53b807fb-54fe-44f2-bcc3-e73641cb8dae · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.â dÄl darbo užmokesÄio priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas M. D., atsižvelgdamas į atsakovo pateiktus įrodymus, padidino ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10191,00 Lt likusiÄ dalį neiÅ¡mokÄtų komandiruotpinigių, procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, o reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo delspinigius pagal DK 207 str., atsisakÄ.  IeÅ¡kovas M. D. paaiÅ¡kino, kad 2009-05-08 jis sudarÄ terminuotÄ darbo sutartį ir dirbo pas atsakovÄ apdailininku.
Legislator headnote
AI generated53b807fb-54fe-44f2-bcc3-e73641cb8dae · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Reikalavimo priteisti delspinigius ieÅ¡kovas atsisakÄ, pareiÅ¡kÄ, kad atsisakymo pasekmÄs jam žinomos. IeÅ¡kovo atstovas advokatas P. R. Brazys palaikÄ atstovaujamojo iÅ¡sakytus ieÅ¡kinio  motyvus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovo reikalavimus patenkinti. Atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âV. B.â direktorÄ R. Ä. su ieÅ¡kovo reikalavimais sutiko visiÅ¡kai. AtstovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovas ieÅ¡kovui priklausantį darbo užmokestį sumokÄjo visÄ , taip pat iÅ¡mokÄjo dalį komandiruotpinigių ir liko skolingas 10191 Lt komandiruotpinigių, skolÄ pripažįsta pilnai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-7633-207/2010,Procesinio sprendimo kategorija: 116.1;113.1; (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gruodžio 1 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija KazlauskienÄ,sekretoriaujant Virginijai MatiuÅ¡ovienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui M. D. ir jo atstovui advokatui P. R. Braziui,atsakovo atstovei R. Ä., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. D. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âV.
B.â dÄl darbo užmokesÄio priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas M. D., atsižvelgdamas į atsakovo pateiktus įrodymus, padidino ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10191,00 Lt likusiÄ dalį neiÅ¡mokÄtų komandiruotpinigių, procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, o reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo delspinigius pagal DK 207 str., atsisakÄ.  IeÅ¡kovas M. D. paaiÅ¡kino, kad 2009-05-08 jis sudarÄ terminuotÄ darbo sutartį ir dirbo pas atsakovÄ apdailininku.
Darbas buvo Norvegijoje ir pagal darbo sutartį atsakovas turÄjo mokÄti per mÄnesį 1050 Lt atlyginimÄ ir 200 Lt per dienÄ komandiruotpinigių. Pasibaigus darbo sutarties laikui, atsakovas atlyginimÄ jam iÅ¡mokÄjo, taÄiau liko skolingas dalį komandiruotpinigių, jo paskaiÄiavimu - 9780,44 Lt. IeÅ¡kovas kreiptis į teismÄ delsÄ, nes atsakovas žodžiu vis žadÄjo atsiskaityti, taÄiau to nepadarÄ. IeÅ¡kovas pagal atsakovo pateiktus įrodymus reikalavimÄ padidino ir praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovo 10191,00 Lt neiÅ¡mokÄtų komandiruotpinigių bei 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Reikalavimo priteisti delspinigius ieÅ¡kovas atsisakÄ, pareiÅ¡kÄ, kad atsisakymo pasekmÄs jam žinomos. IeÅ¡kovo atstovas advokatas P. R. Brazys palaikÄ atstovaujamojo iÅ¡sakytus ieÅ¡kinio  motyvus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovo reikalavimus patenkinti. Atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âV. B.â direktorÄ R. Ä. su ieÅ¡kovo reikalavimais sutiko visiÅ¡kai. AtstovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovas ieÅ¡kovui priklausantį darbo užmokestį sumokÄjo visÄ , taip pat iÅ¡mokÄjo dalį komandiruotpinigių ir liko skolingas 10191 Lt komandiruotpinigių, skolÄ pripažįsta pilnai.
NeatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu dÄl to, kad Å¡iuo metu neturi užsakymų darbams, bendrovÄ yra nemoki, ji pati gauna tik 200 litų atlyginimÄ per mÄnesį ir kada bendrovÄs finansinÄ padÄtis pagerÄs, neaiÅ¡ku. IeÅ¡kovo reikalavimus siÅ«lÄ patenkinti.  IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ ieÅ¡kovo ir jo atstovo paaiÅ¡kinimų, atsakovo atstovÄs ieÅ¡kinio pripažinimo bei byloje esanÄių duomenų matyti, kad 2009-05-08 ieÅ¡kovas M. D. su atsakovu UAB âV. B.â sudarÄ terminuotÄ darbo sutartį Nr.003 (b.l.4-8,26) ir tÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovas pradÄjo dirbti atsakovo bendrovÄje apdailininku Norvegijoje.
Terminuota darbo sutartis nutraukta 2009-07-16 pagal LR DK 126 straipsnio 1dalį - suÄjus sutarties terminui (b.l.27). Å alys pripažino ir tai patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (b.l.29-32), kad darbo užmokesÄio skolos nÄra. Å alys darbo sutarties 7.e. punkte numatÄ, kad darbuotojui (ieÅ¡kovui) mokami komandiruotpinigiai â 200 Lt už dienÄ Norvegijoje (b.l. 5). IÅ¡ atsakovo pateiktų įrodymų- įsakymų ir avanso apyskaitų (b.l. 37-42) matyti, kad ieÅ¡kovas dirbo Norvegijoje ir pagal darbo sutarties 7.e punktÄ jam priskaiÄiuota ir neiÅ¡mokÄta 10191 Lt komandiruotpinigių (b.l.33), ir atsakovas Å¡iÄ skolÄ ieÅ¡kovui pripažįsta visiÅ¡kai (b.l.50).
Kadangi darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dienÄ neiÅ¡mokÄjo darbuotojui- ieÅ¡kovui- visų jam priklausanÄių pinigų sumų, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ dalį - 10191 Lt komandiruotpinigių, tenkintinas visiÅ¡kai ( DK 141 str. 2d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ yra konstatuota, kad darbo užmokesÄio mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ, todÄl kai darbuotojo ir darbdavio santykiai nutrÅ«ksta, jiems turi bÅ«ti taikomos Civilinio kodekso normos, ginanÄios kreditoriaus turtinius interesus.
Tai reiÅ¡kia, kad nutrÅ«kus darbo teisiniams santykiams ir esant nesumokÄtoms iÅ¡mokoms, susijusioms su darbo santykiais, taikytinos LR CK 6.37, 6.210, 6.261 straipsnių normos. Atsakovas pripažįsta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleido, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas tenkintinas. Ä®statymas numato, kad tuo atveju kai abi Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, o kitais atvejais terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.210 str.).
Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âV. B.â priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos â 10191,00 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010-09-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 , 6.210 str.). Atsisakyti nuo reikalavimo ar jo dalies yra ieÅ¡kovo teisÄ (CPK 42 str.), atsisakymas nuo reikalavimo priteisti delspinigius neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl priimtinas ir byla Å¡ioje dalyje nutrauktina, o Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintinos bylos nutraukimo tvarkÄ ir pasekmes, kad bylÄ Â nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama ( CPK 293 str. 1d.4p., 294 str. 2d.).IeÅ¡kovas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepraÅ¡Ä ir įrodymų, kad jų turÄjo, nepateikÄ.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 306,00 Lt â žyminio mokesÄio, nuo kurio ieÅ¡kovas yra atleistas pagal įstatymÄ , paduodant ieÅ¡kinį ir 7,95 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (Lietuvos Respublikos CPK 80 str., 88 str., 93 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 417, 259 â 270 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui M. D. iÅ¡ atsakovo UAB âV. B.â 10191,00Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ir 00 centų) priskaiÄiuotų ir neiÅ¡mokÄtų komandiruotpinigių.Priimti ieÅ¡kovo M. D. atsisakymÄ nuo reikalavimo atsakovui UAB âV. B.â dÄl delspinigių priteisimo ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.IÅ¡aiÅ¡kinti šalims bylos nutraukimo tvarkÄ ir pasekmes, kad bylÄ Â nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âV.
B.â į ValstybÄs biudžetÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 306,00 Lt (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡is litus ir 00 centų) žyminio mokesÄio ir 7,95 Lt (septynis litus ir 95 centus) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                              Virginija KazlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â