4b4e29ac-4d2e-427f-9b72-e2d3d4c634c0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinių teisÄs pažeidimų byla Nr. ATP-385-498/2015 Teisminio proceso Nr.4-53-3-00929-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Olegas Å ibkovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs L. P. ir G. P. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarimo L. P. ir G. P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated4b4e29ac-4d2e-427f-9b72-e2d3d4c634c0 · Kauno apygardos teismas: AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo gali bÅ«ti traukiamas tuomet, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka abejonÄs, kad Å¡is asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda (ATPK 284 straipsnis, 256 straipsnis, 9 straipsnis). Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis yra bÅ«tinas pagrindas juridiÅ¡kai kvalifikuoti veikÄ kaip administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jo kaltininkÄ patraukti administracinÄn atsakomybÄn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones.Taip pat skunde teigiama, kad G.
Full text
Administracinių teisÄs pažeidimų byla Nr. ATP-385-498/2015 Teisminio proceso Nr.4-53-3-00929-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Olegas Å ibkovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs L. P. ir G. P. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarimo L. P. ir G. P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos VilkaviÅ¡kio skyrius (toliau â ir Institucija) 2014-12-11 administracinių teisÄs pažeidimo protokolus L. P. ir G. P. suraÅ¡Ä už tai, kad sutuoktiniai ir žemÄs sklypo bendrasavininkiai L. P. ir G. P., veikdami bendrai, greta jiems bendros jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), esanÄioje valstybinÄje žemÄje, skirtoje keliui, ir dalyje privaÄios žemÄs sklypų, kadastriniai Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), supylÄ 240 m. ilgio, iki 7 m. ploÄio ir iki 0,60 m. aukÅ¡Äio sankasÄ , neturÄdami valstybinÄs žemÄs patikÄtinio ir privaÄios žemÄs sklypų savininkų (Ž.
T. ir G. K.) sutikimo, taip savavaliÅ¡kai užimdami 0,0334 ha nukentÄjusios Ž. T. privaÄios žemÄs, 0,0065 ha nukentÄjusios G. K. privaÄios žemÄs ir 0,1046 ha valstybinÄs žemÄs, skirtos keliui, be to, užsodino medžiais 0,04 ha valstybinÄs žemÄs, prieinanÄios prie jų sklypo ribos, pažymÄtos sklypo plane 1-2-3, tam taip pat neturÄdami valstybinÄs žemÄs patikÄtinio sutikimo. TÄsdami teisÄs pažeidimÄ , po to, kai 2014-10-01 institucijos raÅ¡tu Nr. 19SD-(14.19.104)-3596 âDÄl praÅ¡ymoâ buvo informuoti apie teisÄs pažeidimÄ (valstybinÄs ir privaÄios žemÄs neteisÄtÄ užÄmimÄ ) ir pareikalauti per 1 mÄn. jį paÅ¡alinti (grÄ Å¾inti savavaliÅ¡kai užimtÄ Å¾emÄ), - paÅ¡alinti supiltÄ gruntÄ nuo ne jiems priklausanÄios žemÄs ir sutvarkyti keliui skirtÄ valstybinÄ Å¾emÄ iki buvusios bÅ«klÄs taip, kad bÅ«tų galima suprojektuotu keliu įvažiuoti į besiribojanÄius žemÄs sklypus jų savininkų ar naudotojų pageidaujamoje vietoje, vengÄ tinkamai tai padaryti, - grunto nei nuo neteisÄtai užimtos privaÄios, nei nuo skirtos keliui valstybinÄs žemÄs nepaÅ¡alino iki pat bylos nagrinÄjimo teisme, taip pažeisdami Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 21 straipsnio 7 punkte jiems, kaip žemÄs savininkams ir naudotojams, nustatytas pareigas.Tokiu bÅ«du L.
P. ir G. P. padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 45 straipsnio 2 dalyje. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2015-02-26 nutarimu: L. P. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 45 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų (579 EUR) baudÄ .G. P. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 45 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų (579 EUR) baudÄ .
L. P. ir G. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2015-02-26 VilkaviÅ¡kio  rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ Â administracinÄje byloje ir administracinÄ bylÄ nutraukti. Teismui nusprendus, kad pažeidimas yra padarytas, vadovaujantis ATPK 301 straipsniu nustatytomis taisyklÄmis, praÅ¡ome atsižvelgti į tai, kad gerinant pravažiavimÄ , nebuvo padaryta jokia žala, o prieÅ¡ingai, pagerintos eismo sÄ lygos, ir administracinÄs nuobaudos neskirti.Skundo juridinį pagrindÄ ir dalykÄ L. P. ir G.
