4d67f18c-e2bd-41ae-8a6c-59f1ed17f5ea · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                           PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                      N U T A R T I S                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                       2011 m. gruodžio 13 d.                                                                PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal KooperatinÄs bendrovÄs (toliau â KB) âPanevÄžio mÄsinÄâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. spalio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-7496-488/2011 pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMedicinos bankasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl turto areÅ¡tavimo ir perdavimo kreditoriui,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âMedicinos bankasâ nurodÄ, kad sutartinio įkeitimo lakÅ¡tu Nr. 04220090002362, įregistruotu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos skyriuje 2009-07-16, su pakeitimu, KB âPanevÄžio mÄsinÄâ, užtikrindama prievolių pagal 2009-07-10 mažo kredito sutartį Nr. LOAN-96668 įvykdymÄ , UAB âMedicinos bankasâ įkeitÄ kilnojamuosius daiktus - 23 įrengimus, esanÄius (duomenys neskelbtini) , pagal pridedamÄ 2009-07-03 įkeiÄiamų daiktų sÄ raÅ¡Ä Nr.1.
Legislator headnote
AI generated4d67f18c-e2bd-41ae-8a6c-59f1ed17f5ea · PanevÄžio apygardos teismas: Teigia, kad CK 6.204 str. 1 d. yra nustatyta, jog vienai iÅ¡ sutarties Å¡alių sutarties vykdymui tapus sudÄtingu, nukentÄjusi Å¡alis turi teisÄ kreiptis į kitÄ Å¡alį praÅ¡ydama sutartį pakeisti, taÄiau UAB âMedicinos bankasâ nebendradarbiauja sprendžiant susidariusiÄ situacijÄ . Nurodo, kad 2011-09-05 Nr. 2582 įspÄjime bendrovei buvo nurodytas ne 20 dienų terminas grÄ Å¾inti skolÄ , kaip numatyta CK, bet 10 dienų, taip pat nebuvo nurodyta grÄ Å¾intina suma, todÄl KB âPanevÄžio mÄsinÄâ apie skolos dydį informuota netinkamai.
Full text
Pirmosios instancijos teismo Pirmosios instancijos teismo                                 CivilinÄ byla Nr. 2S-790-278/2011TeisÄjas I.BaliukaitytÄ                                               Teisminio proceso Nr.2-08-3-06631-2011-3                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: (S)                              32.6.1; 114.4; 121.14; 122.2; 122.3; 122.4.
                           PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                      N U T A R T I S                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                       2011 m. gruodžio 13 d.                                                                PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal KooperatinÄs bendrovÄs (toliau â KB) âPanevÄžio mÄsinÄâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. spalio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-7496-488/2011 pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMedicinos bankasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl turto areÅ¡tavimo ir perdavimo kreditoriui,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âMedicinos bankasâ nurodÄ, kad sutartinio įkeitimo lakÅ¡tu Nr. 04220090002362, įregistruotu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos skyriuje 2009-07-16, su pakeitimu, KB âPanevÄžio mÄsinÄâ, užtikrindama prievolių pagal 2009-07-10 mažo kredito sutartį Nr. LOAN-96668 įvykdymÄ , UAB âMedicinos bankasâ įkeitÄ kilnojamuosius daiktus - 23 įrengimus, esanÄius (duomenys neskelbtini) , pagal pridedamÄ 2009-07-03 įkeiÄiamų daiktų sÄ raÅ¡Ä Nr.1.
NurodÄ, kad įmonÄ nevykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal kredito sutartį ir sutartis 2011-08-22 buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta. Kreditoriaus nurodÄ, kad bendrovÄ 2011 m. spalio 5 d. kreditoriui skolinga 47 717,51 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 329,19 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų ir 1 559,34 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 49 606,04 Lt. PraÅ¡Ä teismo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs KB âPanevÄžio mÄsinÄâ 49 606,04 Lt skolÄ , 10 Lt raÅ¡tinÄs rinkliavos už įspÄjimo įteikimÄ , 139 Lt žyminį mokestį, 1,61 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų nuo negražintos paskolos sumos nuo pareiÅ¡kimo pateikimo dienos iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo visos iÅ¡ieÅ¡kotinos sumos nuo pareiÅ¡kimo pateikimo iki visiÅ¡ko teismo nutarties įvykdymo; areÅ¡tuoti ir perduoti kreditoriui įkeistus kilnojamuosius daiktus: plastikinÄs taros komplektÄ mÄsos parduotuvei, 2 vnt.
