1aa51ecc-252f-4089-87bf-6dc4083370de · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedM.             TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSB Tradeâ 139 017,60 Eur sumÄ už neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ, 8,3 proc. dydžio (505,79 Eur) palÅ«kanas nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos sumos, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad pradinis paskolos davÄjas A.
Legislator headnote
AI generated1aa51ecc-252f-4089-87bf-6dc4083370de · Lietuvos apeliacinis teismas: ir atsakovÄ UAB âSB Tradeâ (buvÄs pavadinimas â UAB âTomvalasâ) 2014-09-02 pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį. Paskolos dalyko grÄ Å¾inimÄ treÄiajam asmeniui sutarties Å¡alys užfiksavo paskolos grÄ Å¾inimo 2014-12-03 sutartimi. Po to, kai Å¡alys tokiu bÅ«du užfiksavo paskolos grÄ Å¾inimÄ , 2015-05-20 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kuria treÄiasis asmuo A. M. savo reikalavimo teisÄ, kildinamÄ iÅ¡ 2014-09-02 paskolos sutarties, perleido apeliantei UAB âJuridinÄ paslaugaâ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-463-464/2017Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00843-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.;2.6.8.8.; 2.6.29.1.; 3.2.4.11. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs - BalynienÄs, Virginijos ÄekanauskaitÄs ir Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuridinÄ paslaugaâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1066-343/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuridinÄ paslaugaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSB Tradeâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo A.
M.             TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSB Tradeâ 139 017,60 Eur sumÄ už neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ, 8,3 proc. dydžio (505,79 Eur) palÅ«kanas nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos sumos, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad pradinis paskolos davÄjas A.
M. ir atsakovÄ UAB âSB Tradeâ (buvusi UAB âTomvalasâ), atstovaujama direktoriaus S. B., 2014-09-02 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 2014/09, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 139 017,60 Eur (480 000 Lt) paskola vienerių metų terminui. Paskola turÄjo bÅ«ti sugrÄ Å¾inta ne vÄliau kaip iki 2015-09-02. 2015-05-20 buvo sudaryta reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis, pagal kuriÄ A. M. ieÅ¡kovei perleido reikalavimÄ pagal minÄtÄ paskolos sutartį. IeÅ¡kovei mÄginant iÅ¡siaiÅ¡kinti kokia forma atsakovÄ ketina vykdyti prievolÄ, pastaroji akivaizdžiai neigÄ gavusi 139 017,60 Eur paskolos sumÄ .
VÄliau atsakovÄ pozicijÄ pakeitÄ ir ÄmÄ teigti, kad 2014-12-03, t. y. dar iki perleidžiant reikalavimo teisÄ, buvo sudaryta sutartis, kuria A. M. iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ priimti grÄ Å¾inamÄ paskolÄ â 480 000 Lt, todÄl atsakovÄ reikalavimo perleidimo ieÅ¡kovei momentu A. M. nebuvo skolinga.Savo reikalavimÄ dÄl skolos grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ grindÄ civilinÄs atsakomybÄs institutÄ reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis ir sÄ lygų priteisti iÅ¡ atsakovÄs žalos atlyginimÄ buvimuNurodÄ, kad praleidusi terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ atsakovÄ privalo mokÄti 8,3 proc. palÅ«kanas vadovaujantis MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ , taip pat procesines palÅ«kanas pagal CK 6.261 ir 6.210 straipsnių nuostatas.                                                                                           Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2016-11-03 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âJuridinÄ paslaugaâ atsakovei UAB âSB Tradeâ 2 347,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, grÄ Å¾ino advokatei L.
S. 99,12 Eur, įmokÄtus 2016-03-29 dokumentu Nr. 459 į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ .Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ Ä¯rodÄ neturinti jokių neįvykdytų prievolių nei ieÅ¡kovei UAB âJuridinÄ paslaugaâ, nei treÄiajam asmeniui A. M. Paskolos grÄ Å¾inimo 2014-12-03 sutartis leidžia įsitikinti, kad 480 000 Lt paskola A. M. yra grÄ Å¾inta. Å ios sutarties treÄiasis asmuo A. M. neginÄijo, o teismo paskirtos raÅ¡ysenos ekspertizÄs iÅ¡vados patvirtino, kad joje pasiraÅ¡Ä pats A.
