1a5c8e47-e8b8-4804-802a-a2dca9d4bdbb · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedesminÄs informacijos, kuri vidutiniam vartotojui reikalinga tam, kad jis galÄtų priimti informacija paremtÄ sprendimÄ dÄl sandorio, neatskleidimas arba 2) esminÄs informacijos, kuri vidutiniam vartotojui reikalinga tam, kad jis galÄtų priimti informacija paremtÄ sprendimÄ dÄl sandorio, nuslÄpimas ar jos pateikimas neaiÅ¡kiai, nesuprantamai, dviprasmiÅ¡kai ar ne laiku, arba 3) komercinÄs veiklos tikslo, jeigu jis neaiÅ¡kus pagal kitas aplinkybes, neatskleidimas. Pagal Ä®statymo 6 str. 3 d. 3 p. esmine informacija, be kita ko, laikytina galutinÄ produkto kaina arba apskaiÄiavimo bÅ«das (jeigu dÄl produkto pobÅ«džio Å¡i kaina pagrįstai negali bÅ«ti apskaiÄiuota iÅ¡ anksto), galimos papildomos vartotojo iÅ¡laidos, pristatymo ar paÅ¡to iÅ¡laidos arba informacija apie tai, kad gali tekti patirti tokių papildomų iÅ¡laidų (jeigu Å¡ios iÅ¡laidos dÄl pagrįstų priežasÄių negali bÅ«ti apskaiÄiuotos iÅ¡ anksto).
Legislator headnote
AI generated1a5c8e47-e8b8-4804-802a-a2dca9d4bdbb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tarnyba paaiÅ¡kino, kad skirdama baudÄ pareiÅ¡kÄjai ji atsižvelgÄ Ä¯ skirtinos baudos minimumo ir maksimumo vidurkį, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, pažeidimo pobÅ«dį, trukmÄ ir mastÄ . Buvo nustatyta lengvinanti aplinkybÄ â kad BendrovÄ geranoriÅ¡kai bendradarbiavo, pateikÄ visÄ praÅ¡omÄ informacijÄ . Tarnyba taip pat įvertino, kad UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ vykdyta nesÄ Å¾ininga komercinÄ veikla atitinka net tris Ä®statymu draudžiamos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos požymius.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1355-629/2013(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02893-2012-0)Procesinio sprendimo kategorija 38, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Liudos ArlauskienÄs, ArÅ«no Kaminsko, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ atstovams Donatui Bernatoniui ir advokatei Vaivai Neverdauskienei, atsakovÄs ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovÄms Neringai Baronienei ir Kristinai Grigaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ skundÄ atsakovei Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dÄl nutarimo pakeitimo, n u s t a t Ä:
UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, BendrovÄ) su skundu (t. I, b. l. 1â5) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pakeisti ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau â ir Tarnyba, atsakovÄ) 2012 m. spalio 3 d. nutarimÄ Nr. 12NKV-59 âDÄl UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ Lietuvos Respublikos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimoâ (toliau â ir Nutarimas Nr. 12NKV-59) ir pareiÅ¡kÄjai skirtÄ 10 000 Lt baudÄ sumažinti iki 3 300 Lt (trijų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų litų).
PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡Ä priteisti visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad Nutarimu Nr. 12NKV-59 pareiÅ¡kÄjai paskirta 10 000 Lt bauda už Lietuvos Respublikos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 3 str. 2 d. 1 p., 6 str. 1 d. ir 8 str. 1 d. pažeidimÄ . PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, Tarnyba, konstatuodama Ä®statymo nuostatų pažeidimus, dalį aplinkybių nustatÄ netinkamai, o sprÄsdama dÄl baudos dydžio, neatsižvelgÄ Ä¯ reikÅ¡mingas aplinkybes bei netinkamai įvertino pažeidimo pobÅ«dį ir mastÄ .Pasak pareiÅ¡kÄjos, atsakovÄ neteisingai nustatÄ, kad sudarius sutartis, BendrovÄs atstovai nedelsiant sumontuodavo vandens valymo sistemas, taip nepalikdami laiko vartotojams apsisprÄsti dÄl sutarties sudarymo bei pasinaudoti teise atsisakyti sutarties per Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau â ir CK) įtvirtintÄ terminÄ , kai sutartys sudaromos ne prekybai skirtose patalpose.
PareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad nei vienu iÅ¡ atsakovÄs tirtų atvejų vandens valymo sistema nebuvo montuojama iÅ¡ karto tik pasiraÅ¡ius pirkimo-pardavimo sutartį, be to, visais tirtais atvejais vartotojai pasinaudojo teise atsisakyti sutarties. BendrovÄ nesutinka, kad jos atstovai galÄjo apriboti vartotojų pasirinkimo laisvÄ, nes dauguma vartotojų nÄra pareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų nei dÄl jiems pateiktos informacijos apie prekes pakankamumo ar teisingumo, nei dÄl bendrovÄs darbuotojų elgesio siÅ«lant prekes.BendrovÄs teigimu, taip pat nepagrįsta ir atsakovÄs iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja neteikia deklaruojamo nemokamo vandens valymo sistemos garantinio aptarnavimo.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, atsakovÄ nepagrįstai tapatina garantinį aptarnavimÄ ir einamÄ jį vandens valymo sistemos aptarnavimÄ . PaaiÅ¡kino, jog UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ nemokamÄ garantinį aptarnavimÄ vykdo visais atvejais visÄ pirkimo-pardavimo sutartyse nustatytÄ garantinio aptarnavimo laikotarpį, o vandens valymo sistemos einamojo aptarnavimo paslauga, už kurios teikimÄ numatytas atskiras mokestis, tai eksploatuojamos vandens valymo sistemos priežiÅ«ros veiksmai, kurių atlikimÄ turi organizuoti pats prekÄ eksploatuojantis asmuo.
Å ios paslaugos mokestis ir jos dažnumas visais atvejais buvo iÅ¡skirtas atskirai, todÄl atsakovei nebuvo pagrindo konstatuoti, kad vartotojams nÄra atskleidžiama aiÅ¡ki ir nedviprasmiÅ¡ka informacija apie įrangos aptarnavimo mokestį ir jo dažnumÄ . DÄl Tarnybos pastabų, kad pareiÅ¡kÄja siÅ«lÄ sudaryti vartojimo kredito sutartis, nepateikusi esminÄs informacijos, kuriÄ bÅ«tina pateikti prieÅ¡ tokio pobÅ«džio sutarÄių sudarymÄ , pažymÄjo, jog nei vienu iÅ¡ tirtų atvejų vartojimo kredito sutartis pasiraÅ¡yta nebuvo.DÄl baudos dydžio mažinimo pareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad atsakovÄ netinkamai nurodÄ, jog BendrovÄs vykdyta nesÄ Å¾ininga komercinÄ veikla atitinka net tris Ä®statymu draudžiamos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos požymius, nes bendrasis nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos draudimas apima kitus du atsakovÄs paminÄtus nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos požymius ir neturÄtų bÅ«ti vertinamas kaip savarankiÅ¡kas požymis.
Taip pat pabrÄžÄ, kad nesant įrodymų, jog buvo pažeisti ir nesiskundusių asmenų interesai, nepagrįstai konstatuota, kad nors gauti Å¡eÅ¡ių vartotojų skundai, bet galÄjo bÅ«ti pažeisti ir kitų nesiskundusių asmenų ekonominiai interesai. Be to, pareiÅ¡kÄjos nuomone, pažeidimo mastas neturÄjo bÅ«ti vertinamas kaip didelis, kadangi UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ veikla apÄmÄ tik Kauno regionÄ , netoli Kauno esanÄius miestus. Tai, kad BendrovÄs vykdoma veikla nebuvo nutraukta ir Nutarimo Nr. 12NKV-59 suraÅ¡ymo metu, pareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, taip pat negalÄjo bÅ«ti vertinama kaip pareiÅ¡kÄjai nepalanki aplinkybÄ, nes Tarnyba nenustatÄ, jog BendrovÄ vykdÄ veiklÄ , pažeidžianÄiÄ Ä®statymÄ .
PareiÅ¡kÄjos nuomone, skiriant baudÄ turÄjo bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad nÄra nei vienos pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, įtvirtintos Ä®statymo 13 str. 5 d. AtkreipÄ dÄmesį, jog praktiÅ¡kai visais tirtais atvejais su vartotojais sudarytos pirkimo-pardavimo sutartys buvo nutrauktos ir BendrovÄ vandens valymo įrangas yra iÅ¡montavusi, be to, pareiÅ¡kÄja, nelaukdama Tarnybos tyrimo rezultatų, ÄmÄsi savo veiklos pertvarkymų, atsižvelgdama į Tarnybos pastabas bei vartotojų nusiskundimus, todÄl 10 000 Lt dydžio bauda vertintina kaip neatitinkanti teisingumo ir protingumo kriterijų, o sumažinus baudÄ iki 3 300 Lt pritaikytos sankcijos tikslai bÅ«tų visiÅ¡kai pasiekti.AtsakovÄ Tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (t.
