47c2f7df-8f53-4544-92fc-e16b5ce255ea · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedInstitucijos virÅ¡ininko A. M. 2021 m. gruodžio 31 d. nutarimu Nr. 89-ANR_N-3411-02021 (toliau â ir Nutarimas) S. P. (S. P.) (toliau â ir PažeidÄjas) už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 45 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 550 Eur dydžio bauda. Å i nuobauda PažeidÄjui skirta už tai, kad jis 2021 m. gegužÄs 14 d., 14 val. 20 min., adresu (duomenys neskelbtini), karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2020 m. lapkriÄio 4 d. nutarimu Nr. 1226 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ (toliau â ir VyriausybÄs nutarimas), laikotarpiu, dalyvavo asmeninÄje Å¡ventÄje, kurios dalyviais buvo daugiau, nei vieno namų Å«kio asmenys, t. y. 1) L. A., 2) N. K., 3) G. U., 4) T. S., 5) V. B., 6) I. L., 7) A. T., 8) J. T., 9) V. K., 10) I. N.. Tuo PažeidÄjas sukÄlÄ pavojų iÅ¡plisti COVID-19 ligai ir nesilaikÄ VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkto reikalavimų.
Legislator headnote
AI generated47c2f7df-8f53-4544-92fc-e16b5ce255ea · PanevÄžio apygardos teismas: Skundžiamu nutarimu panaikintas Nutarimas ir byla grÄ Å¾inta administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Full text
Adm. nusižengimo byla Nr. AN2-44-350/2022
Teisminio proceso Nr. 4-11-3-00001-2022-6
Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. balandžio 15 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algirdas Gaputis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â ir Institucija) virÅ¡ininko A. M. (toliau â ir Apeliantas) apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2022 m. kovo 1 d. nutarimo,
n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ
1. Institucijos virÅ¡ininko A. M. 2021 m. gruodžio 31 d. nutarimu Nr. 89-ANR_N-3411-02021 (toliau â ir Nutarimas) S. P. (S. P.) (toliau â ir PažeidÄjas) už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 45 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 550 Eur dydžio bauda. Å i nuobauda PažeidÄjui skirta už tai, kad jis 2021 m. gegužÄs 14 d., 14 val. 20 min., adresu (duomenys neskelbtini), karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2020 m. lapkriÄio 4 d. nutarimu Nr. 1226 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ (toliau â ir VyriausybÄs nutarimas), laikotarpiu, dalyvavo asmeninÄje Å¡ventÄje, kurios dalyviais buvo daugiau, nei vieno namų Å«kio asmenys, t. y. 1) L. A., 2) N. K., 3) G. U., 4) T. S., 5) V. B., 6) I. L., 7) A. T., 8) J. T., 9) V. K., 10) I. N.. Tuo PažeidÄjas sukÄlÄ pavojų iÅ¡plisti COVID-19 ligai ir nesilaikÄ VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkto reikalavimų.
2. Skundžiamu nutarimu panaikintas Nutarimas ir byla grÄ Å¾inta administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
II. Apeliacinio skundo argumentai
3. Skundu aukÅ¡tesniajam teismui Apeliantas praÅ¡o panaikinti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2022 m. kovo 1 d. nutarimÄ ir palikti galioti NutarimÄ .
3.1. PabrÄžia, jog PažeidÄjas buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį už tai, kad dalyvavo asmeninÄje Å¡ventÄje, kurios dalyviais buvo dar 10 asmenų, nesanÄių vieno Å¡eimos Å«kio nariais. Atkreipia dÄmesį, kad administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡omas tam, kad asmuo galÄtų gintis nuo kaltinimo, o tai įmanoma tik tada, kai iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. Tai yra svarbi asmens procesinÄs teisÄs gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ .
