6818cdb6-e9da-4d73-8fef-fd6d4854ffcf · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB ,,KlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui Janinos DaukÅ¡ienÄs individualiai įmonei dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 396,11 Lt skolos, 35,96 Lt delspinigių bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2004-01-13 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1874, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ atsakovui patalpose adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
Legislator headnote
AI generated6818cdb6-e9da-4d73-8fef-fd6d4854ffcf · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Patalpoje, adresu (duomenys neskelbtini) nebuvo radiatorių, gyvatuko, tik vienas karÅ¡to ir vienas Å¡alto vandens Äiaupai. Atsakovas ne kartÄ kreipÄsi į AB âKlaipÄdos energija" ir UAB âSOBO" dÄl Å¡ilumos tiekimo. Nors Å¡iluma karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti nebuvo tiekiama, ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalavo deklaruoti sunaudoto karÅ¡to vandens rodmenis. Atsakovas praÅ¡Ä AB âKlaipÄdos energija", kad ateitų komisija ir patikrintų vandens temperatÅ«rÄ , taip pat praÅ¡Ä užplombuoti apskaitos prietaisÄ , taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ių praÅ¡ymų nepaisÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1276-512/2011(Proceso Nr. 2-06-3-15345-2010-2)Procesinio sprendimo kategorija 35.4.; 35.5.; 116.1.; 116.4.(S)      KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS  S P R E N D I M A S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Egidijus MickeviÄius, sekretoriaujant Skaistei JauniÅ¡kytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo AB ,,KlaipÄdos energijaâ atstovui adv. padÄjÄjui Raimondui Mažuliui, atsakovo Janinos DaukÅ¡ienÄs individualios įmonÄs atstovei J.
D., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB ,,KlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui Janinos DaukÅ¡ienÄs individualiai įmonei dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 396,11 Lt skolos, 35,96 Lt delspinigių bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2004-01-13 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1874, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ atsakovui patalpose adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
TaÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, t.y. už AB âKlaipÄdos energijos" suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ laikotarpiu nuo 2006 m. spalio mÄn. iki 2008 m. gegužÄs mÄn., todÄl AB âKlaipÄdos energija" įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti už suteiktas paslaugas bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų delspinigių. Atsakovas buvo raginamas sumokÄti skolÄ , taÄiau visi ieÅ¡kovo bandymai susigrÄ Å¾inti skolÄ ikiteismine tvarka buvo nesÄkmingi.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o atmesti.
Nurodo, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2004 m. sausio 13 d. sudarÄ Å¡ilumos vartojimo pirkimo - pardavimo sutartį Nr.1874. Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ atsakovui patalpose adresu: (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Atsakovas negalÄjo tinkamai vykdyti minÄtos sutarties, nes Å¡ilumos energija atsakovo patalpose adresu: (duomenys neskelbtini), nebuvo tiekiama. Atsakovas ne kartÄ Å¾odžiu, o vÄliau ir raÅ¡tu buvo kreipÄsi į AB âKlaipÄdos energija", kad bÅ«tų vykdoma sutartis, taÄiau ieÅ¡kovas ir toliau nevykdÄ sutarties.
Patalpoje, adresu (duomenys neskelbtini) nebuvo radiatorių, gyvatuko, tik vienas karÅ¡to ir vienas Å¡alto vandens Äiaupai. Atsakovas ne kartÄ kreipÄsi į AB âKlaipÄdos energija" ir UAB âSOBO" dÄl Å¡ilumos tiekimo. Nors Å¡iluma karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti nebuvo tiekiama, ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalavo deklaruoti sunaudoto karÅ¡to vandens rodmenis. Atsakovas praÅ¡Ä AB âKlaipÄdos energija", kad ateitų komisija ir patikrintų vandens temperatÅ«rÄ , taip pat praÅ¡Ä užplombuoti apskaitos prietaisÄ , taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ių praÅ¡ymų nepaisÄ.
Nors ieÅ¡kovas ir netiekÄ atsakovui Å¡ilumos karÅ¡to vandens temparatÅ«rai palaikyti, iki 2006 m. rugsÄjo m. atsakovas pagal pateiktas pažymas sumokÄjo ieÅ¡kovui 647,47 Lt.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaiko, praÅ¡o tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytu motyvu pagrindu. Nurodo, kad ieÅ¡kovui nedeklaruojant sunaudojamo vandens kiekį, sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡omos pagal nustatytas normas.Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu nesutinka su ieÅ¡kiniu, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . Patvirtina atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes.
IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje Å¡alių paaiÅ¡kinimais, raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad 2004-01-13 ieÅ¡kovas AB ,,KlaipÄdos energijaâ ir atsakovas J. DaukÅ¡ienÄs individuali įmonÄ sudarÄ Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1874, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ atsakovui patalpose adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas (b.l. 12-15). Atsakovas J. DaukÅ¡ienÄs individuali įmonÄ mokÄjo ieÅ¡kovui AB ,,KlaipÄdos energijaâ už suteiktas paslaugas pagal sutartį iki 2006 m. spalio mÄnesio.
Nuo 2006 m. spalio mÄnesio atsakovas nutraukÄ mokÄjimus pagal pateiktas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, teigdamas, kad ieÅ¡kovas AB ,,KlaipÄdos energijaâ netiekÄ Å¡ilumos karÅ¡to vandens temparatÅ«rai palaikyti.Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ pagal nustatytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių Å¡ilumos vartojimo pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu susiklostÄ sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai (LR CK 6.1-6.4 str., 6.154 str.).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, pagal sutarties nurodymus, o vienas iÅ¡ prievolių sÄ Å¾iningo vykdymo principų yra prievolÄs Å¡alių bendradarbiavimo principas (LR CK 6.38 str. 3 d.).
LR CK 6.200 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Pagal įstatymÄ pareigÄ bendradarbiauti turi tiek skolininkas, tiek kreditorius, jie turi padÄti vienas kitam įgyvendinti savo teises ir vykdyti pareigas, kylanÄias iÅ¡ sutarties, informuoti viena kitÄ apie atsiradusias sÄ lygas, susijusias su prievolÄs vykdymu. Å alių nurodomas aplinkybes ir jų įrodytus faktus teismas turi teisiÅ¡kai įvertinti, pritaikydamas jiems atitinkamÄ teisÄs normÄ (2006-01-23 LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-11/2006).NagrinÄjamoje byloje Å¡alių bendradarbiavimo principas svarbus vertinant, kaip prievolÄs Å¡alys keitÄsi informacija, reikÅ¡minga prievolei vykdyti, iÅ¡ sutarties sÄ lygų kilusiems neaiÅ¡kumams paÅ¡alinti, nustatant, ar nebuvo pažeista Å¡alių turtinių interesų pusiausvyra ir kt.Byloje nustatyta, kad 2004-01-13 sudarytos Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1874 vykdymo metu, ieÅ¡kovas nesilaikÄ bendradarbiavimo principo, nereagavo į atsakovo skundus bei praÅ¡ymus, nesiÄmÄ jokių priemonių, kad sutartis bÅ«tų vykdoma tinkamai, t.y. kad atsakovo patalpose adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«tų tiekiama Å¡iluma vandens temperatÅ«rai palaikyti.
Remdamasi byloje esanÄia medžiaga, tame tarpe Å¡alių ikiteisminiu susiraÅ¡inÄjimu, siekiant taikiai sureguliuoti kilusius klausimus (b.l. 35-37), teismas mano, kad tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų reagavÄs į atsakovo skundus ir ÄmÄsis atitinkamų priemonių iÅ¡kilusioms problemoms iÅ¡sprÄsti, Å¡is ginÄas iÅ¡ viso nebÅ«tų kilÄs. Pagal LR CK 6.206 straipsnyje numatyta, kad viena Å¡alis negali remtis kitos Å¡alies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dÄl jos paÄios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai paÄiai ir tenka.LR CK 6.64 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, jeigu skolininkas negali įvykdyti prievolÄs dÄl to, kad jÄ pažeidÄ kreditorius, tai skolininkas nelaikomas pažeidusiu prievolÄ.Teismas nustatÄ, kad atsakovas Janinos DaukÅ¡ienÄs individuali įmonÄ sutartinius įsipareigojimus pagal 2004-01-13 Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1874, vykdÄ, o ieÅ¡kovas AB ,,KlaipÄdos energijaâ - ne.
IeÅ¡kovas AB ,,KlaipÄdos energijaâ pats pažeidÄ Ä¯sipareigojimus, prisiimtus Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties 7.1.1. punkte. Taigi ieÅ¡kovas, bÅ«damas sutartinių prievolinių įsipareigojimų nevykdanti sutarties pusÄ, neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti už nesuteiktas paslaugas. TodÄl J. DaukÅ¡ienÄs individualios įmonÄs atsisakymas sumokÄti AB ,,KlaipÄdos energijaâ už neįvykdytus prievolinius įsipareigojimus yra pagrįstas ir sÄ Å¾iningas.
IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovas AB ,,KlaipÄdos energijaâ, pats netinkamai vykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ - tiekti Å¡ilumÄ vandeniui paÅ¡ildyti ir karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti, neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovo J. DaukÅ¡ienÄs individualios įmonÄs skolos bei delspinigių priteisimo, todÄl ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagįstas (LR CK 6.206 str.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl atsakovui nepriteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (LR CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269 â 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas KlaipÄdos apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
            TeisÄjas                                                                                             Egidijus MickeviÄius Â