24bb85d4-545b-4fc0-baed-e4cc5266ce58 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį. Nurodo, kad kreditorius su pakartotiniu pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi praleidÄs 2 mÄn. terminÄ , todÄl vadovaujantis CPK 558 str. 3 d. įtvirtintu teisiniu reglamentavimu teismas turÄjo pagrindÄ atsisakyti priimti pakartotinį kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ ir imtis įstatyme numatytų priemonių tam, kad bÅ«tų panaikintas įkeisto turto atžvilgiu taikytas areÅ¡tas.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ skolininko UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ bankroto administratorius praÅ¡o atskirojo skundo pagrįstumo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, kadangi nutartimi sprendžiami klausimai didžiausiÄ Ä¯takÄ turi įkeisto turto savininkų teisÄms (5 t. b. l. 15-16).
Legislator headnote
AI generated24bb85d4-545b-4fc0-baed-e4cc5266ce58 · Kauno apygardos teismas: Kreditorius AB âDnB NORD bankasâ atsiliepimu į skundÄ praÅ¡o jį atmesti, teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atskirojo skundo argumentai nepagrįsti, kadangi kreditorius su pakartotiniu kreipimusi turi kreiptis nuo areÅ¡to nutarties įsiteisÄjimo dienos, Å¡iuo atveju tai yra 2011 m. gegužÄs 30 d., todÄl įstatyme numatytų terminų nepraleido. Kreditorius nurodo, kad atskirajame skunde dÄstomi argumentai visai nesusijÄ su nutartimi, kuria nutarta areÅ¡tuoti įkeistÄ kilnojamÄ jį daiktÄ - turtinÄ Å¾emÄs nuomos teisÄ ir perduoti kreditoriui.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-2215-582/2011                                                     Pirmosios instancijos teismo teisÄja RÅ«ta NeveckienÄ Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 32.5.4; 32.6.1; 128.17; 129.19.2; 129.20.3; 122.3 KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Dmitrijaus Korsakovo, kolegijos teisÄjų DalÄs BurdulienÄs, Nijolios IndreikienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuotų asmenų A.
K. ir D. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-1215-570/2011 pagal pareiÅ¡kÄjo akcinÄs bendrovÄs âDnB NORD bankasâ praÅ¡ymÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, skolininkas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ, įkeisto turto savininkai: A. K., D. K..             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjas AB âDnB NORD bankasâ 2011 m. vasario 24 d. pareiÅ¡kimu (2 t. b. l. 127) kreipÄsi į MarijampolÄs rajono miesto apylinkÄs teismo hipotekos skyrių dÄl priverstinio 4 847 247,13 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo hipotekos teisÄja 2011 m. kovo 2 d. nutartimi (2 t. b. l. 171) nutarÄ areÅ¡tuoti įkeistus nekilnojamuosius daiktus, skolininkas ir įkeisto turto savininkai įspÄti, kad negrÄ Å¾inus skolos per vienÄ mÄnesį, įkeisti daiktai bus parduoti iÅ¡ varžytinių arba perduoti kreditoriui administruoti.2011 m. liepos 19 d. pareiÅ¡kÄjas AB âDnB NORD bankasâ kreipÄsi į MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ su pakartotiniu pareiÅ¡kimu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ 4 995 700,25 Eur skolÄ , 135 Lt žyminį mokestį bei parduoti iÅ¡ varžytinių bankui įkeistÄ turtÄ , kadangi įspÄjime nurodytu terminu skolininkas kredito negrÄ Å¾ino (4 t. b. l. 1).
Tos paÄios dienos pareiÅ¡kimu AB âDnB NORD bankasâ kreipÄsi į teismÄ dÄl kilnojamojo turto areÅ¡tavimo ir perdavimo kreditoriui, kuriuo praÅ¡Ä priimti nutartį iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ A. K. ir D. K. nuosavybÄs teise priklausanÄio turto 4 995 700,25 Eur skolÄ , 10 Lt raÅ¡tinÄs rinkliavÄ ir 137 Lt žyminį mokestį, įpareigoti skolininkÄ UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ perduoti kreditoriui įkeistÄ turtÄ (4 t. b. l. 47). NurodÄ kad pagal 2007-10-19 Kreditavimo sutartį Nr. K-0800-2007-172 su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais (2008-01-11 Susitarimas Nr. 1, 2009-02-09 Susitarimas Nr. K-0800-2007-172/2) AB DnB NORD bankas suteikÄ UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ 5 357 970 EUR kreditÄ .
