2013-05-23 Nr. AB-1973-3-61-3-01242-2012-7 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl 2013 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties administracinėje byloje Nr. A146-469/2013 pagal atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. G. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymo panaikinimo, grąžinimo į valstybės tarnybą ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo išaiškinimo.
Legislator headnote
AI generated2013-05-23 Nr. AB-1973-3-61-3-01242-2012-7 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Pareiškėja D. G. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba, atsakovas) direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymą Nr. 1PI-(2.1.)-178 „Dėl D. G. atleidimo iš pareigų“; 2) grąžinti pareiškėją į valstybės tarnybą; 3) priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinę pravaikštą nuo 2012 m. kovo 30 d. iki grąžinimo į valstybės tarnybą dienos; 4) priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
Full text
Administracinė byla Nr. A146-469/2013
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01242-2012-7
Procesinio sprendimo kategorija 76
(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. gegužės 23 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Veslavos Ruskan,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl 2013 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties administracinėje byloje Nr. A146-469/2013 pagal atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. G. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymo panaikinimo, grąžinimo į valstybės tarnybą ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo išaiškinimo.
Teisėjų kolegija
nustatė:
I. Pareiškėja D. G. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba, atsakovas) direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymą Nr. 1PI-(2.1.)-178 „Dėl D. G. atleidimo iš pareigų“; 2) grąžinti pareiškėją į valstybės tarnybą; 3) priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinę pravaikštą nuo 2012 m. kovo 30 d. iki grąžinimo į valstybės tarnybą dienos; 4) priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimu pareiškėjos skundą tenkino iš dalies: panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 1PI-(2.1.)-178 „Dėl D. G. atleidimo iš pareigų“ 1 punktą, grąžino pareiškėją į ankstesnes Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Prienų ir Birštono žemėtvarkos skyriaus vyriausiosios specialistės pareigas arba į kitas lygiavertes pareigas, o likusioje dalyje pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Taip pat Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 28 d. priėmė nutartį, kuria leido skubiai vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimo dalį, kuria nuspręsta grąžinti pareiškėją į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Prienų ir Birštono žemėtvarkos skyriaus vyriausiosios specialistės pareigas arba į kitas lygiavertes pareigas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. kovo 28 d. nutartimi iš dalies patenkino atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą, panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimą ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
II. Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė prašymą išaiškinti 2013 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. A146-469/2013.
Prašymą grindžia tuo, jog vykdant Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimą ir 2012 m. rugsėjo 28 d. nutartį, kuria sprendimo dalis dėl pareiškėjos grąžinimo į darbą buvo nukreipta vykdyti skubiai, pareiškėja Tarnybos direktoriaus 2012 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. 1PI-(2.1.)-1113 nuo 2012 m. spalio 11 d. buvo paskirta į kitas lygiavertes Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų skyriaus A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs atsakovo apeliacinį skundą, 2013 m. kovo 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A146-469/2013 panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 94 straipsnio 3 dalies nuostatomis ir atsižvelgdamas į tai, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimas jau yra įvykdytas ir sukėlė pasekmes Tarnybai, prašo išaiškinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį dalyje dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimo panaikinimo ir paaiškinti, ar pirmosios instancijos teismo sprendimo panaikinimas grąžina ginčo šalis į iki šio sprendimo priėmimo buvusią teisinę padėtį, t. y. ar Tarnyba turi atleisti pareiškėją iš kitų lygiaverčių Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų skyriaus A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigų.
