46ac514b-6309-4d1a-aac9-b971eaedb2ce · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated   CivilinÄ byla Nr.e2S-1815-640/2017Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01517-2017-1             Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.4.; 3.3.2.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta VeniulytÄ â JankÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A. Ä. atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 7 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos A.
Legislator headnote
AI generated46ac514b-6309-4d1a-aac9-b971eaedb2ce · Vilniaus apygardos teismas: Ä. gyvenamosios vietos adresu, nustaÄius jo gyvenamosios vietos adresÄ arba patikrinus duomenis apie tai, ar V. Ä., gimÄs 1931 metais, nÄra mirÄs.  IÅ¡aiÅ¡kintina taip pat pareiÅ¡kÄjai, jog norÄdama nutraukti santuokÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu CK 3.55 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, pareiÅ¡kÄja pirmiausia turi kreiptis į teismÄ ginÄo teisena dÄl separacijos patvirtinimo CK 3.73â3.80 straipsniuose nurodyta tvarka, o po to sprÄsti kitus su santuokos nutraukimu susijusius klausimus, nustaÄius V.
Full text
   CivilinÄ byla Nr.e2S-1815-640/2017Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01517-2017-1             Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.4.; 3.3.2.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta VeniulytÄ â JankÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A. Ä. atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 7 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos A.
Ä. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui V. Ä. dÄl santuokos nutraukimo vieno sutuoktinio praÅ¡ymu, turto pripažinimo asmenine nuosavybe.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja A. Ä. kreipÄsi į Trakų rajono apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl santuokos nutraukimo, kuriuo praÅ¡Ä:Pripažinti, kad A. Ä. ir V. Ä. faktiÅ¡kai nustojo kartu gyventi nuo 1959 metų;Nutraukti santuokÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu, sutuoktiniams faktiÅ¡kai gyvenant skyrium daugiau nei vienerius metus, tarp A.
Ä. ir V. Ä., sudarytÄ 1956 m. vasario 11 d. ir įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) dirbanÄiųjų deputatų miesto taryboje, įraÅ¡o Nr. 067509;Patvirtinti, kad A. Ä. ir V. Ä. asmeninÄms turtinÄms teisÄms teisinÄs pasekmÄs atsirado nuo tos dienos, kai sutuoktiniai faktiÅ¡kai nustojo gyventi kartu;Pripažinti asmenine A. Ä. nuosavybe 1992 m. balandžio 7 d. įsigytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â nekilnojamÄ jį turtÄ ;Po santuokos nutraukimo A. Ä. palikti pavardÄ (duomenys neskelbtini), V.
Ä. â (duomenys neskelbtini).PraÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad ji ir V. Ä. 1956 m. vasario 11 d. (duomenys neskelbtini) rajono, (duomenys neskelbtini) dirbanÄių deputatų miesto taryboje sudarÄ santuokÄ , įraÅ¡o Nr. 067509. PraÄjus keliems santuokos metams, ÄmÄ nesutapti sutuoktinių požiÅ«riai į gyvenimÄ , o taip pat ir jų charakteriai.PareiÅ¡kÄja su sÅ«numi (P. Ä.) 1959 m. grįžo gyventi į LietuvÄ .
Ji siekÄ iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ suinteresuotojo asmens alimentus vaiko iÅ¡laikymui, taÄiau 1967 m. buvo gautas Å uminchinskio rajono teismo liaudies teisÄjo paaiÅ¡kinamasis raÅ¡tas, kuriame nurodoma, kad jis nebegyvena registruotu adresu ir slapstosi nuo atsakomybÄs. 1969 m. buvo gautas paskutinis suinteresuotojo asmens darbovietÄs raÅ¡tas, kuriame nurodoma, kad suinteresuotasis asmuo savavaliÅ¡kai paliko darbovietÄ ir iÅ¡ieÅ¡kojimas vaiko iÅ¡laikymui iÅ¡ jo darbo užmokesÄio negalimas.PareiÅ¡kÄja neturi duomenų apie suinteresuotojo asmens nekilnojamÄ jį ar kitÄ registruotÄ turtÄ , nes susisiekti su juo nepavyksta (e.b.l. 1-4).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Trakų rajono apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 7 d. nutartimi nustatÄ atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjos A. Ä. pareiÅ¡kimÄ kaip neteismingÄ Trakų rajono apylinkÄs teismui.NustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo vieno sutuoktinio praÅ¡ymu, taÄiau pareiÅ¡kimas neatitinka CK 3.55 straipsnio 1 dalies santuokos nutraukimui vieno sutuoktinio praÅ¡ymu nustatytų sÄ lygų. Byloje nÄra duomenų, kad separacija buvo patvirtinta teismo tvarka (CK 3.55 str. 1 d. 1 p.), tai yra laikantis CK 3.73 â 3.80 straipsniuose nurodytos procedÅ«ros.Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjos keliamas klausimas dÄl santuokos nutraukimo galÄtų bÅ«ti sprendžiamas pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles.
