60c1ece5-e1f6-4d6c-a42e-ba65d7cff969 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âAdictusâ dokumentinio proceso tvarka pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ 1.035,84 Lt skolos, 32,55 Lt palÅ«kanų, 7,51 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2012-10-22 užsakymo-sutarties Nr. 1 pagrindu suteikÄ atsakovui krovinio pervežimo paslaugas. Pagal 2012-11-02 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ADT Nr. 31834 atsakovas turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui 2.934,88 Lt, taÄiau atsiskaitÄ tik dalinai ir liko skolingas 1.035,84 Lt.
Legislator headnote
AI generated60c1ece5-e1f6-4d6c-a42e-ba65d7cff969 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ, t. y. nors ir pavÄluotai, taÄiau pristatÄ atsakovo krovinį. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų mokÄti už paslaugų suteikimÄ pilnai neįvykdÄ ir įrodymų dÄl žalos, atsiradusios dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo, nepateikÄ, todÄl teismas nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âLogistikos paslaugosâ teismo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-11 galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (b.l. 56-58).
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-332-392/2014Proceso Nr. 2-68-3-06372-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 61.; 91. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu 2014 m. sausio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Virginijus KaireviÄaus apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-11 galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-16020-872/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âAdictusâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âLogistikos paslaugosâ dÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âAdictusâ dÄl netesybų priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âAdictusâ dokumentinio proceso tvarka pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ 1.035,84 Lt skolos, 32,55 Lt palÅ«kanų, 7,51 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2012-10-22 užsakymo-sutarties Nr. 1 pagrindu suteikÄ atsakovui krovinio pervežimo paslaugas. Pagal 2012-11-02 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ADT Nr. 31834 atsakovas turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui 2.934,88 Lt, taÄiau atsiskaitÄ tik dalinai ir liko skolingas 1.035,84 Lt.
Atsakovas ne kartÄ buvo raginamas atsiskaityti, taÄiau į raginimus nereagavo (b.l. 1-4).Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-02-28 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino bei priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ ieÅ¡kovui UAB âAdictusâ 1.035,84 Lt skolos, 32,55 Lt palÅ«kanų, 7,51 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-02-26) iki teismo sprendimo įvykdymo ir 755 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l. 13-14). Atsakovas UAB âLogistikos paslaugosâ pateikÄ teismui prieÅ¡taravimus, kuriais praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-28 preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kovo UAB âAdictusâ ieÅ¡kinį atmesti, priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas krovinį pagal atsakovo užsakymÄ pristatÄ pavÄluotai, todÄl jam pagal sutartį atsirado prievolÄ sumokÄti atsakovui 1.035,84 Lt baudÄ , kuri iÅ¡skaiÄiuotina iÅ¡ ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti skolos (b.l. 22-23).Atsakovas UAB âLogistikos paslaugosâ taip pat pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo, remdamasis savo prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstytais argumentais, praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAdictusâ 1.035,84 Lt netesybų, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 20-21).
IeÅ¡kovas UAB âAdictusâ atsiliepimu su atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu ir prieÅ¡taravimais nesutiko bei praÅ¡Ä teismo palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-28 preliminarų sprendimÄ . NurodÄ, kad nepažeidÄ krovinio pristatymo termino, nes Å¡alių žodiniu susitarimu Å¡is terminas buvo perkeltas vÄlesniam laikui. Be to, pagal 1956 m. Ženevos Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ (CMR konvencijÄ ) tuo atveju, kai pristatymo terminas virÅ¡ijamas, vežÄjas privalo kompensuoti nuostolius tik tada, kai dÄl to buvo padaryta žala, taÄiau atsakovas nepateikÄ patirtos žalos ir kitų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų buvimo įrodymų.
