. G. administracine tvarka nebaustas, tiek protokolo suraÅ¡ymo metu, tiek teismo posÄdžio metu jis dÄl padaryto nusižengimo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, savo elgesį vertino itin kritiÅ¡kai.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino ir tai, kad S. G. anksÄiau nÄra baustas už analogiÅ¡ko pažeidimo padarymÄ . Teismas atkreipÄ dÄmesį į paties asmens nurodytas aplinkybes, kad per visÄ verslo praktikÄ taip atsitiko pirmÄ kartÄ , dÄl esanÄio didelio darbo krÅ«vio sezono metu jis buvo nepakankamai atidus ir liko nepraneÅ¡ta âSodraiâ apie dviejų darbuotojų darbo pradžiÄ . ApylinkÄs teismas pagrįstai svarbiomis aplinkybÄmis laikÄ ir tai, kad S. G. turi Å¡eimÄ , augina du nepilnameÄius vaikus, jo sutuoktinÄ Å¡iuo metu yra nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogose ir netrukus S. G.
Å¡eimoje atsiras dar vienas vaikas. PažymÄtina, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta, o atsakomybÄ lengvina tai, jog jis prisipažino padarÄs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â legaliai dirba 8 darbuotojai (b. l. 8). Å ios įmonÄs veiklos pobÅ«dis â maitinimo paslaugos. S. G. leido nelegaliai dirbti D. K. ir N. V. ypatingų sugebÄjimų, patirties ar kvalifikacijos nereikalaujantį darbÄ .
UžkandinÄje pastarosios dirbo 2017-06-30 nuo 22.00 val. vakaro, kepÄ kebabus, aptarnavo klientus, įneÅ¡Ä pinigus į kasÄ . Visos Å¡ios aplinkybÄs apeliacinÄs instancijos teismui leidžia pritarti pirmosios instancijos teismui, jog aptariamas nusižengimas yra labiau atsitiktinis nei tyÄinis S. G. siekis iÅ¡vengti asmenų įdarbinimo įstatymo nustatyta tvarka. SkundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka su Institucijos skundo teiginiais, jog padarytas pažeidimas â vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių nusižengimų, susijusių su asmens darbo ir socialinÄmis teisÄmis, kadangi nelegaliu darbu pažeidÄjas siekia nuslÄpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktÄ , turÄdamas tikslÄ nemokÄti mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ , įmokų į socialinio draudimo fondus ir iÅ¡vengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylanÄių iÅ¡ darbo teisinių santykių.
TaÄiau vis dÄlto nagrinÄjamu atveju bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, jog administracinį nusižengimÄ Ä¯vykdÄs asmuo nÄra nuolatinis pažeidÄjas, administracinis nusižengimas padarytas sezono metu, kai darbo krÅ«vis padidÄja, nenustatyta ir to, kad pažeidimas bÅ«tų padarytas planuotai. Nelegaliai dirbÄ asmenys dirbo neilgÄ laiko tarpÄ , tiek N. V., tiek D. K. buvo planuojama įdarbinti, o mokesÄiai, kurių iÅ¡vengta mokÄti į biudžetÄ , atsižvelgus į asmenų dirbtÄ laikÄ , taip pat nebuvo dideli.
Atsižvelgtina ir į tai, kad atsakomybÄn trauktinas S. G. neapsunkino esamų aplinkybių tyrimo ir pažeidimo nustatymo, kaltÄ pripažino ir, kaip minÄta, nÄra nuolatinis įstatymų pažeidÄjas, o analizuojamas pažeidimas yra daugiau atsitiktinio pobÅ«džio nei nulemtas S. G. nepagarbos įstatymui ar elementarios atsakomybÄs dÄl savo veiksmų stokos.Kita vertus, S. G. administracinÄs atsakomybÄs neiÅ¡vengÄ, jam teisÄtai ir pagrįstai skirta bauda, nors ir mažesnÄ nei sankcijoje numatyta minimali.
Tai Å¡iuo konkreÄiu atveju, teismo manymu, leis pasiekti nuobaudos skyrimo tikslus, atgrasys S. G. nuo tokio pobÅ«džio nusižengimų darymo ir paskatins ateityje laikytis įstatyme reglamentuotos asmenų įdarbinimo tvarkos. Pagrindo netikÄti pirmosios instancijos teismo posÄdyje iÅ¡tirtomis kitomis aplinkybÄmis, kuriomis teismas grindÄ ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų taikymÄ , apygardos teismas neturi. TodÄl remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo individualizuota tinkamai, ji nÄra per Å¡velni, atitinka padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl skundžiamas Palangos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-04 nutarimas paliekamas nepakeistas, o pateiktas Institucijos apeliacinis skundas atmetamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a :Palangos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-04 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistÄ ir ValstybinÄs darbo inspekcijos apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.TeisÄja                                                                                     Regina BertaÅ¡ienÄ