I, b. l. 38â43), praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .AtsakovÄ nurodÄ, jog vandens valymo sistemas UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ vartotojams montavo nedelsiant, tokiu bÅ«du nepalikdama vartotojams laiko apsisprÄsti dÄl sutarties sudarymo bei galimybÄs nepatiriant iÅ¡laidų pasinaudoti CK 6.357 str. 6 d. garantuojama teise atsisakyti sutarties per kodekse įtvirtintÄ terminÄ , kai sutartys sudaromos ne prekybai skirtose patalpose. AtkreipÄ dÄmesį, kad atsisakyti sutarties, sudarytos ne prekybai skirtose patalpose, yra skirta eliminuoti užklupto vartotojo sprendimus, galimai paveiktus netikÄtumų ir (arba) psichologinio spaudimo.
Tarnyba nurodÄ, kad be vartotojų leidimo teikti reklamÄ ir siÅ«lyti prekÄ vartotojai buvo įtraukiami į itin intensyvų paslaugos siÅ«lymÄ â BendrovÄ, atlikusi elektrolizÄs tyrimus itin aktyviai bei pasitelkdami vaizdines priemones, vartotojus tikino, jog vartotojų geriamasis vanduo yra netinkamos kokybÄs, todÄl vartotojai turi įsigyti bendrovÄs siÅ«lomÄ vandens valymo sistemÄ , nors prietaisas, kurį bendrovÄ naudoja tyrimams atlikti, nÄra metrologiÅ¡kai įteisintas, o pareiÅ¡kÄja neturi oficialių leidimų atlikti tyrimus namuose.
Taigi BendrovÄs atstovai galÄjo apriboti vartotojų pasirinkimo laisvÄ ir galimybÄ priimti informacija paremtÄ sprendimÄ produkto atžvilgiu, o atsižvelgiant į tai, jog visi vartotojai praÅ¡ymuose nurodÄ, jog pageidauja sutartį su Bendrove  nutraukti, todÄl, atsakovÄs nuomone, teigtina, kad pareiÅ¡kÄja savo veiksmais paskatino vartotojus priimti tokį sprendimÄ , kurio vartotojai kitomis aplinkybÄmis nebÅ«tų priÄmÄ. AtsakovÄ taip pat pažymÄjo, kad vartotojams pareiÅ¡kus norÄ nutraukti su pareiÅ¡kÄja sudarytÄ sutartį, BendrovÄ vartotojams teigdavo, jog nutraukti sutartį galima tik atlyginus sumontavimo, atvykimo ir iÅ¡montavimo iÅ¡laidas, taigi tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄja apsunkino vartotojų galimybÄ pasinaudoti teise nutraukti sutartį.
AtsakovÄs įsitikinimu, nurodyti UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ veiksmai atitinka Ä®statymo 3 str. 2 d. 1 p. bei 8 str. 1 d. nustatytus draudžiamos komercinÄs veiklos požymius.DÄl Ä®statymo 6 str. 1 d. pažeidimo atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad BendrovÄ nenurodÄ arba neaiÅ¡kiai nurodÄ Ä¯sigyjamos prekÄs kainÄ , taip pat neinformavo apie įrangos aptarnavimo įkainius. AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ neaiÅ¡kiÄ informacijÄ dÄl garantinio aptarnavimo bei vartotojams siÅ«lÄ sudaryti vartojimo kredito sutartis, nepateikusi esminÄs informacijos, kuriÄ bÅ«tina pateikti prieÅ¡ tokio pobÅ«džio sutarÄių sudarymÄ .
Tarnyba paaiÅ¡kino, kad skirdama baudÄ pareiÅ¡kÄjai ji atsižvelgÄ Ä¯ skirtinos baudos minimumo ir maksimumo vidurkį, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, pažeidimo pobÅ«dį, trukmÄ ir mastÄ . Buvo nustatyta lengvinanti aplinkybÄ â kad BendrovÄ geranoriÅ¡kai bendradarbiavo, pateikÄ visÄ praÅ¡omÄ informacijÄ . Tarnyba taip pat įvertino, kad UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ vykdyta nesÄ Å¾ininga komercinÄ veikla atitinka net tris Ä®statymu draudžiamos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos požymius.