M.. Ir nors A. M. neigÄ pasiraÅ¡Äs tokio turinio sutartį ar gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pinigus, taÄiau pagal suformuotÄ teismų praktikÄ nuginÄyti raÅ¡ytinius įrodymus žodiniais paaiÅ¡kinimais negalima. Teismas iÅ¡ byloje nustatytų faktinių aplinkybių padarÄ iÅ¡vadÄ , jog 480 000 Lt paskolÄ gavÄs UAB âSB Tradeâ direktorius S. B. įmonei jos neperdavÄ, grÄ Å¾inÄs paskolos davÄjui A. M. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âJuridinÄ paslaugaâ apeliaciniame skunde praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2016-11-03 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti ieÅ¡kovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal į bylÄ pateiktus dokumentus.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismo sprendimas prieÅ¡taringai motyvuotas, teigiant, kad atsakovÄ paskolos dalyko apskritai nÄra gavusi, ir kartu nurodant, kad paskola A. M. buvo grÄ Å¾inta. Teismas vertindamas, kad paskolos dalykas atsakovei nebuvo perduotas, turÄjo pareigÄ 2014-12-03 susitarimÄ dÄl paskolos grÄ Å¾inimo kvalifikuoti kaip apsimestinį ir aiÅ¡kintis tikrÄ jį susitarimo turinį.Teismas pažeidÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ ir įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymÄ .
AtsakovÄ pirmiausia neigÄ gavusi paskolos dalykÄ , vÄliau pasirinko pozicijÄ , kad prievolÄ yra pasibaigusi jÄ Ä¯vykdžius, t. y. grÄ Å¾inant pinigus treÄiajam asmeniui. TodÄl teismas, atsakovei pakeitus pozicijÄ , be jokio pagrindo sprendÄ, kad paskolos dalykas atsakovei nebuvo perduotas. AtsakovÄ neįrodinÄjo, kad jos vadovas, gavÄs paskolos dalykÄ , jo įmonei neperdavÄ, todÄl tokios teismo iÅ¡vados nÄra pagrįstos jokiais įrodymais. Teismas nepagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo iÅ¡duoti teismo liudijimÄ gauti iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos informacijÄ , galÄjusiÄ pagrįsti, kad paskolos pagrindu atsakovÄs gautos lÄÅ¡os buvo deklaruotos â paskolos dalykas perduotas atsakovei.
Teismas rekomendavo (nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä juos iÅ¡reikalauti) atsakovei pateikti duomenis, kad paskolos dalykas iÅ¡ tiesų buvo grÄ Å¾intas treÄiajam asmeniui, taÄiau atsakovÄ tokių duomenų nepateikÄ. Pažymi, kad piniginių lÄšų iÅ¡Ämimas iÅ¡ įmonÄs turi bÅ«ti pagrįstas buhalterinÄs apskaitos dokumentais. Be to, 2014-12-03 susitarimas dÄl paskolos grÄ Å¾inimo buvo pateiktas ne iÅ¡ karto su atsiliepimu, o tik paskyrus bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje, pateisinant tai direktoriaus, saugojusio jį seife, iÅ¡vykimu.AtsakovÄ UAB âSB Tradeâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Å¡io skundo netenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais atsikirtimais:TreÄiasis asmuo A. M. 2014-12-03 susitarimo dÄl paskolos grÄ Å¾inimo neginÄijo, Å¡io susitarimo galiojimo neginÄija ir pati ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde. Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo reikalavimo perleidimo sutarties su ieÅ¡kove sudarymo momentu atsakovÄs atžvilgiu neturÄjo jokios galiojanÄios ir vykdytinos reikalavimo teisÄs, akivaizdu, kad negalÄjo tokios teisÄs perduoti, o ieÅ¡kovÄ â įgyti.Kitos apeliaciniame skunde nurodytos faktinÄs aplinkybÄs ir argumentai (dÄl teismo rekomendacijų, iÅ¡reikalautinų įrodymų), esant galiojanÄiam ir nenuginÄytam sandoriui, patvirtinanÄiam ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄs neegzistavimÄ , nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir atsakovÄ dÄl jų nepasisako.
TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl teisinio Å¡alių santykių kvalifikavimoKaip jau buvo nurodyta Å¡ioje nutartyje, apeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) UAB âJuridinÄ paslaugaâ savo reikalavimÄ ieÅ¡kinyje kvalifikavo kaip reikalavimÄ atlyginti žalÄ , įrodinÄdama atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiu Å¡alių santykių teisiniu vertinimu, juolab kad teisme kilusio ginÄo kvalifikacija yra bÅ«tent teismo diskrecijai priskirta veikla, nepriklausanti nuo Å¡alių procesiniuose dokumentuose įvardijamo įstatyminio reglamentavimo.
