4c2dbf68-2f9c-45f9-a159-e37e54ed7a80 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A63-2121/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01838-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 16.4 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 19 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romos Sabinos AlimienÄs (praneÅ¡Äja), Anatolijaus Baranovo ir ArtÅ«ro Drigoto (kolegijos pirmininkas), sekretoriaujant AuÅ¡rai DziÄkanecienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei G.
Legislator headnote
AI generated4c2dbf68-2f9c-45f9-a159-e37e54ed7a80 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: V., atlikdama jai pavestÄ ikiteisminį tyrimÄ Nr. 17-1-02332-09, tyrimÄ atliko neiÅ¡samiai, neobjektyviai ir nekokybiÅ¡kai. PažymÄjo, kad nepagrįstai skubotai, neįsitikinusi, kad daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, grÄ Å¾inimas nesutrukdys ikiteisminiam tyrimui, grÄ Å¾ino ginÄo dÄl teisÄs į daiktÄ , galimai nusikalstamos veikos dalykÄ â auksinÄ grandinÄlÄ. IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu atliktų proceso veiksmų, matyti, kad tyrÄja, nevertindama ir netikrindama nukentÄjusiojo parodymų, procesinius veiksmus atliko nukentÄjusiojo R.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A63-2121/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01838-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 16.4 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 19 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romos Sabinos AlimienÄs (praneÅ¡Äja), Anatolijaus Baranovo ir ArtÅ«ro Drigoto (kolegijos pirmininkas), sekretoriaujant AuÅ¡rai DziÄkanecienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei G.
Z.,atsakovo atstovui Leandrui Pociui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 20 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos V. V. skundÄ atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tajam policijos komisariatui, dÄl įsakymo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. PareiÅ¡kÄja V. V. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato (toliau â Vilniaus apskrities VPK 6 PK) Nusikaltimų tyrimo skyriaus (toliau -NTS) tyrÄjos pareigose. Atlikus tarnybinį patikrinimÄ , 2010 m. balandžio 26 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 10-IL-334 konstatuota, kad V. V. atlikdama ikiteisminį tyrimÄ , aplaidžiai vykdÄ savo pareigas, iÅ¡samiai neiÅ¡tyrusi įvykdyto plÄÅ¡imo aplinkybių ir neapžiÅ«rÄjusi turinÄio reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti daikto â auksinÄs grandinÄlÄs, žinodama, kad dar neatlikti visi bÅ«tini proceso veiksmai ir ginÄas dÄl teisÄs į šį daiktÄ neiÅ¡sprÄstas, tyÄia, vienasmeniÅ¡kai, nepaskyrusi biologinio tyrimo, nepagrįstai ir skubotai ikiteisminio tyrimo stadijoje 2009 m. spalio 15 d. grÄ Å¾ino auksinÄ grandinÄlÄ UAB âPrekybos namai PukÄâ, dÄl to buvo prarasta galimybÄ ir tikslingumas įvykdyti 2009 m. spalio 26 d. prokuroro nurodymus bei sudarÄ sÄ lygas UAB âPrekybos namai PukÄâ grandinÄlÄ iÅ¡valyti.
Konstatuota, jog tokiais veiksmais V. V. pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 93 straipsnio 1 ir 2 dalių, 108 straipsnio 2 dalies, 170 straipsnio 3 dalies normas bei pareigybÄs apraÅ¡ymo 6 ir 7 punkto nuostatas. Atsižvelgiant į Å¡ias iÅ¡vadas, 2010 m. gegužÄs 18 d. Vilniaus apskrities VPK virÅ¡ininko įsakymu Nr. 10-TE-237 jai paskirta tarnybinÄ nuobauda â pastaba.PareiÅ¡kÄja su skundu (t I, b. l. 1-6) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2010 m. gegužÄs 18 d.
įsakymo Nr. 10-TE-237 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo vyresniajai inspektorei V. V.â (toliau â ir Ä®sakymas Nr. 10-TE-237) 1 punktÄ , kuriuo jai paskirta tarnybinÄ nuobauda â pastaba.PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2009 m. rugsÄjo 8 d. jai buvo pavesta atlikti ikiteisminį tyrimÄ byloje Nr. 17-1-02332-09, dÄl 2009 m. rugsÄjo 3 d. apie 01.00 val. prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įvykdyto plÄÅ¡imo R. R. ir K. P. atžvilgiu, kurio metu R. R. nuo kaklo buvo pagrobta auksinÄ grandinÄlÄ. 2009 m. rugsÄjo 16 d. vykusios papildomos apklausos metu, nukentÄjusysis R.
R. parodÄ, kad lombarde, esanÄiame (duomenys neskelbtini), matÄ auksinÄ grandinÄlÄ, kuri pagal jos vagystÄs aplinkybes ir požymius gali bÅ«ti jo. 2009 m. spalio 2 d. apklausus UAB âPrekybos namai PukÄâ, kuriai priklauso minÄtas lombardas, direktorÄ H. D.-K., ji parodÄ, kad R. R. nurodyta ir pareigÅ«nų paimta grandinÄlÄ 2009 m. balandžio 3 d. R. Ž. buvo priduota į lombardÄ , esantį (duomenys neskelbtini). 2009 m. balandžio mÄn. grandinÄlÄ buvo nuvežta į sandÄlį, o 2009 m. liepos mÄn. pagal važtaraÅ¡tį buvo atvežta pardavimui į lombardÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Liudytoja taip pat pažymÄjo, kad visos grandinÄlÄs, patekusios į sandÄlį, yra atiduodamos juvelyrui, kuris jas iÅ¡valo, gali pakeisti užsegimus, kitas detales. Taip pat parodÄ, kad nuo 2009 m. rugsÄjo 1 d. nei viename bendrovÄs lombarde âbismarkoâ pynimo grandinÄlÄ nebuvo supirkta. Liudytoja pateikÄ savo parodymus patvirtinanÄius dokumentus. Atsižvelgiant į Å¡iuos parodymus, 2009 m. spalio 8 d. kaip liudytoja buvo apklausta R. Ž., kuri patvirtino, kad 2009 m. balandžio mÄn. lombarde, esanÄiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pridavÄ auksinÄ grandinÄlÄ, priklausiusiÄ jos mirusiam sugyventiniui.
