67e89671-4dac-422c-b18e-e870c36dfd7c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                  AdministracinÄ byla Nr. I-1302-562/2012                                                      Proceso Nr. 3-61-3-02409-2011-2 Procesinio sprendimo kategorija 33.4. (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012-02-10Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Rositos PatackienÄs, teisÄjų Violetos BalÄytienÄs ir ArÅ«no Dirvono, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros atstovei Rasai RaÅ¡kytei, atsakovÄs KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ atstovams adv.
Legislator headnote
AI generated67e89671-4dac-422c-b18e-e870c36dfd7c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Mano, jog interpretuojant 2007 m. Taisyklių nuostatas tokiu bÅ«du, kokiu tai daro AgentÅ«ra, konstatuotina, kad akivaizdžiai pažeidžiami visi sÄ Å¾iningos konkurencijos, diskriminacijos vengimo, skaidrumo bei laisvo prekių judÄjimo principai, kurie yra įtvirtinti tiek ES, tiek Lietuvos teisÄs aktuose. AtsakovÄ taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo pripažinimas tinkamu yra vykdomas taisyklių VIII skyriuje nustatyta tvarka pateikiant mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus nustatytus dokumentus. Pažymi, jog BendrovÄ, vykdydama 2007 m. taisyklių nuostatas, pateikÄ mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus reikiamus dokumentus.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                  AdministracinÄ byla Nr. I-1302-562/2012                                                      Proceso Nr. 3-61-3-02409-2011-2 Procesinio sprendimo kategorija 33.4. (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012-02-10Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Rositos PatackienÄs, teisÄjų Violetos BalÄytienÄs ir ArÅ«no Dirvono, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros atstovei Rasai RaÅ¡kytei, atsakovÄs KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ atstovams adv.
Mindaugui Palijanskui ir adv. pad. Mariui ŽÄbai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros skundÄ atsakovei Kooperatinei bendrovei âSV Obeliaiâ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.            Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,  n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra (toliau â AgentÅ«ra) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ (toliau â BendrovÄ) 1 619 770,72 Lt (vieno milijono Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniolikos tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt litų ir 72 ct) dydžio gautÄ ir negrÄ Å¾intÄ paramos sumÄ .
PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad AgentÅ«ra 2007-12-13 nustatÄ, kad BendrovÄ 2006 metais įsigijo 12 976,41 t rapsų grÅ«dų, iÅ¡ kurių 145,58 t (7,23 t + 483,57 t + 1 663,78 t) rapsų grÅ«dų buvo pagamintas aliejus, kurį BendrovÄ pardavÄ ne Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojams, todÄl, atsižvelgiant į Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo 2007 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007-08-20 įsakymu Nr. 3D-385 (toliau â TaisyklÄs) 13.4 punkto reikalavimÄ , Å¡is kiekis turi bÅ«ti atimtas nuo kompensuojamo grÅ«dų kiekio.
Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Taisyklių 8 punktu, kuriame nurodyta, kad paramos gavÄjams kompensuojamos žaliavos įsigijimo iÅ¡laidos, padarytos nuo 2007-01-01 iki 2007-11-15: rapsų grÅ«dų â 160,00 Lt/t ir Taisyklių 9 punktu, kuriame nurodyta, kad kompensacijos teikiamos ir už 2006 metais nupirktus rapsų grÅ«dus, skirtus metilo esteriui gaminti (po 160,00 Lt/t), paramos gavÄjams, negavusiems kompensacijų už pagal mokÄjimo paraiÅ¡kas, pateiktas pagal Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo 2006 m. taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2006-04-11 įsakymu Nr. 3D-145, AgentÅ«ros direktorius 2007-12-19 įsakymu Nr. BR1-830 âDÄl kompensacinių iÅ¡mokų už rapsų ir javų grÅ«dus skyrimoâ Bendrovei buvo skirta 2 230 924,64 Lt kompensacinÄ iÅ¡moka už 13 943,279 t rapsų grÅ«dų (10 821,83 t â už 2006 metus ir 3 121,449 t â už 2007 metus).