Å alies pareiga yra nurodyti faktus (faktines aplinkybes), kuriuos visuomet kvalifikuoja pats ginÄÄ nagrinÄjantis teismas.     Vadovaujantis nuosekliais Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais, priteisimas įvykdyti pareigÄ natÅ«ra yra atskiras civilinių teisių gynybos bÅ«das ir jis nelaikomas civiline atsakomybe, nors, pažymÄtina, Å¡ie abu bÅ«dai gali bÅ«ti taikomi ir kartu, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis (CK 6.245 str. 2d.â4 d., 6.258 str. 2 d.).
CivilinÄ atsakomybÄ yra savarankiÅ¡ka, nauja prievolÄ, kylanti dÄl sutarties ar įstatymo pažeidimo bei negali bÅ«ti sutapatinama su pagrindine prievole atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo jų susilaikyti, pavyzdžiui, grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-01-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-19/2009; 2011-05-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-227/2011; 2014-05-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-301/2014). Pagal nagrinÄjamoje byloje nustatytas aplinkybes treÄiasis asmuo A.
M. ir atsakovÄ UAB âSB Tradeâ (buvÄs pavadinimas â UAB âTomvalasâ) 2014-09-02 pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį. Paskolos dalyko grÄ Å¾inimÄ treÄiajam asmeniui sutarties Å¡alys užfiksavo paskolos grÄ Å¾inimo 2014-12-03 sutartimi. Po to, kai Å¡alys tokiu bÅ«du užfiksavo paskolos grÄ Å¾inimÄ , 2015-05-20 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kuria treÄiasis asmuo A. M. savo reikalavimo teisÄ, kildinamÄ iÅ¡ 2014-09-02 paskolos sutarties, perleido apeliantei UAB âJuridinÄ paslaugaâ.
Byloje kilo ginÄas dÄl apeliantÄs teisÄs reikalauti įvykdyti 2014-09-02 paskolos sutartį, t. y. grÄ Å¾inti Å¡ia sutartimi atsakovei paskolintÄ 139 017,60 Eur sumÄ . Akivaizdu, kad tokio pobÅ«džio reikalavimas yra reikalavimas priteisti įvykdyti pareigÄ natÅ«ra (CK 1.138 str. 4 p.), o ne iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ pažeidusio teisÄ asmens padarytÄ Å¾alÄ (nuostolius) (CK 1.138 str. 6 p.).DÄl pirmosios instancijos teismo sprendime padarytų iÅ¡vadų ir jų prieÅ¡taringumo ApeliantÄs teigimu, skundžiamo sprendimo motyvai yra prieÅ¡taringi, nes, viena vertus, bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovÄ paskolos dalyko nÄra gavusi, kita vertus, apeliantÄs ieÅ¡kinį atmetÄ nusprendÄs, jog paskola pradiniam kreditoriui â treÄiajam asmeniui A.
M. buvo sugrÄ Å¾inta. TaÄiau teisÄjų kolegija pirmosios instancijos teismo sprendimo ar jo argumentacijos prieÅ¡taringumo neįžvelgia.Paskolos 2014-09-02 sutarties 1.2 punkte yra užfiksuota, jog paskolos suma turi bÅ«ti įneÅ¡ta į atsakovÄs, kurios buvÄs pavadinimas UAB âTomvalasâ, kasÄ ar atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ iki gruodžio 31 d. Nors Å¡ios sutarties 4.2 punkte yra įraÅ¡yta ir tokia sÄ lyga, kad paskolos gavÄja (t. y. atsakovÄ) pripažįsta paskolÄ sudaranÄius pinigus gavusi iÅ¡ paskolos davÄjo, t. y. treÄiojo asmens A.
M., prieÅ¡ patvirtinant Å¡iÄ sutartį, o treÄiasis asmuo teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad paskolÄ sudaranÄiÄ pinigų sumÄ iÅ¡ tiesų perdavÄ Å¡ios sutarties sudarymo metu UAB âTomvalasâ direktoriui S. B. grynaisiais pinigais, kaip teisingai atkreipÄ dÄmesį pirmosios instancijos teismas, treÄiasis asmuo negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl tokiu atveju ginÄo paskolos sutartyje buvo reikalinga nuostata apie paskolos sumos įneÅ¡imÄ Ä¯ įmonÄs kasÄ ar jo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ iki gruodžio 31 d., nurodÄs, kad tokia sÄ lyga buvo reikalinga atsakovÄs buhalterijai.