REA Kunststoffsysteme plastmasines lentynas, nerÅ«dijanÄio plieno vežimÄlį skerdienos transportavimui su ratukais, cinkuotÄ oro linijÄ skerdienos transportavimui, 2 vnt. kasos aparatų ELCOM euro 2000T alpha su dideliais stalÄiais, 2 vnt. svarstyklių CAS AP-1, platformines svarstykles Tscale MKW 150, 2 vnt. banknotų detektorių DORS50, 2 vnt. konverterių USB/RS232 TRENDnet su ryÅ¡io programa, mÄsmalÄ âAMBâ su deÅ¡rų kimÅ¡tuvu TC32-2000, kaulų pjaustykles fima ir SE1830, peilių sterilizatorių âBaltic masterâ SR-1, nerÅ«dijanÄio plieno darbo stalÄ mÄsos apdorojimui (dvipusį) su lentyna bei iÅ¡pjova pjÅ«kliukui SM2-18/12+PL, nerÅ«dijanÄio plieno darbo stalÄ su borteliu bei lentyna STB 20/7+PL, nerÅ«dijanÄio plieno voniÄ SPV-14/7, nerÅ«dijanÄio plieno darbo stalÄ su plautuve, su spintele po stalu, su slankiojanÄiomis durelÄmis SPR-20/6+PL, nerÅ«dijanÄio plieno darbo stalÄ su plautuve bei lentyna SPL-20/7, Å¡aldymo sistemÄ , montavimo medžiagų ir darbų Balex Metall, ES System; 5.3 Kw, nuosavybÄs teise priklausanÄius KB âPanevÄžio mÄsinÄâ.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos teisÄja 2011 m. spalio 13 d. nutartimi areÅ¡tavo ir perdavÄ kreditoriui UAB âMedicinos bankasâ įkeistus kilnojamuosius daiktus pagal pridedamÄ 2009-07-03 įkeiÄiamų daiktų sÄ raÅ¡Ä Nr.1, kurių vertÄ Å¡alių susitarimu įkeitimo momentu nustatyta 70 200 Lt, nuosavybÄs teise priklausanÄius KB âPanevÄžio mÄsinÄâ bei įpareigojo perduotus kilnojamuosius daiktus realizuoti pagal CK 4.219 str. 5 d. reikalavimus, pateikti turto pardavimo aktÄ ir gautas lÄÅ¡as pervesti į CHÄ®F Hipotekos skyriaus prie PanevÄžio apylinkÄs teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ .
Teismas konstatavo, jog KB âPanevÄžio mÄsinÄâ netinkamai vykdÄ prievoles pagal 2009-07-10 mažo kredito sutartį Nr. LOAN-96668, todÄl kreditorius turÄjo pagrindÄ nutraukti paskolos sutartį, laikydamasis įstatymo reikalavimų, apie vienaÅ¡alį paskolos sutarties nutraukimÄ skolininkÄ informuodamas iÅ¡ anksto ir nurodydamas grÄ Å¾intinÄ skolos sumÄ . Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad KB âPanevÄžio mÄsinÄâ dÄl prievolÄs įvykdymo ir galimo priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo pradÄjimo buvo įspÄta CK 4.219 str. 2 d. numatyta tvarka ir darÄ iÅ¡vadÄ , kad kreditoriaus reikalavimas pradÄti priverstinÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ yra pagrįstas.Atskiruoju skundu KB âPanevÄžio mÄsinÄâ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. spalio 13 d. nutartį.
