Legislator Case Law & Legislation
19799e83-421b-43af-b32a-e20cdce35b95 AI generated

19799e83-421b-43af-b32a-e20cdce35b95 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 19799e83-421b-43af-b32a-e20cdce35b95
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-273 -463/2011Teisminio proceso Nr.1-87-1-00709-2010-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.2. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. rugpjūčio 24 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Malijauskienė,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei,gynėjui advokatui Vladimirui Vlasovui, nukentėjusiajai J. B.,vertėjai Olgai BoguÅ¡evičienei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.

Legislator headnote

AI generated

19799e83-421b-43af-b32a-e20cdce35b95 · Trakų rajono apylinkės teismas: į veidÄ . Po konflikto žmona nuėjo pas kaimynę, jos tėvas nuvežė jÄ Ä¯ ligoninę. Nurodė, kad dėl žmonos polinkio į alkoholį yra buvę konfliktų anksčiau, buvo net kviečiama policija, tačiau po Å¡io incidento žmonos jis daugiau nebemušė, su ja jau gerai sutaria, ji alkoholiu nebepiktnaudžiauja. Nurodė, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, ateityje daugiau taip nebesielgs, savo žmonos atsiprašė ir nori taikytis su ja.Nukentėjusioji J. B. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2011-09-11 apie pietus namuose kilo konfliktas tarp jos ir kaltinamojo, nes ji buvo neblaivi.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-273 -463/2011Teisminio proceso Nr.1-87-1-00709-2010-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.2. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. rugpjūčio 24 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Malijauskienė,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei,gynėjui advokatui Vladimirui Vlasovui, nukentėjusiajai J. B.,vertėjai Olgai BoguÅ¡evičienei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.

B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vedęs, 9 klasių iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB „Maxmima LT“ vyresniuoju sandėlio darbuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas nusikalstamos veikos įvykdymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : kaltinamasis V. B. nežymiai sutrikdė sveikatÄ , o bÅ«tent: 2010-09-11, apie 12.30 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), tarp jo ir žmonos J.

B. kilusio konflikto metu, tyčia vienÄ kartÄ jai sudavė į veidÄ , tuo padarydamas jai kraujosruvas kairės akies junginėje, tai yra, nežymiai sutrikdė savo žmonos J. B. sveikatÄ , t.y. kaltinamas padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Kaltinamasis V. B. teisiamajame posėdyje kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino pilnai ir parodė, kad 2010 m. rugsėjo 11 d. grįžęs iÅ¡ darbo į namus rado neblaiviÄ Å¾monÄ . Tarp jo ir žmonos kilo konfliktas dėl žmonos girtavimo, kurio metu susinervinęs vienÄ kartÄ delnu sudavė žmonai J.

B. į veidÄ . Po konflikto žmona nuėjo pas kaimynę, jos tėvas nuvežė jÄ Ä¯ ligoninę. Nurodė, kad dėl žmonos polinkio į alkoholį yra buvę konfliktų anksčiau, buvo net kviečiama policija, tačiau po Å¡io incidento žmonos jis daugiau nebemušė, su ja jau gerai sutaria, ji alkoholiu nebepiktnaudžiauja. Nurodė, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, ateityje daugiau taip nebesielgs, savo žmonos atsiprašė ir nori taikytis su ja.Nukentėjusioji J. B. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2011-09-11 apie pietus namuose kilo konfliktas tarp jos ir kaltinamojo, nes ji buvo neblaivi.

Supykęs jos vyras jai trenkė delnu į akį, dėl ko jai buvo padarytas akies sumuÅ¡imas. Dėl patirto sužalojimo ji parÄ buvo ligoninėje, nedarbinga buvo apie savaitę. Praėjus dviems savaitėms po Å¡io įvykio ji su kaltinamuoju susitaikė, dabar jam jokių pretenzijų nereiÅ¡kia. Dabar ji alkoholiu jau nebepiktnaudžiauja, gerai sutaria su savo vyru. PaaiÅ¡kino, kad kaltinamasis prieÅ¡ jÄ smurtavo jau ne pirmÄ kartÄ , todėl paraginta savo tėvo kreipėsi į policijÄ . Nurodė, kad prieÅ¡ dukrÄ smurto kaltinamasis nenaudoja.Kadangi kaltinamasis V.

B. pripažino savo kaltę ir sutinka, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami, o nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, byla nagrinėtina Lietuvos Respublikos BPK 273 str. (sutrumpintas įrodymų tyrimas) numatyta tvarka.Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios J. B. ir ikiteisminio tyrimo metu liudytojų R. L., S. A., B. A. duotais parodymais (b.l. 25-26, 28-29, 32-33) bei kita bylos medžiaga.Kaltinamojo V. B. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., kadangi jis nežymiai sutrikdė J.

B. sveikatÄ .Teisiamajame posėdyje kaltinamasis ir nukentėjusioji pareiÅ¡kė, kad jie susitaikė ir praÅ¡o bylÄ nutraukti.Kaltinamojo V. B. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 140 str. 1 d., priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Kaltinamasis prisipažino kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, tai pripažintina jo atsakomybę Å¡velninančia aplinkybe. Kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiÄ ja. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis anksčiau neteistas, per paskutinius vienerius metus administracine tvarka nebaustas (b.l. 49, 50), todėl atsižvelgiant į visas iÅ¡dėstytas aplinkybes yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra visos BK 38 str. 1 d. nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sÄ lygos, todėl kaltinamasis V. B. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos BK 38 str. pagrindu – kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, byla nutrauktina.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei tai, kad kaltinamasis smurtauja savo Å¡eimoje jau ne pirmÄ kartÄ , vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 9 p. jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė- dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose.Kaltinamajam V.

B. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b.l. 80-81).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., BPK 297-298, 301, 303 str., 305 str., 307 str. 5 d. ir 308 str., teismas n u s p r e n d ž i a : V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Vadovaujantis BK 38 str. 1 d. atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 67 str. ir 722 str. kaltinamasis V.

B. įpareigojamas 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.Kaltinamajam V. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti - iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jam per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, o padarius naujÄ tyčinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiamas klausimas dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ apeliaciniu skundu.

Teisėja              Jolanta Malijauskienė