P. grindžia tokiais argumentais: -      Teismas nukrypo nuo formuojamos praktikos analogiÅ¡kose bylose;-      NÄra administracinio teisÄs apžeidimo sudÄties;-      Skirdamas nuobaudÄ abiems sutuoktiniams, teismas pažeidÄ dvigubo nebaudžiamumo principÄ ir iÅ¡ esmÄs taikÄ solidariÄ jÄ atsakomybÄ; -    Teismas pažeidÄ konstitucinį nekaltumo principÄ ir bylos dokumentuose esanÄius netikslumus, abejones vertino ne administracinÄn atsakomybÄn traukiamų asmenų naudai; -     Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles.
Teismas rÄmÄsi byloje neesanÄiais įrodymais, apie kuriose esanÄius duomenis, jų tikslumÄ neigÄ kiti byloje esantys įrodymai. Teismas nevertino byloje esanÄių teisinanÄių įrodymų bei įrodymuose esanÄių prieÅ¡taravimų pareiÅ¡kÄjų naudai: -     Teismas  nepagrįstai  nesivadovavo  oficialiaisiais  raÅ¡ytiniais  įrodymais,  turinÄiais  didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ (prima facie); -  Teismas, kvalifikuodamas pažeidimÄ pagal ATPK 45  straipsnio 2 dalį  nevertino aplinkybių, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiami asmenys nebuvo anksÄiau bausti pagal LR ATPK 45 straipsnio 1 dalį.Apeliaciniame skunde nurodomi teisiniai argumentai dÄl pateis įvykio nebuvimo, kurie grindžiami tokiais motyvais:iki Å¡iol teismų praktikoje savavaliÅ¡ku svetimos žemÄs užÄmimu pripažinti atvejai, kai kaltais veiksmais atskira teritorija aptveriama tvora ir į jÄ nebegali patekti kiti asmenys, taip pat kai ji užstatoma statiniais (nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. N-444-2789/2009, N575-2494/2010).
Be to, žemÄs užÄmimu laikomas ir toks atvejis, kai užimama valstybinÄ Å¾emÄ - bendro naudojimo kelias, jį užpilant žemÄmis, atribojant akmenimis ir dÄl to žmonÄs negali juo naudotis (nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr.N575-459/2012). Nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas 2013 m. gegužÄs 21 d. nutartyje administracinio teisÄs pažeidimobyloje Nr. 2AT-16-2013 sprÄsdamas klausimÄ dÄl valstybei priklausanÄios žemÄs sklypo dalies užÄmimo, nustatÄs, jog asmuo nenaudojo žemÄs Å«kio reikalams, statiniais jos neužstatÄ ir neaptvÄrÄ, byloje apklausti asmenys nenurodÄ, jog jie nebÅ«tų galÄjÄ vaikÅ¡Äioti per minÄtÄ valstybinÄs žemÄs sklypÄ , prieiti prie kÅ«dros, sprendÄ, jog yra akivaizdu, kad valstybinÄ Å¾emÄ savavaliÅ¡kai nÄra užimta.
Taip pat nurodoma, kad LR K. T. 2006-03-28 nutarimu Nr. 33/03 pažymÄjo, kad, formuojant vienodÄ teismų praktikÄ , bylÄ nagrinÄjantys teismai turi paisyti aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų ankstesnÄse bylose, kuriose buvo sprendžiami analogiÅ¡ki klausimai, suformuotos teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos.Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesivadovavo aukÅ¡Äiau nurodyta suformuota teismų praktika ir neteisingai kvalifikavo G. P. ir L. P. veiksmus pagal ATPK 45 straipsnį, kadangi veiksmai, kuomet buvo pagerintas pravažiavimas, skirtas patekti prie privaÄių žemÄs sklypų, tokiu bÅ«tu tik pagerinant jo bÅ«klÄ ir jokiu bÅ«du neužkertant galimybÄs juo naudotis savininkams ar visiems norintiems (kaip ir valstybinÄje žemÄje esantys medžiai, apie kuriuos detaliau bus aptarta vÄliau) negali bÅ«ti laikomi savavaliÅ¡ku privaÄios ar valstybinÄs žemÄs užÄmimu.Skunde teigiama, kad įvykyje nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.
AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo gali bÅ«ti traukiamas tuomet, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka abejonÄs, kad Å¡is asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda (ATPK 284 straipsnis, 256 straipsnis, 9 straipsnis). Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis yra bÅ«tinas pagrindas juridiÅ¡kai kvalifikuoti veikÄ kaip administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jo kaltininkÄ patraukti administracinÄn atsakomybÄn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones.Taip pat skunde teigiama, kad G.