Atitinkamai, ir atsakovÄ neginÄijo į ginÄo paskolos sutartį įtraukto patvirtinimo apie paskolos dalyko perdavimÄ vadovui, teigdama, kad pinigai faktiÅ¡kai įmonÄs nepasiekÄ. Esant tokioms ginÄo sutarties sÄ lygoms bei deklaruotiems Å¡alių ketinimams (Å¡alių susitarimui) per 2014-09-02 â 2014-12-31 laikotarpį bÅ«tinai įneÅ¡ti skolintas lÄÅ¡as į juridinio asmens, paskolos gavÄjo, kasÄ arba atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , kas atitinka ir įmonÄs veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nors paskolos dalykas faktiÅ¡kai buvo perduotas atsakovÄs vadovui, taÄiau į įmonÄs kasÄ (apskaitÄ ) ginÄo lÄÅ¡os taip ir nebuvo perduotos.
BÅ«tent Å¡iame kontekste ir reikÄtų vertinti teismo nustatytÄ faktinÄ aplinkybÄ, kad paskolos dalyko atsakovÄ nÄra gavusi, reiÅ¡kianÄiÄ viso labo pripažinimÄ , jog byloje esantys įrodymai neleidžia sprÄsti, jog ginÄo lÄšų gavimas buvo apskaitytas įmonÄs buhalterinÄje apskaitoje.Nesutiktina su apeliante, kad tokios teismo iÅ¡vados nÄra pagrįstos jokiais byloje esanÄiais įrodymais ar, juo labiau, prieÅ¡taringos, teismui taip pat nustaÄius ir Å¡ių piniginių lÄšų paskesnį sugrÄ Å¾inimÄ skolintojui.
TreÄiasis asmuo A. M. paaiÅ¡kino, jog nuostata apie paskolos sumos įneÅ¡imÄ iki gruodžio 31 d., buvo reikalinga atsakovÄs buhalterijai, treÄiasis asmuo nurodÄ ir tai, kad atsakovÄs direktorius žadÄjo kasos pajamų orderį pasiraÅ¡yti ir treÄiajam asmeniui perduoti vÄliau (2016-09-19 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 01:03:10 iki 01:03:40 val. ir nuo 01:10:00 iki 01:10:55 val.). AtsakovÄ nurodÄ nežinanti, ar paskolos dalykas buvo sumokÄtas, o jeigu sumokÄtas, tai pinigai įmonÄs nepasiekÄ (2016-10-14 teismo posÄdžio garso įraÅ¡o dalis nuo 00:34:00 iki 00:35:00 val.).Civiliniame procese galioja tikÄtinumo taisyklÄ, pagal kuriÄ teismui sprendžiant dÄl tam tikrų aplinkybių buvimo ar nebuvimo nereikia bÅ«ti visiÅ¡kai įsitikinusiam tų aplinkybių buvimu ar nebuvimu, o pakanka, jog viena alternatyva bÅ«tų labiau tikÄtina už kitÄ .
Taigi teismas, esant atitinkamiems treÄiojo asmens ir atsakovÄs paaiÅ¡kinimais, remdamasis tikimybių pusiausvyros principu, pagrįstai sprendÄ esant labiau tikÄtina, kad paskolos suma į įmonÄs kasÄ nebuvo įneÅ¡ta, nes iki sueinant sutartyje nurodytam terminui tÄ padaryti â 2014-12-31, paskolos grÄ Å¾inimo 2014-12-03 sutartimi, pasiraÅ¡yta atsakovÄs vadovo S. B. ir treÄiojo asmens A. M., paskolos dalykas grÄ Å¾intas paskolos davÄjui. Kita vertus, apeliantÄ niekaip nepagrindžia, kaip keistųsi nagrinÄjamos situacijos vertinimas, net ir nustaÄius, kad pinigai į įmonÄs kasÄ faktiÅ¡kai buvo įneÅ¡ti, t. y. neatskleidžia Å¡ios aplinkybÄs nustatymo reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, ypaÄ turint omenyje, kad bet kuriuo atveju nepaneigta 2014-12-03 susitarime dÄl paskolos grÄ Å¾inimo įtvirtinta Å¡alių valia prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ pagal 2014-09-02 paskolos sutartį laikyti pasibaigusia.
