3b34df7e-e4b2-45f0-83dd-6cabec1fcc1c · Zarasų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(duomenys neskelbtini) pagal LR BK 225 str. 2 d., 250 str. 2 d., 146 str. 3 d. laisvÄs atÄmimu 3 m., bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 m.; (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 111 str. 2 d., 148 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 9 m. su turto konfiskavimu, prijungiant neatliktÄ bausmÄ pagal (duomenys neskelbtini) nuosprendį, galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 10 m. su turto konfiskavimu;
Legislator headnote
AI generated3b34df7e-e4b2-45f0-83dd-6cabec1fcc1c · Zarasų rajono apylinkÄs teismas: P., gimÄs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), 8 klasių iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, teistas (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 135 str. 1 d., 62 str. 1 d., 3 d. 3 p. laisvÄs apribojimu 2 m., bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 215 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-12-420/2011
Proceso Nr. 1-58-1-00253-2010-8
Procesinio sprendimo kategorijos:
 (S)
1.1.7.2.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.;
1.1.8.10.1.; 1.1.8.10.3.; 1.2.14.1.2.2.; 1.1.4.2.;
1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.3.6.4.5.
                  Â
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 31 d.
Zarasai
Zarasų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimiras Kurasovas,
sekretoriaujant Audronei JazgeviÄiÅ«tei,
dalyvaujant prokurorui Tomui JanuÅ¡keviÄiui,
gynÄjams Juozui BuÄinskui, Jonui Ramanauskui,
nukentÄjusiesiems
L. J., Ž. J., P. P.,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje
V. D., gimÄs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, teistas 6 kartus:
1) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 225 str. 2 d., 250 str. 2 d., 146 str. 3 d. laisvÄs atÄmimu 3 m., bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 m.;
2) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 111 str. 2 d., 148 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 9 m. su turto konfiskavimu, prijungiant neatliktÄ bausmÄ pagal (duomenys neskelbtini) nuosprendį, galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 10 m. su turto konfiskavimu;
3) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 m. su 1000 Lt konfiskavimu;
4) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 140 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. 2 mÄn.;
5) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 m. 3 mÄn., subendrinant su (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu galutinÄ bausmÄ skirta 3 m. 3 mÄn.;
6) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 138 str. 1 d. areÅ¡tu keturiasdeÅ¡imÄiai parų, bausmÄ atlikÄs, teistumai neiÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.; ir
R. P., gimÄs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), 8 klasių iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, teistas (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 135 str. 1 d., 62 str. 1 d., 3 d. 3 p. laisvÄs apribojimu 2 m., bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 215 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä :
Kaltinamasis V. D. padarÄ slaptÄ svetimo turto pagrobimÄ Ä¯sibraunant į patalpÄ ir neteisÄtai įgijo bei laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis: 2010 m. rugpjÅ«Äio 22 d. tarp 01-02 val., iÅ¡ÄmÄs lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ L. J. gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini) Zarasų m., iÅ¡ kur slapta pagrobÄ vienÄ butelį 2 litrų talpos vyno âKalÄdinisâ 15 Lt vertÄs, tris butelius 0,7 litro talpos naminio vyno 39 Lt vertÄs (vieno butelio vertÄ 13 Lt), vienÄ butelį 0,5 litrų talpos naminio vyno 11 Lt vertÄs, Å¡okoladÄ âKarÅ«naâ 3,80 Lt vertÄs, priklausanÄius L. J., padarydamas jai 68,80 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Taip pat pagrobÄ âDnB NORDâ banko mokÄjimo kortelÄ, priklausanÄiÄ Å½. J., bei Å¡ios banko mokÄjimo kortelÄs specialų banko
iÅ¡duotÄ vokÄ su PIN kodu, kuriÄ neteisÄtai laikÄ iki 2010-08-22, maždaug 05.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko, kol Å¡iÄ mokÄjimo kortelÄ iÅ¡metÄ Utenos rajone, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje.
Be to, kaltinamieji V.