Užtikrinant skolininko prievolių tinkamÄ Ä¯vykdymÄ A. K. ir D. K. bankui 2007-10-30 hipotekos lakÅ¡tu, identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini), įkeitÄ nuosavybÄs teise priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ : nuomos teisÄ Ä¯ 0,3481 ha valstybinį žemÄs sklypÄ (3,9265 ha bendro ploto), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). KreditÄ skolininkas turÄjo sugrÄ Å¾inti iki 2009-12-31, taÄiau negrÄ Å¾ino. Skolininkas ir įkeisto daikto savininkai įspÄti CK 4.219 straipsnio nustatyta tvarka.Skundžiama 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartimi (4 t. b. l. 102) MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas nutarÄ areÅ¡tuoti įkeistÄ kilnojamÄ jį daiktÄ - turtinÄ Å¾emÄs nuomos teisÄ Ä¯ 0,3481 ha dalį žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), kurio visas plotas 3,9265 ha, esanÄio (duomenys neskelbtini), kilusiÄ iÅ¡ 2002-08-19 valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutarties Nr. N18/2002-236, įpareigoti įkeisto turto savininkus A.
K. ir D. K., gyvenanÄius (duomenys neskelbtini) jį perduoti kreditoriui AB DnB NORD bankui, iÅ¡ieÅ¡koti ne ginÄo tvarka iÅ¡ skolininko BUAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ kreditoriui AB DnB NORD bankui 4 847 247,13 Eur negrÄ Å¾into kredito, 131 970,34 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 16 482,79 Eur nesumokÄtų delspinigių, viso 4 995 700,25 Eur, 137 Lt žyminio mokesÄio ir 10 Lt raÅ¡tinÄs rinkliavos už įspÄjimo įteikimÄ , priteisÄ valstybei iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 9,30 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas nurodÄ, kad vadovaujantis CK 6.256 str. l d., 2d., kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pirmosios instancijos teismas laikÄ, kad skolininkui BUAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ savo prievolių kreditoriui pagal 2007-10-19 kredito sutartį Nr. K-0800-2007-172 neįvykdžius, be to jam iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , kreditoriaus reikalavimai tenkintini. Ä®keisto turto savininkai A. K. ir D. K. atskiruoju skundu (5 t. b. l.
1) praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį. Nurodo, kad kreditorius su pakartotiniu pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi praleidÄs 2 mÄn. terminÄ , todÄl vadovaujantis CPK 558 str. 3 d. įtvirtintu teisiniu reglamentavimu teismas turÄjo pagrindÄ atsisakyti priimti pakartotinį kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ ir imtis įstatyme numatytų priemonių tam, kad bÅ«tų panaikintas įkeisto turto atžvilgiu taikytas areÅ¡tas.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ skolininko UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ bankroto administratorius praÅ¡o atskirojo skundo pagrįstumo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, kadangi nutartimi sprendžiami klausimai didžiausiÄ Ä¯takÄ turi įkeisto turto savininkų teisÄms (5 t. b. l. 15-16).
Kreditorius AB âDnB NORD bankasâ atsiliepimu į skundÄ praÅ¡o jį atmesti, teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atskirojo skundo argumentai nepagrįsti, kadangi kreditorius su pakartotiniu kreipimusi turi kreiptis nuo areÅ¡to nutarties įsiteisÄjimo dienos, Å¡iuo atveju tai yra 2011 m. gegužÄs 30 d., todÄl įstatyme numatytų terminų nepraleido. Kreditorius nurodo, kad atskirajame skunde dÄstomi argumentai visai nesusijÄ su nutartimi, kuria nutarta areÅ¡tuoti įkeistÄ kilnojamÄ jį daiktÄ - turtinÄ Å¾emÄs nuomos teisÄ ir perduoti kreditoriui.
CPK 558 str. netaikomas iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ įkeistų kilnojamųjų daiktų, todÄl net jei ir bÅ«tų praleistas 2 mÄnesių terminas dÄl pakartotinio kreipimosi, tai nesudarytų pagrindo naikinti skundžiamÄ nutartį. Be to skolininkas neginÄija fakto, kad yra skolingas bankui (5 t. b. l. 7-9).Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Å i taisyklÄ taikoma ir atskirųjų skundų dÄl teismo priimtų nutarÄių nagrinÄjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). TeisÄjų kolegija, nenustaÄiusi absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnyje, nagrinÄja atskirÄ jį skundÄ neperžengdama atskirojo skundo ribų.CPK XXXVI skyriuje nustatyta praÅ¡ymų dÄl hipotekos ar įkeitimo įregistravimo, hipotekos ar įkeitimo pakeitimo ir baigimo, jos perleidimo įregistravimo, iÅ¡registravimo, hipotekos registre esanÄių duomenų pakeitimo, pareiÅ¡kimų dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo bei kitų iÅ¡ hipotekos ar įkeitimo atsirandanÄių teisinių santykių nagrinÄjimo tvarka ir sÄ lygos.