Esmine Å¡ioje byloje pripažintina bÅ«tent aplinkybÄ, kad pradinis kreditorius ir skolininkÄ susitarÄ, jog 2014-12-03 prievolÄ pagal ginÄo paskolos sutartį yra pasibaigusi, nepriklausomai nuo vertinimo, kuriuo pagrindu ji laikytina pasibaigusia ar nebegaliojanÄia. TodÄl ir perleista apeliantei reikalavimo pagal ginÄo paskolos sutartį teisÄ negali bÅ«ti realizuota, dar kartÄ reikalaujant jau įvykdytos iki Å¡io perleidimo prievolÄs vykdymo natÅ«ra.PrieÅ¡ingai nei teigia savo skunde apeliantÄ, pirmosios instancijos teismas nekonstatavo paskolos dalyko atsakovei neperdavimo.
Tokiu atveju nebuvo ir teisinio pagrindo paskolos Å¡alių 2014-12-03 susitarimÄ vertinti kaip nors kitaip, nei Å¡alių patvirtinimÄ apie paskolos grÄ Å¾inimÄ ar sprÄsti dÄl jo apsimestinumo, byloje nesant jokių duomenų apie kitokius Å¡alių ketinimus, sudarant 2014-12-03 susitarimÄ dÄl paskolos grÄ Å¾inimo. PažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia ginÄo Å¡alių reikalavimai, tÄ lemia dispozityvumo principas (CPK 13 str.). Kai kreditorius priÄmÄ Ä¯vykdymÄ , pareiga įrodinÄti, kad prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui (CK 6.123 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju nei apeliantÄ, nei treÄiasis asmuo reikalavimo pripažinti paskolos grÄ Å¾inimo 2014-12-03 sutartį negaliojanÄia ne tik neiÅ¡reiÅ¡kÄ jokia procesine forma, taÄiau nenurodÄ bei neįrodinÄjo ir jokių jos negaliojimo pagrindų. Antai apeliantÄ bylos nagrinÄjimo metu nedviprasmiÅ¡kai patvirtino, kad Å¡ios paskolos grÄ Å¾inimo sutarties ji neginÄijanti (2016-09-19 teismo posÄdžio garso įraÅ¡o dalis nuo 00:42:10 iki 00:43:00 val.). Kaip leidžia sprÄsti 2016-09-19 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as, teismo posÄdis buvo atidÄtas, siekiant sudaryti sÄ lygas treÄiajam asmeniui pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu bei sudaryti sÄ lygas apeliantei ir treÄiajam asmeniui apsisprÄsti, be kita ko, ir dÄl paskolos grÄ Å¾inimo sutarties ginÄijimo.
Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, kai sandoris ar aktas nÄra akivaizdžiai niekinis, teismas imtis nagrinÄti ir sprÄsti proceso Å¡alių ginÄÄ dÄl aplinkybių, suponuojanÄių kokio nors sandorio ar akto negaliojimÄ , bei tirti su tuo susijusius įrodymus gali tik esant Å¡alies reikalavimui pripažinti tokį sandorį ar aktÄ negaliojanÄiu, pareikÅ¡tam ieÅ¡kinio ar prieÅ¡ieÅ¡kinio forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-12-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1319/2001; 2003-01-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2003; 2004-03-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2004).
Å iuo konkreÄiu atveju net ir po to, kai teismas sudarÄ tam sÄ lygas, nei apeliantÄ, nei treÄiais asmuo reikalavimų dÄl Å¡ios sutarties pripažinimo negaliojanÄia nepareiÅ¡kÄ, o duomenų, kurie leistų šį sandorį vertinti kaip akivaizdžiai niekinį, byloje nebuvo, todÄl teismas savo iniciatyva Å¡io klausimo sprÄsti pareigos neturÄjo. Kadangi tokie apeliantÄs argumentai, kad paskolos grÄ Å¾inimo sutartis yra apsimestinÄ, pirmosios instancijos teisme nebuvo nurodyti ir /ar įrodinÄjami, todÄl jais negalima remtis ir apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 306 str. 2 d.).Å iuo aspektu aktualu ir tai, kad paties treÄiojo asmens pozicija, vertinant 2014-12-03 susitarimÄ dÄl paskolos grÄ Å¾inimo, nebuvo nuosekli.