Nurodo, kad UAB âMedicinos bankasâ nÄra atsakÄs nei į vienÄ KB âPanevÄžio mÄsinÄâ siųstÄ praÅ¡ymÄ pakeisti sutarties sÄ lygas, taip pat nÄra gavÄ raÅ¡to, patvirtinanÄio sutarties nutraukimÄ . Teigia, kad sutarties terminas dar nÄra pasibaigÄs, mokÄjimai atliekami pagal grafikÄ , todÄl nÄra pagrindo teigti, kad KB âPanevÄžio mÄsinÄâ skolinga 47 717,51 Lt. Nurodo, kad kreditoriui UAB âMedicinos bankasâ buvo pateikta informacija, kad KB âPanevÄžio mÄsinÄâ dÄl kitose civilinÄse bylose taikomų laikinųjų apsaugos priemonių negali mažinti skolos.
Teigia, kad CK 6.204 str. 1 d. yra nustatyta, jog vienai iÅ¡ sutarties Å¡alių sutarties vykdymui tapus sudÄtingu, nukentÄjusi Å¡alis turi teisÄ kreiptis į kitÄ Å¡alį praÅ¡ydama sutartį pakeisti, taÄiau UAB âMedicinos bankasâ nebendradarbiauja sprendžiant susidariusiÄ situacijÄ . Nurodo, kad 2011-09-05 Nr. 2582 įspÄjime bendrovei buvo nurodytas ne 20 dienų terminas grÄ Å¾inti skolÄ , kaip numatyta CK, bet 10 dienų, taip pat nebuvo nurodyta grÄ Å¾intina suma, todÄl KB âPanevÄžio mÄsinÄâ apie skolos dydį informuota netinkamai.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ UAB âMedicinos bankasâ praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. spalio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad Lietuvos paÅ¡to 2011-08-10 registruotų laiÅ¡kų sÄ raÅ¡as Nr. 6823-134-2416 ir Lietuvos paÅ¡to įteikimo praneÅ¡imai patvirtina, kad UAB âMedicinos bankasâ 2011-08-10 praneÅ¡imas apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ kredito sutarties nutraukimÄ Nr. 2342 buvo įteiktas KB âPanevÄžio mÄsinÄâ asmeniÅ¡kai dviem adresais iki kredito sutarties nutraukimo.
Teigia, jog bendrovei į pateiktus praÅ¡ymus pakeisti sutarties sÄ lygas buvo nuolat atsakoma tiek žodžiu, tiek ir raÅ¡tu, taÄiau įmonÄ neteikÄ kreditoriui reikalingos informacijos ir dokumentų bei nutraukÄ veiklÄ . Nurodo, kad 2009-07-15 įkeitimo lakÅ¡to 8 punktu šalys susitarÄ, jog kreditorius pradÄtų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ po 10 dienų nuo įspÄjimo įteikimo dienos ir Å¡i nuostata atitinka CK 4.216 str., pagal kuriÄ Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti nustatytas kitoks, taÄiau ne trumpesnis kaip deÅ¡imties dienų lengvatinis įspÄjimo terminas.