D. ir R. P. neteisÄtai panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis bei pasikÄsino apgaule įgyti svetimÄ turtÄ : veikdami bendrininkų grupÄje, 2010 m. rugpjÅ«Äio 22 d., apie 04.27 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ valandÄ , V. D., tikslu iÅ¡ bankomato iÅ¡siimti pinigus nuo Ž. J. sÄ skaitos ir taip apgaulÄs bÅ«du juos užvaldyti, perdavÄ R. P. pagrobtÄ svetimÄ , Ž. J. priklausanÄiÄ , âDnB NORDâ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos PIN kodÄ , o R. P., žinodamas, kad tai svetima mokÄjimo kortelÄ, neteisÄtai jÄ panaudodamas, iÅ¡ bankomato ATM80106, esanÄio BasanaviÄiaus g. 127, Utena, priklausanÄio âNORDEAâ
bankui, įvedÄs PIN kodÄ ir tokiu bÅ«du save pateikdamas kaip kortelÄs savininkÄ Å½. J., 04.27.18 val., pasikÄsino iÅ¡siimti 100 Lt, 04.27.31
val. pasikÄsino iÅ¡siimti 2000 Lt, 04.27.43 val. pasikÄsino iÅ¡siimti 1000 Lt, 04.27.54 val. pasikÄsino iÅ¡siimti 500 Lt,
04.28.03 val. pasikÄsino iÅ¡siimti 300 Lt, 04.28.13 val. pasikÄsino iÅ¡siimti 100 Lt, 04.28.20 val. pasikÄsino iÅ¡siimti 40
Lt, taÄiau iÅ¡ sÄ skaitos nurodytų pinigų sumų nepaÄmÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes banko sÄ skaitos likutis tam buvo nepakankamas. TÄsdami savo nusikalstamÄ veikÄ 04.36.57 val. dar kartÄ neteisÄtai panaudojo Å¡iÄ mokÄjimo kortelÄ, bankomate ATM90016, priklausanÄiame âDnB NORDâ bankui, esanÄiame BasanaviÄiaus g. 61, Utena, patikrinÄ sÄ skaitoje esantį likutį.
Be to, kaltinamasis V. D. padarÄ slaptÄ svetimo turto pagrobimÄ Ä¯sibraunant į patalpÄ : 2010 m. rugsÄjo 2 d. apie 21.00 val., iÅ¡muÅ¡damas lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ J. S. gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Zarasų m, iÅ¡ kur slapta pagrobÄ elektrinį pjÅ«klÄ 500 Lt vertÄs, priklausantį P. P.. TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , tuo paÄiu metu ir toje paÄioje vietoje, iÅ¡lauždamas pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ J. S. garaÅ¾Ä , iÅ¡ kur slapta pagrobÄ elektrinį grÄ Å¾tÄ 100 Lt vertÄs, priklausantį P. P.. Tuo nukentÄjusiajam P. P. padarÄ 600 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Turto ir kortelÄs vagystÄ iÅ¡ L. J. gyvenamojo namo.
Kaltinamasis V. D. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio
mÄnesio pabaigoje, tiksliai dienos neprisimena, sugalvojo įlįsti į Ž. J. mamos namÄ , esantį Zarasų m. Buvo tarp 01.00 ir 02.00
val. nakties. Ä® namÄ Ä¯lipo pro langÄ , praÄjo per visus kambarius. IÅ¡vertÄs daiktus, paÄmÄ kelis butelius naminio vyno, vienÄ butelį vyno, pirktÄ parduotuvÄje. Kitame kambaryje ant spintos rado banko kortelÄ, o prie jos buvo vokas su PIN kodu, todÄl nutarÄ pavogti ir banko kortelÄ su PIN kodu. VirtuvÄje Å¡aldytuve rado Å¡okolado plytelÄ ir jÄ taip pat pavogÄ. VÄliau, tÄ paÄiÄ naktį, Utenos m. bandÄ nuimti pinigus nuo Å¡ios banko kortelÄs, taÄiau nustaÄius, kad pinigų sÄ skaitoje nÄra, kortelÄ kartu su PIN kodu jis iÅ¡metÄ Utenos rajone. DÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi, kodÄl todÄl taip pasielgÄ paaiÅ¡kinti negali.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ Å¡iame epizode įrodyta nukentÄjusiųjų parodymais, kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
NukentÄjusioji L.