Be to, BendrovÄs vykdoma veikla apÄmÄ net keletÄ Lietuvos apskriÄių (Kauno, Alytaus bei MarijampolÄs), o nuo pirmojo vartotojo praÅ¡ymo Tarnybai iki paskutinio praÄjo daugiau nei pusÄ metų, todÄl galima teigti, jog pareiÅ¡kÄja nesÄ Å¾iningÄ komercinÄ veiklÄ vykdÄ pakankamai ilgÄ laikotarpį. PažymÄjo, kad BendrovÄs vykdoma veikla nebuvo nutraukta ir Nutarimo Nr. 12NKV-59 suraÅ¡ymo metu. AtsakovÄs teigimu, atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ lemia tai, jog pažeidÄjui skirtina mažesnÄ nei baudos minimumo ir maksimumo vidurkis bauda, taÄiau pažeidimo sunkus pobÅ«dis, didelis mastas ir ilga trukmÄ lemia, jog skirtina bauda didintina, todÄl, Tarnybos nuomone, pareiÅ¡kÄjai skirta mažesnÄ bauda yra pagrįsta ir proporcinga padarytam pažeidimui.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovai praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamiesi skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄs praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , remdamosi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.Skundas atmestinas.GinÄas kilo dÄl ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2012 m. spalio 3 d. nutarimo Nr. 12NKV-59, kuriuo pareiÅ¡kÄja pripažinta pažeidusia Ä®statymÄ ir už tai jai paskirta 10 000 Lt bauda, teisÄtumo ir pagrįstumo.Byloje nustatyta, kad Tarnyba skundžiamame Nutarime Nr. 12NKV-59 (t.
I, b. l. 11â24; t. II, b. l. 53â66) nustatÄ, kad UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ atstovai, atvykÄ Ä¯ vartotojų namus, darÄ Ä¯takÄ (taikÄ psichologinį spaudimÄ ) sudaryti sutartį; atlikÄ vandens tyrimÄ , vartotojams nurodydavo, jog gali pasiÅ«lyti daug Å¡varesnį vandenį, taÄiau prietaisas, kurį BendrovÄ naudojo tyrimams atlikti, nebuvo metrologiÅ¡kai įteisintas, o pareiÅ¡kÄja neturi oficialių leidimų atlikti tyrimus vartotojų namuose; BendrovÄs atstovai nedelsdami sumontuodavo vandens valymo sistemas;
BendrovÄ nepagrįstai neprisiÄmÄ atsakomybÄs už jos prekes siÅ«lanÄių pardavimų vadybininkų veiksmus; UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ apsunkino vartotojų galimybÄ pasinaudoti teise nutraukti sutartį. MinÄtame nutarime konstatuota, kad tokiais veiksmais BendrovÄs atstovai galÄjo apriboti vartotojų pasirinkimo laisvÄ ir galimybÄ priimti informacija paremtÄ sprendimÄ produkto atžvilgiu, todÄl padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Ä®statymo 3 str. 2 d. 1 p. bei 8 str. 1 d.
Nutarime Nr. 12NKV-59 taip pat konstatuota, jog UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ neįvykdÄ pareigos suteikti vartotojams esminÄ bei nedviprasmiÅ¡kÄ informacijÄ apie parduodamÄ prekÄ ir teikiamas paslaugas bei pažeidÄ Ä®statymo 6 str. 1 d. nuostatas.PažymÄtina, kad Tyrimas dÄl pareiÅ¡kÄjos veiksmų atitikimo Ä®statymo nuostatoms buvo pradÄtas Tarnyboje gavus vartotojų skundus dÄl UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ veiklos (t. I, b. l. 142â145). IÅ¡ minÄtų skundų matyti, kad vartotojai skundÄsi dÄl pareiÅ¡kÄjos veiksmų, sudarant su jais geriamojo vandens sistemos pirkimo-pardavimo sutartis.
Vartotojai skundÄsi, kad patyrÄ BendrovÄs atstovo spaudimÄ sudaryti minÄtas sutartis, o sužinojus visas sutarties sÄ lygas ir panorus pirkimo-pardavimo sutartis nutraukti, BendrovÄ atsisakÄ tai padaryti nemokamai (t. I, b. l. 44â45, 66â68, 99, 109â110, 147â148). Teismas pažymi, kad komercinÄ veikla vartotojams (komercinÄ veikla) apibrÄžiama kaip komercinÄs veiklos subjekto veiksmai, neveikimas, elgesys arba pareiÅ¡kimas, įskaitant reklamÄ ir rinkodarÄ , tiesiogiai susijÄ su produkto pirkimo skatinimu, pardavimu arba teikimu vartotojams (Ä®statymo 2 str. 4 d.).
Pagal Ä®statymo 3 str. 1 d. nesÄ Å¾ininga komercinÄ veikla yra draudžiama. PažymÄtina, kad âklaidinanti veiklaâ ir âagresyvi veiklaâ yra dvi nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos kategorijos (Europos SÄ jungos teisingumo teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. sprendimas byloje Mediaprint Zeitungs und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG prieÅ¡ Ãsterreich-Zeitungsverlag GmbH, byla C-540/08; 2010 m. sausio 14 d. sprendimas byloje Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV prieÅ¡ Plus Warenhandelsgesellschaft mbH, byla C-304/08).Ä®statymo 3 str. 2 d. 1 p. nustatyta, kad komercinÄ veikla yra nesÄ Å¾ininga, jeigu ji neatitinka profesinio atidumo reikalavimų ir iÅ¡ esmÄs iÅ¡kreipia arba gali iÅ¡ esmÄs iÅ¡kreipti vidutinio vartotojo ekonominį elgesį siÅ«lomo produkto atžvilgiu.