Liudytoja parodÄ, kad grandinÄlÄ dvigubo pynimo, buvo Å¡viesiai gelsvos spalvos, grandinÄlÄs užsegimas staÄiakampio formos, kurio viename Å¡one buvo pritvirtinta užsegimo auselÄ, skirta užfiksavimui, panaÅ¡iai į esamÄ paimtos iÅ¡ lombardo grandinÄlÄs užsegimÄ . Å ie liudytojos apibÅ«dintos grandinÄlÄs požymiai atitiko iÅ¡ lombardo paimtos grandinÄlÄs požymius.PažymÄjo, kad dÄl grandinÄlÄs biologinio tyrimo tikslingumo pareiÅ¡kÄja du kartus konsultavosi su Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro (toliau - LPKTC) Biologinio skyriaus specialistais, kuriems apibÅ«dinus grandinÄlÄ (jos dydį, svorį, pynimÄ , aplinkybes), V.
V. buvo paaiÅ¡kinta, kad grandinÄlÄ, kaip objektas tyrimui yra tinkama, taÄiau jos per mažas plotas, tam kad paimti DNR nuo atskirų grandinÄlÄs vietų. Taip pat paaiÅ¡kinta, kad DNR yra imamas nuo visos grandinÄlÄs, todÄl jeigu grandinÄlÄ buvo liesta ne vieno asmens rankomis be to apdorota (valyta, Å¡veista), tokia grandinÄlÄ asmens identifikavimui netinkama. PaaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ konsultuojantis su specialistais ji turÄjo duomenų, kad grandinÄlÄ lietÄ ne tik lombardo darbuotoja, juvelyras, bet ir pats nukentÄjusysis R.
R., kuris patvirtino, kad lombarde lietÄ atpažintÄ jÄ grandinÄlÄ apžiÅ«rinÄdamas jos užsegimÄ . PabrÄžÄ, kad dÄl pakeisto grandinÄlÄs užsegimo ir pakeitimo laiko nustatymo buvo kreiptasi į LPKTC Trasologinio skyriaus specialistus, taÄiau pastarieji paaiÅ¡kino, kad Å¡iais klausimais gali padÄti tik juvelyras. Atsižvelgusi į tyrimo metu nustatytus faktus, pareiÅ¡kÄja, pasitarusi su Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK NTS virÅ¡ininku V. D. (V. D.) ir remdamasi BPK 108 straipsnio 2 dalies nuostatomis, nusprendÄ paimtÄ iÅ¡ lombardo grandinÄlÄ ir kitÄ , UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorÄs H.
D.-K. iÅ¡ sandÄlio paimtÄ ir pateiktÄ grandinÄlÄ, grÄ Å¾inti UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorei H. D.-K.. Akcentavo, jog atsižvelgiant į tai, kad grÄ Å¾intoji su ikiteisminiu tyrimu susijusi grandinÄ buvo apraÅ¡yta, o UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorÄ H. D.-K. žodžiu buvo įspÄta jÄ saugoti, ji savo veiksmais nepažeidÄ BPK 108 straipsnio 2 dalies nuostatų.2009 m. spalio 20 d. V. V. ikiteisminį tyrimÄ byloje organizuojanÄiai ir jam vadovaujanÄiai prokurorei pateikÄ praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo eigÄ , praÅ¡ydama pratÄsti ikiteisminio tyrimo terminÄ .
ProkurorÄ I. A. pratÄsÄ ikiteisminio tyrimo terminÄ , taip pat nurodÄ grandinÄlÄ apžiÅ«rÄti su juvelyru, skirti DNR tyrimÄ , apžiÅ«rÄti lombardo žurnalus, tikrinti kitus lombardus. PareiÅ¡kÄjos teigimu, Å¡ie nurodymai buvo įvykdyti. Apie atliktus ikiteisminio tyrimo veiksmus bei tai, kad nukentÄjusysis R. R. atsisakÄ duoti lyginamuosius pavyzdžius reikalingus DNR tyrimui skirti, prokurorei buvo praneÅ¡ta 2009 m. lapkriÄio 12 d. praneÅ¡imu, kuris su tyrimo medžiagÄ pateiktas virÅ¡ininkui.
Atsižvelgdama į tai, kad buvo įvykdyti visi prokurorÄs nurodymai, pareiÅ¡kÄja teigÄ, jog nebuvo pažeisti ir BPK 170 straipsnio 3 dalies reikalavimai. PareiÅ¡kÄja atkreipÄ dÄmesį, kad jos atžvilgiu atliktame tarnybiniame patikrinime nebuvo nustatyta tarnybinio nusižengimo sudÄtis. PareiÅ¡kÄjos teigimu, ikiteisminio tyrimo veiksmai buvo atlikti pagal kompetencijÄ , laikantis teisÄs aktų reikalavimų, nepažeidžiant nei BPK nuostatų, nei 2004 m. gegužÄs 13 d. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu Nr. l-V-142 patvirtintų Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato kriminalinÄs policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo IV skyriaus reikalavimų.
Akcentavo, jog ikiteisminis tyrimas buvo atliktas objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai.PabrÄžÄ, kad tiriant padarytÄ nusižengimÄ , nebuvo visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kintos visos nusižengimo padarymo aplinkybÄs, kompleksiÅ¡kai iÅ¡tirti visi atlikti veiksmai, nebuvo nustatyta V. V. kaltÄ, kuri yra viena iÅ¡ bÅ«tinų tarnybinio nusižengimo sudÄties požymių ir be kurios tarnybinÄ atsakomybÄ yra negalima. Pažymi, kad tarnybinis patikrinimas yra neiÅ¡samus ir neobjektyvus, o tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada yra priimta pažeidus taisykles, turÄjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .Atsakovas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į skundÄ (t I, b. l. 32-36) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .NurodÄ, kad dÄl tyrÄjos pareiÅ¡kÄjos veiksmų nebuvo įgyvendinti pagrindiniai policijos ir baudžiamojo proceso uždaviniai.PaaiÅ¡kino, jog tyrÄja V.
V., atlikdama jai pavestÄ ikiteisminį tyrimÄ Nr. 17-1-02332-09, tyrimÄ atliko neiÅ¡samiai, neobjektyviai ir nekokybiÅ¡kai. PažymÄjo, kad nepagrįstai skubotai, neįsitikinusi, kad daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, grÄ Å¾inimas nesutrukdys ikiteisminiam tyrimui, grÄ Å¾ino ginÄo dÄl teisÄs į daiktÄ , galimai nusikalstamos veikos dalykÄ â auksinÄ grandinÄlÄ. IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu atliktų proceso veiksmų, matyti, kad tyrÄja, nevertindama ir netikrindama nukentÄjusiojo parodymų, procesinius veiksmus atliko nukentÄjusiojo R.