P. neatliko jokių veiksmų dÄl ginÄo kelio gerinimo, o vien ta aplinkybÄ, kad Å¡eimoje ji su sutuoktiniu apie tai kalbÄdavosi ir ji žinojo apie tokiÄ sutuoktinio vykdomÄ veiklÄ , neduoda pagrindo teigti, kad Å¡iuos veiksmus jie vykdÄ bendrai. Nurodoma, kad nors turtas yra jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, skirta bauda bÅ«tų mokama iÅ¡ bendro Å¡eimos biudžeto, tad patraukus G. P. administracinÄn atsakomybÄn bÅ«tų pažeistas dvigubo nebaudžiamumo principas. Be to, administracinÄje teisÄje nÄra solidariosios atsakomybÄs, tad tiek suraÅ¡ant protokolÄ , tiek priimant nutarimÄ buvo bÅ«tina nustatyti, kokiais konkreÄiais veiksmais ir kÄ atlikdamas kiekvienas iÅ¡ Å¡ių asmenų pažeidÄ teisÄs aktus.
Byloje nÄra jokių duomenų apie G. P. veiksmus, pažeidžianÄius teisÄ aktus, kadangi pastaroji jokių veiksmų ir neatliko.Be to skunde teigiama, kad administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 45 straipsnyje sudÄties subjektyvusis elementas yra tyÄia, t. y. privalo bÅ«ti įrodyta, jog asmuo tyÄia, sÄ moningai ir savavaliÅ¡kai užÄmÄ ir naudoja valstybinį ar privatų žemÄs sklypÄ , aiÅ¡kiai suprasdamas kas yra ginÄo žemÄs sklypo savininkas (pvz. LVAT 2009 m. birželio 5 d. nutartis adm. byloje Nr. N575-1007/2009, 2010 m. spalio 15 d. nutartis adm. byloje Nr. N438-1330/2010).
TyÄia yra bÅ«tinasis ATPK 45 str. numatyto pažeidimo požymis, kurio neesant, byla turi bÅ«ti nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.)Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. birželio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N575 - 1007/2009) taip pat laikomasi pozicijos, jog administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 45 straipsnio 1 dalyje, sudÄties subjektyvusis elementas yra tyÄia, o kvalifikuojant veikÄ pagal ATPK 45 straipsnio 1 dalį privalo bÅ«ti įrodyta, jog asmuo tyÄia, sÄ moningai ir savavaliÅ¡kai užÄmÄ ir naudoja valstybinį ar privatų žemÄs sklypÄ , aiÅ¡kiai suprasdamas kas yra ginÄo žemÄs sklypo savininkas.Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matosi, kad buvo atlikti du patikrinimai, dviejuose tikrinimo metu suraÅ¡ytuose aktuose yra skirtinga informacija apie žemÄs užÄmimÄ : pirmame konstatuotas tik valstybinÄs, o antrame jau ir privaÄios žemÄs užÄmimas.
Nurodoma, kad byloje esantys įrodymai tvirtina, kad L. P. vykdÄ pravažiavimo pagerinimo darbus tik valstybiniame žemÄs sklype, ir tokiose ribose, kokios jos yra jau keli deÅ¡imtmeÄiai, jų nekeiÄiant - 6 metrų plotyje: tai, kad kelio pagerinimo darbais kelio plotis nebuvo keiÄiamas patvirtino byloje liudytoju kviestas B. K.. Skunde teigiama, kad ginÄo kelias - neįeina į kaimyninius privaÄius žemÄs sklypus, o pagal mastelio duomenis akivaizdu, kad ginÄo kelio plotis yra 6 m., o ne 4 m. Nurodyti duomenys, kaip vieÅ¡ojo registro duomenys, yra oficialieji raÅ¡ytiniai įrodymai, turintys didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ (prima facie) (CPK 197 straipsnio 2 dalis). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-240/2009).
Skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismas, nesivadovaudamas Å¡iuo įrodymu motyvavo, jog sankasa buvo pilama 2013-2014, o ortofoto situacija praktiÅ¡kai prieÅ¡ metus iki nagrinÄjamo teisÄs pažeidimo ir realios situacijos atspindÄti negali. Be to skunde raÅ¡oma, kad vykdant kelio pagerinimo darbus nebuvo pažeistos privaÄių sklypų savininkų ribos rodo ir duomenys, kad tyrimas pradÄtas pagal Ž. T. skundÄ praÅ¡ant patikrinti atliekamų darbų teisÄtumÄ , taÄiau jame neteigiama, kad yra užimtas jos žemÄs sklypas.