Profesinis atidumas tai specialiųjų įgÅ«džių ir rÅ«pestingumo standartas, kurio pagrįstai galima tikÄtis iÅ¡ komercinÄs veiklos subjekto vartotojų atžvilgiu ir kuris atitinka sÄ Å¾iningÄ praktikÄ rinkoje ir (arba) bendrÄ sÄ Å¾iningumo principÄ Å¡io subjekto veiklos srityje (Ä®statymo 2 str. 9 d.). Vidutinis vartotojas â vartotojas, kuris yra pakankamai informuotas, protingai atidus ir apdairus, atsižvelgiant į socialinius, kultÅ«rinius ir kalbinius veiksnius (Ä®statymo 2 str. 13 d.).
IÅ¡ esmÄs iÅ¡kreipti vartotojų ekonominį elgesį â vykdant komercinÄ veiklÄ vartotojų atžvilgiu stebimai susilpninti vartotojo gebÄjimÄ priimti informacija paremtÄ sprendimÄ ir taip paskatinti vartotojÄ priimti sprendimÄ dÄl sandorio, kurio jis kitomis aplinkybÄmis nebÅ«tų priÄmÄs (Ä®statymo 2 str. 3 d.). PažymÄtina, kad pagal Ä®statymo 3 str. 5 d. nustatant, ar komercinÄ veikla yra nesÄ Å¾ininga, atsižvelgiama į visus konkreÄioje situacijoje vykdomos komercinÄs veiklos ypatumus ir aplinkybes.Ä®statymo 8 str. 1 d., įtvirtina, kad komercinÄ veikla laikoma agresyvia, jeigu ji priekabiavimu, prievarta, įskaitant fizinÄs jÄgos panaudojimÄ arba pernelyg didelÄ Ä¯takÄ , labai apriboja arba gali labai apriboti vidutinio vartotojo pasirinkimo laisvÄ arba elgesį produkto atžvilgiu ir jeigu taip vidutinis vartotojas skatinamas arba gali bÅ«ti skatinamas priimti tokį sprendimÄ dÄl sandorio, kurio jis kitomis aplinkybÄmis nebÅ«tų priÄmÄs. Pagal minÄto įstatymo 2 str. 7 d. pernelyg didelÄ Ä¯taka apibrÄžiama kaip komercinÄs veiklos subjekto pasinaudojimas pranaÅ¡esne padÄtimi vartotojo atžvilgiu, darant jam spaudimÄ , net ir nenaudojant arba negrasinant panaudoti fizinÄ jÄgÄ , tokiu bÅ«du, kuris labai apriboja vartotojo gebÄjimÄ priimti informacija paremtÄ sprendimÄ .AtsakovÄs atlikto tyrimo metu buvo nustatyta, kad UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ telefonu vartotojams siÅ«lydavo nemokamai atlikti vandens tyrimus vartotojų namuose, bet neužsimindavo apie tai, jog bus reklamuojama ir siÅ«loma įsigyti vandens valymo sistema, taÄiau BendrovÄs atstovai vartotojų namuose su metrologiÅ¡kai neįteisintu prietaisu atlikÄ vandens tyrimÄ , nurodydavo, jog vartotojų geriamasis vanduo yra netinkamos kokybÄs bei netinkamas vartoti ir siÅ«lydavo vartotojams įsigyti pareiÅ¡kÄjos vandens valymo sistemÄ , kuri neva užtikrins Å¡varesnio vandens tiekimÄ .
Vartotojams sudarius sutartis, pareiÅ¡kÄjos atstovai tÄ paÄia arba kitÄ dienÄ sumontuodavo vandens valymo sistemas, o vartotojams pareiÅ¡kus norÄ nutraukti su Bendrove sudarytÄ sutartį, UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ vartotojams teigdavo, jog nutraukti sudarytÄ sutartį galima tik atlyginus sumontavimo, atvykimo ir iÅ¡montavimo iÅ¡laidas. Teismas, įvertinÄs nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad dÄl minÄtų UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ veiksmų vidutinis vartotojas priÄmÄ sprendimÄ , kurio kitomis aplinkybÄmis nebÅ«tų priÄmÄs, t. y. nusipirko vandens valymo sistemas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos.