R. parodymų paneigimo kryptimi, nes kitais proceso veiksmais nepaneigÄ ir neįtikino nukentÄjusiojo, jog jis galimai suklydo atpažindamas grandinÄlÄ lombarde. PaaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄja sÄ moningai ignoruodama BPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalyse bei 108 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus reikalavimus, t. y. tik pradÄjusi ikiteisminį tyrimÄ , iÅ¡samiai neapžiÅ«rÄjusi, neapraÅ¡iusi auksinÄs grandinÄlÄs bei nepaÄmusi nukentÄjusiojo lyginamųjų DNR pavyzdžių ir nesuraÅ¡iusi užduoties skirti biologinį tyrimÄ , kuomet tai galÄjo turÄti esminÄs reikÅ¡mÄs tolesniam ikiteisminiam tyrimui, grandinÄlÄ grÄ Å¾ino galimai ne tam savininkui â UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorei H.
D.-K. PabrÄžÄ, kad gavusi specialistų nuomonÄ dÄl DNR tyrimo paskyrimo netikslingumo, tyrÄja apie tai nedelsiant neinformavo ikiteisminį tyrimÄ organizuojanÄios ir kontroliuojanÄios prokurorÄs I. A. bei nesuderino su prokurore atliktinų tolesnių bÅ«tinų tyrimo veiksmų ir grandinÄlÄs grÄ Å¾inimo klausimo, grandinÄlÄ nebuvo apžiÅ«rÄta su juvelyru, negauti nukentÄjusiojo lyginamieji DNR pavyzdžiai, neskirtas biologinis tyrimas, neapklaustas juvelyras, kuris ruoÅ¡Ä grandinÄlÄ pardavimui lombarde, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Atsakovo įsitikinimu, siekiant nustatyti grandinÄlÄs savininkÄ , buvo tikslinga papildomai apklausti liudytojÄ R. Ž. bei nukentÄjusįjį R. R., pastarųjų apklausos metu detaliai iÅ¡siaiÅ¡kinti grandinÄlÄs požymius, įsigijimo aplinkybes, kainÄ , be to, papildomai apklausti ir nukentÄjusįjį K. P., apklausos metu iÅ¡siaiÅ¡kinant R. R. grandinÄlÄs pagrobimo aplinkybes plÄÅ¡imo metu, parodyti grandinÄlÄ atpažinti juvelyrui, ruoÅ¡usiam grandinÄlÄ pardavimui, bei jÄ priÄmusiam lombarde, esanÄiame (duomenys neskelbtini), lombardo darbuotojui.Be to, atkreipia dÄmesį, kad nepagrįstai skubotai grÄ Å¾indama grandinÄlÄ galimai ne tam savininkui, tyrÄja turÄjo bent įpareigoti UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorÄ H.
D.-K. raÅ¡tu pasižadÄti saugoti grandinÄlÄ tol, kol byla bus baigta nagrinÄti teisme. PažymÄjo, kad tyrÄja V. V., siekdama iÅ¡samiai iÅ¡tirti įvykio aplinkybes ir panaikinti visus tyrimo metu atsiradusius prieÅ¡taravimus, turÄjo su specialistais konsultuotis ne beveik po mÄnesio telefonu, o iÅ¡ karto, tik gavusi grandinÄlÄ, pateikti jÄ specialistui apžiÅ«rÄti bei įvertinti biologinio tyrimo tikslingumÄ bei galimybes.Atlikus tarnybinį patikrinimÄ , taip pat buvo nustatyta, kad tyrÄja V.
V. tik iÅ¡ dalies vykdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo (Nusikalstamų veikų tyrimo) skyriaus prokurorÄs I. A. nurodymus ir ikiteisminio tyrimo metu nepaÄmÄ nukentÄjusiojo R. R. lyginamųjų DNR pavyzdžių, neskyrÄ užduoties atlikti biologinį tyrimÄ , o taip pat netikrino kitų lombardų. Akcentavo, jog aplinkybÄ, kad liudytoja UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorÄ 2009 m. spalio 21 d. savo iniciatyva pateikÄ kitÄ (be patvirtinanÄių supirkimÄ dokumentų), panaÅ¡iÄ Ä¯ nukentÄjusiojo R.
R. nurodytÄ grandinÄlÄ, nesudaro pagrindo teigti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo tikrinamos ir kitos versijos. Taip pat pažymÄjo, kad tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta, jog R. R. 2009 m. rugsÄjo 16 d., atpažindamas grandinÄlÄ lombarde, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Å¡ios grandinÄlÄs nelietÄ ir biologinių pÄdsakų ant grandinÄlÄs pavirÅ¡iaus negalÄjo palikti, todÄl pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad nebuvo tikslinga imti pastarojo DNR lyginamuosius pavyzdžius bei paskirti DNR tyrimÄ , vertintinas kritiÅ¡kai.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskritis vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tasis policijos komisariatas atsiliepimu (t.
II, b. l. 7-8) sutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu. Atsiliepimas iÅ¡ dalies grindžiamas tokiais paÄiais argumentais kaip ir pareiÅ¡kÄjos skundas, pateiktas pirmosios instancijos, papildomai pažymint, kad tarnybinio patikrinimo metu padarytos iÅ¡vados dÄl DNR biologinio tyrimo neskyrimo yra nepagrįstos. Atsiliepime teigiama, kad, atsižvelgiant į tai, jog grandinÄlÄ buvo įvairių asmenų rankose (turÄjo kontaktÄ ), kaip antai â liudytojos R. Ž., lombardo pardavÄjos, lombardo juvelyro, nuketÄjusiojo R.
R., policijos komisariato darbuotojų, kurie Å¡iÄ grandinÄle iÅ¡ÄmÄ, bei į grandinÄlÄs âplotÄ â ir, kad ji, iki pateikimo parduoti, buvo apdorota (valyta cheminÄmis medžiagomis ir Å¡veista), galima teigti (vadovaujantis specialia ekspertizių atlikimo literatÅ«ra ir nurodymais skiriant tokio pobÅ«džio ekspertizes), kad yra neįmanoma nustatyti ar yra konkretaus/konkreÄių asmenų DNR liekanos ant iÅ¡imtos grandinÄlÄs, taigi tokios ekspertizÄs skyrimas yra beprasmiÅ¡kas, nes nebÅ«tų pasiekta norimų rezultatų.Taip pat nurodÄ, kad įvertinus visus byloje surinktus įrodymus ir aplinkybes, jų neatitikimÄ ir nesutapimÄ (grandinÄlių skirtingi požymiai, ilgis, pridavimo laikas į lombardÄ ) su nusikaltimo padarymo laiku pagrobta grandinÄle, buvo pagrindas grÄ Å¾inti iÅ¡imtas iÅ¡ lombardo grandinÄles teisÄtam savininkui (BPK 108 str. 2 d.).