Skunde nurodoma, kad G. K. teisme paaiÅ¡kino, jog apie tai, kad kelio pagerinimo darbais buvo galimai įlystÄ Ä¯ jos sklypo ribas, pastaroji sužinojo tik iÅ¡ VilkaviÅ¡kio skyriaus darbuotojų, be to, ji paaiÅ¡kino, kad kaimynams pretenzijų neturi.Be to skunde nurodoma, kad VilkaviÅ¡kio skyrius net nepateikÄ duomenų, kurių pagrindu jie teigia, kad suprojektuotas yra bÅ«tent 4 m. ploÄio bendro naudojimo kelias. Skunde teigiama, kad teisÄs aktas, nustatantis kelių ploÄius, yra Kelių įstatymas. Kadangi tai turÄtų bÅ«ti vietinÄs reikÅ¡mÄs vidaus kelias (Kelių įstatymo 3 straipsnis), pagal 11 straipsnį nurodytas kategorijas, mažiausia galima minimali vietinÄs reikÅ¡mÄs kelių juosta yra 8 metrai.
Be to, į bylÄ buvo pateiktas protokolo suraÅ¡ymo metu galiojÄs VilkaviÅ¡kio skyriaus vedÄjos V. B. 2014-11-26 įsakymu Nr. 19VÄ®-(14,19,2)-1794 patvirtintas UAB â(duomenys neskelbtini)" parengtas VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs (duomenys neskelbtini) vietovÄs žemÄs reformos žemÄtvarkos projektas, pagal kurį patvirtinta, kad prie Å¡io žemÄs sklypo prieinantis kelias (pastaba: tas pats pagerintas kelias) yra ne 4, o 6 metrų. Be kitų įrodymų galiausiai, į bylÄ buvo pateiktas oficialus raÅ¡ytinis įrodymas, turintis didesnÄ Ä¯rodomÄ ja galiÄ (prima facie) - kadastrinio žemÄlapio iÅ¡trauka, kuris tvirtino aplinkybes dÄl kelio ploÄio - 6 metrų, bei dÄl atliktų pagerinimo darbų kelio ribose, neįlendant į privaÄių asmenų sklypus.
Skunde daroma iÅ¡vada, kad nors pareiga dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrodinÄjimo tenka protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai, kuri turi nuneigti administracinių teisÄs pažeidimų bylose galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ , pastaroji nepateikÄ jokių įrodymų dÄl aplinkybių, kad kelio pagerinimo darbai buvo atlikti ne tik valstybiniame, bet ir privaÄiuose sklypuose. DÄl medžių apeliantai skunde teigia, kad želdinių buvimas planuose yra fiksuojamas dar 2007-03-07 ir jie jau buvo 1,5 m. aukÅ¡Äio ir yra suÄjÄs administracinÄs nuobaudos skyrimo senaties terminas (ATPK 35 straipsnis).Apeliantai skunde nesutinka, kad jų veika pagal ATPK 45 straipsnio 2 dalį kvalifikuota teisingai, kadangi jie nebuvo bausti pagal Å¡io straipsnio 1 dalį.
Skunde nurodoma, kad raÅ¡tas âDÄl įspÄjimo" nÄra teisÄs aktas ar veiksmas pagal ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , jis pareiÅ¡kÄjams nesukelia jokių teisinių pasekmių. Taip pat skunde teigiama, kad Å¡ioje byloje nÄra jokių duomenų, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiami asmenys tyÄia, sÄ moningai ir savavaliÅ¡kai atliko valstybinÄs žemÄs užÄmimo veiksmus gerinant pravažiavimÄ , sodinant medžius, savavaliÅ¡kai tyÄia užÄmÄ privaÄios nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ Å¾emÄ, t. y. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 45 straipsnyje, o esant abejonÄms, privalu vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.Taip pat skunde pažymima, kad Institucijos suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ teigimu Å¡ioje vietoje yra suprojektuotas kelias, todÄl atsižvelgiant į tai, kad atsiradusi pareiga paÅ¡alinti padarytus pagerinimus - nukasti supiltÄ gruntÄ prieÅ¡tarautų teisingumo, proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo principams, o administracinÄs nuobaudos skyrimas nepasieks jai keliamus tikslus, įtvirtintus ATPK 20 straipsnyje.NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos VilkaviÅ¡kio skyrius atsiliepime praÅ¡o palikti galioti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-02-26 nutarimÄ .