PažymÄjo, kad teikiant teismui procesinius dokumentus, yra bÅ«tina nurodyti visų proceso dalyvių gyvenamosios vietos adresÄ , kad teismas, priÄmÄs pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ turÄtų galimybÄ informuoti kitÄ Å¡alį apie pradÄtÄ procesÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄja nežino suinteresuoto asmens V. Ä. gyvenamosios vietos, o iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, V. Ä. niekada negyveno Lietuvoje, jo paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta yra Rusijoje, teismas negalÄjo pradÄti proceso pareiÅ¡kÄjos reikalavimu, nes tai prieÅ¡tarautų CPK normoms, reglamentuojanÄioms separacijos nustatymÄ , o po jos â santuokos nutraukimÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu.Sprendžiant Å¡alių santuokos nutraukimo klausimÄ pagal ginÄo teisenos taisykles, jis turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas V.
Ä. gyvenamosios vietos adresu, nustaÄius jo gyvenamosios vietos adresÄ arba patikrinus duomenis apie tai, ar V. Ä., gimÄs 1931 metais, nÄra mirÄs.  IÅ¡aiÅ¡kintina taip pat pareiÅ¡kÄjai, jog norÄdama nutraukti santuokÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu CK 3.55 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, pareiÅ¡kÄja pirmiausia turi kreiptis į teismÄ ginÄo teisena dÄl separacijos patvirtinimo CK 3.73â3.80 straipsniuose nurodyta tvarka, o po to sprÄsti kitus su santuokos nutraukimu susijusius klausimus, nustaÄius V.
Ä. gyvenamÄ jÄ vietÄ arba paskutinÄ Å¾inomÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (e.b.l. 29-30). III.             Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ Â argumentai ApeliantÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 7 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - pareiÅ¡kimÄ priimti.NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jos ir V. Ä. faktines santuokos nutraukimo aplinkybes, todÄl nepagrįstai nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄja negali teikti pareiÅ¡kimo dÄl santuokos nutraukimo CK 3.55 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
CK 3.55 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose, imperatyviai nurodyta, kad siekiant pasinaudoti Å¡ia įstatymo norma, privalomas teismo sprendimas, o minÄto straipsnio 1 dalies 1 punkte, nustatyta faktinÄ separacija. TodÄl skundžiamoje nutartyje nepagrįstai nurodyta, kad pareiÅ¡kÄja, norÄdama pasinaudoti Å¡ia įstatymo norma, pirma privalo kreiptis dÄl separacijos patvirtinimo teisme. Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjai dar bent vieneriems metams bus užkertamas kelias teikti pareiÅ¡kimÄ nutraukti santuokÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu.PareiÅ¡kÄja pateikÄ nenuginÄijamus ir neabejotinus įrodymus, kad pareiÅ¡kÄja jau nuo 1959 metų neranda suinteresuoto asmens, PareiÅ¡kÄjai grįžus į LietuvÄ (apie 1958 metus), suinteresuotas asmuo niekada negyveno Lietuvoje, nemokÄjo alimentų vaiko iÅ¡laikymui bei neteikÄ kitokios materialinÄs pagalbos pareiÅ¡kÄjai ar jų vaikui.