Vartotojai, neturÄdami iÅ¡samios ir tikslios informacijos, kuriÄ turÄjo pateikti pareiÅ¡kÄja apie siÅ«lomÄ produktÄ , neturÄjo galimybÄs įvertinti jiems siÅ«lomos prekÄs, taÄiau susidariusioje situacijoje, kuri, teismo nuomone, vertintina kaip tam tikras psichologinis spaudimas (su metrologiÅ¡kai neįteisintu prietaisu atlikus vandens tyrimÄ vartotojams siÅ«loma paragauti neva netinkamo vandens ir neperspÄjus iÅ¡ anksto pradedama siÅ«lyti įsigyti prekÄ â vandens valymo sistema) ir pasinaudojimas pranaÅ¡esne padÄtimi vartotojo atžvilgiu, ir pareiÅ¡kÄjos nurodytos informacijos pateikimas atitinkamu bÅ«du galÄjo paskatinti arba, kaip matyti iÅ¡ vartotojų pateiktų skundų Tarnybai, ir paskatino vidutinį vartotojÄ priimti tokį sprendimÄ dÄl sandorio, kurio kitomis aplinkybÄmis jis nebÅ«tų priÄmÄs. Taigi pareiÅ¡kÄjos veikla laikytina agresyvia ir nesÄ Å¾ininga vartotojų atžvilgiu.Kaip minÄta, Tarnyba konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja taip pat pažeidÄ ir Ä®statymo 6 str. 1 d., reglamentuojantį klaidinantį informacijos neatskleidimÄ .
Pagal minÄtÄ nuostatÄ , atsižvelgiant į informacijos perdavimo priemonių ribotumÄ , klaidinanÄiu informacijos neatskleidimu laikomi tokie veiksmai, dÄl kurių vidutinis vartotojas skatinamas arba gali bÅ«ti skatinamas priimti tokį sprendimÄ dÄl sandorio, kurio kitomis aplinkybÄmis jis nebÅ«tų priÄmÄs, t. y.
1) esminÄs informacijos, kuri vidutiniam vartotojui reikalinga tam, kad jis galÄtų priimti informacija paremtÄ sprendimÄ dÄl sandorio, neatskleidimas arba 2) esminÄs informacijos, kuri vidutiniam vartotojui reikalinga tam, kad jis galÄtų priimti informacija paremtÄ sprendimÄ dÄl sandorio, nuslÄpimas ar jos pateikimas neaiÅ¡kiai, nesuprantamai, dviprasmiÅ¡kai ar ne laiku, arba 3) komercinÄs veiklos tikslo, jeigu jis neaiÅ¡kus pagal kitas aplinkybes, neatskleidimas. Pagal Ä®statymo 6 str. 3 d. 3 p. esmine informacija, be kita ko, laikytina galutinÄ produkto kaina arba apskaiÄiavimo bÅ«das (jeigu dÄl produkto pobÅ«džio Å¡i kaina pagrįstai negali bÅ«ti apskaiÄiuota iÅ¡ anksto), galimos papildomos vartotojo iÅ¡laidos, pristatymo ar paÅ¡to iÅ¡laidos arba informacija apie tai, kad gali tekti patirti tokių papildomų iÅ¡laidų (jeigu Å¡ios iÅ¡laidos dÄl pagrįstų priežasÄių negali bÅ«ti apskaiÄiuotos iÅ¡ anksto).
Be to, Å¡io straipsnio 4 d. nustatyta, kad jeigu teisÄs aktuose nustatoma, kad vykdant komercinÄ veiklÄ kitÄ informacijÄ pateikti privaloma, ta informacija taip pat laikoma esmine.Teismas, įvertinÄs byloje esanÄias vandens sistemų pirkimo-pardavimo sutartis (t. I, b. l. 46â47, 69â70, 95â96, 111 abi lapo pusÄs, 155â156) bei garantinius raÅ¡tus (t. I, b. l. 48, 72, 97, 112, 157), daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ pastarųjų nÄra aiÅ¡ki galutinÄ prekÄs kaina. PažymÄtina, kad nei sutartyse nei garantiniuose raÅ¡tuose nenurodyta informacija, kad apskaiÄiuota kaina yra tik už vandens valymo sistemÄ , o praÅ¡ant jÄ iÅ¡montuoti bus skaiÄiuojamas sistemos sumontavimo mokestis.
Be to, kaip teisingai pažymÄjo atsakovÄ, vartotojams iÅ¡ esmÄs buvo apribota galimybÄ apsvarstyti sprendimÄ dÄl sutarties sudarymo ir pasinaudoti CK 6.357 str. 6 d. garantuojama teise atsisakyti sutarties per 7 dienų terminÄ , kai sutartys sudaromos ne prekybai skirtose patalpose, nes BendrovÄ vandens valymo sistemas vartotojams sumontuodavo nedelsiant, kÄ patvirtina sutartyse ir garantiniuose raÅ¡tuose nurodytos datos, iÅ¡ kurių matyti, kad sistemos buvo montuojamos tÄ paÄiÄ arba kitÄ dienÄ po sutarties sudarymo.