J. parodÄ, kad 2010-08-22 apie 07.50 val., grįžo iÅ¡ darbo namo ir pamatÄ iÅ¡verstÄ batų dÄžÄ. ApžiÅ«rÄjusi namus pastebÄjo, kad iÅ¡versti daiktai visuose kambariuose. IÅ¡imtas kambario lango stiklas. PastebÄjo, kad iÅ¡ kambario nuo spintos pavogta dukters Ž. J. banko kortelÄ su PIN kodu. IÅ¡ spintos pavogti vyno buteliai, iÅ¡ Å¡aldytuvo pavogta Å¡okolado plytelÄ âKarÅ«naâ. DÄl vagystÄs padaryta 68.80 Lt turtinÄ Å¾ala, dÄl turto sugadinimo (lango stiklo) padaryta 35 Lt turtinÄ Å¾ala, taip pat padaryta neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ ji įvertino 3000 Lt (I tomas, b. 1. 35-36, 38-39, 41-42).
NukentÄjusioji Ž. J. parodÄ, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pabaigoje, jai bÅ«nant Airijoje, paskambino jos mama ir pasakÄ, kad pavogta jos banko kortelÄ su PIN kodu. KortelÄje pinigų nebuvo. Jai turtinÄ Å¾ala nepadaryta (I tomas, b.
1. 45-46).
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Zarasų m. Koridoriuje, virtuvÄje, kambariuose iÅ¡mÄtyti daiktai, atidaryti stalÄiai. Kambaryje prie sofos ir sienos padÄtas lango rÄmas. IÅ¡ likusio viengubo lango iÅ¡imtas lango stiklas, iÅ¡daužtas orlaidÄs stiklas. Lauke, prie iÅ¡imto lango stiklo, ant žemÄs yra stiklo Å¡ukių. Už 4.5 m nuo lango, prie vielinÄs tvoros, padÄtas lango stiklas (I tomas, b. 1. 9-34). Kitas kaltinamasis R. P. parodÄ, jog bÅ«tent V. D. perdavÄ jam Ž. J. kortelÄ ir pasakÄ, kad jÄ pagrobÄ.
Tokiu bÅ«du, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis V. D. pro langÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ L.
J. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ ir slapta pagrobÄ jai priklausanÄio turto už 68,80 Lt, taip pat pagrobÄ, t.y. neteisÄtai įgijo âDnB NORDâ banko mokÄjimo kortelÄ, priklausanÄiÄ Å½. J., bei Å¡ios banko mokÄjimo kortelÄs specialų banko iÅ¡duotÄ vokÄ su PIN kodu, kuriuos neteisÄtai laikÄ iki paryÄių, todÄl jo veika Å¡iame epizode pagal LR BK 178 str. 2 d. ir 214 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.
NeteisÄtas svetimos mokÄjimo priemonÄs panaudojimas, pasikÄsinimas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ .
Kaltinamasis V. D. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad pavogÄs kortelÄ norÄjo
nusiimti pinigų. Kadangi nemoka naudotis bankomatu, paskambino pažįstamam R. P. ir papraÅ¡Ä, kad jis nuvežtų į UtenÄ ir nuimtų nuo
kortelÄs pinigus. R. P. pasakÄ, kad turi svetimÄ banko kortelÄ, ar sakÄ, kad jÄ pavogÄ, dabar nepamena. Banko kortelÄ ir vokÄ su PIN kodu jis padavÄ R. P. ir jie abu nuÄjo prie bankomato Utenos m. R. P. pats įdÄjo banko kortelÄ Ä¯ bankomatÄ ir kelis kartus bandÄ nuimti pinigus, vis mažÄjanÄia tvarka, taÄiau pinigų nebuvo. Tuomet jie abu nuvažiavo prie kito bankomato ir R. P., įdÄjÄs banko kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , pasakÄ, kad kortelÄje pinigų nÄra. Tuomet jie grįžo namo, važiuojant, kažkur Utenos rajone, banko kortelÄ kartu su PIN kodu jis iÅ¡metÄ. DÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Kaltinamasis R. P. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2010 m. vasaros pabaigoje, naktį, jam paskambino V. D. ir papraÅ¡Ä nuvežti į UtenÄ , pažadÄjo sumokÄti 50 Lt. V. D. papraÅ¡Ä nuimti pinigus iÅ¡ bankomato, sakÄ, kad tai svetima kortelÄ. Jis patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad V. D. jam sakÄ, kad jÄ pavogÄ. PradÄjo kortelÄ tikrinti berods nuo 2000 Lt, o tada sumÄ mažino, bandÄ gal 4-5 kartus, bet pinigų nedavÄ. Tada nuvažiavo į kitÄ
bankomatÄ pažiÅ«rÄti likutį, sÄ skaitoje buvo tik keli centai. Kadangi bankomatuose yra įrengtos vaizdo stebÄjimo
kameros, prie bankomato dengÄ veidÄ megztiniu. DÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltÄ Å¡iame epizode įrodyta nukentÄjusiųjų parodymais, kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
NukentÄjusiosios L.