PareiÅ¡kÄja pažymi, jog Taisyklių 11 punkte nurodyta, âkad maksimalus kompensuojamos žaliavos kiekis kiekvienam paramos gavÄjui skaiÄiuojamas pagal jo rapsų aliejaus spaudimo arba dehidratuoto etanolio gamybos pajÄgumus, atsižvelgiant į Å¡ias minimalias iÅ¡eigas: iÅ¡ 1 tonos javų grÅ«dų pagaminama 0,29 tonos bioetanolio, iÅ¡ 1 tonos rapsų grÅ«dų â 0,32 tonos biodyzelino, iÅ¡ 1 tonos rapsų grÅ«dų â 0,33 tonos rapsų aliejausâ, todÄl iÅ¡ 13 943,279 t rapsų grÅ«dų atsakovÄ turÄjo iÅ¡spausti 4 601,282 t rapsų aliejaus (13 943,279 t rapsų grÅ«dų x 0,33 t rapsų aliejaus).
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2009-01-05 AgentÅ«ros KontrolÄs departamento KontrolÄs kokybÄs skyrius atliko užsakomÄ jÄ patikrÄ vietoje, kurios metu buvo nustatyta, kad BendrovÄ 2007-06-10 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ su Vokietijos bendrove EOP âBiodiesel AGâ dÄl prekių pirkimo â pardavimo, kuriuo įsipareigojo parduoti rapsų aliejų, skirtÄ biodyzelino gamybai ir laikotarpiu nuo 2007-07-01 iki 2007-11-08 jai pardavÄ 3 340,777 t rapsų aliejaus (t. y. 10 123,567 t rapsų grÅ«dų(3 340,777/0,33 t)) ir tuo pažeidÄ Taisyklių 13.4 punktÄ , kuriame nurodyta, kad ârapsų aliejų, pagamintÄ iÅ¡ savo iÅ¡augintos ar nupirktos žaliavos, numato ne vÄliau kaip iki 2008-07-01 pateikti Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojamsâ.
Å iÄ informacijÄ 2008-12-18 raÅ¡tu Nr. 98 patvirtino ir pati atsakovÄ pripažindama, kad pardavÄ rapsų aliejaus, pagaminto iÅ¡ finansuojamų rapsų grÅ«dų minÄtai Vokietijos bendrovei. 2009-03-30 AgentÅ«ros direktorius įsakymo Nr. BR1-2192 âDÄl kompensacinių iÅ¡mokų už rapsų grÅ«dus skyrimoâ 2 punktu ir 2009-04-21 AgentÅ«ros direktoriaus įsakymo Nr. BR1-261 âDÄl NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos direktoriaus 2009-03-30 įsakymo Nr. BR1-192 âDÄl kompensacinių iÅ¡mokų už rapsų grÅ«dus skyrimoâ pakeitimoâ 1 punktu (toliau â Ä®sakymai) AgentÅ«ra, vadovaudamasi TaisyklÄmis nustatÄ Bendrovei 1 619 770,75 Lt grÄ Å¾intinÄ paramos sumÄ už netinkamai panaudotÄ 10 123,567 t rapsų grÅ«dų kiekį.
Å i suma buvo iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ sumos, mokÄtinos atsakovei pagal 2008-11-14 pateiktÄ mokÄjimo paraiÅ¡kÄ paramai gauti 2008 m. pagal Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo taisykles. AtsakovÄ apie tai buvo informuota 2009-04-29 raÅ¡tu Nr. BR6-(11.16)-5904. Å iuo AgentÅ«ros veiksmus atsakovÄ apskundÄ Vyriausiajai administracinių ginÄų komisijai, kuri 2009-06-29 sprendimu Nr. 2009/04-4R-160 (toliau â Komisijos sprendimas) panaikino Ä®sakymų 2 ir 1 punktus bei įpareigojo AgentÅ«rÄ iÅ¡mokÄti atsakovei pagal paraiÅ¡kÄ neiÅ¡mokÄtÄ (įskaitytÄ ) 1 619 770,72 Lt kompensacijos sumÄ ir nurodÄ, jog teisÄs aktuose nÄra numatyta galimybÄ riboti ar paimti pagal Taisykles skirtÄ paramÄ , taÄiau yra numatyta paramos gavÄjų, panaudojusių žaliavas ne pagal paskirtį ir gavusių paramÄ neteisÄtai, atsakomybÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.