Atsakovei 2016-01-04 pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį teigiant, kad reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo momentu atsakovÄ jokių neįvykdytų prievolių jam, kaip pradiniam kreditoriui, neturi, taip pat nurodžius, kad iÅ¡ karto pateiks į nagrinÄjamÄ bylÄ Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, kai tik Å¡ie taps atsakovei prieinami, bei galiausiai tokį įrodymÄ Ä¯ bylÄ pateikus, treÄiasis asmuo A. M. ÄmÄ ginÄyti 2014-12-03 susitarime esanÄio jo paraÅ¡o tikrumÄ , praÅ¡ydamas paskirti raÅ¡ysenos ekspertizÄ.
Teismo ekspertui nustaÄius, jog treÄiojo asmens A. M. paraÅ¡as ant paskolos grÄ Å¾inimo sutarties nÄra suklastotas, apeliantÄ ir treÄiasis asmuo ÄmÄ teigti, kad ant tokio turinio sutarties Å¡is nepasiraÅ¡Ä. TodÄl vien toks apeliantÄs ir treÄiojo asmens pozicijos nenuoseklumas verÄia abejoti jų argumentų pagrįstumu ir paaiÅ¡kinimų, kaip įrodinÄjimo priemonÄs, patikimumu. Kita vertus, teismo vertinimui nebuvo pateikta ir jokių kitų objektyvių duomenų, iÅ¡skyrus teiginius, kurie patvirtintų apeliantÄs ir treÄiojo asmens pasirinktÄ vÄlesnÄ pozicijÄ , kad treÄiasis asmuo nÄra pasiraÅ¡Äs tokio turinio dokumento (CPK 12 str., 178 str.).
TreÄiasis asmuo, nepaisant pirmosios instancijos teismo pastangų iÅ¡tirti 2014-12-03 susitarimo sudarymo aplinkybes ir tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , nepateikÄ jokių logiÅ¡kų paaiÅ¡kinimų, kodÄl 2014-12-03 susitarimas turÄtų bÅ«ti vertinimas kitaip, nei patvirtinimas apie paskolos grÄ Å¾inimÄ , ar argumentų, kurie pagrįstų kitokiÄ Å¡alių valiÄ , sudarant šį susitarimÄ , apsiribojÄs vien deklaratyviais teiginiais, kad jis buvo apgautas. Asmeniniai liudijimai patikimumo prasme vertinami kaip subjektyvaus pobÅ«džio ir paprastai silpnos įrodomosios galios įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-10-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-516-695/2015), todÄl tik treÄiojo asmens A.
M. deklaratyvių teiginių, kad paskola jam nebuvo grÄ Å¾inta, esant prieÅ¡ingiems raÅ¡ytiniams įrodymams, Å¡ioje situacijoje aiÅ¡kiai nepakanka.DÄl kitų apeliacinio skundo argumentųApeliaciniame skunde apeliantÄ taip pat tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ tenkinti jos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti teismo liudijimÄ gauti iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos informacijÄ apie paskolos dalyku esanÄių lÄšų gavimÄ ir grÄ Å¾inimÄ , taip pat iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs įrodymus, patvirtinanÄius, kad paskolos dalykas treÄiajam asmeniui buvo perduotas, bÅ«dama įsitikinusi, kad tokį faktÄ patvirtinti galÄtų tik įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentai.
Å ie skundo argumentai stokoja pagrįstumo. Pirmiausia bÅ«tina pažymÄti, kad byloje įrodymais gali bÅ«ti bet kokie faktiniai duomenys, kurie gali patvirtinti arba paneigti bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes (CPK 177 str. 1 d.). Å ie duomenys gali bÅ«ti nustatomi bet kuriomis įrodinÄjimo priemonÄmis, iÅ¡skyrus, kai pagal įstatymus bylos aplinkybÄs turi bÅ«ti patvirtinamos tik tam tikromis įrodinÄjimo priemonÄmis (CPK 177 str. 2 d. ir 3 d.). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ aplinkybÄ, kad reikalavimo perleidimo metu treÄiasis asmuo nebeturÄjo galiojanÄios reikalavimo teisÄs į atsakovÄ, įrodinÄjo 2014-12-03 susitarimu dÄl paskolos grÄ Å¾inimo, t. y. tiesioginiu Å¡iÄ aplinkybÄ pagrindžianÄiu įrodymu.
