Legislator Case Law & Legislation
5f836717-cdaf-4bd7-af40-0b62320cb3ee AI generated

5f836717-cdaf-4bd7-af40-0b62320cb3ee · Utenos apylinkės teismas

Case Number 5f836717-cdaf-4bd7-af40-0b62320cb3ee
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

PareiÅ¡kėjos kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamos patvirtinti 2018-05-15 jų sudarytÄ taikos sutartį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus. Dėl taikos sutarties, sudarytos CK 6.983–6.986 straipsniuose nustatytu pagrindu bei tvarka, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka.Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties Å¡alių dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo.

Legislator headnote

AI generated

5f836717-cdaf-4bd7-af40-0b62320cb3ee · Utenos apylinkės teismas: Å alys, siekdamos tarpusavio nuolaidomis iÅ¡spręsti kilusį neteisminį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje (CK 6.983 str. 1 d.) dėl Skolininko skolos Kreditoriui padengimo, taip pat kitus tarpusavio bendradarbiavime kilusius ginčytinus klausimus, sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau – Sutartis).2.             Taikos sutarties dalykasÅ alys susitaria, kad:Skolininkas pripažįsta savo skolÄ Kreditoriui Å¡ios taikos sutarties sudarymo dienai pagal 2014 m. kovo 20 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2SP-3714-732/2018Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00262-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.7.1; 3.4.5.20 (S) UTENOS APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. gegužės 31 d.Molėtai Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mų teisėjas Liudvikas MyÅ¡ko raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „Eurovudas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Medinis pasaulis“ praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjos kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamos patvirtinti 2018-05-15 jų sudarytÄ taikos sutartį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus. Dėl taikos sutarties, sudarytos CK 6.983–6.986 straipsniuose nustatytu pagrindu bei tvarka, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka.Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties Å¡alių dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo.

Taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka teismas tvirtina, jei nustato, kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo sutampa abiejų jos Å¡alių valia, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-486/2013). Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjos, siekdamos iÅ¡spręsti kilusius tarpusavio nesutarimus ir užkirsti keliÄ ateityje kilti teisminiams ginčams, 2018-05-15 taikos sutartimi iÅ¡reiÅ¡kė suderintÄ valiÄ susitarti taikiai.

Taikos sutartimi Å¡alys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės.Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniais, 579-582 straipsniais, teismas n u t a r i a : Patvirtinti pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „Eurovudas“, juridinio asmens kodas 126284815 (toliau – Kreditorius), ir uždarosios akcinės bendrovės „Medinis pasaulis“, juridinio asmens kodas 302695315 (toliau – Skolininkas), sudarytÄ taikos sutartį tokiomis Å¡alių sutartomis sÄ lygomis: 1.             Taikos sutarties objektas1.1.

Å alys, siekdamos tarpusavio nuolaidomis iÅ¡spręsti kilusį neteisminį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje (CK 6.983 str. 1 d.) dėl Skolininko skolos Kreditoriui padengimo, taip pat kitus tarpusavio bendradarbiavime kilusius ginčytinus klausimus, sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau – Sutartis).2.             Taikos sutarties dalykasÅ alys susitaria, kad:Skolininkas pripažįsta savo skolÄ Kreditoriui Å¡ios taikos sutarties sudarymo dienai pagal 2014 m. kovo 20 d.

PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 00898 ir 2014 m. kovo 21 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 00899, kuri yra 190 292,22 EUR (Å¡imtas devyniasdeÅ¡imt tÅ«kstančių du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt du eurai ir 22 ct) įskaitant PVM.Skolininkas pripažįsta savo skolÄ Kreditoriui Å¡ios taikos sutarties sudarymo dienai už Kreditoriaus sumokėtus avansinius mokėjimus ir Skolininko nepagamintus medinius sodo namelius, kuri yra 355 083,23 EUR (trys Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt penki tÅ«kstančiai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trys eurai ir 23 ct) be PVM.Atsižvelgiant į tai, jog Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymo dienai Skolininkas yra pagaminęs Kreditoriui produkcijos už 106 971,29 EUR (Å¡imtÄ Å¡eÅ¡is tÅ«kstančius devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 29 ct) be PVM, Å alių susitarimu, Å¡ia suma yra mažinama 2.2 p. nurodyta suma, todėl galutinė Kreditoriaus pagal 2.2 p. mokėtina suma Å¡iai dienai sudaro 248 111,94 EUR (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstančius Å¡imtÄ vienuolika eurų ir 94 ct) be PVM.

Skolininkas UAB „Medinis pasaulis" įsipareigoja sumokėti Kreditoriui UAB „Eurovudas" skolas dalimis žemiau nurodyta tvarka ir terminais:Skolininkas UAB „Medinis pasaulis" kiekvienÄ mėnesį sumoka Kreditoriui UAB „Eurovudas" įmokÄ , prilygstančiÄ ankstesnio mėnesio pardavimų UAB „Eurovudas" pajamų be PVM bendros sumos 1 procento daliai;Skolininkas UAB „Medinis pasaulis" taip pat kiekvienÄ mėnesį sumoka Kreditoriui UAB „Eurovudas" įmokÄ , prilygstančiÄ ankstesnio mėnesio pardavimų kitiems UAB „Medinis pasaulis" pirkėjams pajamų be PVM bendros sumos 1,5 procento daliai;Å alys sutaria, kad Sutarties 2.4.1. ir 2.4.2. punktuose nurodytų įmokų mokėtina Kreditoriui bendra suma negali bÅ«ti mažesnė nei 5 000 EUR (penki tÅ«kstančiai eurų) be PVM per vienÄ mėnesį;Å alys sutaria, kad Sutarties 2.4.1. ir 2.4.2. punktuose nurodytas įmokas atlieka iki einamojo mėnesio 15 dienos;Å alių susitarimu, pirmiausia yra dengiama 2.2 p. nurodyta suma, jÄ sumažinant iki 50 000,00 EUR, o jÄ sumažinus, dengiama 2.1 p. nurodyta suma.Å alių susitarimu, avansinė 50 000,00 EUR suma pagal 2.2 p. lieka kaip užstatas iki tol, kol Kreditorius teiks Skolininkui užsakymus dėl produkcijos.

Tol, kol produkcija bus gaminama, Å¡io skolos likučio Kreditorius iÅ¡ skolininko nereikalaus.Skolininkas įsipareigoja kiekvienÄ mėnesį pateikti Sutarties 2.4.1. ir 2.4.2. punktuose nurodytų Skolininko UAB „Medinis pasaulis" pardavimo pajamų ataskaitų iÅ¡raÅ¡us su nurodytomis sumomis.2.5.             Šios Sutarties 2.4.1.- 2.4.3. punktuose nurodytus mokėjimus Skolininkas moka atliekant mokėjimo pavedimÄ Ä¯ UAB „Eurovudas" sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“ AB, banko kodas HABALT22.

Mokėjimas laikomas atliktu nuo mokėjimo įskaitymo į Kreditoriaus sÄ skaitÄ momento.Å alys susitaria, jog tol, kol Å¡i Sutartis bus tinkamai vykdoma, Kreditorius nesiims jokių kitų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmų.Å alys susitaria, kad Skolininkui ilgiau kaip 14 (keturiolika) kalendorinių dienų uždelsus atlikti bet kurį aukščiau nurodytÄ mokėjimÄ pagal Å¡iÄ Taikos sutartį, Kreditorius turi teisę praÅ¡yti teismo iÅ¡duoti vykdomÄ jį dokumentÄ pagal 2.4.1 - 2.4.3 p. mokėtinam įsiskolinimui, taip pat skaičiuoti palÅ«kanas, lygias 8 procentiniais punktais padidintai vėliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikomai fiksuotajai palÅ«kanų normai, nuo skolos pagal 2.4.1-2.4.3. p. susidarymo momento iki visiÅ¡ko skolos apmokėjimo.2.8.