II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsÄjo 20 d. sprendimu (t. II, b. l. 35-43) pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetÄ.Remdamasis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymu Nr. IX-1538 patvirtinto Vidaus tarnybos statuto (toliau â ir Statutas) bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymu Nr. IV-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau â ir Tvarka) nuostatomis, teismas konstatavo, kad tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada yra tas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis aktas, kuriame įvardijamas konkretus tarnybinis nusižengimas, apibrÄžiamos kaltinimo, nuo kurio pareigÅ«nas gali gintis, ribos ir apimtis, nurodoma kaltÄs forma.
Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada ir joje nurodytos aplinkybÄs bei pasiÅ«lymai dÄl patraukimo (nepatraukimo) tarnybinÄn atsakomybÄn skirti tam, kad juos įvertintų turintis teisÄ skirti tarnybinÄ nuobaudÄ vadovas (Tvarkos 21, 25 punktai). Vadovui patvirtinus iÅ¡vadÄ , joje nurodyti faktai ir jų teisinis įvertinimas tampa atitinkamo sprendimo (įsakymo), t. y. individualaus teisÄs akto, dalimi. PažymÄjo, kad sprendžiant byloje kilusį ginÄÄ dÄl tarnybinÄs nuobaudos V. V. paskyrimo, vertintina, ar tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje nurodyti faktai bei jų teisinis įvertinimas patvirtina tarnybinio nusižengimo padarymÄ , paskirtos tarnybinÄs nuobaudos teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ .Teismas nurodÄ, kad įvertinus nagrinÄjamos bylos duomenimis nustatyto teisinio reglamentavimo, susijusio su daiktinių įrodymų grÄ Å¾inimo nepasibaigus procesui, pagrindu, konstatuotina, kad atsakovas pagrįstai pripažino auksinÄs grandinÄlÄs 2009 m. spalio 15 d. grÄ Å¾inimÄ UAB âPrekybos namai PukÄâ pažeidžiant BPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalių, 108 straipsnio 2 dalies nustatytus reikalavimus.NurodÄ, kad BPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, laikomi iki nuosprendžio įsiteisÄjimo arba iki termino, per kurį gali bÅ«ti apskųstas nutarimas ar nutartis nutraukti procesÄ , pabaigos.
Kai ginÄas dÄl teisÄs į daiktus yra sprÄstinas ieÅ¡kinio tvarka, daiktai laikomi iki sprendimo, priimto toje byloje civilinio proceso tvarka, įsiteisÄjimo. Å io straipsnio 2 dalis numato, kad daiktai gali bÅ«ti grÄ Å¾inti jų savininkams ir nesuÄjus BPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodytiems terminams, jeigu tai nepakenks procesui. BPK 108 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas, įsitikinÄs, kad proceso metu rasti ir paimti daiktai ar vertybÄs priklauso nukentÄjusiajam ar kitam asmeniui, nusprendžia Å¡iuos daiktus ar vertybes po nuosprendžio įsiteisÄjimo grÄ Å¾inti jų savininkui.
Å iuos daiktus savininkui jo praÅ¡ymu gali grÄ Å¾inti ir prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas dar nesibaigus procesui, bet tik po to, kai Å¡ie daiktai ar vertybÄs yra pakankami iÅ¡samiai iÅ¡tirti ir apraÅ¡yti; atsiimdamas Å¡ia tvarka grÄ Å¾inamus daiktus ar vertybes, savininkas paprastai turi raÅ¡tu pasižadÄti saugoti juos tol, kol byla bus baigta nagrinÄti teisme (BPK 108 str. 2 d.). PabrÄžÄ, kad nustatytas teisinis reglamentavimas patvirtina, jog daiktai ar vertybÄs gali bÅ«ti grÄ Å¾inamos jų savininkui dar nesibaigus procesui ikiteisminio tyrimo stadijoje, taÄiau tai gali bÅ«ti daroma tik be žalos procesui, esant asmens praÅ¡ymui grÄ Å¾inti jam daiktus bei su Å¡iais daiktais turi bÅ«ti atlikti visi bÅ«tini tyrimo veiksmai.
Teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju tokių aplinkybių nenustatyta. PrieÅ¡ingai, kad nebuvo pagrindo grÄ Å¾inti daiktinio įrodymo patvirtina ir byloje atlikti 2009 m. spalio 15 d., grÄ Å¾inus auksines grandinÄles UAB âPrekybos namai PukÄâ savininkei H. D.-K., procesiniai veiksmai. Bylos duomenimis nustatyta, kad V. V. 2009 m. spalio 20 d. suraÅ¡ytÄ praneÅ¡imÄ apie tyrimo eigÄ kartu su ikiteisminio tyrimo medžiaga 2009 m. spalio 22 d. pateikÄ Å¡Ä¯ ikiteisminį tyrimÄ kontroliuojanÄiai Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo (Nusikalstamų veikų tyrimo) skyriaus prokurorei I.
A., kuri pareiÅ¡kÄjai nurodÄ iki 2009 m. lapkriÄio 20 d. grandinÄlÄ apžiÅ«rÄti su juvelyru, paimti R. R. DNR pavyzdžius ir skirti užduotį atlikti DNR tyrimÄ , apžiÅ«rÄti lombardo žurnalus nuo 2009 m. sausio mÄn. iki spalio mÄn. Teismas pažymÄjo, kad praneÅ¡ime apie ikiteisminio tyrimo eigÄ tyrÄja nenurodÄ, jog grandinÄlÄ 2009 m. spalio 15 d. buvo grÄ Å¾inta UAB âPrekybos namai PukÄâ direktorei H. D.-K.. Teismo posÄdžio metu I. A. (V.) apklausta liudytoja parodÄ, jog atvykÄs nukentÄjusysis R.
R. praneÅ¡Ä, kad lombarde atpažino savo grandinÄlÄ, taÄiau tyrÄja atsisakÄ skirti DNR ekspertizÄ. Susisiekus su V. V., tyrÄja informavo, kad grandinÄlÄ yra grÄ Å¾inta, konsultavosi su specialistais ir nusprendÄ neskirti DNR tyrimo. Byloje esantis 2009 m. spalio 21 d. daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad liudytoja H. D.-K. pakartotinai pateikÄ jai 2009 m. spalio 15 d. grÄ Å¾intas 2 auksines grandinÄles (585 prabos 48,42 gr. bei 48,62 gr.), kurios buvo 2009 m. spalio 23 d. pateiktos liudytojai R.