Å alių susitarimas dÄl netesybų tiesiogiai nukrypsta nuo CMR konvencijos, kuri nenustato dvigubos atsakomybÄs taikymo, todÄl toks susitarimas yra negaliojantis. IeÅ¡kovas pristatÄ krovinį gavÄjui, todÄl turi neginÄijamÄ reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu dÄl krovinio pervežimo kainos sumokÄjimo (b.l. 31-35). Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-06-11 galutiniu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ ir preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ ieÅ¡kovui UAB âAdictusâ 1.035,84 Lt skolos, 32,55 Lt palÅ«kanų, 7,51 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-02-28) iki teismo sprendimo įvykdymo ir 929,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l. 47-50).
Teismas nustatÄ, kad esminis argumentas, kuriuo atsakovas ginasi nuo jam reiÅ¡kiamo reikalavimo, yra aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas atsakovo krovinį pristatÄ pavÄluotai, t. y. ne 2012-10-26, kaip buvo numatyta sutartyje, o tik 2012-11-02. Kad krovinys buvo pristatytas 2012-11-02 patvirtina ir įraÅ¡as CMR važtaraÅ¡tyje Nr. GCL 00061. Sutartyje Å¡alys numatÄ, kad jei ieÅ¡kovas laiku nepristatys krovinio, jis turi mokÄti atsakovui 100 EUR (345,28 Lt) baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . 2012-11-07 atsakovas iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui pretenzijÄ dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo ir pareikalavo sumokÄti 300 EUR (1.035,84 Lt) baudÄ .
IeÅ¡kovas aplinkybÄ, kodÄl 7 dienomis vÄliau pristatÄ krovinį, argumentavo tuo, kad Å¡alys po sutarties pasiraÅ¡ymo žodžiu pakeitÄ krovinio pristatymo terminÄ Ä¯ 2012-11-02. MinÄtÄ teiginį ieÅ¡kovas grindžia tuo, jog 2012-11-07 pretenzijoje ieÅ¡kovui atsakovas pats pripažino aplinkybÄ apie pristatymo termino pakeitimÄ . Teismas, susipažinÄs su pretenzija, nustatÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovo buvo informuotas ir jam buvo žinoma, jog krovinys į Vilnių bus pristatytas tik 2012-11-02, taÄiau Å¡i aplinkybÄ neatleidžia ieÅ¡kovo nuo sutarties vykdymo ir tinkamo krovinio pervežimo.
Teismas pažymÄjo, kad CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalis numato, jog tuo atveju, kai pristatymo terminas virÅ¡ijamas, vežÄjas privalo kompensuoti nuostolius tik tada, kai pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo įrodo, kad dÄl to buvo padaryta žala. Teismas sutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, jog atsakovas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie pagrįstų patirtos žalos faktÄ ar mastÄ . KalbÄdamas apie patirtÄ Å¾alÄ , atsakovas rÄmÄsi tik savo žodiniais paaiÅ¡kinimais, jog kiti užsakovai dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo turÄjÄ nuostolių ar nepatogumų, taÄiau nepateikÄ Å¡iuos teiginius pagrindžianÄių įrodymų (CPK 12, 178 straipsniai).
CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta imperatyvi nuostata, jog visi susitarimai, kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo CMR konvencijos, laikomi negaliojanÄiais. Å alių sutartyje įtvirtintas susitarimas dÄl vežÄjui taikomų netesybų už krovinio pristatymo vÄlavimÄ , laikytinas dvigubos atsakomybÄs vežÄjui taikymu, nes CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalis jau nustato atsakomybÄ už krovinio pristatymo termino virÅ¡ijimÄ . Å iuo atveju atsakovas siekia nepagrįstai praturtÄti, reikalaudamas dvigubų netesybų.
IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ, t. y. nors ir pavÄluotai, taÄiau pristatÄ atsakovo krovinį. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų mokÄti už paslaugų suteikimÄ pilnai neįvykdÄ ir įrodymų dÄl žalos, atsiradusios dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo, nepateikÄ, todÄl teismas nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âLogistikos paslaugosâ teismo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-11 galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (b.l. 56-58).
