2018-01-04 Nr. AB-438-3-65-3-00041-2016-1 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos S. S.-I. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjos S. S.-I. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamai Ignalinos ir Visagino skyriaus, trečiajam suinteresuotam asmeniui D. R. dėl administracinių sprendimų, išvados panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Legislator headnote
AI generated2018-01-04 Nr. AB-438-3-65-3-00041-2016-1 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Pareiškėja S. S.-I. (toliau – ir pareiškėja) skundu kreipėsi į teismą prašydama panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) sprendimą, išdėstytą 2016 m. sausio 22 d. rašte Nr. 1SS-226-(10.5); panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Ignalinos ir Visagino skyriaus (toliau – ir Skyrius) sprendimą, išdėstytą 2015 m. lapkričio 30 d. rašte Nr. 3955-30-(14.39.45); panaikinti Skyriaus 2015 m. kovo 20 d. išvadą Nr. 142; panaikinti Skyriaus 2015 m. kovo 26 d. sprendimą; įpareigoti Skyrių derinti žemės sklypų, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų bylas, parengtas pagal nustatytus reikalavimus.
Full text
Administracinė byla Nr. eA-4291-415/2017
Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00041-2016-1
Procesinio sprendimo kategorija 57.2.2; 57.3
(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2018 m. sausio 4 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Ramutės Ruškytės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos S. S.-I. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjos S. S.-I. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamai Ignalinos ir Visagino skyriaus, trečiajam suinteresuotam asmeniui D. R. dėl administracinių sprendimų, išvados panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I. Pareiškėja S. S.-I. (toliau – ir pareiškėja) skundu kreipėsi į teismą prašydama panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) sprendimą, išdėstytą 2016 m. sausio 22 d. rašte Nr. 1SS-226-(10.5); panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Ignalinos ir Visagino skyriaus (toliau – ir Skyrius) sprendimą, išdėstytą 2015 m. lapkričio 30 d. rašte Nr. 3955-30-(14.39.45); panaikinti Skyriaus 2015 m. kovo 20 d. išvadą Nr. 142; panaikinti Skyriaus 2015 m. kovo 26 d. sprendimą; įpareigoti Skyrių derinti žemės sklypų, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų bylas, parengtas pagal nustatytus reikalavimus.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba, atstovaujama Skyriaus, atsiliepime ir atsakovo atstovė teismo posėdyje prašė pareiškėjos skundą atmesti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo D. R. atsiliepime į skundą prašė jį atmesti.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2017 m. balandžio 7 d. sprendimu pareiškėjos skundą patenkino iš dalies. Teismas panaikino 2015 m. kovo 26 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyriaus vedėjo sprendimą „Dėl žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo ir servituto patikslinimo“ Nr. 39SK-(14.39.110.)-276, kitą skundo dalį atmetė.
Trečiasis suinteresuotas asmuo D. R., nesutikdama su Panevėžio apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 7 d. sprendimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 7 d. sprendimą.
Pareiškėja atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba, atstovaujama Skyriaus, atsiliepime į apeliacinį skundą teigė, kad trečiojo suinteresuoto asmens apeliacinis skundas yra pagrįstas, ir palaikė savo atsiliepime į skundą išdėstytą poziciją.
Trečiasis suinteresuotas asmuo D. R. pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pareiškimą dėl apeliacinio skundo atsisakymo, kuriame nurodė, kad ji atsisako apeliacinio skundo dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 7 d. sprendimo panaikinimo, bei kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos nuostatos jai yra žinomos ir suprantamos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. lapkričio 15 d. nutartimi priėmė trečiojo suinteresuoto asmens D. R. atsisakymą nuo pateikto apeliacinio skundo ir nutraukė apeliacinį procesą pagal trečiojo suinteresuoto asmens D. R. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos S. S.-I. skundą dėl administracinių sprendimų, išvados panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamai Ignalinos ir Visagino skyriaus, trečiajam suinteresuotam asmeniui D. R..
II. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas pareiškėjos S. S.-I. prašymas priteisti bylinėjimo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą apeliacine tvarka.
Pareiškėja nurodo, kad trečiojo suinteresuotojo asmens atsisakymas nuo apeliacinio skundo nebuvo grindžiamas svarbiomis aplinkybėmis, be to, apeliacinio skundo buvo atsisakyta jau po to, kai jis buvo persiųstas apeliacinei instancijai, ir kai pareiškėja jau buvo pateikusi atsiliepimą į apeliacinį skundą. Pareiškėja teigia, kad dėl atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo ji patyrė 338,80 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato paslaugoms, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 ir 41 straipsniais prašo šią sumą jai priteisti iš trečiojo suinteresuoto asmens D. R..
Trečiasis suinteresuotas asmuo D. R. prašo pareiškėjos prašymą atmesti. Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, jog jis apeliacinio skundo atsisakė dėl to, kad dėl ginčo, kilusio tarp žemės sklypų savininkų, kreipėsi į Ignalinos rajono apylinkės teismą. Trečiasis suinteresuotas asmuo teigia, kad jis yra nukentėjusioji šalis, nes pareiškėja savavališkai užėmė dalį jam priklausančio žemės sklypo.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
III. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. To paties straipsnio 5 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.
Nagrinėjamu atveju trečiajam suinteresuotam asmeniui D. R. atsisakius apeliacinio skundo ir apeliacinį procesą nutraukus, iš esmės buvo apgintos pareiškėjos teisės, atsižvelgiant į ABTĮ 40 straipsnio 1 ir 5 dalies nuostatas, pareiškėja įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų, taip pat ir atstovavimo išlaidų, atlyginimą.
Pareiškėja prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, t. y. už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą - 338,80 Eur. Ši išlaidų suma pagrįsta pateiktais dokumentais.
Prašymas tenkintinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos S. S.-I. prašymą patenkinti.
Priteisti iš D. R. pareiškėjos S. S.-I. naudai 338,8 Eur išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, atlyginimui.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis
Gintaras Kryževičius
Ramutė Ruškytė