Ž. atpažinti, 2009 m. lapkriÄio 9 d. grandinÄlÄ apžiÅ«rÄta dalyvaujant S. B., turinÄiam ValstybÄs įmonÄs âLietuvos prabavimo rÅ«maiâ 2009 m. kovo 18 d. iÅ¡duotÄ pažymÄjimÄ AA Nr. (duomenys neskelbtini) užsiimti veikla, susijusia su tauriaisiais metalais ir brangakmeniais. Teismas akcentavo, kad Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, jog UAB âPrekybos namai PukÄâ 2009 m. spalio 15 d. grÄ Å¾inat auksinÄ grandinÄlÄ nebuvo atlikti visi bÅ«tini tyrimo veiksmai, susijÄ su grÄ Å¾inamais daiktais.
AtkreipÄ dÄmesį, kad reikalavimas atlikti visus bÅ«tinus tyrimo veiksmus nustatytas siekiant daiktų grÄ Å¾inimu nesukliudyti ikiteisminio tyrimo eigai, neleidžia daiktus pakeisti kitu analogiÅ¡ku objektu, todÄl Å¡ių reikalavimų laikymasis yra ypaÄ aktualus nagrinÄjamu atveju. Be to, teismas nurodÄ, jog aplinkybÄ, kad 2009 m. spalio 15 d., grÄ Å¾inant daiktinius įrodymus UAB âPrekybos namai PukÄâ, auksinÄ grandinÄlÄ nebuvo iÅ¡samiai iÅ¡tirta, patvirtina ir tai, kad 2009 m. rugsÄjo 16 d., pirmÄ kartÄ jÄ perdavus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, ji nebuvo pateikta R.
R. atpažinti. TodÄl teismas sutiko su tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada, kad tyrÄja procesinius veiksmus atliko nukentÄjusiojo R. R. parodymų paneigimo kryptimi. Taip pat teismas pažymÄjo, kad nors ikiteisminį tyrimÄ kontroliuojanti prokurorÄ 2009 m. rugsÄjo 14 d. nurodÄ praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo eigÄ pateikti iki 2009 m. spalio 14 d., praneÅ¡imas buvo pateiktas 2009 m. spalio 22 d., ir tai papildomai apsunkino ikiteisminį tyrimÄ , kadangi prokuroras kontroliuoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų darbÄ bei sprÄsti apie atliktinus ikiteisminio tyrimo veiksmus gali tik turÄdamas informacijÄ kaip vyksta tyrimas, kokie jo rezultatai (LR BPK 170 str. 2d., 3 d.).
PažymÄjo, kad liudytojas V. D., dirbantis Vilniaus AVPK Vilniaus m. Å¡eÅ¡tojo PK NTS virÅ¡ininko pareigose bei LPKTC Biologinių tyrimų skyriaus virÅ¡ininkas G. Å . teismo posÄdžio metu patvirtino, jog pareiÅ¡kÄja konsultavosi dÄl DNR tyrimo skyrimo ir jie nepatarÄ skirti ekspertizÄs, taÄiau nagrinÄjamu atveju reikÅ¡minga yra tai, kad ikiteisminį tyrimÄ organizuoja ir jam vadovauja prokuroras, kuris yra atsakingas už visų svarbiausių sprendimų ikiteisminio tyrimo stadijoje priÄmimÄ , todÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai savo proceso veiksmus savarankiÅ¡kai atlieka tiek, kiek tai leidžia ikiteisminiam tyrimui vadovaujantis prokuroras (BPK 164 str. 1 d.).
Akcentavo, kad ikiteisminį tyrimÄ kontroliavusi prokurorÄ I. A. (V.) buvo nurodžiusi paimti R. R. DNR pavyzdžius ir skirti užduotį atlikti DNR tyrimÄ , ir Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad 2009 m. spalio 15 d. pirmÄ kartÄ grÄ Å¾inat daiktinius įrodymus UAB âPrekybos namai PukÄâ, buvo prarasta galimybÄ ir tikslingumas įvykdyti Å¡iuos 2009 m. spalio 26 d. prokurorÄs nurodymus. Nors pareiÅ¡kÄja 2009 m. spalio 15 d. buvo suraÅ¡iusi Tarnybinį praneÅ¡imÄ dÄl objektų tyrimo, skirtÄ Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei I.
A., taÄiau duomenų, kad Å¡is klausimas bÅ«tų sprendžiamas kartu su ikiteisminį tyrimÄ kontroliuojanÄia prokurore, teismas nenustatÄ. Be to, kad grÄ Å¾inant daiktinius įrodymus buvo pakenkta procesui, patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog 2009 m. spalio 15 d. grÄ Å¾inus UAB âPrekybos namai PÅ«kÄâ savininkei H. D.-K. auksinÄ grandinÄle, Å¡i grandinÄlÄ buvo iÅ¡valyta naudojant plovimo priemonÄ âFeiryâ, dÄl ko dar daugiau sumažÄjo galimybių iÅ¡tirti šį objektÄ .
PažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjos ir liudytojo V. D. nurodytos aplinkybÄs, kad viena iÅ¡ priežasÄių grÄ Å¾inti grandinÄlÄ UAB âPrekybos namai PukÄâ buvo ta, jog nebuvo sÄ lygų saugoti Å¡ių aukso dirbinių, negali bÅ«ti pateisinamas BPK 92 straipsnio 2 dalyje, 108 straipsnio 2 dalyje nustatytų reikalavimų nesilaikymas, nes Policijos generalinio komisaro 2001 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr.622 yra patvirtinta paimto, konfiskuoto turto, turto, į kurį nuosavybÄs teisÄs laikinai apribotos, daiktinių įrodymų priÄmimo, apskaitos, saugojimo, perdavimo, grÄ Å¾inimo ir naikinimo instrukcija, kuri taip pat nustato ir daiktinių įrodymų policijos įstaigose tvarkÄ .
Taip pat teismas atkreipÄ dÄmesį, kad tarnybinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjai paskirta nepažeidžiant nuobaudos skyrimo tvarkos ir įstatymo reikalavimų, jai paskirta Å¡velniausia Vidaus tarnybos statute numatyta tarnybinÄ nuobauda, kuri yra adekvati padarytam nusižengimui. Nors pareiÅ¡kÄja nurodo, kad tiriant padarytÄ nusižengimÄ , nebuvo visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kintos visos nusižengimo padarymo aplinkybÄs, kompleksiÅ¡kai iÅ¡tirti visi atlikti veiksmai, nebuvo nustatyta jos kaltÄs, taÄiau tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada patvirtina, kad ji atitinka pagal Tvarkos 20 punkte nustatytus reikalavimus, iÅ¡vadoje nurodytas padarytas tarnybinis nusižengimas, jo padarymo laikas bei aplinkybÄs, Å¡ias aplinkybes pagrindžiantys įrodymai, nurodyta kaltÄs forma, tarnybinio nusižengimo pasekmÄs. III.