Tokie praÅ¡ymai nagrinÄjami ypatingosios teisenos tvarka (CPK 542 straipsnis). Byloje nustatyta, kad skolininkas UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ pagal 2007-10-19 Kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais (2008-01-11 Susitarimas Nr. 1, 2009-02-09 Susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) kreditoriui AB âDnB NORD bankasâ yra skolingas 4 995 700,25 Eur. Kredito užtikrinimui skolininkas UAB âSÅ«duvos investiciniai projektaiâ įkeitÄ A. K. ir D.
K. nuosavybÄs teise priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ : nuomos teisÄ Ä¯ 0,3481 ha valstybinį žemÄs sklypÄ (3,9265 ha bendro ploto), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (2007-10-30 hipotekos lakÅ¡tas, identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartimi nustatÄ, kad prievolÄs pagal 2007-10-19 Kreditavimo sutartį Nr. K(duomenys neskelbtini), su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais skolininkas kreditoriui neįvykdÄ, paskolos nustatytu terminu negrÄ Å¾ino, todÄl patenkino kreditoriaus praÅ¡ymÄ (4 t. b. l. 102).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto. Kreditorius, įspÄjÄs skolininkÄ /įkeistų daiktų savininkÄ 2011-02-14 raÅ¡tu (1 t. b. l. 162), kredito sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ prieÅ¡ terminÄ ir kreipÄsi į teismÄ dÄl skolininko ir įkeistų daiktų savininko įspÄjimo, kad per 20 dienų grÄ Å¾intų skolÄ arba perduotų įkeistus daiktus kreditoriui, įspÄjime nurodyta, kad neįvykdžius įkeitimu užtikrintos prievolÄs, bus pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas.
PraÄjus įspÄjime nurodytam 20 dienų terminui, skolininkas savo prievolių kreditoriui neįvykdÄ, kilnojamųjų daiktų neperdavÄ, todÄl kreditorius 2011-07-19 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti skolininkÄ (daikto savininkus) perduoti kreditoriui įkeistÄ nuomos teisÄ ir iÅ¡ieÅ¡koti susidariusiÄ skolÄ (4 t. b. l. 47).TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymų leidÄjas yra nustatÄs dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto specialiÄ procedÅ«rÄ - iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ne ginÄo tvarka pagal hipotekos teisÄjo nutartį.
Pagal CPK 544 straipsnį bylos dÄl hipotekos ar įkeitimo teisinių santykių yra nagrinÄjamos ypatingÄ ja teisena. Hipotekos kreditoriaus teisÄ gauti savo reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ įkeisto daikto atsiranda tuo atveju, jeigu per hipotekos lakÅ¡te nustatytÄ terminÄ skolininkas įsipareigojimo nevykdo (CK 4.192 straipsnio 1 dalis). Ä®sipareigojimo (prievolÄs) įvykdymo terminas privalo bÅ«ti nurodytas hipotekos lakÅ¡te (CK 4.186 straipsnio 1 dalis). Papildomai įstatyme (CK 4.196 straipsnis) nustatyti atvejai, kada hipotekos kreditorius įgyja teisÄ reikalauti patenkinti hipoteka apsaugotÄ reikalavimÄ prieÅ¡ terminÄ , kuris nurodytas hipotekos lakÅ¡te.
Å ių atvejų sÄ raÅ¡as yra baigtinis ir jame nenustatyta kreditoriaus teisÄs reikalauti pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto procedÅ«rÄ prieÅ¡ terminÄ , kai nutraukiama pagrindinÄ sutartis, užtikrinta hipoteka. Tokia kreditoriaus teisÄ pripažįstama kasacinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant CK 4.192 straipsnį. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad pagrindinÄ prievolÄ nustatanti sutartis turi bÅ«ti nutraukta iki kreipiantis dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į įkeistÄ turtÄ .
Tokios sutarties nutraukimas yra pagrindas kreditoriui kreiptis dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto CK 4.192 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Hipotekos kreditorius prie praÅ¡ymo pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Hipotekos skyriui privalo pateikti įrodymus, patvirtinanÄius, kad pagrindinÄ prievolÄ nustatanti sutartis pasibaigÄ jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai prieÅ¡ terminÄ nutraukus.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad Kreditavimo sutarties sÄ lygose Å¡alys numatÄ Kreditavimo sutarties nutraukimo pagrindus, sÄ lygas ir tvarkÄ (2 t. b. l. 133 antra pusÄ, 136).