AgentÅ«ra, vykdydama Komisijos sprendimÄ , 2009-08-07 iÅ¡mokÄjo Bendrovei 1 619 770,72 Lt kompensacijos sumÄ . PareiÅ¡kÄja 2009-09-14 raÅ¡tu Nr. BR6-(11.16)-13113 âDÄl iÅ¡mokÄtos kompensacinÄs iÅ¡mokos grÄ Å¾inimo informavo atsakovÄ apie 1 619 770,72 Lt grÄ Å¾intinÄ paramos sumÄ už 10 123,567 t netinkamai panaudotų rapsų grÅ«dų. PareiÅ¡kÄja pažymi, jog atsakovÄ, pagal Taisykles pateikdama paraiÅ¡kÄ gauti kompensacines iÅ¡laidas, įsipareigojo laikytis Taisyklių nuostatų ir vykdyti jų pagrindų atsirandanÄias pareigas.
Taigi, vadovaujantis Taisyklių 13.4 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo rapsų aliejų, pagamintÄ iÅ¡ savo iÅ¡augintos ar nupirktos žaliavos ne vÄliau kaip iki 2008-07-01 pateikti Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojams. Taigi, pareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovÄ parduodama pagamintÄ rapsų aliejų Vokietijos bendrovei âEOP âBiodiesel AGâ, pažeidÄ Taisyklių 13.4 punkte nurodytÄ vienÄ iÅ¡ tinkamumo paramai gauti kriterijų. Toks pažeidimas, atsakovÄs teigimu, yra vertintinas kaip neteisÄtas paramos gavimas, todÄl parama privalo bÅ«ti grÄ Å¾inta AgentÅ«rai.AtsakovÄ KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ atsiliepime į AgentÅ«ros skundÄ (b. l. 98-103) su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad Å¡iuo atveju bÅ«tina ne tik nagrinÄti konkreÄius Taisyklių punktus, taÄiau ir plaÄiau vertinti 2007-08-20 Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro įsakymu Nr. 3D-385 patvirtintų Biodegalų plÄtros finansavimo taisyklių paskirtį bei tikslus. Pagal Å¡ias Taisykles Biodegalų gamybos plÄtros paramos programos lÄÅ¡os skirtos naudoti kompensuoti daliai rapsų aliejaus, skirto rapsų metilo (etilo) esteriui (RME), ar kitam kuro miÅ¡iniui naudojamam transporte gaminti, ir dehidratuoto etanolio gamybai nupirktų rapsų ir javų grÅ«dų (toliau â žaliava) kainos.
Vertinant Å¡ias taisyklių nuostatas, akivaizdu, jog pagrindiniai reglamentavimo tikslai, susijÄ su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/30/EB įgyvendinimu bei Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ir kaimo plÄtra. ŽemÄs Å«kio plÄtros tikslų pasiekiama finansavimÄ numatant bÅ«tent už superkamÄ rapsų ir javų grÅ«dų kiekį bei susiejant su žaliavos kaina. Mano, jog akivaizdu, kad minimos direktyvos negali ir nesuponuoja jos įgyvendinimo tokiu bÅ«du, kuris akivaizdžiai uždraustų ir pažeistų laisvÄ prekių judÄjimÄ tarp Europos SÄ jungos valstybių narių, pažeistų sÄ Å¾iningos konkurencijos principus ir sÄ lygotų diskriminacijÄ tarp ES valstybių įmonių, veikianÄių ir konkuruojanÄių vieningoje rinkoje.
Mano, jog interpretuojant 2007 m. Taisyklių nuostatas tokiu bÅ«du, kokiu tai daro AgentÅ«ra, konstatuotina, kad akivaizdžiai pažeidžiami visi sÄ Å¾iningos konkurencijos, diskriminacijos vengimo, skaidrumo bei laisvo prekių judÄjimo principai, kurie yra įtvirtinti tiek ES, tiek Lietuvos teisÄs aktuose. AtsakovÄ taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo pripažinimas tinkamu yra vykdomas taisyklių VIII skyriuje nustatyta tvarka pateikiant mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus nustatytus dokumentus. Pažymi, jog BendrovÄ, vykdydama 2007 m. taisyklių nuostatas, pateikÄ mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus reikiamus dokumentus.