Apeliaciniu skundu (t. II, b. l. 48-52) pareiÅ¡kÄja V. V. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ ir atsakovo 2010 m. gegužÄs 18 d. įsakymo Nr. 10-TE-237 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo vyresniajai inspektorei V. V.â 1 punktÄ .Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. BPK 93 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtintos nuostatos, reglamentuojanÄios daiktų ir vertybių grÄ Å¾inimÄ jų savininkams ir tuo atveju, kai nÄra suÄjÄ BPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyti terminai (iki nuosprendžio įsiteisÄjimo arba iki termino, per kurį gali bÅ«ti apskųstas nutarimas ar nutartis nutraukti procesÄ pabaigos).
Å ie daiktų ir vertybių grÄ Å¾inimo atvejai ir tvarka yra reglamentuoti BPK 108 straipsnio 2 dalyje, kurioje yra įtvirtinta teisÄ ikiteisminio tyrimo tyrÄjui grÄ Å¾inti daiktus ar vertybes savininkui dar nesibaigus procesui, bet tik po to, kai Å¡ie daiktai ar vertybÄs yra pakankamai iÅ¡tirti ir apraÅ¡yti. PabrÄžia, kad prieÅ¡ grÄ Å¾inant grandinÄlÄ UAB âPrekybos namai PukÄ", su ja buvo atlikti visi bÅ«tini tyrimo veiksmai, t. y. ji buvo apraÅ¡yta teisÄs aktu nustatyta tvarka, nufotografuota, pateikti grandinÄlÄs dokumentai, apklausti liudytojai, konsultuotasi su specialistais.2.
PirmÄ kartÄ grÄ Å¾inant auksinÄ grandinÄlÄ UAB âPrekybos namai PukÄ" direktorei, ikiteisminio tyrimo prokurorÄ I. A. (V.) nekontroliavo ir nebuvo pareiÅ¡kÄjai nurodžiusi paimti R. R. DNR pavyzdžius ir skirti užduotį atlikti DNR tyrimÄ . Tik vÄliau, kai prokurorÄ patikrino ikiteisminio tyrimo bylÄ , nurodÄ paimti auksinÄ grandinÄlÄ iÅ¡ UAB âPrekybos namai PukÄ" direktorÄs ir skirti užduotį atlikti DNR tyrimÄ . Teismo posÄdžio metu prokurorÄ I. A. (V.) nurodÄ, kad užduotis atlikti DNR tyrimÄ nebuvo skirta jai paÄiai leidžiant, kadangi pats nukentÄjÄs R.
R. atsisakÄ duoti lyginamuosius DNR pavyzdžius.3. BPK 108 straipsnio 2 dalis suteikia teisÄ ikiteisminio tyrimo tyrÄjui grÄ Å¾inti daiktus savininkui dar nesibaigus procesui ir Å¡iam veiksmui atlikti nÄra reikalingas prokuroro leidimas. Tai patvirtino ir teismo posÄdžio metu apklausta prokurorÄ I. A. (V.), kuri teigÄ, kad pareiÅ¡kÄja įvykdÄ visus jos duotus nurodymus.
4. AuksinÄ grandinÄlÄ buvo iÅ¡valyta jÄ paÄmus jau pirmÄ kartÄ . UAB âPrekybos namai PukÄ" savininkÄ D. D.-K. apklausiama kaip liudytoja, parodÄ, kad visos grandinÄlÄs, prieÅ¡ jų atvežimÄ pardavimui į lombardÄ , patenka į sandÄlį pas juvelyrÄ , kuris jas iÅ¡valo, gali pakeisti užsegimus, kitas detales. TodÄl Å¡iuo atveju procesui pakenkta nebuvo, kadangi auksinÄ grandinÄlÄ buvo iÅ¡valyta jau ir pirmÄ kartÄ jÄ paÄmus pareigÅ«nams iÅ¡ lombardo.5. Per skyriaus susirinkimus ikiteisminio tyrimo tyrÄjams buvo ne kartÄ akcentuota, kad biologiniam tyrimui objektai turi bÅ«ti siunÄiami tik atsižvelgus tiek į nusikalstamos veikos aplinkybes, tiek į ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , nes biologiniai tyrimai labai daug kainuoja, o be to, dÄl gaunamo didelio jų kiekio, net 4-5 metus reikia laukti rezultato.
Susirinkimuose buvo pabrÄžiama, kad pareigÅ«nams, kreipiantis dÄl ekspertizÄs skyrimo dÄl objektų, kurių tyrimas faktiÅ¡kai neduos jokio rezultato, dÄl ekspertų didelio krÅ«vio, užkertama galimybÄ gauti ekspertizÄs iÅ¡vadas rezonansinÄse bylose, taip pat ir bylose, kuriose objektai yra tinkami tyrimui.
6. PareiÅ¡kÄjos atžvilgiu atliktame tarnybiniame patikrinime nÄra nustatyta tarnybinio nusižengimo sudÄtis: nenustatyta neteisÄta veika, kaltÄ, sukeltos neigiamos pasekmÄs. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo veiksmus atliko pagal savo kompetencijÄ , laikydamasi teisÄs aktų reikalavimų, todÄl BPK nuostatų ir 2004 m. gegužÄs 13 d. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu Nr. I-V-142 patvirtintų Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato kriminalinÄs policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo IV skyriaus reikalavimų nepažeidÄ.
PabrÄžia, kad nepaisant labai didelio darbo krÅ«vio, ikiteisminio tyrimo nevilkino, o atliko objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai. Akcentuoja, kad grandinÄlÄ buvo apraÅ¡yta, ji, be nukentÄjusiojo nurodytos Å¡viesesnÄs 585 prabos aukso spalvos, buvo 15 cm ilgesnÄ nei nusikalstamos veikos įvykdymo metu iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtoji, taigi jam nepriklausÄ, taip pat norÄdama paÅ¡alinti bet kokias sÄ lygas ginÄams dÄl grandinÄlÄs nuosavybÄs, ÄmÄsi iniciatyvos, nežiÅ«rint į esanÄiÄ nuomonÄ dÄl biologinÄs ekspertizÄs skyrimo pagrįstumo dÄl jos ilgų atlikimo terminų, kaÅ¡tų, kad Å¡is tyrimas byloje bÅ«tų paskirtas, konsultavosi su specialistais dÄl tokio tyrimo skyrimo, taÄiau dÄl pastarųjų iÅ¡sakytos nuomonÄs, jog tokia grandinÄlÄ asmens identifikavimui netinkama, pritarus jos tiesioginiam virÅ¡ininkui V.