Tokiu atveju, net jei vartotojai nusprÄstų pasinaudoti CK 6.357 str. 6 d. suteikta teise, jiems reikÄtų sumokÄti pareiÅ¡kÄjos nenurodytÄ sistemos sumontavimo mokestį.Be to, sutartyse taip pat nebuvo atskleistas sistemos aptarnavimo mokestis, kuris buvo nurodytas garantiniuose raÅ¡tuose. TaÄiau ir garantiniuose raÅ¡tuos pateikta informacija apie nustatytus įkainius, teismo vertinimu, negali bÅ«ti laikytina aiÅ¡kia ir nedviprasmiÅ¡ka, nes garantiniuose raÅ¡tuose nurodo, kad pareiÅ¡kÄja įsipareigoja atlikti nemokamÄ sistemos patikrinimÄ kas 6 mÄnesius, taÄiau vÄliau nurodoma, kad įrangos aptarnavimas numatytas kas 9 mÄnesius, o sistemos aptarnavimo mokestis yra nurodomas 180 Lt.
Nors pareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog Tarnyba klaidingai tapatina nemokamÄ garantinį aptarnavimÄ ir einamÄ jį vandens valymo sistemos aptarnavimÄ , taÄiau Å¡is pareiÅ¡kÄjos teiginys vertinamas kritiÅ¡kai. PažymÄtina, kad bÅ«tent pareiÅ¡kÄjos pateikta formuluotÄ garantiniuose raÅ¡tuose nurodo, kad sistemos patikrinimas kas 6 mÄnesius yra nemokamas, taÄiau patikrinimas atliekamas kas 9 mÄnesius, o sistemos aptarnavimas kainuoja 180 Lt, be to, kaip nurodo ir atsakovÄ, pats pareiÅ¡kÄjos atstovas Tarnybos posÄdžio metu nurodÄ, kad, jei vartotojui kas 6 mÄnesius mokÄti už aptarnavimÄ yra per brangu, siÅ«lomas 9 mÄnesių laikotarpis (t.
II, b. l. 50), kas, teismo nuomone, taip pat patvirtina, kad garantiniuose raÅ¡tuose nurodytas nemokamas garantinis aptarnavimas buvo mokamas.Be to, draudžiamas klaidinantis informacijos neatskleidimas konstatuotinas ir tuo aspektu, kad pareiÅ¡kÄja neinformavo / netinkamai informavo vartotojus apie vartojamojo kredito sutarties sudarymÄ . Kaip matyti iÅ¡ pirkimo-pardavimo sutarÄių, sudarytų tarp vartotojų ir BendrovÄs, pastarosiose, pažymint, jog apmokÄjimas atidedamas tam tikram laikotarpiui, nebuvo nurodyta, jog tai reiÅ¡kia vartojamojo kredito paÄmimÄ (iÅ¡skyrus sutartį su A.
Å .). Kaip matyti iÅ¡ vartotojų skundų atsakovei ir Tarnybos tyrimo metu nustatytų aplinkybių, dalis vartotojų nesuprato, jog sudaro vartojimo kredito sutartį bei prisiima įsipareigojimus bankui, kadangi apie tai BendrovÄs atstovai prekÄs pristatymo metu neužsiminÄ, kitiems nebuvo pristatytos vartojimo kredito mokÄjimo sÄ lygos, mokÄjimo įmokos, palÅ«kanų norma ir kita esminÄ informacija. Teismo vertinimu, tokie pareiÅ¡kÄjos veiksmai ne tik traktuotini kaip klaidinantis informacijos neatskleidimas, bet ir neatitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 5 str. 1 d., nustatanÄios, kad per protingÄ terminÄ pakankamÄ susipažinti su pateikiama informacija, iki vartojimo kredito sutarties sudarymo vartojimo kredito davÄjas ir, jei taikoma, vartojimo kredito tarpininkas, remdamiesi vartojimo kredito davÄjo siÅ«lomomis vartojimo kredito sÄ lygomis ir atsižvelgdami į vartojimo kredito gavÄjo nurodytus prioritetus ir pateiktÄ informacijÄ pateikia vartojimo kredito gavÄjui informacijÄ tam, kad Å¡is galÄtų palyginti skirtingus pasiÅ«lymus, siekdamas priimti informacija pagrįstÄ sprendimÄ dÄl vartojimo kredito sutarties sudarymo, iÅ¡skyrus Å¡iame įstatyme nustatytas iÅ¡imtis.PareiÅ¡kÄjos teigimu, nesant įrodymų, jog buvo pažeisti ir nesiskundusių asmenų interesai, nepagrįstai konstatuota, kad nors gauti Å¡eÅ¡ių vartotojų skundai, bet galÄjo bÅ«ti pažeisti ir kitų nesiskundusių asmenų ekonominiai interesai, taÄiau teismas atkreipia dÄmesį, jog Lietuvos Respublikos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatyme bei 2005 m. gegužes 11 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2005/29/EB dÄl nesÄ Å¾iningos įmonių komercinÄs veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iÅ¡ dalies keiÄianÄioje Tarybos direktyvÄ 84/450/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentÄ (EB) Nr. 2006/2004, kuriÄ Å¡is įstatymas perkelia, nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos ir klaidinanÄios komercinÄs veiklos sÄ vokos formuluojamos taip, kad tokia veikla apima ne tik jau konkreÄiai įvykusį vartotojo suklaidinimo ar kitokio jo ekonominio elgesio iÅ¡kreipimo faktÄ , bet ir tokio suklaidinimo galimybÄ.