Atsakovas nurodÄ, kad 2012-10-22 su ieÅ¡kovu UAB âAdictusâ buvo sudaryta užsakymas-sutartis Nr. l, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas turÄjo pervežti krovinį marÅ¡rutu Veigne (PrancÅ«zija) â Vilnius. Sutartyje buvo numatyta krovinio pasikrovimo data 2012 m. spalio 22-23 d., krovinio pristatymo laikas â 2012-10-26. IeÅ¡kovas krovinį į paskirties vietÄ pristatÄ 2012-11-02. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina įraÅ¡as CMR važtaraÅ¡tyje GCL 00061 apie krovinio gavimÄ . IeÅ¡kovas pavÄlavo pristatyti krovinį 7 dienas.
Sutartyje Å¡alys susitarÄ, kad jeigu ieÅ¡kovas laiku nepristatys krovinio, jis turi mokÄti atsakovui 100 EUR (345,28 Lt) baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Atsakovas pareikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovo už krovinio pristatymo pavÄlavimÄ sumokÄti 300 EUR baudÄ ir pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl netesybų (baudos) priteisimo. IeÅ¡kovas, įsipareigojÄs pervežti krovinį, turÄjo pareigÄ laiku nugabenti krovinį į paskirties vietÄ , taÄiau sutartinÄ prievolÄ Ä¯vykdÄ netinkamai â krovinys buvo pristatytas pavÄluotai.
Teismas laikÄ Ä¯rodyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ sutarties sÄ lygas, krovinį pristatÄ pavÄluotai, taÄiau sprendÄ, kad sutartyje įtvirtintas susitarimas dÄl netesybų už krovinio pristatymo vÄlavimÄ laikytinas dvigubos atsakomybÄs vežÄjui taikymui, nes CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalis jau nustato atsakomybÄ už krovinio pristatymo termino virÅ¡ijimÄ , todÄl reikalavimÄ dÄl netesybų priteisimo atmetÄ. Atsakovas su tokia teismo iÅ¡vada nesutinka. Atsakovo teigimu, teismų praktikoje pripažįstama, kad CMR konvencijoje įtvirtintais pagrindais atsirandanti vežimo sutarties Å¡alių civilinÄ atsakomybÄ laikytina reglamentuota iÅ¡samiai tiek atsakomybÄs sÄ lygų, tiek atsakomybÄs ribų požiÅ«riu, kartu CMR konvencijoje nÄra nuostatų, kurios draustų pervežimo dalyvių atsakomybÄ joje nenumatytais pagrindais.
Konvencijos 23 straipsnio 5 dalies nuostatos teigia, kad gali bÅ«ti kompensuojami dÄl pavÄlavimo pristatyti krovinį patirti nuostoliai, negalintys bÅ«ti didesni nei užmokestis už vežimÄ . CMR konvencijoje sureguliuotas tik nuostolių atlyginimo klausimas. TaÄiau CMR konvencijoje sutartinių netesybų (baudų) mokÄjimas iÅ¡ viso nereglamentuojamas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad tais atvejais, kai reikalavimai tarptautinio pervežimo dalyviams reiÅ¡kiami kitu, negu numatyta CMR konvencijoje, pagrindu, dÄl Å¡alių atsakomybÄs sÄ lygų ir ribų turi bÅ«ti sprendžiama pagal nacionalinÄs teisÄs normas.
TodÄl Å¡is ginÄas turÄjo bÅ«ti sprendžiamas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, o nagrinÄjamu atveju ir pagal Å¡alių susitarimÄ . Pagal CK 6.70 straipsnio 1 dalį prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas pagal sutartį netesybomis (bauda, delspinigiai), o už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos, skaiÄiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ (CK 6.71 straipsnio 3 dalis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas ir atsakovas sutartyje susitarÄ, kad jeigu ieÅ¡kovas laiku nepristatys krovinio, jis turi mokÄti atsakovui 100 EUR (345,28 Lt) baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį ginÄytų. Atsakovas mano, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti taikomos sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs nuostatos, iÅ¡ ieÅ¡kovo turÄjo bÅ«ti priteista sutartyje nustatytų netesybų suma. Atsakovas taip pat nesutiko su teismo iÅ¡vada, kad reikalaudamas iÅ¡ ieÅ¡kovo netesybų, kurias jau pats iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ ieÅ¡kovui mokÄtinos sumos už krovinio pervežimÄ , atsakovas siekia nepagrįstai praturtÄti, kadangi teismas, patenkinÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, galÄjo pripažinti, jog ieÅ¡kovo prievolÄ sumokÄti netesybas jau yra įvykdyta.Atsiliepimu ieÅ¡kovas UAB âAdictusâ teismo praÅ¡o atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-11 galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ (b.l. 63-65).