Nurodo, kad apie skolos dydį skolininkei buvo žinoma tiek iÅ¡ kreditoriaus siųsto 2011-08-11 praneÅ¡imo, tiek ir iÅ¡ teismui pateikto 2011-09-05 pareiÅ¡kimo Nr. 2582. Be to, nurodo, kad skolininkui turi bÅ«ti žinoma skolos suma, kadangi bendrovÄ yra sutarties Å¡alis, kuri gali suskaiÄiuoti skolÄ pagal joje sutartas sÄ lygas ar kreiptis į kreditorių, kad Å¡i skolos suma bÅ«tų apskaiÄiuota. Atskirasis skundas atmestinas. Byloje nustatyta, kad UAB âMedicinos bankasâ 2009-07-10 kredito sutartimi Nr. LOAN 96668 (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) KB âPanevÄžio mÄsinÄâ suteikÄ 86 000 Lt kreditÄ , kurio grÄ Å¾inimui užtikrinti buvo įkeisti bendrovei nuosavybÄs teise priklausantys 23 įrengimai, esantys (duomenys neskelbtini) (b. l. 15-25).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, Å¡ios aplinkybÄs neneigia ir apeliantÄ KB âPanevÄžio mÄsinÄâ, kad bendrovÄ netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus pagal kredito sutartį, todÄl kreditorius UAB âMedicinos bankasâ pagrįstai 2011-04-08 raÅ¡tu Nr. 13-7176 įspÄjo kredito gavÄjÄ , kad neįvykdžius įsipareigojimų iki 2011-04-22, bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks kredito sutartį ir kreipsis į teismÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo (b. l. 26). Nustatytu terminu KB âPanevÄžio mÄsinÄâ tinkamai nevykdÄ Ä¯pareigojimų kreditoriui, todÄl kreditorius pagrįstai 2011-08-10 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį ir apie tai informavo bendrovÄ (b.l. 28, CK 4. 216 str. 1 d., 4.219 str. 1d.).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2011-09-07 kreditorius kreipÄsi į teismÄ dÄl įspÄjimo skolininkui ir įkaito davÄjui įteikimo, kuriame nurodÄ, jog neįvykdžius įkeitimu užtikrintos prievolÄs per įspÄjime nurodytÄ 10 dienų terminÄ nuo įspÄjimo įteikimo dienos, bus pradÄtas priverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ įkeisto turto. Kreditoriaus 2011-09-05 įspÄjimas Nr. 2582 bendrovÄs vadovui D. O. per hipotekos teismÄ buvo įteiktas 2011-09-15, todÄl darytina iÅ¡vada, kad įspÄjime nurodytu terminu KB âPanevÄžio mÄsinÄâ neįvykdžius įpareigojimų ir negrÄ Å¾inus skolos UAB âMedicinos bankasâ, kreditorius įgijo teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto (CK 4.219 str. 2 d.).
Nors KB âPanevÄžio mÄsinÄâ nurodo, jog kreipÄsi į kreditorių, praÅ¡ydamas pakeisti sutarties vykdymo sÄ lygas, taÄiau UAB âMedicinos bankasâ nebendradarbiavo, taÄiau Å¡ie teiginiai vertintini kritiÅ¡kai, nes byloje esantys duomenys patvirtina, kad kreditorius paskolos grÄ Å¾inimo termino pratÄsimui siÅ«lÄ pateikti papildomÄ informacijÄ ir dokumentus, taÄiau reikalaujami dokumentai pilnai nebuvo teikiami (b. l. 57-59). MinÄti duomenys leidžia konstatuoti, jog bendrovÄ elgÄsi aplaidžiai, nerÅ«pestingai įmonÄs, o nevykdydama įsipareigojimų, nesÄ Å¾iningai kreditoriaus atžvilgiu.
Atskirojo skundo teiginiai, kad bendrovÄ nebuvo informuota apie kredito sutarties nutraukimÄ , atmestini. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad kreditoriaus 2011-08-10 praneÅ¡imas apie sutarties nutraukimÄ neįvykdžius įpareigojimo buvo iÅ¡siųstas ir įteiktas skolininkui keliais adresais ir dokumentų įteikimÄ patvirtina Lietuvos paÅ¡to duomenys (b. l. 28-34). FaktÄ , jog skolininkas gavo kreditoriaus praneÅ¡imÄ , patvirtina ir 2011-08-18 KB âPanevÄžio mÄsinÄâ raÅ¡tas UAB âMedicinos bankasâ, kuriame nurodoma, jog įmonÄ yra gavusi 2011-08-10 raÅ¡tus Nr. 2342, Nr. 2340 ir nesutinka su sutarties nutraukimu bei kreditoriaus nurodoma skola, todÄl konstatuoti, jog apeliantÄ nebuvo tinkamai informuota apie kredito sutarties nutraukimÄ 2011-08-22, nÄra pagrindo (b. l. 56).