Taigi sprendžiant, ar buvo padarytas Ä®statymo pažeidimas, Tarnybai, remiantis teisingumo, iÅ¡samumo ir protingumo kriterijais, pakanka nustatyti asmens suklaidinimo bendroves veiksmais galimybÄ, o ne konkretų įvykusį suklaidinimo faktÄ . Kadangi nagrinÄjamu atveju buvo nustatytas ir konkretus pažeidimo faktas, todÄl atsakovÄ pagrįstai konstatavo, jog galÄjo bÅ«ti pažeisti ir kitų nesiskundusių asmenų ekonominiai interesai.PareiÅ¡kÄja taip pat nesutinka su paskirtos baudos dydžiu ir nurodo, kad paskirta bauda turÄtų bÅ«ti sumažinta.
PažymÄtina, kad, vadovaujantis Ä®statymo 13 str. 3 d., skiriamos baudos dydis nustatomas pagal mažiausios ir didžiausios baudų, nustatytų Å¡io straipsnio 1 d. pirmame sakinyje, vidurkį. Skiriant konkreÄiÄ baudÄ , atsižvelgiama į Å¡io straipsnio 4 ir 5 d. nurodytas atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes, pažeidimo pobÅ«dį, pažeidimo trukmÄ ir mastÄ . Baudos dydžio mažinimas ar didinimas turi bÅ«ti motyvuojamas Tarnybos nutarime. Ä®statymo 13 str. 1 d. įtvirtinta, kad už nesÄ Å¾iningÄ komercinÄ veiklÄ komercinÄs veiklos subjektams Tarnyba pagal savo kompetencijÄ gali skirti nuo vieno tÅ«kstanÄio iki trisdeÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų baudÄ , jeigu Å¡i bauda nevirÅ¡ija 3 procentų komercinÄs veiklos subjekto metinių pajamų praÄjusiais finansiniais metais, taigi, atsižvelgiant į Ä®statymo 13 str. 3 d. reglamentavimÄ , baudos vidurkis sudarytų 15 500 Lt, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjai buvo skirta 10 000 Lt bauda, taigi mažesnÄ už nustatytÄ vidurkį.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, Tarnyba nustatÄ vienÄ pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â tai, kad UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ Tarnybai pradÄjus tyrimÄ , pareiÅ¡kÄja geranoriÅ¡kai bendradarbiavo, pateikÄ visÄ praÅ¡omÄ informacijÄ . Tarnyba taip pat vertino ir kitas pareiÅ¡kÄjos veiklos aplinkybes, t. y. pažeidimo pobÅ«dį, pažeidimo trukmÄ ir mastÄ . TodÄl teismo vertinimu, atsakovÄ tinkamai įvertino pareiÅ¡kÄjos padaryto pažeidimo pobÅ«dį, skirtos baudos dydis ir proporcingas padarytam pažeidimui, todÄl nÄra pagrindo minÄtÄ baudÄ sumažinti iki pareiÅ¡kÄjos nurodomų 3 300 Lt.Teismas taip pat pažymi, kad pareiÅ¡kÄja nepagrįstai remiasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso nuostatomis, kadangi Ä®statymas ir kiti teismo nurodyti aktai laikytini specialiais teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais bylų dÄl Ä®statymo reikalavimų pažeidimo nagrinÄjimÄ .Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2012 m. spalio 3 d. nutarimas Nr. 12NKV-59 âDÄl UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ Lietuvos Respublikos nesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimoâ yra teisÄtas ir pagrįstas, pagrindo jo naikinti nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a : Atmesti pareiÅ¡kÄjos UAB âEkologiÅ¡ki vandenysâ skundÄ kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                  Milda VainienÄ Liuda ArlauskienÄ ArÅ«nas Kaminskas