Å alių susitarimu, po kiekvieno mokėjimo pagal 2.4.1- 2.4.3 p. atlikimo, skolos likutis yra suderinamas.2.9. Skolininkas įsipareigoja užtikrinti, kad Kreditoriui pagamins medinių sodo namelių už sutartÄ sumÄ per mėnesį. Nepavykus sutarti gamybos grafiko bei sumos, laikoma, kad Skolininkas įsipareigoja pagaminti UAB „Eurovudas“ 10% didesnį produkcijos kiekį, skaičiuojant nuo parduotos produkcijos ankstesniais metais. Skolininkui nevykdant savo įsipareigojimų pagal šį Sutarties punktÄ , Skolininkas privalo mokėti Kreditoriui 10% baudÄ nuo nepagamintos sumos, skaičiuojant vienam mėnesiui.

Mokėtina bauda yra laikoma minimaliais Kreditoriaus nuostoliais. 2.10. Kreditorius įsipareigoja užtikrinti, jog nupirks medinių sodo namelių už sutartÄ sumÄ ir atsiskaitys ne vėliau kaip per 1 dienÄ nuo informacijos apie pagamintÄ produkcijÄ pateikimo elektroniniu paÅ¡tu dienos (Mokėjimas laikomas atliktu nuo mokėjimo įskaitymo į Skolininko sÄ skaitÄ momento). Nepavykus sutarti gamybos grafiko bei sumos, laikoma, kad Kreditorius įsipareigoja nupirkti iÅ¡ UAB „Medinis pasaulis" 10% didesnį produkcijos kiekį, skaičiuojant nuo parduotos produkcijos ankstesniais metais.

Kreditoriui nevykdant savo įsipareigojimų pagal šį Sutarties punktÄ , Kreditorius privalo mokėti Skolininkui 10% baudÄ nuo nepagamintos sumos, skaičiuojant vienam mėnesiui. Mokėtina bauda yra laikoma minimaliais Skolininko nuostoliais.2.11. Å alių susitarimu, 2.2 p. ir 2.1 p. nurodytos sumos yra mažinamos pagamintos produkcijos suma, jei Kreditorius neapmoka už pagamintÄ produkcijÄ , kaip tai nurodyta 2.10 p. Tuo atveju, kai Kreditorius daugiau kaip 7 dienas pavėluoja apmokėti už pagamintÄ produkcijÄ , gamyba yra stabdoma ir netaikomos 2.9 p. nuostatos.2.12.

Å alys susitaria, kad visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su Taikos sutartimi (jos sudarymu bei pateikimu teismui tvirtinti), padengs Kreditorius.3.             Teisinės pasekmėsÅ alys praÅ¡o Utenos apylinkės Molėtų rÅ«mų teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį.Å alys supranta ir patvirtina, kad joms yra žinoma, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį, Å¡i Å alims įgis res judicata, t. y. galutinio sprendimo galiÄ (LR CK 6.985 straipsnio 1 dalis), t. y. taps vykdytinu dokumentu (LR CK 6.985 straipsnio 2 dalis, CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Å alys susitaria ir įgalioja pateikti Å¡iÄ Taikos sutartį Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams Kreditoriaus atstovÄ advokatÄ AivarÄ Gilį.4.             Baigiamosios nuostatosÅ i Taikos sutartis yra sudaryta 3 (trimis), vienodÄ juridinę galiÄ turinčiais egzemplioriais po vienÄ kiekvienai Å aliai, vienas egzempliorius - Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams.Taikos sutartis įsigalioja ir yra pradedama vykdyti nuo nutarties patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos.

Nutartis neskundžiama. Teisėjas                                                                                                     Liudvikas Myško