Teisėjų kolegija
konstatuoja:
III. Prašymas atmestinas.
ABTĮ 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskelbus byloje sprendimą, priėmęs sprendimą teismas neturi teisės pats jį panaikinti ar pakeisti. To paties straipsnio 3 dalyje įtvirtinta teismo teisė bylos šalių prašymu išaiškinti savo priimtą sprendimą, nekeičiant jo turinio. Teismo sprendimas gali būti išaiškintas, kol jis nėra įvykdytas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs (ABTĮ 13 str.), kad pagal ABTĮ 94 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos procesinės teisės normos prasmę, sprendimo išaiškinimas (nekeičiant jo turinio) yra būtinas, kai teismo priimtas ir įsiteisėjęs sprendimas tiesioginių teisinių pasekmių atsiradimo aspektu gali būti traktuojamas nevienareikšmiškai. Todėl sprendžiant šalių (šalies) prašymo išaiškinti teismo sprendimą pagrįstumo klausimą, būtina atskirti atvejus, kai prašoma išaiškinti (papildyti ar patikslinti) teismo priimto sprendimo motyvaciją (ABTĮ 87 straipsnio taikymo požiūriu, motyvuojamąją sprendimo dalį), ir kai kilus abejonėms dėl sprendimo (ABTĮ 87 straipsnio taikymo požiūriu, rezoliucinės jo dalies aiškumo) prašoma išaiškinti, kaip jis turi būti vykdomas. Toks atskyrimas yra būtinas, nes pirmuoju atveju kalbama apie sprendimo turinio pakeitimą, o tai ABTĮ 94 straipsnio 3 dalies taikymo prasme yra neleistina; antruoju – apie priimto sprendimo neaiškumų jo vykdymo stadijoje pašalinimą, o tam ir yra skirta ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis. Priimto sprendimo išaiškinimo būtinumas yra suponuojamas šio sprendimo rezoliucinės dalies nepakankamo aiškumo, kalbant apie tiesioginį prašomo išaiškinti sprendimo taikymą, t. y. tokio išaiškinimo tikslas negali būti tolimesnės situacijos aiškinimas teismo sprendimo galimų pasekmių atsiradimo aspektu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-2663/2009, publikuota biuletenyje „Administracinė jurisprudencija“ Nr. 18, 2009 m., p. 315–318).
Šiuo atveju atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė prašymą išaiškinti 2013 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį tuo aspektu, ar pirmosios instancijos teismo sprendimo panaikinimas reiškia, jog Tarnyba turi atleisti pareiškėją iš Tarnybos Trakų skyriaus A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigų, kadangi ji įvykdė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimo nurodymą skubiai grąžinti pareiškėją į tarnybą.
Minėta, kad ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis taikoma tik tada, kai kyla abejonių dėl sprendimo rezoliucinės dalies aiškumo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 28 d. nutarties rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nurodyta, kad teisėjų kolegija iš dalies patenkinto atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą, panaikinto Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimą ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Motyvai, kuriais remdamasis apeliacinės instancijos teismas priėmė tokį procesinį sprendimą, išdėstytą minėto procesinio dokumento rezoliucinėje dalyje, nurodyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 28 d. nutarties IV (motyvuojamojoje) dalyje. Minėtos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties rezoliucinėje dalyje yra aiškiai ir vienareikšmiai nurodyta kokį procesinį sprendimą priėmė apeliacinės instancijos teismas pirmosios instancijos teismo sprendimo atžvilgiu – panaikino pirmosios instancijos sprendimą ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kadangi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 28 d. nutarties rezoliucinė dalis yra aiški, teisėjų kolegija neturi pagrindi ją išaiškinti.
Atsakovo prašymas išaiškinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 28 d. nutartį, kaip matyti iš prašymo turinio, pateiktas ne dėl to, kad atsakovui yra neaiški minėtos teismo nutarties rezoliucinė dalis, o prašant teismo išaiškinimo (konsultacijos), kaip atsakovas turėtų elgtis pareiškėjos atžvilgiu dėl tolimesnių tarnybos santykių su pareiškėja. Tokio pobūdžio prašymas neatitinka ABTĮ 94 straipsnio 3 dalyje nustatytų teismo sprendimo išaiškinimo instituto taikymo sąlygų, todėl netenkinamas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Atmesti atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą išaiškinti 2013 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. A146-469/2013.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Laimė Baltrūnaitė
Anatolijus Baranovas
Veslava Ruskan