AgentÅ«ra, iÅ¡nagrinÄjusi paraiÅ¡kÄ nustatÄ, kad BendrovÄ atitinka tinkamumo kriterijus paramai gauti ir tuo pagrindu pagal 2007 m. taisykles Bendrovei buvo iÅ¡mokÄta parama. Pažymi, jog remiantis Taisyklių 13 punktu, pareiÅ¡kÄjo tinkamumas paramai gauti, nustatinÄjamas paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ . AgentÅ«ra, Å¡iuo atveju, nepateikia nei vieno įrodymo, kad BendrovÄ 2007 m. paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ netenkintų nors vieno iÅ¡ Taisyklių tinkamumo kriterijų. Taip pat atsakovÄ mano, kad nepagrįstas AgentÅ«ros reikalavimas grÄ Å¾inti 100 % gautos paramos remiantis Taisyklių 23 punktu.
Pagal Taisyklių 23 punktÄ subjektai, gavÄ iÅ¡mokas neteisÄtai, arba asmenys, prisidÄjÄ prie neteisÄtų kompensacijų gavimo, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. AgentÅ«ra savo praÅ¡yme nenurodo jokio įstatymo ar kito teisÄs akto, kuris reglamentuotų Bendrovei siÅ«loma taikyti atsakomybÄ. Taigi, AgentÅ«ra iÅ¡ esmÄs siÅ«lo taikyti sankcijas, tariamo pažeidimo padarymo laikotarpiu nebuvo įtvirtintos teisÄs aktuose, o tai pažeidžia ir vienÄ iÅ¡ esminių teisinÄs valstybÄs principų â teisinio saugumo principÄ .
AtsakovÄ nurodo, jog tik vÄlesniais metais ŽemÄs Å«kio ministerija 2008-07-25 įsakymu Nr. 3D-417 patvirtintose TaisyklÄse 15.8 punkte, numatydami galimybÄ pateikti sutartį su ES rapsų metilo esterio gamintojais. Taip pat atskiru skyriumi reglamentavo pagalbos administravimÄ bei sankcijas. Pažymi, jog praÅ¡ydama ir gaudama paramÄ BendrovÄ nepažeidÄ nei vienos 2007 m. Taisyklių nuostatos ir pasiekÄ Å¡ių taisyklių tikslus.Skundas atmestinas.PareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra (toliau â AgentÅ«ra) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ (toliau â BendrovÄ) 1 619 770,72 Lt (vieno milijono Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniolikos tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt litų ir 72 ct) dydžio gautÄ ir negrÄ Å¾intÄ paramos sumÄ .
Bylos duomenimis nustatyta, kad kooperatinÄ bendrovÄ âSV Obeliaiâ pateikÄ AgentÅ«rai 2007 m. spalio 14 d. MokÄjimo paraiÅ¡kÄ paramai gauti pagal Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo 2007 m. taisykles (paraiÅ¡kos registracijos data 2007 m. lapkriÄio 15 d., registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau â ir 2007 m. paraiÅ¡ka Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 6-13), kurios pagrindu praÅ¡Ä skirti 2 586 107 Lt paramÄ . KooperatinÄ bendrovÄ âSV Obeliaiâ 2007 m. lapkriÄio 21 d. praneÅ¡ime dÄl mokÄjimo paraiÅ¡kos Nr. 112 patikslino 2007 m. paraiÅ¡koje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ supirktų rapsų kiekį, taip pat praÅ¡omÄ paramos sumÄ â 2 575 658 Lt (b.l.14-24).
AgentÅ«ros Finansų ir apskaitos departamento MokÄjimo praÅ¡ymų skyrius 2007 m. gruodžio 18 d. MokÄjimo paraiÅ¡kos vertinimo ataskaitoje nurodÄ, kad 2006 m. įsigyta 12 976,41 t rapsų grÅ«dų, 2007 m. â 3 121,449 t rapsų grÅ«dų; 2006 metais nekompensuojama 7, 23 t grÅ«dų, perduotų bandymams, 483,57 t grÅ«dų ir 1 663,78 t grÅ«dų, parduotų užsienio gamintojams (b.l.23-24). AgentÅ«ros direktorius 2007 m. gruodžio 19 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. BR1-830 âDÄl kompensacinių iÅ¡mokų už rapsų ir javų grÅ«dus skyrimoâ pareiÅ¡kÄjai už 13 943,279 t rapsų grÅ«dų skirta 2 230 942,64 Lt kompensacinÄ iÅ¡moka pagal paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.27,28). 2009-01-05 AgentÅ«ros KontrolÄs departamento KontrolÄs kokybÄs skyrius atliko užsakomÄ jÄ patikrÄ vietoje, kurios metu nustatÄ, kad BendrovÄ 2007-06-10 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ su Vokietijos bendrove EOP âBiodiesel AGâ dÄl prekių pirkimo â pardavimo, kuriuo įsipareigojo parduoti rapsų aliejų, skirtÄ biodyzelino gamybai ir laikotarpiu nuo 2007-07-01 iki 2007-11-08 jai pardavÄ 3 340,777 t rapsų aliejaus (t. y. 10 123,567 t rapsų grÅ«dų(3 340,777/0,33 t)) (b.l.33-74).