L. P. ir G. P. apeliacinis skundas tenkinamas ir dalies.Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tada, kai visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. Apygardos teismas patikrinÄs bylos medžiagÄ konstatuoja, kad apylinkÄs teismas priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ nutarimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo motyvu, kad G. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas, kaip žemÄs sklypo bendraturtei. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad apylinkÄs teismas priimdamas nutarimÄ tik konstatavo, kad veika padaryta bendrai nusprÄstais tarpusavyje derintais tiek vieno (L. P.), tiek ir kito (G. P.) aktyvias veiksmais, taÄiau kokiais neteisÄtais veiksmais buvo padarytas pažeidimas apylinkÄs teismas neanalizavo. Ä®vertinÄs byloje surinktÄ medžiagÄ , administracinÄn atsakomybÄn traukiamų asmenų paaiÅ¡kinimus ir liudytojų parodymus apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad buvo bÅ«tina nustatyti kokiais konkreÄiais veiksmais ir kÄ atlikdamas kiekvienas iÅ¡ Å¡ių asmenų pažeidÄ teisÄs aktus.
Pats apylinkÄs teismas nutarime nurodo, kad G. P. savo paaiÅ¡kinimuose teigia, kad kelio tvarkymo darbus daugiausiai organizavo ir prižiÅ«rÄjo jos sutuoktinis ir jis buvo Å¡ito sumanytojas. G. P. pirmos instancijos teismo posÄdžio metu duodama paaiÅ¡kinimus, teigÄ, kad vyras su ja dÄl darbų nesitarÄ (t. 1, b.l. 6), L. P. teigÄ kad darbus vykdÄ jis (t.1, b.l. 5). L. Ž. T. parodÄ, kad ji nežino kÄ L. P. veikdavo, prie kelio jos nematÄ (t.1, b.l. 6). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nÄra aiÅ¡ku (nebuvo nustatyta) kokia neteisÄta veika buvo padarytas G.
P. inkriminuojamas administracinÄs teisÄs pažeidimas. Tokiu bÅ«du apylinkÄs teismas iÅ¡plÄtÄ administracinÄn atsakomybÄs traukiamo asmens, G. P., atsakomybÄs ribas. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad administracinÄs atsakomybÄs teisingumo principas reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti atsižvelgiama į visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes ir parenkama individuali administracinÄs atsakomybÄs priemonÄ. Viena iÅ¡ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių taikant vieÅ¡ojoje teisÄje nustatytÄ atsakomybÄ yra teisÄs pažeidÄjo asmenybÄ.
Asmens nubudimas gali bÅ«ti efektyvus tik tuo atveju jeigu jam skiriama sankcija bus individualizuota (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis 3K-3-50/99). Kaip matyti iÅ¡ pirmos instancijos teismo nutarties sprÄsdamas nuobaudos skyrimo klausimÄ teismas L. P. ir G. P. atsakomybÄ apibÅ«dinanÄius kriterijus vertino solidariai, neiÅ¡skirdamas jų kaip asmenybių ir neindividualizuodamas atsakomybÄs.Taip pat pažymÄtina, kad pagal teismų praktikÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolas administracinio teisÄs pažeidimo byloje kaip procesinis dokumentas turi ypatingÄ svarbÄ .
Juo pradedamas procesas dÄl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Kaltinimas gali bÅ«ti suformuluotas tik aiÅ¡kiai nurodant kokiais konkreÄiais veiksmais padarytas administracinis teisÄs pažeidimas. Gintis nuo kaltinimo įmanoma, kai iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ yra norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmos instancijos teisme nenustaÄius kokiais konkreÄiais veiksmais G.
P. pažeidÄ ATPK 45 straipsnio 2 dalies normas, bylos procesas vyko pažeidžiant administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â G. P. teisÄ Ä¯ gynybÄ .PastebÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas nenumato galimybÄs nagrinÄti bylos bendrininkų grupÄs atžvilgiu. Tokia galimybÄ atsiranda taikant baudžiamojo proceso kodekso analogijÄ , taÄiau ir tokiu atveju turi bÅ«ti individualizuota kokį konkretų teisÄs pažeidimÄ padarÄ kiekvienas atskiras asmuo. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas bylÄ neiÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kino visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, skirdamas nuobaudÄ , jos neindividualizavo, todÄl ginÄijamas VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Atsižvelgiant į tai, kad bylÄ grÄ Å¾intina pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apygardos teismas nepasisako.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u t a r i a : L. P. ir G. P. apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme. Ši nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                                      Olegas Å ibkovas