254bb66e-a89d-4e9e-98c1-e4ea2794af95 · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-190-761/2015Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00106-2015-6Procesinio sprendimo kategorija Nr. 3.2.3.8.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5. Å ILALÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 11 d.Å ilalÄ Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Osvaldas Briedis, raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generated254bb66e-a89d-4e9e-98c1-e4ea2794af95 · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas: Å . ir atsakovų V. P., Z. P. (atsakovai I), Kredito unijos âÅ vyturio taupomoji kasaâ atstovaujamos Bankroto administratoriai UAB âVerslo konsultantaiâ (atsakovas II) pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį:âMes, J. Å ., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas Lietuvos Respublikoje: KumeÄių k., Bijotų sen., Å ilalÄs r., faktinÄs gyvenamosios vietos adresas yra Didžiojoje Britanijoje (toliau â IeÅ¡kovÄ)ir V. P., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas: Gediminų g. 20â49, KlaipÄda, ir Z.
Full text
                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-190-761/2015Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00106-2015-6Procesinio sprendimo kategorija Nr. 3.2.3.8.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5. Å ILALÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 11 d.Å ilalÄ Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Osvaldas Briedis, raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J.
Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. P., Z. P., Kredito unijai âÅ vyturio taupomoji kasaâ Bankroto administratoriui UAB âVerslo konsultantaiâ bei traÄiajam asmeniui A. R. A. G. kontoros antstoliui Romualdui A. G. dÄl preliminarios pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo pagrindine pirkimo-pardavimo sutartimi, hipotekos panaikinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ J. Å . 2015-04-22 pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovams V. P., Z. P. (toliau atsakovas I), Kredito unijai âÅ vyturio taupomoji kasaâ Bankroto administratoriui UAB âVerslo konsultantaiâ (toliau atsakovas II) bei traÄiajam asmeniui A.
R. A. G. kontoros antstoliui Romualdui A. G. dÄl žemÄs sklypo, unik. Nr(duomenys neskelbtini), bendras plotas: 0,2500 ha, adresas: (duomenys neskelbtini); pastato â gyvenamojo namo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 91,17 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini).; pastato â viralinÄs, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 28,00 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini)r. sav.; pastato-tvarto, unik. Nr(duomenys neskelbtini); pastato â svirno, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas: 39,00 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini). sav. (toliau â Nekilnojamasis turtas), pripažinimo pagrindine pirkimo-pardavimo sutartimi, dÄl ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisių į NekilnojamÄ jį turtÄ pripažinimo ir hipotekos, įregistruotos 2010-04-20 nekilnojamajam turtui panaikinimo.2015 m. gruodžio 10 d.
Å ilalÄs rajono apylinkÄs teisme per EPP gautas Å¡alių praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, patvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-190-761/2015 nutraukti. Å alys nurodÄ, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs joms žinomos.PraÅ¡ymas tenkintinas. Å alys pasinaudojo įstatymo suteikta teise užbaigti bylÄ taikos sutartimi abipusiai joms priimtinu bÅ«du (CPK 42 str. 1 d.). Teismas neturi pagrindo atsisakyti tvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį, nes ja apsprÄsti jų veiksmai neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia treÄiojo asmens ir kitų asmenų teisių ir interesų, Å¡alims žinomos tokio procesinio veiksmo atlikimo teisinÄs pasekmÄs, todÄl taikos sutartis tvirtintina, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 % sumokÄto žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovÄ pateikdama praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sumokÄjo 195 ⬠(2015-02-10 mokÄjimo nurodymas Nr. 193), pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 195 ⬠(2015-02-27 mokÄjimo nurodymas Nr. 199). Pagal CPK 87 str. 2 d. bylÄ baigus taikos sutartimi grÄ Å¾inama 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio. TodÄl ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas žyminis mokestis â 292,5 â¬. Å alys sutarÄ, kad paÅ¡to iÅ¡laidas atlygina atsakovai V.
P., Z. P.. Pagal Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymÄ 2011 m. lapkriÄio 7 d. Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (2015-01-01 redakcija) minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai. Kadangi Å¡ioje byloje iÅ¡laidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nesiekia 3 eurų Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų nepriteisiamos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 290 - 291 str., teismas                                                 n u t a r Ä: praÅ¡ymÄ patenkinti. Patvirtinti tarp ieÅ¡kovÄs J.