ApeliantÄs nurodomi pajamų deklaravimo duomenys, esantys ValstybinÄje mokesÄių inspekcijoje, paskolos perdavimo / grÄ Å¾inimo faktÄ galÄtų pagrįsti tik netiesiogiai. Be tom, net ir surinkus apeliantÄs praÅ¡ytus iÅ¡reikalauti duomenis ir paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad paskolos perdavimas nebuvo deklaruotas mokesÄių tikslais ar / ir kad paskolos dalyko grÄ Å¾inimas neužfiksuotas įmonÄs buhalterijoje, tai nebÅ«tų pakankamas pagrindas nesivadovauti tiesioginiu paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ patvirtinanÄiu (ir Å¡alių neginÄijamu) įrodymu â paskolos grÄ Å¾inimo sutartimi.
Å iame kontekste primintina kasacinio teismo praktika, kurioje pažymima, kad gyventojo pajamų deklaracijos turinį suformuoja ne valstybÄs institucija, bet deklaracijÄ institucijai pateikÄs asmuo, ir jos turinio deklaracijÄ priÄmusi institucija netikrina, todÄl Å¡is dokumentas vertintinas kaip paprastas raÅ¡ytinis įrodymas kartu su visais kitais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561/2010). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.).
Tai, kad Å¡alys paskolos sutartyje susitarÄ, jog paskolos gavÄjas paskolÄ grÄ Å¾ins pervesdamas į paskolos davÄjo asmeninÄ sÄ skaitÄ arba iÅ¡mokÄdamas iÅ¡ įmonÄs kasos (3.1 p.), neleidžia vertinti, kad Å¡i aplinkybÄ galÄtų bÅ«ti įrodoma tik atitinkamais pinigų judÄjimÄ patvirtinanÄiais dokumentais. Kaip matyti, Å¡alys ir perduodamos paskolÄ atitinkamų paskolos sutarties sÄ lygų nesilaikÄ: paskolos sutarties 1.2 punktas numatÄ, kad paskolos suma įneÅ¡ama į UAB âTomvalasâ kasÄ ar atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ iki gruodžio 31 d., taÄiau, kaip byloje nustatyta, kÄ patvirtino ir treÄiasis asmuo, paskolos suma buvo perduota grynaisiais pinigais UAB âTomvalasâ direktoriui, o ne į įmonÄs kasÄ ar atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .
Å alių faktinis elgesys rodo buvus bendrÄ jų valiÄ griežtai nesilaikyti paskolos sutarties sÄ lygų dÄl paskolos dalyko perdavimo ir grÄ Å¾inimo formos. Kaip teisÄjų kolegija jau nurodÄ pirmiau, byloje nÄra duomenų, kad paskolos dalykas buvo perduotas į įmonÄs kasÄ ar pervestas į įmonÄs sÄ skaitÄ (sutarties 1.2 punkte nustatyta tvarka). TodÄl tokioje situacijoje paskolos dalyko grÄ Å¾inimas objektyviai negalÄjo bÅ«ti užfiksuotas įmonÄs buhalterinÄje apskaitoje, nes joje nebuvo užfiksuotas pats paskolos dalyko perdavimas.
Jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita, neatlygintinÄs paskolos sumÄ paskolos gavÄjas turi teisÄ grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ (CK 6.873 str. 3 d.). GinÄo paskolos sutarties 3.2 punktas numatÄ, kad palÅ«kanos už naudojimÄ si paskola nebus mokamos, t. y. sutartis buvo neatlygintinÄ, todÄl atsakovÄ UAB âSB Tradeâ turÄjo teisÄ grÄ Å¾inti paskolÄ ir anksÄiau joje numatyto vienerių metų termino kaip ir pagal įstatymÄ , taip ir pagal paÄių Å¡alių susitarimÄ (sutarties 1.1 p.), juo labiau kad paskolos grÄ Å¾inimo 2014-12-03 sutartyje buvo užfiksuota ir paskolos davÄjo, treÄiojo asmens A.