Taigi, separacijos įtvirtinimas, ne tik pažeistų pareiÅ¡kÄjos teisÄ Ä¯ proceso ekonomiÅ¡kumÄ , bet ir papildomų apribojimų nustatymas - nepagrįstai suvaržytų jos teises. PareiÅ¡kÄja pabrÄžÄ, kad ji nei savÄs nei suinteresuoto asmens nekaltina dÄl santuokos iÅ¡irimo. Sutinkamai, siekiant pateikti ieÅ¡kinį CK 3.60 straipsnio pagrindu, ieÅ¡kinys privalÄtų atitikti CPK 382 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus, ko pareiÅ¡kÄja nesugebÄtų padaryti. Pirmosios instancijos siÅ«lymas yra nesuderinamas su ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutu, kadangi pateikus ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo skundžiamoje nutartyje ir kituose CK įtvirtintose normose, jis neatitiktų CPK 135 straipsnio 2 dalyje numatytų reikalavimų, kurių ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto pagrindu nebÅ«tų įmanoma paÅ¡alinti.PareiÅ¡kÄja daugiau nei 50 metų nežino suinteresuotojo asmens gyvenamosios vietos, neturi duomenų apie jo asmens kodÄ , todÄl teismas nepagrįstai nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja turi pakartotinai patikslinti jo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Be to, įpareigojus nurodyti atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir asmens kodÄ , pareiÅ¡kÄjai neproporcingai bÅ«tų suvaržytos teisÄs, nes tokios paieÅ¡kos gali užtrukti ne vienerius metus.PažymÄjo, kad Å¡iuo atveju Lietuvos Respublikos teismai turi kompetencijÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos ir suinteresuotojo asmens santuokos nutraukimo bylÄ , o praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu paduodamas pareiÅ¡kÄjos gyvenamosios vietos apylinkÄs teismui (e.b.l. 33-36). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik dÄl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). Byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ , kaip neteismingÄ Trakų rajono apylinkÄs teismui, laikytina teisÄta ir pagrįsta.NagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ dÄl jos ir V.
Ä. santuokos, kuri buvo sudaryta 1956 m. vasario 11 d. ir įregistruota (duomenys neskelbtini) rajono, (duomenys neskelbtini) dirbanÄiųjų deputatų miesto taryboje, įraÅ¡o Nr. 067509, nutraukimo, pripažinimo, kad jie faktiÅ¡kai nebegyvena kartu nuo 1959 m., bei turto pripažinimo asmenine nuosavybe. Teikdama pareiÅ¡kimÄ , pareiÅ¡kÄja nenurodÄ suinteresuotojo asmens V. Ä. duomenų. Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, kad pareiÅ¡kimas neteismingas Trakų rajono apylinkÄs teismui, nes suinteresuotojo asmens gyvenamoji vieta yra Rusijoje.
AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja nenurodÄ suinteresuotojo asmens duomenų, taÄiau iÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad V. Ä. niekada negyveno Lietuvoje, o jo paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta yra Rusijoje, todÄl teismas negali pradÄti proceso, nes tai prieÅ¡tarautų CPK normoms reglamentuojanÄioms separacijos nustatymÄ , o po jos â santuokos nutraukimÄ vieno sutuoktinio praÅ¡ymu. Teismas taip pat atkreipÄ dÄmesį, į tai, kad sprendžiant Å¡alių santuokos nutraukimo klausimÄ pagal ginÄo teisenos taisykles, jis turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas V.
Ä. gyvenamosios vietos adresu, nustaÄius jo gyvenamosios vietos adresÄ arba patikrinus duomenis apie tai, ar V. Ä., gimÄs 1931 m. nÄra mirÄs.ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį, nustatydamas, kad ginÄas nÄra teismingas Trakų rajono apylinkÄs teismui.Trakų rajono apylinkÄs teismas nustatÄ, kad suinteresuotojo asmens gyvenamoji vieta yra Rusijoje, remdamasis tik nebeaktualiais raÅ¡ytiniais įrodymais. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad toks teismo sprendimas nÄra teisÄtas ir pagrįstas.Å iuo atveju, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliantÄ nurodÄ, kad nežino dabartinÄs suinteresuotojo asmens gyvenamosios vietos, nes nuo 1959 m. neturi apie jį jokių duomenų.