D., grÄ Å¾ino grandinÄle UAB âPrekybos namai PukÄ" savininkei. Atkreipia dÄmesį, kad teisÄs aktai imperatyviai nenurodo, kuriais atvejais ekspertizÄ turi bÅ«ti paskirta, o kuriais atvejais ji neskiriama, todÄl bÅ«tinybÄ skirti byloje ekspertizÄ susijusi su subjektyviu bylÄ nagrinÄjanÄio pareigÅ«no požiÅ«riu ir suvokimu apie ekspertizÄs paskyrimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. balandžio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-482/2009).7. Pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodytos atitinkamos aplinkybÄs beveik iÅ¡tisai perraÅ¡ytos iÅ¡ kai kurių bylos dokumentų (pvz.
Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados), taÄiau sprendimas neparemtas įrodymų visumos analize, nesuformuluotos įrodymų visuma pagrįstos teismo iÅ¡vados, kaip to reikalauja ABTÄ® 87 straipsnio 4 dalis. NagrinÄjamu atveju teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje yra aptarta tik keletas konkreÄių įrodymų, taÄiau Å¡ių įrodymų viseto analizÄ pagal ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalies nuostatas nepateikta. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendime teigiama, kad 2009 m. spalio 15 d. grÄ Å¾inant auksinÄ grandinÄlÄ nebuvo atlikti visi bÅ«tini tyrimo veiksmai, taÄiau nÄra įvardijama, kokius konkreÄiai veiksmus pareiÅ¡kÄja turÄjo atlikti ir jų neatliko bei kokius teisÄs aktus pažeidÄ.8.
Nei tarnybinio patikrinimo metu, nei teismo posÄdžio metu kompleksiÅ¡kai nebuvo vertinamas pareiÅ¡kÄjos darbo krÅ«vis. ProkurorÄ teismo posÄdžio metu patvirtino, kad jos darbo krÅ«vis yra labai didelis. DÄl Å¡ių priežasÄių Vilniaus apskrities VPK tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada vertintina kaip vienpusiÅ¡ka ir neobjektyvi. Tai sÄ lygoja, kad Å¡ios Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados pagrindu priimtas įsakymas dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo vertintinas kaip priimtas pažeidus taisykles, turÄjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .Atsakovas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu (t.
II, b. l. 57-59) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Savo praÅ¡ymÄ atsakovas grindžia iÅ¡ esmÄs tais paÄiais argumentais, kurie buvo pateikti jo atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ , paduotÄ pirmosios instancijos teismui.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tasis policijos komisariatas atsiliepimu (t. II, b. l. 61-62) nurodÄ, kad palaiko Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus ir argumentus.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinis skundas netenkinamas.PareiÅ¡kÄja apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs jokių naujų argumentų nenurodÄ. RÄmÄsi tais paÄiais argumentais, kurie iÅ¡dÄstyti jos skunde teismui.              PareiÅ¡kÄja yra statutinÄ valstybÄs tarnautoja. Jai, kaip statutinei valstybÄs tarnautojai atsakovo įsakymu paskirta Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta tarnybinÄ nuobauda â pastaba.             Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 6 dalis apibrÄžia, kad tarnybinis nusižengimas â Å¡io Statuto ir kitų teisÄs aktų nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigÅ«no pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas prieÅ¡ingais teisei kaltais pareigÅ«no veiksmais ar neveikimu.
Pagal Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau â ir Tvarka), patvirtintos Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymu Nr.1V-308 (2007 m. birželio 28 d. įsakymo Nr.1V-235 redakcija) 3 punktÄ tarnybinio nusižengimo sudÄtį sudaro: neteisÄta veika, tarnybinį nusižengimÄ padariusio pareigÅ«no kaltÄ, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukÄlÄ neigiamas pasekmes â ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir neigiamų pasekmių.
Taigi, tarnybinis nusižengimas gali bÅ«ti padarytas tik prieÅ¡ingais teisei kaltais pareigÅ«no veiksmais ar neveikimu, o tarnybinÄ nuobauda gali bÅ«ti paskirta nustaÄius pareigÅ«no veikoje tarnybinio nusižengimo sudÄtį.             IÅ¡ atsakovo 2010 m. balandžio 26 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados Nr.20-IS-75, kuria remiantis priimtas 2010 m. gegužÄs 18 d. įsakymas Nr. 10-TE-237 dÄl tarnybinÄs nuobaudos paskyrimo, matyti, kad tarnybinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjai buvo paskirta už BPK 93 str. 1 d. ir 2 d., 108 str. 2 d., 170 str. 3 d., pareigybÄs apraÅ¡ymo IV skirsnio 6 ir 7 punktų reikalavimų pažeidimÄ , kuriuos, atsakovo nuomone, pareiÅ¡kÄja pažeidÄ aplaidžiai atlikdama jai 2009-09-08 pavestÄ ikiteisminį tyrimÄ , sÄ moningai ignoruodama BPK 93 str. 1 ir 2 d., 108 str. 2 d. ir 170 str. 3 d. normas, iÅ¡samiai neiÅ¡tyrusi įvykdyto plÄÅ¡imo aplinkybių ir neapžiÅ«rÄjusi turinÄio reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti daikto- auksinÄs grandinÄlÄs, žinodama, kad dar neatlikti visi bÅ«tini proceso veiksmai ir ginÄas dÄl teisÄs į šį daiktÄ neiÅ¡sprÄstas, tyÄia, vienasmeniÅ¡kai, nepaskyrusi biologinio tyrimo, nepagrįstai ir skubotai ikiteisminio tyrimo stadijoje 2009-10-15 grÄ Å¾ino auksinÄ grandinÄlÄ UAB âPrekybos namai PukÄâ, dÄl ko buvo prarasta galimybÄ ir tikslingumas įvykdyti 2009-10-26 prokuroro nurodymus bei sudarÄ sÄ lygas UABâPrekybos namai PukÄâ grandinÄlÄ iÅ¡valyti, tokiais veiksmais pažeidÄ aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs aktų nuostatas.             TarnybinÄ nuobauda vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nui gali bÅ«ti skiriama, jeigu nustatyta tvarka atlikus tarnybinį patikrinimÄ nustatoma, kad pareigÅ«nas pažeidÄ Vidaus tarnybos statuto ar kitų teisÄs aktų nustatytÄ vidaus tarnybos tvarkÄ ir, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo yra pareigÅ«no kaltÄ.