IeÅ¡kovo teigimu, pagal 2012-10-22 užsakymÄ -sutartį Nr. 1 tarp Å¡alių atsiradusiems krovinio pervežimo santykiams turi bÅ«ti taikomos CMR konvencijos nuostatos, o ne nacionalinÄs teisÄs normos. CMR konvencija yra specialusis teisÄs aktas nacionalinÄs teisÄs aktų atžvilgiu. Be to, paÄios ginÄo Å¡alys sutartyje numatÄ, kad pagal sutartį kylantiems santykiams yra taikoma CMR konvencija. DÄl to teismas priÄjo visiÅ¡kai teisingos iÅ¡vados, jog tarp Å¡alių susiklosÄiusiems krovinio pervežimo santykiams taikytina CMR konvencija.
Å ios konvencijos 23 straipsnio 5 dalis numato labai aiÅ¡kiÄ krovinio pristatymo termino pažeidimo pasekmÄ â vežÄjo pareigÄ atlyginti nuostolius, jeigu tokie nuostoliai yra įrodomi, kartu numato krovinio gavÄjo (pervežimo užsakovo ar jo kontrahento) teisių gynybos bÅ«dÄ â galimybÄ reikalauti iÅ¡ vežÄjo nuostolių atlyginimo, pateikiant tokių nuostolių įrodymus. TodÄl dar vieno, papildomo teisių gynimo bÅ«do naudojimas yra negalimas, kÄ numato CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalis.
Atsakovas nepateikÄ nei ieÅ¡kovui, nei teismui jokių patirtos žalos faktÄ bei mastÄ pagrindžianÄių įrodymų. Å iuo atveju atsakovas turÄtų įrodyti ne tik žalos atsiradimo faktÄ , mastÄ , bet ir kitÄ itin svarbiÄ civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygÄ â tiesioginį priežastinį ryšį tarp atsakovo deklaruojamo pavÄluoto krovinio pristatymo ir atsiradusios žalos. Tam, kad vežÄjo atžvilgiu bÅ«tų taikoma civilinÄ atsakomybÄ, privalo bÅ«ti įrodytos visos civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, kurių atsakovas neįrodÄ.
Atsakovas savo reikalavimÄ dÄl netesybų apmokÄjimo grindÄ tik nacionalinÄs teisÄs normomis. TodÄl teismas pagrįstai rÄmÄsi Å¡iai bylai aktualia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, kuri vieningai patvirtina CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , t. y. jog susitarimai, kuriais nustatomos netesybos už pavÄluotÄ krovinio pristatymÄ laikomi negaliojanÄiais, kadangi tokių susitarimų įgyvendinimas lemtų CMR konvencijoje nenustatytos dvigubos atsakomybÄs taikymÄ .