J. ir Ž. J. parodÄ, kad 2010-08-22 naktį iÅ¡ L. J. namų buvo pavogto Ž. J. banko kortelÄ su PIN kodu, kurioje pinigų nebuvo (I tomas, b. 1. 35-36, 38-39, 41-42, 45-46).
IÅ¡ AB âDnB NORDâ banko pateiktos ataskaitos apie mokÄjimo kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotos Ž. J., panaudojimÄ laikotarpyje nuo 2010-08-21 matyti, kad 2010-08-22 su minÄta mokÄjimo kortele buvo atliekamos septynios operacijos AB âNORDEAâ priklausianÄiame bankomate Nr. ATM80106, esanÄiame J. BasanaviÄiaus g. 127, Utenos m.: 2010-08-22 nuo 04:27:18 val. iki 04:28:30 val. iÅ¡ bankomato bandyta paimti 100 Lt, 2000 Lt, 1000 Lt, 500 Lt, 300 Lt, 100 Lt, 40 Lt. Dar viena operacija su Å¡ia kortele buvo atlikta AB âDnB NORDâ priklausanÄiame bankomate Nr. ATM 90016, esanÄiame J. BasanaviÄiaus g. 61, Utenos m.: 2010-08-22, 04:36:57 val. patikrintas sÄ skaitos likutis (I tomas, b. 1. 53). Taip pat AB âDnB NORDâ bankas pateikÄ vaizdo medžiagÄ , esanÄiÄ kompaktiniame diske iÅ¡ bankomato ATM90016 vaizdo stebÄjimo sistemos (I tomas, b. 1. 50-51), kuriÄ apžiÅ«rÄjus nustatyta, kad Å¡ių operacijų atlikimo metu prie bankomato buvo priÄjÄ du žmonÄs, vienas jų dengÄ veidÄ megztiniu, netoliese stovÄjo automobilis (I tomas, b. 1. 52). IÅ¡ AB âNORDEAâ banko pateiktų asmenų nuotraukų, 2010-08-22,
04.27 val., atlikusių operacijas bankomate, adresu J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, su mokÄjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad prie bankomato buvo priÄjÄ du vyriÅ¡kiai, vienas apsirengÄs Å¡viesiu megztiniu, kuriuo dengÄ veidÄ (I tomas, b. 1. 63-64).
Tokiu bÅ«du, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamieji V. D. ir R. P. neteisÄtai panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis bei pasikÄsino apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , taÄiau iÅ¡ sÄ skaitos pinigų nepaÄmÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes banko sÄ skaitoje nebuvo pinigų. TodÄl jų veika Å¡iame epizode pagal LR BK 215 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.
P. P. priklausanÄio turto vagystÄ.
Kaltinamasis V. D. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2010 m. rudenį, tiksliai dienos neprisimena, jis nuÄjo prie pažįstamo P. P. namo ir nutarÄ padaryti kÄ nors negero, nes buvo su juo susipykÄs. PriÄjo prie namo lango ir norÄdamas iÅ¡stumti lango stiklÄ , jį sudaužÄ. Tuomet įlipo į namÄ ir iÅ¡ namo pavogÄ elektrinį pjÅ«klÄ . IÅ¡lipÄs, nuneÅ¡Ä pjÅ«klÄ ir iÅ¡metÄ Ä¯ prie namo buvusius krÅ«mus. Dar sugalvojo įsibrauti į garaÅ¾Ä , su laužtuvu iÅ¡lauÅ¾Ä pakabinamÄ garažo durų spynÄ ir iÅ¡ garažo pavogÄ elektrinį grÄžtuvÄ , kurį taip pat kažkur iÅ¡metÄ toliau nuo namo. Tuomet nuÄjo namo. Ryte pasakÄ savo sugyventinei L., kad ji nueitų prie P. namo ir paimtų daiktus, kad kai P. atvažiuos jam grÄ Å¾inti. Larisa nuÄjo ir atneÅ¡Ä namo tik pjÅ«klÄ , drÄlÄs nebebuvo. DÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ Å¡iame epizode įrodyta nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais, kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
NukentÄjusysis P. P. parodÄ, kad gyvena PanevÄžyje, į Zarasus atvažiuoja savaitgaliais,
J. Å . name laiko savo daiktus. 2010-09-03 jam praneÅ¡Ä, kad iÅ¡daužtas namo stiklas ir atidarytas garažas. Jis pasigedo elektrinio pjÅ«klo ir drÄlÄs. KitÄ dienÄ jam paskambino L. G. ir pasakÄ, kad elektrinis pjÅ«klas yra pas jÄ , pjÅ«klÄ jai atneÅ¡Ä V. D.. Jis pjÅ«klÄ iÅ¡ L. G. pasiÄmÄ. DrÄlÄ jam atidavÄ kaimynas D., kuris pasakÄ, kad drÄlÄ rado netoli namų (I tomas, b. 1. 113-114, 117-118).