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2009 m. balandžio 24 d. raÅ¡te Nr. BR6-(11.16)-5904 âDÄl kompensacinÄs iÅ¡mokosâ nurodÄ, kad nustatoma 1 619 770,72 Lt grÄ Å¾intina paramos suma už 10 123,567 t netinkamai panaudotÄ rapsų grÅ«dų pagal Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo 2007 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. įsakymu Nr. 3D-385 (Žin., 2007, Nr. 91-3667), 13.4 punktÄ (b.l.79,80).
Vyriausioji administracinių ginÄų komisija 2009 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. 2009/04-4R-160 panaikino AgentÅ«ros direktoriaus 2009 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. BR1-192 2 punktÄ ir AgentÅ«ros direktoriaus 2009 m. balandžio 21 d. įsakymo Nr. BR1-261 1 punktÄ bei įpareigojo AgentÅ«rÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 1 619 770,72 Lt kompensacijos sumÄ (b.l.81-87). NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2009 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡te Nr. BR6-(11.16)-13113 âDÄl iÅ¡mokÄtos kompensacinÄs iÅ¡mokos sugrÄ Å¾inimoâ nurodÄ atsakovui per 30 darbo dienų nuo Å¡io praneÅ¡imo gavimo dienos grÄ Å¾intinÄ 1 619 770,72 Lt kompensacinÄs iÅ¡mokos sumÄ pervesti į AgentÅ«ros sÄ skaitÄ (b.l.88,89).
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja savo reikalavimus grindžia tuo, kad 2007-12-13 nustaÄius, jog BendrovÄ 2006 metais įsigijo 12 976,41 t rapsų grÅ«dų, iÅ¡ kurių 145,58 t (7,23 t + 483,57 t + 1 663,78 t) rapsų grÅ«dų buvo pagamintas aliejus, kurį BendrovÄ pardavÄ ne Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojams, todÄl, atsižvelgiant į Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo 2007 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007-08-20 įsakymu Nr. 3D-385 (toliau â TaisyklÄs) 13.4 punkto reikalavimÄ , Å¡is kiekis turi bÅ«ti atimtas nuo kompensuojamo grÅ«dų kiekio.
Atsakovei 2007 m. lapkriÄio 14 d. pateikiant MokÄjimo paraiÅ¡kÄ galiojo Biodegalų gamybos plÄtros finansavimo 2007 m. taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007-08-20 įsakymu Nr. 3D-385 (toliau â TaisyklÄs), kuriose numatyta, kad biodegalų gamybos plÄtros paramos programos lÄÅ¡os naudojamos kompensuoti daliai rapsų aliejaus, skirto rapsų metilo (etilo) esteriui (RME), ar kitam kuro miÅ¡iniui naudojamam transporte gaminti, ir dehidratuoto etanolio gamybai nupirktų rapsų ir javų grÅ«dų kainos (2 p.); paramos gavÄjais laikomi rapsų aliejaus, skirto rapsų metilo esteriui ar kitam kuro miÅ¡iniui, naudojamam transporte, gaminti, gamintojai, rapsų metilo (etilo) esterio gamintojai gaminantys rapsų aliejų, skirtÄ rapsų metilo esteriui gaminti, ir dehidratuoto etanolio gamintojai, atitinkantys Å¡iose taisyklÄse nurodytus tinkamumo kriterijus (3 p.).