Byloje ginÄo, kad skolininkas pažeidÄ Kreditavimo sutarties sÄ lygas kredito grÄ Å¾inimo dalyje nÄra, todÄl kreditorius pagrįstai ir teisÄtai nutraukÄ kreditavimo sutartį prieÅ¡ terminÄ , taip pat įvykdÄ visas įstatymo leidÄjo nustatytas procedÅ«ras prieÅ¡ pradedant priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkų. PažymÄtina, kad 2011 m. kovo 2 d. nutartimi (2 t. b. l. 171) apeliantams nuosavybÄs teise priklausantis įkeistas nekilnojamasis turtas buvo areÅ¡tuotas uždraudžiant įkeisto turto savininkams juo disponuoti, skolininkas bei įkeisto turto savininkai buvo įspÄti, kad per vienÄ mÄnesį negrÄ Å¾inus skolos, įkeistas turtas bus parduotas iÅ¡ varžytynių.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų 2011 m. gegužÄs 30 d. nutartimi šį areÅ¡to nutartis palikta nepakeista (3 t., b. l. 18-21), taigi areÅ¡to nutartis įsiteisÄjo 2011 m. gegužÄs 30 d. CPK 558 straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu nuo įspÄjimo skolininkui ir įkeisto daikto savininkui įteikimo dienos praÄjus dviem mÄnesiams hipotekos kreditorius nesikreipÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo arba teisÄs administruoti įkeistÄ daiktÄ suteikimo, hipotekos teisÄjas priima nutartį panaikinti įkeisto daikto areÅ¡tÄ ir iÅ¡registruoja nutartį areÅ¡tuoti įkeistÄ daiktÄ iÅ¡ turto areÅ¡to aktų registro.
Hipotekos kreditorius pakartotinai kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į hipotekos skyrių dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo 2011 m. liepos 19 d. (4 t. b. l. 1), taigi - nepraleidus CPK 558 straipsnio 3 dalyje nustatyto termino, todÄl hipotekos teisÄja priÄmÄ pagrįstÄ nutartį dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-22 nutartimi kreditoriui buvo nustatytas terminas iki 2011-08-22 paÅ¡alinti pareiÅ¡kimo trÅ«kumus (t. 4, b. l. 23). 2011-08-09 kreditorius paÅ¡alino teismo nurodytus trÅ«kumus.
CPK 115 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad jeigu dalyvaujantis byloje asmuo, pateikÄs procesinį dokumentÄ , pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu paÅ¡alina trÅ«kumus, procesinis dokumentas laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dienÄ . PrieÅ¡ingu atveju procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir teisÄjo nutartimi grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui. Kreditorius laiku iÅ¡taisÄ teismo nurodytus trÅ«kumus, todÄl pakartotinis pareiÅ¡kimas dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo laikomas paduotu 2011-07-19.DÄl nurodytų priežasÄių atmestini atskirojo skundo argumentai, kad hipotekos teisÄja turÄjo panaikinti įkeisto turto areÅ¡tÄ ir iÅ¡registruoti nutartį areÅ¡tuoti įkeistÄ daiktÄ iÅ¡ turto areÅ¡to aktų registro dÄl pavÄluoto kreditoriaus kreipimosi (CPK 558 straipsnis).
TodÄl teisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo nutartį iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto normų taikymo aspektu, konstatuoja, kad ji priimta nepažeidžiant CPK 558 straipsnio nuostatų, todÄl atskirasis skundas netenkintinas, teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Kreditorius AB âDnB NORD bankasâ pateikÄ mokÄjimo pavedimÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad kreditorius patyrÄ 363 Lt iÅ¡laidų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ dÄl dviejų 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarÄių panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-1215-570/2011 suraÅ¡ymÄ , todÄl atmetus atskirÄ jį skundÄ , 181,5 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteistina iÅ¡ apeliantų A.
K. ir D. K. kreditoriaus naudai (iÅ¡ kiekvieno po 90,75 Lt) (CPK 98 straipsnis). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:             atskirÄ jį skundÄ atmesti.MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ .IÅ¡ apeliantų A. K. ir D. K. priteisti po 90,75 Lt (devyniasdeÅ¡imt litų, 75 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs âDnB NORD bankasâ naudai.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                             Dmitrijus Korsakovas Kolegijos teisÄjai:                                                                                                                          DalÄ BurdulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nijolia IndreikienÄ