Liudytojas D. V. parodÄ, kad 2010 m. vasarÄ , tiksliai mÄnesio ir dienos neprisimena, praeidamas pro pažįstamo P., kuris gyvena PanevÄžio mieste, o Zarasų mieste netoli jo namo stato namÄ , pamatÄ, kad guli drÄlÄ. Pagalvojo, kad gali bÅ«ti P., todÄl nusprendÄ drÄlÄ paimti, kad niekas nepavogtų. VÄliai drÄlÄ
P. atidavÄ. DrÄlÄ, kuriÄ rado, nuo P. garažo gulÄjo maždaug už 20 metrų (I tomas b.l. 122-123).
Liudytoja L. G. parodÄ, kad 2010 m. rugsÄjo mÄnesio pradžioje, tiksliai dienos neprisimena, namo atÄjo V. D., jis buvo
labai girtas ir pasakÄ âaÅ¡ įlindau į P. garaÅ¾Ä , jį iÅ¡laužiau ir paÄmiau pjÅ«klÄ â.
Dar jis pasakÄ, kad paskambintų P. ir pasakytų, kad V. iÅ¡lauÅ¾Ä garaÅ¾Ä . Ji pasiÄmÄ Å¾ibintuvÄlį ir nuÄjo prie P. namo, kuris yra netoli nuo jos namų, kad pažiÅ«rÄti kÄ ten padarÄ V.. PriÄjusi prie P. namo, pamatÄ, kad netoli nuo namo esanÄio garažo gulÄjo pjÅ«klas. Ji pjÅ«klÄ pasiÄmÄ ir kitÄ dienÄ atidavÄ P.. (I tomas b.l. 124-125).
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra namas, esantis (duomenys neskelbtini), Zarasų m. Matyti atidarytas namo langas, vienas stiklas iÅ¡daužtas, stiklo Å¡ukÄs yra prie lango ant žemÄs. Garažo durys uždarytos. Prie garažo rasti ir paimti metalinis strypas, metalinis vamzdis su užlenktu galu bei pakabinama spyna su atidaryta Ä sele (I tomas, b. 1. 89-103). Paimti daiktai apžiÅ«rÄti (I tomas, b. 1. 104), perduoti į saugojimo kamerÄ (I tomas, b. 1. 105-107).
Tokiu bÅ«du, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis V. D., iÅ¡daužÄs lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ gyvenamÄ jį namÄ , iÅ¡ kurio slapta pagrobÄ elektrinį pjÅ«klÄ , bei, nulaužÄs spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ garaÅ¾Ä , iÅ¡ kurio slapta pagrobÄ elektrinį grÄ Å¾tÄ , priklausanÄius nukentÄjusiajam P. P., todÄl jo veika Å¡iame epizode pagal LR BK 178 str. 2 d. kvalifikuota teisingai.
Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄios ir sunkinanÄios aplinkybÄs.