Paskutiniais duomenimis, atitinkamos Rusijoje veikianÄios institucijos nustatÄ, kad nebežinoma kokiu adresu gyvena suinteresuotasis asmuo ir kad jis savavaliÅ¡kai paliko darbÄ . Taigi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad bylÄ nÄra teisminga Trakų rajono apylinkÄs teismui, nes neturÄjo pakankamai domenų, jog galÄtų nustatyti atsakovo dabartinÄ arba paskutinÄ Å¾inomÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .KitÄ vertus, teismas turÄjo galimybÄ priimti nutartį dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo (CPK 115 straipsnio 2 dalis, 138 straipsnis), kiek galima aiÅ¡kiau suformuluodamas, kokius duomenis turi pateikti Å¡alys ar viena iÅ¡ jų, kad teismas galÄtų sprÄsti dÄl teismingumo nagrinÄti atitinkamÄ byloje keliamÄ reikalavimÄ .
Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ civilinio proceso kodekso numatytos tvarkos ir turÄdamas galimybÄ iÅ¡sprÄsti teismingumo Trakų rajono apylinkÄs teismui klausimÄ , nustatydamas terminÄ procesinio dokumento trÅ«kumams paÅ¡alinti, nepagrįstai iÅ¡ karto atsisakÄ pareiÅ¡kimÄ priimti. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo nutartis laikytina nepagrįsta ir todÄl naikintina.Teismas užsienio (tarptautinį) elementÄ turinÄioje byloje privalo iÅ¡sprÄsti jurisdikcijos klausimÄ ex officio (CPK 782 straipsnis) pagal tarptautinio civilinio proceso normas.
Tarptautinį civilinį procesÄ reglamentuoja nacionalinÄ teisÄ, dviÅ¡alÄs ir daugiaÅ¡alÄs sutartys. Jeigu yra galiojanti Lietuvos Respublikos tarptautinÄ sutartis, kurioje iÅ¡sprÄsti teismingumo klausimai, turi bÅ«ti taikomos tarptautinÄs sutarties nuostatos, o ne teismingumo taisyklÄs, nustatytos vidaus teisÄje (CPK 780 straipsnis). Taigi bylÄ nagrinÄjantis teismas turi nustatyti, koks teisÄs aktas (Lietuvos vidaus teisÄ, tarptautinÄ dviÅ¡alÄ sutartis, tarptautinÄ daugiaÅ¡alÄ sutartis, Europos SÄ jungos teisÄs aktai) reglamentuoja nagrinÄjamos bylos teismingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v.
AB âLietuvos draudimasâ, bylos Nr. 3K-3-474/2011).Atkreiptinas dÄmesys, jog jeigu bÅ«tų nustatyta, kad suinteresuotojo asmens gyvenamoji vieta yra Rusijoje, teisinius santykius Å¡eimos bylose su Rusija reguliuoja Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartis dÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose bylose. MinÄtos sutarties 21 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienos susitarianÄios Å¡alies teismai kompetentingi nagrinÄti civilines ir Å¡eimos bylas, jeigu atsakovas turi jos teritorijoje gyvenamÄ ja vietÄ ir jei Å¡i sutartis nenumato kitaip.
Jeigu paduodant pareiÅ¡kimÄ nutraukti santuokÄ vienas iÅ¡ sutuoktinių yra vienos susitarianÄiosios Å¡alies, o antrasis â kitos susitarianÄiosios Å¡alies pilietis ir vienas iÅ¡ jų gyvena vienos Å¡alies, o antrasis â kitos susitarianÄiosios Å¡alies teritorijoje, kompetentingos abiejų susitarianÄiųjų Å¡alių įstaigos. Å iuo atveju jos taiko savo valstybÄs įstatymus (Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties dÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose bylose 28 str. 2 d.).
Taigi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartimi dÄl teisinÄs pagalbos, nustaÄius, jog suinteresuotasis asmuo tikrai gyvena Rusijoje, nagrinÄti bylÄ dÄl santuokos nutraukimo bÅ«tų teismingi, tiek Lietuvos Respublikos, tiek Rusijos Federacijos teismai.Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Trakų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 7 d. nutartis yra naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas grÄ Å¾intinas nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).
PažymÄtina, jog apeliacinÄs instancijos teismas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimo nesprendžia. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais argumentais ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 339 straipsniu teismas, n u t a r i a:           Trakų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 7 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ iÅ¡ naujo sprÄsti pirmosios instancijos teismui. TeisÄja                                                                                    RÅ«ta VeniulytÄ - JankÅ«nienÄ