4dbbb6f8-e025-4d5a-bfdf-b4e007c30e00 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ArtÅ«ro Driuko ir Gintaro PeÄiulio,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Povandeniniai techniniai darbaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, civilinÄje byloje Nr. 2-7035-392/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Povandeniniai techniniai darbaiâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei ,,Lietuvos dujosâ, tretysis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Vilniaus nariaiâ, dÄl sprendimo bei pasiÅ«lymo eilÄs panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated4dbbb6f8-e025-4d5a-bfdf-b4e007c30e00 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas pažymÄjo, kad minÄtas vieÅ¡asis interesas neabejotinai nusveria galimus ieÅ¡kovo nuostolius, be to, tuo atveju, jei bÅ«tų priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas, jis galÄs reikalauti patirtų nuostolių atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas UAB âPovandeniniai techniniai darbaiâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Full text
                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-1764/2010                                                      Procesinio sprendimo kategorija 110.1                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ArtÅ«ro Driuko ir Gintaro PeÄiulio,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Povandeniniai techniniai darbaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, civilinÄje byloje Nr. 2-7035-392/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Povandeniniai techniniai darbaiâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei ,,Lietuvos dujosâ, tretysis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Vilniaus nariaiâ, dÄl sprendimo bei pasiÅ«lymo eilÄs panaikinimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âPovandeniniai techniniai darbaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti AB âLietuvos dujosâ sprendimÄ , kuriuo skelbiamų derybų dÄl magistralinių dujotiekių povandeninių perÄjų iÅ¡tyrimo paslaugų pirkimo laimÄtoju paskelbta UAB âVilniaus naraiâ, ir AB âLietuvos dujosâ sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti pirkimo procedÅ«rÄ bei uždrausti sudaryti pirkimo sutartį su konkurso laimÄtoju UAB âVilniaus naraiâ.
NurodÄ, kad vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymas, kol procedÅ«ros dar nÄra baigtos, yra tinkama ir bÅ«tina jo interesų gynybos priemonÄ bei bÅ«simo teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas, įvykdymo užtikrinimo garantas. IeÅ¡kovo nuomone, sustabdžius pirkimo procedÅ«ras Å¡ioje byloje bÅ«tų užtikrinta ne tik ieÅ¡kovo, bet ir vieÅ¡ojo intereso apsauga.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âPovandeniniai techniniai darbaiâ praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkino.
Teismas nurodÄ, kad laikinosios apsaugos priemonÄs neturi bÅ«ti taikomos, jeigu, pripažįstant vieno asmens interesus, bÅ«tų paneigti kito asmens teisÄti interesai ar bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas. Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovo nurodyti argumentai, dÄl kurių jis praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, gali bÅ«ti pagrįsti, taÄiau atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pirkimo procedÅ«ros sustabdymo bei uždraudimo sudaryti pirkimo sutartį su konkurso laimÄtoju pasekmÄs vertintinos vieÅ¡ojo intereso kontekste.
NagrinÄjamu atveju, pirkimas susijÄs su magistralinių dujotiekių infrastruktÅ«ros darbais, kurie akivaizdžiai įtakoja dalies valstybÄs gyventojų bei pramonÄs interesus. TodÄl, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir ginÄui Å¡ioje byloje užsitÄsus, teismo manymu, galÄtų susiklostyti tokia situacija, kai ilgÄ laikotarpį nebÅ«tų tinkamai prižiÅ«rimas dujotiekis, arba, ieÅ¡kinio atmetimo atveju, galimai nepagrįstai susitrukdytų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros. TodÄl, teismo nuomone, Å¡ioje byloje neabejotinai egzistuoja vieÅ¡asis interesas, kuris, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, gali bÅ«ti pažeistas.
Teismas pažymÄjo, kad minÄtas vieÅ¡asis interesas neabejotinai nusveria galimus ieÅ¡kovo nuostolius, be to, tuo atveju, jei bÅ«tų priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas, jis galÄs reikalauti patirtų nuostolių atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas UAB âPovandeniniai techniniai darbaiâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas, atsisakydamas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, apribojo ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . Teismas nesilaikÄ teismų praktikoje suformuotos laikinųjų apsaugos priemonių bylose dÄl viešųjų pirkimų specifikos, nenagrinÄjo, kokia žala bus padaryta tiekÄjui bei visuomenei nesiÄmus minÄtų priemonių. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinio reikalavimas tampa betikslis, kadangi teismas, netaikydamas laikinųjų apsaugos priemonių, suteikÄ atsakovui galimybÄ nevaržomai baigti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ ir sudaryti su neteisÄtų pirkimų metu pasirinktu tiekÄju sutartį bei dar iki teismo sprendimo nagrinÄjamoje byloje priÄmimo jÄ visiÅ¡kai įvykdyti.
Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl Viešųjų pirkimų įstatymas vieÅ¡iesiems pirkimams nustato specialius reikalavimus, kurie dažniausiai yra imperatyvÅ«s. NagrinÄjamu atveju atsakovo veiksmai pažeidžia imperatyvias įstatymo normas, kadangi pirkimÄ laimÄjusi UAB ,,Vilniaus naraiâ neatitiko konkurso kvalifikacinių reikalavimų. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, visuomenei magistralinių dujotiekių povandeninių perÄjų per vandens telkinius iÅ¡tyrimo paslaugas suteiks kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekÄjas, todÄl atsirandanÄios neigiamos pasekmÄs virÅ¡ys jų galimai teikiamÄ naudÄ .
2. Teismas nepagrįstai atsisakÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino vieÅ¡ojo intereso sÄ vokÄ . Teismo iÅ¡vada, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bus pažeistas vieÅ¡asis interesas, padaryta neįvertinus viešųjų pirkimų objekto specifikos â magistralinių dujotiekių povandeninių perÄjų per vandens telkinius iÅ¡tyrimo paslaugos. Tokio pobÅ«džio paslaugų teikimui lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi ne operatyvumas, o kokybÄ ir reikiamos patirties turÄjimas.
BÅ«tent Å¡ių kriterijų užtikrinimas leistų tinkamai apsaugoti vieÅ¡Ä jį interesÄ . Sprendžiant ar yra pagrindas netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių dÄl egzistuojanÄio vieÅ¡ojo intereso, svarbu nustatyti ne tik perkamo objekto vieÅ¡Ä jį pobÅ«dį, bet tai, kad dÄl pirkimo procedÅ«rų sustabdymo bus padaryta objektyvi žala ar kils kiti sunkÅ«s padariniai, o nagrinÄjamu atveju tokių duomenų nÄra, todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymu nebus padaryta žala ar sutrikdyta atsakovo veikla, kas nulemtų vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ .
3. Teismas pažeidÄ proceso Å¡alių pusiausvyros principÄ , todÄl tokia nutartis yra neteisÄta. Teismui netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, neproporcingai suvaržytos ieÅ¡kovo teisÄs, o atsakovui atsiranda galimybÄ pasiekti tikslÄ neteisÄtomis priemonÄmis. Tuo tarpu nurodyti ir įrodyti patirtos žalos dydį, aplinkybÄ, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartis su ieÅ¡kovu tikrai bÅ«tų sudaryta, priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos yra sudÄtinga, todÄl ieÅ¡kovo teisÄs į efektyviÄ jo teisių gynybÄ , netaikant laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«tų suvaržytos.
4. Teismas, atsisakydamas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, pažeidÄ ekonomiÅ¡kumo principÄ . Teismas nenurodÄ, kokiÄ Å¾alÄ ar kokis padarinius gali sukelti laikinas pirkimo procedÅ«ros sustabdymas. Tokiu atveju, nÄra pagrindo teigti, kad pirkimų procedÅ«rų sustabdymas yra ekonomiÅ¡kai netikslingas ir pažeidžiantis ekonomiÅ¡kumo principÄ . Be to, pagal esamÄ viešųjų pirkimų teisinį reglamentavimÄ ginÄai, kylantys iÅ¡ viešųjų pirkimų teisinių santykių, nagrinÄjami operatyviau, todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo neigiamų pasekmių tikimybÄ yra mažesnÄ.  Atsakovas AB ,,Lietuvos dujosâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodo, kad AB ,,Lietuvos dujosâ 2010 m. rugpjÅ«Äio 13 d. su viešųjų pirkimų laimÄtoju UAB ,,Vilniaus nariaiâ sudarÄ Sutartį Nr. 9-LIN (Paslaugos)/2010. Å iuo metu sutartis yra vykdoma, o darbų baigtumas lygus apie 40-50 procentų, todÄl nÄra pagrindo Å¡iuo metu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Atskirasis skundas netenkintinas. Teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių sÄ raÅ¡as iÅ¡dÄstytas CPK 145 straipsnio 1 dalyje, kurioje, be kita ko, yra nustatyta, kad teismas gali imtis tokių laikinųjų apsaugos priemonių, kurios numatytos kituose įstatymuose ir kurių nesiÄmus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas (CPK 145 str. 1 d. 13 p.). Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatyme (toliau â VPÄ®) yra numatytas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymas, kuris taikytinas, kai perkanÄioji organizacija gauna tiekÄjo pretenzijÄ arba teismui pateikiamas tiekÄjo ieÅ¡kinys (VPÄ® 94 str. 3 d., 95 str. 3 d.).