Kaltinamojo V. D. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamasis jam inkriminuotus veiksmus pripažino nuo ikiteisminio tyrimo pradžios, paaiÅ¡kino visas aplinkybes, parodymų nekeitÄ, ikiteisminio tyrimo neapsunkino. Taip pat nuo pirmos apklausos jis pareiÅ¡kÄ, kad dÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi. Teismui nÄra pagrindo abejoti tokiais kaltinamojo parodymais. Jo atsakomybÄ lengvinanti
aplinkybÄ yra tai, ir kad jis savo noru atlygino turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai L. J. (BK 59 str. 1 d. 3 p.). Nors kaltinamasis, bÅ«damas
suimtas, pats to fiziÅ¡kai ir nepadarÄ, taÄiau žalÄ nukentÄjusiajam kaltinamojo praÅ¡ymu atlygino jo artimieji. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Teismas neturi pagrindo pripažinti jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 215 str. 1 d., 22 str. 1 d. 182 str. 1 d., padarÄ veikdamas bendrininkų grupe. Banko mokÄjimo kortelÄ su tapatybÄs duomenimis jis pagrobÄ vienas, vienas juos laikÄ ir tik trumpam perdavÄ kitam kaltinamajam, kad pastarasis nuimtų pinigus, nes pats nemoka naudotis bankomatu. Teismo manymu, Å¡ie veiksmai neturÄjo lemiamos įtakos nusikaltimų padarymui.
Analogiškais motyvais kaltinamojo R.
P. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina yra tai, kad ji prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Bausmių skyrimo motyvai.
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam V. D. teismas atsižvelgia į tai, kad jis Å¡eÅ¡is kartus teistas už tyÄinius nusikaltimus, tame tarpe už turtinius ir vienÄ sunkų, teistumai neiÅ¡nykÄ, Å¡iuo nuosprendžiu nuteisiamas už keturių tyÄinių apysunkių nusikaltimų padarymÄ ir pasikÄsinimÄ padaryti vienÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str.)  TodÄl LR BK 27 str. prasme jis laikytinas recidyvistu ir jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 56 str. 1 d.). Kadangi ankstesni
teistumai neiÅ¡nykÄ, taikyti BK 75 str. nÄra pagrindo. Parenkant bausmÄs dydį teismas atsižvelgia į tai, kad yra trys jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â prisipažino
padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamas veikas, savo noru atlygino nukentÄjusiajai turtinÄ Å¾alÄ , nÄra jo
atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, sutinka iÅ¡ dalies atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , baustas administracine tvarka, į priklausomybių ligų kabineto įskaitÄ neįraÅ¡ytas,
taip pat į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus jo padarytų veikų ir asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam už visas
nusikalstamas veikas nežymiai mažesnÄ bausmÄ, negu straipsnių sankcijose numatytų bausmių vidurkiai (BK 61 str.). BausmÄ paskirtina atlikti pataisos
namuose.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ V. D. įskaitytinas suÄmimo laikas nuo 2010 m. spalio 24 d. iki 2011 m. sausio 30 d.
imtinai.
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam R. P. teismas atsižvelgia į tai, kad jis anksÄiau vienÄ kartÄ teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, padarÄ apysunkį nusikaltimÄ ir pasikÄsino padaryti nesunkų nusikaltimÄ (BK 11
str.), jo vaidmuo Å¡ių nusikaltimų padaryme buvo antraeilis, kad prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamas veikas, nÄra jo
atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nedirba, nÄra įraÅ¡ytas į priklausomybių ligų kabineto įskaitÄ , baustas administracine tvarka. Jam skirtinas trumpalaikis laisvÄs atÄmimas â areÅ¡tas (BK 49 str.). Parenkant bausmÄs dydį, teismas, įvertinÄs nurodytas aplinkybes, laiko, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam nežymiai mažesnes bausmes, negu įstatymo numatyti bausmių vidurkiai (BK 61, 49 str.).
Civilinio ieškinio išsprendimas.
Byloje pareikÅ¡tas nukentÄjusiosios L.
J. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 3000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 43). Byloje buvo pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys ir dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, taÄiau bylos nagrinÄjimo metu turtinÄ Å¾ala L. J. buvo atlyginta.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 str. 10 d.). TodÄl asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, kuris nagrinÄjamas kartu su baudžiamÄ ja byla (BPK 109 str.). Toks ieÅ¡kinys įrodinÄjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, taÄiau, kai kyla klausimų, kurių sprendimo Å¡is kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Sprendžiant nukentÄjusiosios civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, turi bÅ«ti vadovaujamasi civiliniuose įstatymuose nurodytais kriterijais. Pagal civilinį įstatymÄ neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. CK nenustato atlygintinos neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo â jÄ kiekvienoje byloje, dÄl kiekvieno nukentÄjusiojo turi įvertinti teismas. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
NukentÄjusioji nurodÄ, jog jai padaryta neturtinÄ Å¾ala, nes ji patyrÄ emocinÄ traumÄ , iÅ¡gyvenimus, jauÄia baimÄ ir bijo viena nakvoti namuose. Byloje įrodyta, kad kaltinamasis V. D., iÅ¡dauždamas lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ L. J. gyvenamÄ jį namÄ ir slapta pagrobÄ jai priklausantį turtÄ , kurio vertÄ 68,80 Lt. IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo ir fotolentelÄs matyti, kad iÅ¡daužtas namo lango stiklas, virtuvÄje iÅ¡ visų spintelių iÅ¡mÄtyti daiktai, maisto produktai, kai kas iÅ¡pilta į kriauklÄ. Visuose kambariuose taip pat iÅ¡mÄtyti ant grindų drabužiai, patalinÄ, žaislai, vazos, gÄlÄs ir kiti daiktai, padaryta didžiulÄ betvarkÄ. Teismas sutinka, kad dÄl tokiu kaltinamojo veiksmų ir vagystÄs nukentÄjusioji patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, baimÄ, ir tuo jai buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala. Kadangi žala nukentÄjusiajai atsirado dÄl kaltinamojo padaryto
nusikaltimo, ji turi teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ . Kartu teismas pažymi, kad nukentÄjusiosios sveikata nebuvo sutrikdyta, turtinÄ
žala jai padaryta nedidelÄ. Vien neigiami emociniai iÅ¡gyvenimai savaime
nesudaro pagrindo laikyti, kad nukentÄjusiajai padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala. Teismas taip pat konstatuoja, kad padarytas apysunkis
nusikaltimas, kaltinamasis nedirba, neturi nekilnojamojo turto ir piniginių
santaupų, dÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino turtinÄ Å¾alÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms ir vadovaujantis sÄ Å¾iningumo,
teisingumo ir protingumo kriterijais, neturtinÄs žalos atlyginimas mažintinas iki 1000 Lt.
Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai, klausimo iÅ¡sprendimas.
Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, klausimas iÅ¡sprendžiamas vadovaujantis BPK 94 str. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu rasti ir paimti metalinis strypas, metalinis vamzdis su užlenktu galu ir pakabinama spyna su atidaryta Ä sele yra menkaverÄiai daiktai ir negali bÅ«ti sunaudoti, todÄl sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 â 298, 301 â 308 str., n u s p r e n d ž i a :
V. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (L. J. turto vagystÄ) ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams ir trims mÄnesiams.
Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams.
Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (P. P. turto vagystÄ) ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams ir penkiems mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p.,
bausmes pagal BK 178 str. 2 d. (už L. J. turto vagystÄ) ir BK 214 str. 1 d. subendrinti apÄmimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmÄ
paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir trims mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes pagal BK 215 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. subendrinti apÄmimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., apÄmimo bÅ«du subendrintas bausmes ir bausmÄ pagal BK
178 str. 2 d. (už P. P. turto vagystÄ) subendrinti iÅ¡ dalies sudedant, prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄti Å¡velnesnes bausmes ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ dvejiems metams ir aÅ¡tuoniems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2011 m. sausio 31 d., į bausmÄs laikÄ , vadovaujantis BK 66 str., įskaityti suÄmimo laikÄ nuo 2010 m. spalio 24 d. iki 2011 m. sausio 30 d. imtinai.
KardomÄ jÄ priemonÄ V. D. palikti suÄmimÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.
R. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir nuteisti areÅ¡tu trisdeÅ¡imt penkioms paroms. Â
Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. ir nuteisti areštu dvidešimt penkioms paroms.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes pagal BK 215 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. subendrinti apÄmimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmÄ paskirti areÅ¡tÄ trisdeÅ¡imt penkioms paroms.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdymo dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ R. P. palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.
Priteisti iÅ¡ V. D. 1000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) neturtinÄs žalos atlyginimui L. J..
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 4 p. metalinį strypÄ , metalinį vamzdį ir pakabinamÄ spynÄ sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam V. D. nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Zarasų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                          Vladimiras
Kurasovas