Paramos gavÄjams kompensuojamos žaliavos įsigijimo iÅ¡laidos, padarytos nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. lapkriÄio 15 d. (8 p.). Pagal 2007 m. Taisykles pareiÅ¡kÄjas pripažįstamas tinkamu paramai gauti, jeigu jis, be kita ko, atitinka Å¡iuos kriterijus: turi biodegalų gamybos ar aliejaus spaudimo įrangÄ , sumontuotÄ , veikianÄiÄ , rapsų aliejaus arba biodegalų gamybinei veiklai vykdyti (13.2 p.); rapsų aliejų, pagamintÄ iÅ¡ savo iÅ¡augintos ar nupirktos žaliavos, numato ne vÄliau kaip iki 2008 m. liepos 1 d pateikti Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojams (13.4 p.); nustatyta tvarka yra registravÄs įmonÄ (13.5 p.); mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus dokumentus pateikia nustatytais terminais (13.6 p.).
Pretenduojantys į paramÄ pareiÅ¡kÄjai, įsigijÄ (iÅ¡auginÄ) Å¡iose taisyklÄse nurodytÄ Å¾aliavÄ , iki 2007 m. lapkriÄio 15 d. AgentÅ«ros KontrolÄs departamento teritoriniam skyriui kartu su visais dokumentais taip pat privalo pateikti mokÄjimo paraiÅ¡kÄ paramai gauti (14.1 p.); rapsų aliejaus gamintojai â sutartį su Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojais arba įsipareigojimÄ , raÅ¡tu suderintÄ su gamintoju, patvirtinanÄius, kad planuojamÄ pagaminti (kiekybine iÅ¡raiÅ¡ka) rapsų aliejų numatoma pateikti rapsų metilo (etilo) gamintojui iki 2008 m. liepos 1 d. (14.8 p.).
ParamÄ pagal Å¡ias taisykles administruoja AgentÅ«ra (18 p.) SprendimÄ dÄl kompensacijų iÅ¡mokÄjimo, vadovaudamasi 2007 m. TaisyklÄmis, priima ir kompensacijas iÅ¡moka AgentÅ«ra pagal jos nustatytÄ tvarkÄ (20 p.). Taisyklių 23 p. nustato, kad Subjektai, gavÄ iÅ¡mokas neteisÄtai, arba asmenys, prisidÄjÄ prie neteisÄtų kompensacijų gavimo, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. PažymÄtina, kad nei Å¡iose taisyklÄse, nei kituose teisÄs aktuose nÄra nustatyta paraiÅ¡kos, kurios vertinimas užbaigtas ir parama pagal jÄ skirta, kontrolÄs tvarka bei galimybÄ riboti ar paimti (susigrÄ Å¾inti) pagal Taisykles skirtÄ paramÄ .
Å iuo atveju yra numatyta paramos gavÄjų, panaudojusių žaliavas ne pagal paskirtį ir gavusių paramÄ neteisÄtai, atsakomybÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka. Kartu pažymÄtina, kad konkreÄios administracinÄs atsakomybÄs priemonÄs už minÄtas veikas nÄra nustatytos. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo pripažinimas tinkamu yra vykdomas Taisyklių VIII skyriuje nustatyta tvarka, pateikiant mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus nustatytus dokumentus. Pagal 2007 m. Taisykles pareiÅ¡kÄjas pripažįstamas tinkamu paramai gauti, jeigu jis, be kita ko, atitinka Å¡iuos kriterijus: turi biodegalų gamybos ar aliejaus spaudimo įrangÄ , sumontuotÄ , veikianÄiÄ , rapsų aliejaus arba biodegalų gamybinei veiklai vykdyti (13.2 p.); rapsų aliejų, pagamintÄ iÅ¡ savo iÅ¡augintos ar nupirktos žaliavos, numato ne vÄliau kaip iki 2008 m. liepos 1 d pateikti Lietuvos Respublikos rapsų metilo (etilo) esterio gamintojams (13.4 p.); nustatyta tvarka yra registravÄs įmonÄ (13.5 p.); mokÄjimo paraiÅ¡kÄ ir kitus dokumentus pateikia nustatytais terminais (13.6 p.).
NagrinÄjamu atveju ginÄo, kad bendrovÄ, vykdydama 2007 m. taisyklių nuostatas, pateikÄ mokÄjimo paraiÅ¡kÄ bei kitus reikiamus dokumentus, nÄra. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo tinkamumas paramai gauti, vertinant Taisyklių 13 p. nustatytų kriterijų kontekste, atliekamas teikiant paraiÅ¡kas. Bylos duomenys patvirtina, kad agentÅ«ra, iÅ¡nagrinÄjusi paraiÅ¡kÄ , nustatÄ, jog kooperatinÄ bendrovÄ âSV Obeliaiâ atitinka tinkamumo kriterijus paramai gauti ir tuo pagrindu iÅ¡mokÄjo atsakovei praÅ¡omÄ sumÄ .