TodÄl skiriant tarnybinÄ nuobaudÄ vidaus tarnybos pareigÅ«nui nepakanka konstatuoti atitinkamÄ veikimo ar neveikimo faktÄ , bet turi bÅ«ti nustatyta kokio teisÄs akto kokiai konkreÄiai nuostatai pareigÅ«no veikimas ar neveikimas prieÅ¡tarauja ir ar dÄl to yra pareigÅ«no kaltÄ.              Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pagrįstai konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos veiksmuose nustatyta tarnybinio nusižengimo sudÄtis. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad įvertinus nagrinÄjamos bylos duomenis bei teisinį reglamentavimÄ , atsakovas pagrįstai pripažino auksinÄs grandinÄlÄs 2009-10-15 grÄ Å¾inimÄ UAB âPrekybos namai PukÄâ pažeidžiant BPK 93 str. 1 ir 2 d., 108 str. 2 d. nustatytus reikalavimus.Lietuvos Respublikos BPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, laikomi iki nuosprendžio įsiteisÄjimo arba iki termino, per kurį gali bÅ«ti apskųstas nutarimas ar nutartis nutraukti procesÄ , pabaigos.
Tuo atveju, jei ginÄas dÄl teisÄs yra sprÄstinas ieÅ¡kinio tvarka, daiktai laikomi iki sprendimo, priimto toje byloje civilinio proceso tvarka, įsiteisÄjimo. MinÄto straipsnio 2 dalis numato, kad daiktai gali bÅ«ti grÄ Å¾inti jų savininkams ir nesuÄjus BPK 93 str. 1 d. nustatytiems terminams, jeigu tai nepakenks procesui.BPK 108 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas, įsitikinÄs , kad proceso metu rasti ir paimti daiktai ar vertybÄs priklauso nukentÄjusiajam ar kitam asmeniui, nusprendžia Å¡iuos daiktus ar vertybes po nuosprendžio įsiteisÄjimo grÄ Å¾inti jų savininkui.
Taip pat Å¡iuos daiktus gali grÄ Å¾inti savininkui jo praÅ¡ymu prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas dar nesibaigus procesui, bet tik po to, kai Å¡ie daiktai ar vertybÄs yra pakankamai iÅ¡samiai iÅ¡tirti ir apraÅ¡yti. Atsiimdamas Å¡ia tvarka grÄ Å¾inamus daiktus ar vertybes, savininkas paprastai turi raÅ¡tu pasižadÄti saugoti juos tol, kol byla bus baigta nagrinÄti teisme (BPK 180 str. 2 d.). Taigi, ikiteisminio tyrimo stadijoje daiktai ar vertybÄs gali bÅ«ti grÄ Å¾inami jų savininkui dar nepasibaigus procesui ikiteisminio tyrimo stadijoje, taÄiau tai turi bÅ«ti daroma be žalos ikiteisminiam tyrimui, esant asmens praÅ¡ymui grÄ Å¾inti daiktus ir atlikus visus bÅ«tinus tyrimo veiksmus.
NagrinÄjamu atveju tarnybinio patikrinimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja Å¡ias įstatymo nuostatas pažeidÄ. Taip pat byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ BPK 170 str. Nuostata: 2010- 10- 20 praneÅ¡ime apie ikiteisminio tyrimo eigÄ pateikÄ prokurorei tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, kad tikslinga grandinÄlÄ grÄ Å¾inti lombardui realizuoti, kai tuo tarpu grandinÄlÄ buvo grÄ Å¾inta 2010- 10- 15, kas neabejotinai pakenkÄ tyrimo eigai ir neleido ikiteisminio tyrimo stadijoje iÅ¡samiai iÅ¡tirti ir paÅ¡alinti ginÄo dÄl teisÄs į daiktÄ -grandinÄlÄ.TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir papildomai dÄl jų nepasisako.PareiÅ¡kÄjos apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas be motyvų, atmetamas kaip nepagrįstas.
Teismo sprendimas atitinka ABTÄ® 86 straipsnio reikalavimu bei suraÅ¡ytas nepažeidžiant ABTÄ® 87 straipsnio nuostatų.Taip pat atmetamas pareiÅ¡kÄjos skundo argumentus, kad tinkamai atlikti pareigas jai trukdÄ darbo krÅ«vis, nes bylos nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄja aplamai pažeidimÄ neigÄ, tvirtindama, kad teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ. Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje yra nurodyta pareiÅ¡kÄjos pažeidimo kaltÄs forma, dÄl nusižengimo atsiradusios pasekmÄs, iÅ¡vados pagrįstos įrodymais.PareiÅ¡kÄja apeliaciniame skunde nurodo, kad sprendimÄ neskirti ekspertizÄs priÄmÄ Ä¯vertinusi visas aplinkybes, bei gavusi specialistų atsakymÄ , kad ekspertizÄ skirti netikslinga, todÄl dÄl ekspertizÄs neskyrimo nÄra jos kaltÄs , o nesant kaltÄs tarnybinÄ atsakomybÄ negalima.
PažymÄtina, kad įrodymų apie konsultacijų su specialistu telefonu laikÄ , byloje nÄra. Apklaustas byloje specialistas konsultacijos laiko nurodyti negalÄjo.TaÄiau byloje nustatyta ir kiti pažeidimai, ne tik ekspertizÄs skyrimo klausimas, kurie nepaneigti ir yra įrodyti. TodÄl, net ir pripažinus, kad pareiÅ¡kÄja tinkamai įvertino ekspertizÄs skyrimo galimybes, vien tik Å¡io fakto nepakaktų tarnybinio nusižengimo sudÄÄiai paneigti.TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos įrodymus, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos veikoje atliekant ikiteisminį tyrimÄ nustatyta tarnybinio nusižengimo sudÄtis, todÄl tarnybinÄ nuobauda už aplaidumÄ jai buvo paskirta pagrįstai.
MaterialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų pažeidimų byloje nenustatyta. Tenkinti pareiÅ¡kÄjos apeliacinį skundÄ Â remiantis jame iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:               V. V. apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .               Nutartis neskundžiama.
TeisÄjai                                                                             Roma Sabina AlimienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Anatolijus Baranovas                                                                                           ArtÅ«ras Drigotas