Atskirojo skundo argumentai, jog kredito sutarties terminas nÄra pasibaigÄs, o mokÄjimai atliekami pagal grafikÄ , nepatvirtinti jokiais įrodymais. Kadangi KB âPanevÄžio mÄsinÄâ nevykdÄ Ä¯sipareigojimų kreditoriui, todÄl vadovaudamasi Kredito sutarties 7.5 p. UAB âMedicinos bankasâ įgijo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį (b.l. 15-22). MinÄtos sutarties 7.5 p. Å¡alys susitarÄ dÄl įspÄjimo termino, kuriam pasibaigus kreditorius turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį.
Å alių susitarimas neprieÅ¡taravo CK 4.216 straipsnio 1 dalies nuostatoms, todÄl atmestini apeliantÄs teiginiai, jog yra pažeistas įspÄjimo terminas. Kreditoriaus 2011-09-05 pareiÅ¡kime teismui dÄl įspÄjimo įteikimo skolininkui yra nurodyti apeliantÄs įsiskolinimo kreditoriui dydžiai, be to, kreditorius pagrįstai teigia, kad skolos dydis turi bÅ«ti žinoma kredito gavÄjui, todÄl atmestini apeliantÄs motyvai, jog ji nebuvo tinkamai informuota apie įsiskolinimo dydį. Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 559 straipsnio 1 dalis nustato, kad jeigu įkeitimo objektas yra kilnojamasis daiktas ir skolininkas per įkeitimo lakÅ¡te nustatytÄ terminÄ neįvykdo įkeitimu apsaugoto skolinio įsipareigojimo ir, gavÄs kreditoriaus įspÄjimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo, kreditoriaus reikalavimu įkeisto daikto jam neperduoda, kreditorius gali kreiptis į hipotekos teisÄjÄ su pareiÅ¡kimu areÅ¡tuoti įkeistÄ daiktÄ ir perduoti jam (kreditoriui).
PagrindinÄ hipotekos teisÄjo funkcija nagrinÄjant aptariamo pobÅ«džio bylas â patikrinti, ar egzistuoja visos CK, CPK ir kituose teisÄs aktuose nurodytos sÄ lygos hipotekos įregistravimui, keitimui, baigimui, priverstiniam iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ įkeisto turto ir kt. Kasacinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant bylų dÄl hipotekos teisinių santykių nagrinÄjimo ypatumus, konstatuota, kad tuo atveju, kai konkreÄioje byloje kyla ginÄas, susijÄs su pagrindine prievole â skolos atsiradimo pagrindu, jos dydžiu ir kt., Å¡ie klausimai byloje dÄl hipotekos ar įkeitimo nenagrinÄjami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-01-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103/2008; 2009-11-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2009, 2010-05-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2010).
Kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad hipotekos teisÄjas atlieka tik procesinius veiksmus, susijusius su hipotekos procedÅ«ra, ir nesprendžia kilusių Å¡alių ginÄų. TeisÄjas reikiamais atvejais atlieka tyrimÄ , siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar atitinkamÄ procedÅ«rÄ jam priklauso atlikti, taip pat ar pateikti jai vykdyti bÅ«tini dokumentai. Teismų praktikoje vieningai pripažįstama, jog tarp hipotekos/įkeitimo sutarties Å¡alių kilusių ginÄų buvimo faktas nÄra pagrindas sustabdyti ar atsisakyti pradÄti nagrinÄti kreditoriaus praÅ¡ymÄ dÄl priverstinio hipoteka/įkeitimu apsaugoto skolinio įsipareigojimo vykdymo.
DÄl paminÄto, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad, nagrinÄdama kreditoriaus praÅ¡ymÄ , hipotekos teisÄja tinkamai vykdÄ Ä¯statymų reikalavimus, atliko įstatymų nustatytas procedÅ«ras ir jų nepažeidÄ, todÄl naikinti ar keisti pagrįstÄ nutartį nÄra pagrindo (CPK 542 str. 1 d., 559 str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjan u t a r i a: PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. spalio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                                                      BirutÄ ValiulienÄ                                                                                                                                                                                             Â