TodÄl reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovÄs KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ 1 619 770,72 Lt sumÄ Å¡iuo pagrindu yra nepagrįsti. Kita vertus, pareiÅ¡kÄja visiÅ¡kai nemotyvuoja reikalavimo grÄ Å¾inti 100 % gautos paramos. Nors Taisyklių 23 punktas nustato, kad subjektai, gavÄ iÅ¡mokas neteisÄtai, arba asmenys, prisidÄjÄ prie neteisÄtų kompensacijų gavimo, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, taÄiau Å¡i nuostata yra bendro pobÅ«džio, kuri negali bÅ«ti taikoma be kitų teisÄs normų, reglamentuojanÄių detaliai atsakomybÄs pagrindus.
PažymÄtina, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ turi bÅ«ti nustatyti įstatymuose, o administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais; vieÅ¡ojo administravimo subjektams draudžiama atlikti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, neturint įstatymų suteiktų reikiamų įgaliojimų (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. 1 p. ir 4 p.. Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos (8 str. 1 d.).
Taigi, AgentÅ«ra iÅ¡ esmÄs siÅ«lo taikyti sankcijas, kurios nurodomo pažeidimo laikotarpiu nebuvo įtvirtintos teisÄs aktuose, o tai pažeidžia ir vienÄ iÅ¡ esminių teisinÄs valstybÄs principų â teisinio saugumo principÄ . Å iuo apsektu pažymÄtina, kad ŽemÄs Å«kio ministerijos 2008-07-25 įsakymu Nr. 3D-417 patvirtintose Biodegalų plÄtros finansavimo TaisyklÄse, kurios reglamentuoja analogiÅ¡kÄ ginÄo situacijÄ , 14.5. p, nustatyta, kad rapsų aliejų, pagamintÄ iÅ¡ savo iÅ¡augintos ar nupirktos žaliavos, ne vÄliau kaip iki ateinanÄių metų liepos 1 d. yra įsipareigojÄs pateikti Lietuvos Respublikos arba Europos SÄ jungos Å¡alių rapsų metilo (etilo) esterio gamintojams, o Taisyklių 15.8 punkte numatyta galimybÄ pateikti sutartį su Europos SÄ jungos Å¡alių rapsų metilo (etilo) esterio gamintojais.
  TeisÄjų kolegija pabrÄžia, kad AgentÅ«ra, kaip savarankiÅ¡ka Lietuvos Respublikos vykdomosios valdžios institucija, veikianti ŽemÄs Å«kio ministerijos administravimo srityje, administruojanti valstybÄs paramos žemÄs Å«kiui ir kaimo plÄtrai ir Europos SÄ jungos paramos žemÄs Å«kiui ir kaimo plÄtrai lÄÅ¡as bei atliekanti jų mokÄjimo ir kontrolÄs funkcijas (Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 patvirtintų NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nuostatų 1 p.), privalo surinkti tokius įrodymus, kurie aiÅ¡kiai, neprieÅ¡taringai įrodytų atsakovo padarytus pažeidimus, nes prieÅ¡ingu atveju tie pažeidimai laikytini menamais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-134/2011).
Taigi atsakovo padaryti pažeidimai turi bÅ«ti neginÄijamai įrodyti, neturi bÅ«ti jokių prieÅ¡taravimų, o pateikti pakankamus ir aiÅ¡kius įrodymus pareiga tenka AgentÅ«rai. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes, sprendžia, kad Å¡ioje byloje tokių neginÄijamų duomenų pateikta nebuvo.           Apibendrinant teismo iÅ¡dÄstytus motyvus, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovÄs KooperatinÄs bendrovÄs âSV Obeliaiâ 1 619 770,72 Lt dydžio gautÄ ir negrÄ Å¾intÄ paramÄ nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).        Vadovaudamasi ABTÄ® 85-87 str., 88 str. 1 p., 89 str. 1 d. 3 p., 127 str., 129 str.,                 N u s p r e n d Ä :              pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ros skundÄ atmesti    Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
       TeisÄjai                                                                       Rosita PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Dirvonas