3.2. Cituoja ANK 3 straipsnio 1 dalį ir teigia, kad administracinio nusižengimo padarymo metu galiojusio VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkte buvo įtvirtintas draudimas rengti asmenines Å¡ventes vieÅ¡ose ir privaÄiose erdvÄse, iÅ¡skyrus Å¡ventes uždarose erdvÄse, kai jose dalyvauja ne daugiau, nei viena Å¡eima ir (ar) vienas namų Å«kis arba ne daugiau, nei 10 asmenų, nurodytų Å¡io nutarimo 22 punkte, taip pat Å¡ventes atvirose erdvÄse, kai dalyvauja ne daugiau nei dvi Å¡eimos ir (ar) du namų Å«kiai arba ne daugiau nei 10 asmenų, nurodytų Å¡io nutarimo 22 punkte. Pagal minimÄ 22 punktÄ , asmenims, persirgusiems COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), kai diagnozÄ buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praÄjo ne daugiau kaip 180 dienų, taip pat asmenims, paskiepytiems Europos SÄ jungos vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) vakcina pagal skiepijimo schemÄ , Å¡iuo nutarimu gali bÅ«ti taikomos Å¡velnesnÄs karantino režimo priemonÄs negu kitiems asmenims. Å iame punkte nurodytų asmenų teisÄ Ä¯ Å¡velnesnes karantino režimo priemones patvirtinama valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos operacijų vadovo nustatyta tvarka. Nuosekliai vertinant paminÄtus draudimus ir reikalavimus, sektina iÅ¡vada, kad PažeidÄjui inkriminuojamos veikos metu: 1) buvo draudžiama rengti asmenines Å¡ventes privaÄiose erdvÄse, iÅ¡skyrus Å¡ventes uždarose erdvÄse, kai jose dalyvauja ne daugiau, nei 10 asmenų, nurodytų VyriausybÄs nutarimo 22 punkte, 2) buvo leidžiama asmeninÄje Å¡ventÄje uždaroje erdvÄje dalyvauti ne daugiau nei 10 asmenų, nurodytų VyriausybÄs nutarimo 22 punkte. Vadinasi, uždaroje erdvÄje vykstanÄioje Å¡ventÄje galÄjo dalyvauti ne daugiau, nei 10 asmenų ir bÅ«tina sÄ lyga, kad Å¡ie asmenys bÅ«tų persirgÄ COVID-19 liga, kai diagnozÄ buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praÄjo ne daugiau kaip 180 dienų ir/arba paskiepyti Europos SÄ jungos vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) vakcina pagal skiepijimo schemÄ .
3.3. Teigia, kad 2021 m. gegužÄs 14 d. restorane (duomenys neskelbtini) surengtoje asmeninÄje Å¡ventÄje, uždaroje erdvÄje, vienu metu dalyvavo 11 asmenų, todÄl buvo pažeistas VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkte nustatytas draudimas. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina į bylÄ pateikti vaizdo įraÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti, jog, atvykus policijos pareigÅ«nams, asmeninÄje Å¡ventÄje, uždaroje erdvÄje, vienu metu dalyvavo 11 asmenų, kurie buvo susirinkÄ prie vieno stalo ir tarpusavyje bendravo nedÄvÄdami apsauginių veido kaukių, todÄl nesutiktina su teismo padaryta iÅ¡vada dÄl Å¡ventÄs dalyvių skaiÄiaus (PažeidÄjas ir dar devyni asmenys).
3.4. Pažymi, jog, teismo vertinimu, Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje duomenys, ar Å¡ventÄs dalyviai buvo persirgÄ COVID-19 liga ir/ar pasiskiepijÄ, visiÅ¡kai netirti, taÄiau Å¡iuo atveju administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui inkriminuojamo pažeidimo prasme vertinamasis požymis yra tai, kad buvo nesilaikoma VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkte nustatyto draudimo uždaroje erdvÄje vykstanÄioje Å¡ventÄje dalyvauti ne daugiau nei 10 asmenų, todÄl sprendimas, kad reikia atlikti papildomus duomenų rinkimo veiksmus, siekiant nustatyti, ar asmeninÄje Å¡ventÄje dalyvavÄ asmenys atitiko VyriausybÄs nutarimo 22 punkte numatytus reikalavimus, yra nepagrįstas, kadangi Å¡ių aplinkybių nustatymas aptariamoje situacijoje neturÄtų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų vertinamųjų požymių.