Å . ir atsakovų V. P., Z. P. (atsakovai I), Kredito unijos âÅ vyturio taupomoji kasaâ atstovaujamos Bankroto administratoriai UAB âVerslo konsultantaiâ (atsakovas II) pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį:âMes, J. Å ., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas Lietuvos Respublikoje: KumeÄių k., Bijotų sen., Å ilalÄs r., faktinÄs gyvenamosios vietos adresas yra Didžiojoje Britanijoje (toliau â IeÅ¡kovÄ)ir V. P., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas: Gediminų g. 20â49, KlaipÄda, ir Z.
P., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas: Gediminų g. 20â49, KlaipÄda (Atsakovai I) ir Kredito unija âSveikatos kreditasâ (dabartinis pavadinimas: Kredito unija âÅ vyturio taupomoji kasaâ), kodas:10088238, registruotos buveinÄs adresas: Konstitucijos pr. 15, Vilnius, atstovaujama bankroto administratorius UAB âVerslo konsultantaiâ, kodas: 300107165, registruotos buveinÄs adresas: Savanorių pr. 166, LT-44149 Kaunas (Atsakovas II), toliau kartu vadinamos Å alimis, o kiekviena atskirai â Å alimi, atsižvelgiant į tai, kad Å ilalÄs rajono apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-190-761/2015 pagal IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Atsakovams I ir Atsakovui II dÄl 2011-05-19 preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties dÄl žemÄs sklypo, unik.
Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 0,2500 ha, adresas: (duomenys neskelbtini).; pastato â gyvenamojo namo, unik. Nr(duomenys neskelbtini), bendras plotas: 91,17 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini) sav.; pastato â viralinÄs, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 28,00 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini)v.; pastato-tvarto, unik. Nr. (duomenys neskelbtini)5; pastato â svirno, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas: 39,00 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini). (toliau â Nekilnojamasis turtas), pripažinimo pagrindine pirkimo-pardavimo sutartimi, dÄl IeÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisių į NekilnojamÄ jį turtÄ pripažinimo ir hipotekos, įregistruotos 2010-04-20 nekilnojamajam turtui panaikinimo, vadovaudamiesi LR CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d., nusprendžia kilusį ginÄÄ baigti taikiai, sudarydami taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:
Å alys sutinka ir pripažįsta 2011 m. gegužÄs 19 d. preliminariÄ jÄ nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartį dÄl Nekilnojamojo turto pagrindine pirkimo â pardavimo sutartimi ir IeÅ¡kovei nuosavybÄs teises į šį NekilnojamÄ jį turtÄ , kurį sudaro: žemÄs sklypas, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 0,2500 ha, adresas(duomenys neskelbtini).;pastatas â gyvenamasis namas, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 91,17 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini)pastatas â viralinÄ, unik.
Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas: 28,00 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini).;pastatas-tvartas, unik. Nr. (duomenys neskelbtini);pastatas â svirnas, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas: 39,00 kv. m., adresas: (duomenys neskelbtini).Å alys patvirtina, kad IeÅ¡kovÄ nuosavybÄs teises į NekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯gijo jau 2011 m. birželio 14 d., kai buvo sumokÄta visa Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo kaina, kuri yra lygi 40 000 LT (11 584,80 EUR). TurtÄ IeÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai valdo. Å i Taikos sutartis ir įsiteisÄjusi teismo nutartis dÄl Taikos sutarties patvirtinimo laikoma pagrindu IeÅ¡kovei nuosavybÄs teisÄs į TurtÄ Ä¯registravimui Nekilnojamojo turto registre.
Atsakovai I patvirtina, o Atsakovas II sutinka, kad, IeÅ¡kovÄ visiÅ¡kai įvykdÄ prievolÄ Atsakovams I.IeÅ¡kovÄ ir Atsakovai I susitaria, o Atsakovas II sutinka ir neprieÅ¡tarauja, kad IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i Taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos sumokÄti Atsakovui II 5220 EUR sumÄ , kuriÄ sudaro Atsakovų I skolinis įsipareigojimas Atsakovui II pagal 2010-04-16 paskolos sutartį Nr. 70023. Å i pinigų suma yra sumokama į Atsakovui II priklausanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas: 73000.Atsakovai I įsipareigoja atlyginti IeÅ¡kovei 5220 EUR sumÄ .