M., valia grÄ Å¾inamÄ paskolÄ priimti.TeisÄjų kolegija nesutinka ir su tokiais apeliacinio skundo argumentais, kad atsakovÄs pozicija nagrinÄjamoje byloje buvo nenuosekli, iÅ¡ pradžių teigiant, kad paskolos dalykas jai neperduotas, o vÄliau â kad paskolos dalykas treÄiajam asmeniui grÄ Å¾intas. AtsakovÄs pozicijÄ Å¡ioje byloje bÅ«tų galima vertinti tik kaip neapibrÄžtÄ , nes atsakovÄs atstovas negalÄjo paaiÅ¡kinti, ar paskolos grÄ Å¾inimo sutartis turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip reiÅ¡kianti paskolos dalyko grÄ Å¾inimÄ , ar kaip treÄiojo asmens atsisakymÄ reikalauti paskolos grÄ Å¾inimo, ar kaip patvirtinimÄ , kad paskola nebuvo suteikta, pabrÄždamas, kad bet kuriuo atveju paskolos grÄ Å¾inimo sutartis patvirtina prievolÄs neegzistavimÄ .Tokios pozicijos atsakovÄ laikÄsi viso bylos nagrinÄjimo metu, paskutinio teismo posÄdžio metu akcentuodama, kad atsakovÄ niekuomet nepatvirtino, jog paskolos dalykÄ yra gavusi (2016-10-14 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as).
ApeliantÄ neatskleidžia, kokiÄ reikÅ¡mÄ Å¡io ginÄo baigÄiai gali turÄti aplinkybÄ, kad susitarimas dÄl paskolos grÄ Å¾inimo į bylÄ buvo pateiktas ne su atsiliepimu, o 2016-03-22 įvykusio pirmojo teismo posÄdžio metu. Be to, kaip Å¡ioje nutartyje nurodyta pirmiau, jau savo atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ Ä¯vardijo apie ketinimus faktÄ , kad ji neturi jokių prievolių apeliantei ar pradiniam kreditoriui, įrodinÄti raÅ¡ytinių įrodymų pagalba, kai Å¡ie jai taps prieinami (atsiliepimo 2 puslapio 3 pastraipa).
Vadinasi, atsakovÄ iÅ¡ karto atskleidÄ savo pozicijÄ ir tai, kad ketina teikti papildomus raÅ¡ytinius įrodymus. Tokiu atveju teisÄjų kolegija pripažįsta, kad atsakovÄs pozicijos neapibrÄžtumas ar negalÄjimas patikslinti kai kurių faktinių aplinkybių, esant byloje konstatuotai pradinio kreditoriaus ir skolininko valiai laikyti pasibaigusia prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ pagal 2014-09-02 paskolos sutartį, byloje esminÄs reikÅ¡mÄs neturi.Reikalavimo teisÄs perleidimas negali pažeisti skolininko teisių ar jų labiau suvaržyti (CK 6.101 str. 1 d.).
Naujasis kreditorius negali įgyti daugiau teisių, negu jų turÄjo pradinis kreditorius. Skolininko teisinÄ padÄtis naujojo kreditoriaus atžvilgiu negali bÅ«ti blogesnÄ už buvusiÄ pradiniam kreditoriui. Reikalavimo perleidimo sutartimi viena egzistuojanÄio teisinio santykio Å¡alis pakeiÄiama kita, taÄiau nauja prievolÄ nesukuriama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-03-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141-684/2015; 2017-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-179-611/2017). NustaÄius, kad reikalavimo perleidimo metu pradinis kreditorius A.
M. neįvykdytų piniginių prievolių atsakovei neturÄjo, darytina ir iÅ¡vada, kad reikalavimo perleisti apeliantei negalÄjo. TodÄl teismas apeliantÄs pareikÅ¡to atsakovei ieÅ¡kinio netenkino pagrįstai. Aptarti ir kiti apeliacinio skundo argumentai neteikia pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme priteisimoAtmetus apeliacinį skundÄ , atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ jos apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).
AtsakovÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 986,15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos pagrįstos jų dydį patvirtinanÄiais įrodymais, taip pat nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ (toliau â ir Rekomendacijos).
TaÄiau atsižvelgusi į tai, kad nagrinÄjama byla nelaikytina sudÄtinga ar reikalaujanÄia teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumo, specialiųjų žinių turÄjimo, į tai, kad atsakovÄs teisinis atstovas apeliacinÄs instancijos teisme nesikeitÄ, į atsiliepimo į apeliacinį skundÄ apimtį, t. y. į Rekomendacijų 2 punkte nustatytus kriterijus, taip pat vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 1 d.), teisÄjų kolegija atsakovei kompensuojamÄ jÄ iÅ¡laidų sumÄ sumažina iki 500 Eur.                          Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuridinÄ paslaugaâ (įmonÄs kodas 302890258) 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų uždarajai akcinei bendrovei âSB Tradeâ (įmonÄs kodas 134619334).             TeisÄjosGoda AmbrasaitÄ - BalynienÄ Virginija ÄekanauskaitÄ Dalia KaÄinskienÄ