Konkurso procedÅ«rų sustabdymas, kaip laikinoji apsaugos priemonÄ, yra tiekÄjo interesų gynimo priemonÄ, taikytina pareiÅ¡kus teisme ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, kol Å¡ios procedÅ«ros dar nÄra pasibaigusios. Pagal VPÄ® 7 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ vieÅ¡asis pirkimas laikomas pasibaigusiu, kai sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas, kuris nekvieÄiamas tolesnÄms pirkimo procedÅ«roms. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog pasibaigus vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roms, iÅ¡nyksta teisinis pagrindas taikyti pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ kaip laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ, nes toks procesinis veiksmas taptų teisiÅ¡kai bereikÅ¡mis (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutartis byloje Nr. 2-1619/2010, 2010 m. gegužÄs 13 d. nutartis byloje Nr. 2-787/2010, 2009 m. gegužÄs 21 d. nutartis byloje Nr. 2-472/2009 ir kt.).Bylos duomenimis, ieÅ¡kovas UAB âPovandeniniai techniniai darbaiâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä sustabdyti magistralinių dujotiekių povandeninių perÄjų per vandens telkinius iÅ¡tyrimo paslaugų pirkimo procedÅ«rÄ bei uždrausti sudaryti pirkimo sutartį su konkurso laimÄtoju UAB âVilniaus naraiâ.
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsakovas AB ,,Lietuvos dujosâ atsiliepime į ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ nurodÄ, kad AB ,,Lietuvos dujosâ 2010 m. rugpjÅ«Äio 13 d. su viešųjų pirkimų laimÄtoju UAB ,,Vilniaus nariaiâ sudarÄ Sutartį Nr. 9-LIN (Paslaugos)/2010, Å¡iuo metu sutartis yra vykdoma, o darbų baigtumas yra apie 40-50 procentų. Atsakovo AB ,,Lietuvos dujosâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodytas aplinkybes dÄl sutarties sudarymo patvirtina pateikta sutartis.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovo paskelbtų magistralinių dujotiekių povandeninių perÄjų per vandens telkinius iÅ¡tyrimo paslaugų pirkimas skelbtinų derybų bÅ«du yra pasibaigÄs, o tuo paÄiu yra pasibaigusios ir Å¡io pirkimo procedÅ«ros, pasiekus Å¡io pirkimo tikslÄ â sudarius pirkimo-pardavimo sutartis su laimÄtoju pripažintu dalyviu. Kadangi, pasibaigus pirkimo procedÅ«roms, ieÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs nebegalÄtų bÅ«ti įgyvendintos, jos nebeužtikrintų teismo sprendimo įvykdymo ieÅ¡kinio tenkinimo atveju ir neatliktų ieÅ¡kovo galimai pažeistų teisių bei teisÄtų interesų apsaugos funkcijos.
TodÄl teisÄjų kolegija pripažįsta, jog, nesant laikinųjų apsaugos priemonių (pirkimo procedÅ«rų sustabdymo) taikymo pagrindo, nÄra pagrindo tenkinti atskirojo skundo reikalavimų bei panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 144 str. 1 d.). Esant minÄtoms aplinkybÄms ir nenustaÄius absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, teisÄjų kolegija sprendžia, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta bei pagrįsta, dÄl ko jÄ keisti ar naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                       AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArtÅ«ras Driukas                                                                                                                                                                     Gintaras PeÄiulis    Â