IeÅ¡kovÄ sutinka, kad Atsakovai I atlygintų Å¡iÄ sumÄ per 6 mÄnesius. Atsakovams I praleidus dalinio mokÄjimo terminÄ nurodytÄ Å¾emiau, Atsakovai I moka IeÅ¡kovei II 0,05 % delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Atsakovai I įsipareigoja 5220 EUR sumÄ IeÅ¡kovei atlyginti tokiomis dalimis ir terminais: 870 EUR ne vÄliau kaip iki 2016 m. liepos 31 d. 870 EUR ne vÄliau kaip iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. 870 EUR ne vÄliau kaip iki 2016 m. rugsÄjo 30 d. 870 EUR ne vÄliau kaip iki 2016 m. spalio 31 d. 870 EUR ne vÄliau kaip iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. 870 EUR ne vÄliau kaip iki 2016 m. gruodžio 31 d.Taikos sutarties 5.1.- 5.6. p. aptartų sumų mokÄjimas Atsakovų I turi bÅ«ti atliktas eurais į IeÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB Swedbank, banko kodas 7300.Atsakovai I įsipareigoja per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i Taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos sumokÄti Atsakovui II 223.84 EUR sumÄ , kuriÄ sudaro vykdymo iÅ¡laidos, mokÄtinos antstolei N. G. už vykdomosios bylos Nr. 0039/14/00392/1 nutraukimÄ .
Atsakovams I nesumokÄjus 223.84 EUR sumos per nustatytÄ terminÄ , Atsakovai I moka Atsakovui II 0,05 % delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .Turtas yra įkeistas garantuojant Atsakovų I skolinių įsipareigojimų Atsakovui II atitinkamÄ Ä¯vykdymÄ pagal 2010-04-16 paskolos sutartį Nr. 70023. Atsakovas II įsipareigoja ne vÄliau kaip per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo pinigų sumų, numatytų Å¡ios Taikos sutarties 4 p. ir 11 p. gavimo dienos, atsisakyti iÅ¡ieÅ¡kojimo, pateikiant antstolei N. G. praÅ¡ymÄ dÄl vykdomosios bylos Nr. 0039/14/00392/1 nutraukimo, taip pat pateikti praÅ¡ymÄ notarui dÄl hipotekos pabaigos.
Atsakovas II patvirtina, kad nuo pinigų sumų, numatytų Å¡ios Taikos sutarties 4 p., 7 p. ir 11 p. gavimo dienos Atsakovui I pasibaigia bet kokie skoliniai įsipareigojimai, atsiradÄ pagal 2010-04-16 paskolos sutartį Nr. 70023 ir pasibaigia tarp Atsakovo II ir atsakovÄs Z. P. 2010-04-16 pasiraÅ¡yta laidavimo sutartis Nr. 70023, pagal kuriÄ užtikrintas suteiktos paskolos vykdymas visa apimtimi. Å alys susitaria, kad nuosavybÄs teises į NekilnojamÄ jį turtÄ Å¡ios Taikos sutarties ir įsiteisÄjusios teismo nutarties dÄl Taikos sutarties patvirtinimo pagrindu įregistruotų IeÅ¡kovÄ J.
Å .. Å alys susitaria, jog IeÅ¡kovÄ atlygina tik Atsakovo II turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1036 EUR, pervesdama Å¡iÄ pinigų sumÄ Ä¯ Atsakovui II priklausanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas: 73000. Atsakovai I ir IeÅ¡kovÄ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pasidengia patys. Å alys pareiÅ¡kia, kad, teismui patvirtinus Å¡iÄ Taikos sutartį bei Å alims įvykdžius Taikos sutarties sÄ lygas viena kitai jokių pretenzijų ateityje dÄl Å¡ios sutarties dalyko nereikÅ¡.Å alys nurodo, kad Å¡i Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei vieÅ¡ajam interesui, nei Å alių interesams.
Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulÄs, spaudimo, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo, o taip pat taikaus ginÄų sprendimo principais. Taikos sutarties Å alys yra susipažinusios ir visiÅ¡kai supranta LR CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytas pasekmes, atsirandanÄias sudarius ir teismui patvirtinus Å¡iÄ Taikos sutartį bei dÄl to nutraukus civilinÄ bylÄ , t. y. supranta, kad, bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å alims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį Å alys patvirtina, jog Taikos sutartis atitinka tikruosius Å alių ketinimus ir valiÄ , todÄl praÅ¡o teismÄ patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.Taikos sutartis sudaryta 5 (penkiais) vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismui, kiti 4 (keturi) egzemplioriai lieka Å alimsâ.CivilinÄ bylÄ Nr. e2-190-761/2015 nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei J.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., dalį sumokÄto žyminio mokesÄio â 292,5 ⬠(du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 50 centų) sumokÄtus 2015-02-10, Nr. 193, ir 2015-02-27, Nr. 199, mokÄjimo nurodymais.           Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                   Osvaldas Briedis