Atsakovas apeliaciniame skunde nepateikÄ jokių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų argumentų, kurie paneigtų tokiÄ teismo pozicijÄ . Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ.Bylos medžiaga patvirtina, kad 2012-10-22 atsakovas UAB âLogistikos paslaugosâ pateikÄ ieÅ¡kovui UAB âAdictusâ užsakymÄ â sutartį Nr. 1, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo pervežti atsakovo krovinį marÅ¡rutu Veigne (PrancÅ«zija) â Vilnius (Lietuva) (b.l. 6-7). GinÄo Å¡alys susitarÄ, kad krovinys bus pakrautas 2012 m. spalio 22-23 d. ir pristatytas gavÄjui 2012-10-26. Taip pat buvo susitarta, kad tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas dÄl savo kaltÄs laiku nepristatys krovinio, jis turÄs mokÄti atsakovui 100 EUR baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
IeÅ¡kovas krovinio pervežimÄ atliko, taÄiau pažeidÄ pristatymo terminÄ , nes krovinys buvo pristatytas 2012-11-02 (b. l. 8). Å ios faktinÄs aplinkybÄs savo apeliaciniuose skunduose Å¡alys neginÄijo. IeÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1.035,84 Lt skolÄ už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas (b.l. 1-4, 9), tuo tarpu atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti tokiÄ paÄiÄ sumÄ netesybų kaip baudÄ už pavÄluotÄ krovinio pristatymÄ (b.l. 22-21, 25-26).NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl to, ar ieÅ¡kovo ir atsakovo susitarimas dÄl netesybų už pavÄluotÄ krovinio pristatymÄ neprieÅ¡tarauja 1956 m.
Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties (CMR) konvencijai, kuri tiesiogiai taikytina ieÅ¡kovo pagal atsakovo užsakymÄ vykdytam krovinio pervežimui. ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalies ir 41 straipsnio 1 dalies sistemine analize bei atsižvelgdamas į suformuotÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-213/2009; 2009-05-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2009), konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad ginÄo Å¡alių susitarimas dÄl netesybų (baudos) už pavÄluotÄ krovinio pristatymÄ yra negaliojantis kaip prieÅ¡taraujantis CMR konvencijai.
Pagal Å¡ios konvencijos 23 straipsnio 5 dalį tuo atveju, kai krovinio pristatymo terminas virÅ¡ijamas ir pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo įrodo, kad dÄl to padaryta žala, vežÄjas privalo kompensuoti nuostolius, kurie neturi bÅ«ti didesni kaip užmokestis už vežimÄ . IÅ¡ to seka, kad, pažeidus krovinio pristatymo terminÄ , vežÄjas gali bÅ«ti įpareigojamas atlyginti tik užsakovo patirtÄ Å¾alÄ , ne didesnÄ kaip užmokestis už vežimÄ , jeigu Å¡i žala įrodoma. Tuo tarpu pagal CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalį visi susitarimai, kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo Å¡ios konvencijos normų, taigi ir nuo paminÄtos, laikomi negaliojanÄiais.
MinÄtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CMR konvencijoje neįtvirtintas baudų už pavÄlavimÄ pristatyti krovinį ar vežimo instrukcijų pažeidimÄ taikymas, todÄl vežÄjas gali tuo gintis, Å¡iuo atveju turi bÅ«ti įrodytas patirtų nuostolių faktas ir priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo padarytų vežimo sutarties pažeidimų ir patirtų nuostolių.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovas neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo netesybų dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo, o tai numatantis Å¡alių susitarimas yra negaliojantis, kadangi pagal CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalį galima reikalauti tik dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo atsiradusios žalos atlyginimo.
Atsakovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl pavÄluoto krovinio pristatymo patyrÄ Å¾alÄ , nors apie tai užsiminÄ tiek ieÅ¡kovui adresuotoje pretenzijoje, tiek procesiniuose dokumentuose. Apibendrinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir argumentus, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos duomenis, nustatÄ bylos aplinkybes, taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs bei procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , kurį panaikinti ar pakeisti atsakovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo iÅ¡ jo priteisiamos ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93, 98 straipsniai).
IeÅ¡kovas už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundÄ parengimÄ advokatui sumokÄjo 968,00 Lt (b.l. 66-67), taÄiau atsižvelgiant į atlikto veiksmo sudÄtingumÄ Å¡i suma mažintina iki 500 litų. Vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 1 p. apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-11 galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLogistikos paslaugosâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB âAdictusâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
             TeisÄjas                                                                                        Virginijus KaireviÄius