4. PažeidÄjas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
5. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
7. Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu procesiniu sprendimu, teigia, jog asmeninÄje Å¡ventÄje restorane (duomenys neskelbtini) dalyvavo iÅ¡ viso 11 asmenų (įskaitant PažeidÄjÄ ), todÄl aplinkybių, ar Å¡ventÄs dalyviai atitiko VyriausybÄs nutarimo 22 punkte numatytus reikalavimus, nustatymas neturi jokios reikÅ¡mÄs sprendžiant PažeidÄjo atsakomybÄs klausimÄ pagal jam inkriminuotÄ kaltinimÄ pažeidus VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkto reikalavimus. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad Å¡ioje Å¡ventÄje dalyvavo 10 asmenų, neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
8. Šie argumentai yra visiškai pagrįsti.
9. NagrinÄjamu atveju PažeidÄjas Nutarimu nubaustas pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį už tai, kad karantino, paskelbto VyriausybÄs nutarimu, laikotarpiu, dalyvavo asmeninÄje Å¡ventÄje, kurios dalyviais buvo iÅ¡ viso 11 asmenų (įskaitant PažeidÄjÄ ), nesanÄių vienu namų Å«kiu, tuo sukeldamas pavojų iÅ¡plisti COVID-19 ligai ir nesilaikydamas VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2 punkto reikalavimų.
10. Nutarime nurodytu laikotarpiu galiojusio VyriausybÄs nutarimo 2.1.8.2. punkte buvo įtvirtintas draudimas rengti asmenines Å¡ventes vieÅ¡ose ir privaÄiose erdvÄse, iÅ¡skyrus Å¡ventes uždarose erdvÄse, kai jose dalyvauja ne daugiau nei viena Å¡eima ir (ar) vienas namų Å«kis arba ne daugiau nei 10 asmenų, nurodytų Å¡io nutarimo 22 punkte, taip pat Å¡ventes atvirose erdvÄse, kai dalyvauja ne daugiau nei dvi Å¡eimos ir (ar) du namų Å«kiai arba ne daugiau nei 10 asmenų, nurodytų Å¡io nutarimo 22 punkte.
11. MinÄto nutarimo 22 punkte buvo numatyta, jog asmenims, persirgusiems COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), kai diagnozÄ buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praÄjo ne daugiau kaip 180 dienų, taip pat asmenims, paskiepytiems Europos SÄ jungos vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) vakcina pagal skiepijimo schemÄ , Å¡iuo nutarimu gali bÅ«ti taikomos Å¡velnesnÄs karantino režimo priemonÄs negu kitiems asmenims. Å iame punkte nurodytų asmenų teisÄ Ä¯ Å¡velnesnes karantino režimo priemones patvirtinama valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos operacijų vadovo nustatyta tvarka.
12. IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo akivaizdu, kad rengti asmenines Å¡ventes uždarose erdvÄse nagrinÄjamai situacijai aktualiu laikotarpiu buvo leidžiama tik tais atvejais, kai jose dalyvauja: 1) ne daugiau nei viena Å¡eima ir (ar) vienas namų Å«kis, arba 2) ne daugiau, nei 10 asmenų, kurie persirgo COVID-19 liga, kai diagnozÄ buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praÄjo ne daugiau kaip 180 dienų, taip pat asmenims, paskiepytiems Europos SÄ jungos vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos vakcina pagal skiepijimo schemÄ . Taigi, daugiau nei 10 asmenų, net ir atitinkanÄių VyriausybÄs nutarimo 22 punkto kriterijus, dalyvavimas asmeninÄje Å¡ventÄje uždaroje patalpoje nagrinÄjamu laikotarpiu buvo uždraustas.
13. Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas PažeidÄjo skundÄ , kuriuo buvo praÅ¡oma panaikinti NutarimÄ , konstatavo, kad byloje yra reikalinga atlikti didelÄs apimties papildomų aplinkybių tyrimÄ â surinkti informacijÄ , ar asmeninÄje Å¡ventÄje dalyvavÄ 10 asmenų (įskaitant PažeidÄjÄ ) buvo skiepyti nuo COVID 19 ligos, persirgÄ Å¡ia liga ar pasidarÄ PGR tyrimo ar antigeno testus. Toks procesinis sprendimas yra iÅ¡ esmÄs nepagrįstas.
14. Visų pirma pažymÄtina, kad, sutinkami su ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, gali panaikinti nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ , taÄiau toks sprendimas priimamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ arba apylinkÄs teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes.
15. AukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, jog nagrinÄjamas atvejis nÄra iÅ¡imtinis, kadangi duomenis apie tai, ar Å¡ventÄje dalyvavÄ asmenys (įskaitant PažeidÄjÄ ) atitiko minÄtus VyriausybÄs nutarimo 22 punkto kriterijus, apylinkÄs teismas, padarÄs iÅ¡vadÄ , jog Å¡ios aplinkybÄs yra reikÅ¡mingos vertinant skundžiamo Nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , privalÄjo surinkti pats, teismo posÄdyje apklausdamas Å¡iuos asmenis, surinkdamas reikalingÄ informacijÄ iÅ¡ kompetentingų institucijų, kurios tokius duomenis kaupia, ir tokių papildomų bylos aplinkybių nustatymas negali bÅ«ti laikomas didelÄs apimties ar sudÄtingas atlikti teisme. DÄl to panaikindamas NutarimÄ ir grÄ Å¾indamas bylÄ administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, pirmosios instancijos teismas padarÄ esminį proceso teisÄs normos (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkto) pažeidimÄ , kas lÄmÄ neteisÄto ir nepagrįsto procesinio sprendimo priÄmimÄ .
16. Svarbu atkreipti dÄmesį ir į tai, kad, kaip jau minÄta, Nutarime nurodytu laikotarpiu rengti asmenines Å¡ventes uždarose erdvÄse buvo leidžiama tais atvejais, kai jose dalyvauja ne daugiau nei 10 asmenų, atitinkanÄių VyriausybÄs nutarimo 22 punkto kriterijus. PažeidÄjas buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už dalyvavimÄ asmeninÄje Å¡ventÄje, kurios dalyviais buvo iÅ¡ viso 11 asmenų (įskaitant PažeidÄjÄ ).
17. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ventÄje dalyvavo 10 asmenų, taÄiau tokios iÅ¡vados niekaip nemotyvavo ir nepateikÄ jokių argumentų, paneigianÄių PažeidÄjui inkriminuoto kaltinimo aplinkybÄ, jog Å¡ventÄje dalyvavo iÅ¡ viso 11 asmenų, kurie buvo aiÅ¡kiai įvardinti Nutarime bei apklausti administracinio nusižengimo tyrimo metu.
18. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su byloje esanÄiais vaizdo įraÅ¡ais konstatuoja, jog juose užfiksuota iÅ¡ viso 11 asmenų, galimai dalyvavusių Å¡ventÄje kavinÄje tuo metu, kai į jÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, todÄl lieka neaiÅ¡ku, kuo remdamasis pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Å¡ventÄje dalyvavo tik 10 asmenų, t. y. kurio iÅ¡ vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotų kavinÄje buvusių asmenų teismas nelaikÄ Å¡ventÄs dalyviu. TodÄl, bylÄ nagrinÄdamas iÅ¡ esmÄs, pirmosios instancijos teismas privalo aiÅ¡kintis Å¡iÄ aplinkybÄ ir pateikti bylos medžiagos analize pagrįstus argumentus dÄl Å¡ventÄje dalyvavusių asmenų skaiÄiaus.
19. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas konstatuoja, kad skundžiamu nutarimu pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai panaikino NutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾ino administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, todÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2022 m. kovo 1 d. nutarimas panaikinamas ir byla grÄ Å¾inama Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi teismas
n u t a r i a :
panaikinti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2022 m. kovo 1 d. nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mams nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.
Ši nutartis neskundžiama.
TeisÄjas Algirdas Gaputis