16f00c42-49c8-497b-9232-7b66273a052d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutarties, kuria pirminis kreditorius AB âSwedbank lizingasâ pakeistas į naujÄ â UAB âGelvoraâ bei iÅ¡duotas UAB âGelvoraâ vykdomasis raÅ¡tas, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti pirminį kreditorių AB âSwedbank lizingasâ į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ bei iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010.
Legislator headnote
AI generated16f00c42-49c8-497b-9232-7b66273a052d · Vilniaus apygardos teismas: PažymÄjo, jog 2010-04-08 sprendimu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas visiÅ¡kai patenkino UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį skolininkui dÄl tam tikrų sumų priteisimo. Å is teismo sprendimas iÅ¡ dalies pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2011-06-23 nutartimi, kuria Å¡iek tiek sumažinta UAB âSwedbank lizingasâ naudai iÅ¡ skolininko priteista suma. BÅ«tent Å¡i reikalavimo teisÄ, kurios egzistavimas yra patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo perleista kreditoriui, todÄl prieÅ¡ingi skolininko teiginiai yra atmestini kaip nepagrįsti.
Full text
CivilinÄ byla Nr                              CivilinÄ byla Nr. e2S-307-232/2016Teisminio proceso Nr. NesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.4. (S)                                                                                                                                                  VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Liuda UckienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (suinteresuoto asmens) M.
T. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutarties, kuria pirminis kreditorius AB âSwedbank lizingasâ pakeistas į naujÄ â UAB âGelvoraâ bei iÅ¡duotas UAB âGelvoraâ vykdomasis raÅ¡tas, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti pirminį kreditorių AB âSwedbank lizingasâ į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ bei iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010.
NurodÄ, jog 2010-05-27 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âSwedbank Lizingasâ ir naujasis kreditorius UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 10-20-21, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko M. T. skolÄ , priteistÄ sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu, kaip to reikalauja LR CK 6.109 str. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ tenkino. PakeitÄ pirminį kreditorių AB âSwedbank lizingasâ civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010 į naujÄ â UAB âGelvoraâ bei iÅ¡davÄ UAB âGelvoraâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010.
Teismas nustatÄ, kad 2010-05-27 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âSwedbank Lizingasâ ir naujasis kreditorius UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 10-20-21, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko M. T. skolÄ , priteistÄ sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010. Vadovaujantis CK 6.109 str., apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. Teismas nurodÄ, jog civilinÄ byla Nr. 2-1114-790/2010 yra iÅ¡nagrinÄta priimant teismo sprendimÄ , kuris yra įsiteisÄjÄs. Vykdomasis raÅ¡tas Å¡ioje byloje nebuvo iÅ¡duotas.
TodÄl teismas atsižvelgdamas į nurodyta ir vadovaudamasis CPK 48 str., 646 str. 1 d., pradinį kreditorių AB âSwedbank lizingasâ pakeitÄ Ä¯ naujÄ â UAB âGelvoraâ bei naujam kreditoriui iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . III. Atskirojo skundo argumentai Apeliantas (suinteresuotas asmuo) M. T. atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-24 nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl kreditoriaus pakeitimo ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo atmesti.
NurodÄ, kad reikalavimo perleidimo sutartimi reikalavimo perÄjimo momentas susietas ne su Sutarties sudarymo, bet su reikalavimo kainos sumokÄjimo momentu. TodÄl pareiÅ¡kÄjas siekdamas pagrįsti, kad jam yra perÄjusi pradinio kreditoriaus reikalavimo teisÄ, turÄjo pateikti teismui ne tik Sutartį, bet ir reikalavimo kainos sumokÄjimÄ pradiniam kreditoriui patvirtinanÄius įrodymus. Ä®rodymų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo pradiniam kreditoriui perleidžiamo reikalavimo kainÄ , pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ.
TodÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ pradinio kreditoriaus perÄmÄ materialiÄ jÄ reikalavimo teisÄ. Apelianto teigimu pradinio kreditoriaus perimti reikalavimo teisių į skolininkÄ pareiÅ¡kÄjas ir negalÄjo, nes nei Sutarties sudarymo, nei pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo suraÅ¡ymo dienÄ pradinis kreditorius jokių reikalavimo teisių į skolininkÄ neturÄjo. Nors skolininkas ir pradinis kreditorius buvo sudarÄ 2007-12-14 lizingo sutartis Nr.OL15, OL16, OL17, OL18 bei 2008-04-03 lizingo sutartį OL111, taÄiau pradinio kreditoriaus Lietuvos bankui pateikti duomenys patvirtina, kad pagal Å¡ias sutartis suteiktas paskolas skolininkas pradiniam kreditoriui grÄ Å¾ino dar iki Sutarties sudarymo dienos.
PareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųstas M. T. pareiÅ¡kimas, kuris pareiÅ¡kÄjo buvo gautas, taÄiau perleidimo sutartis ir duomenys, patvirtinantys reikalavimo teisÄs į skolininkÄ turÄjimÄ , nebuvo pateikti.          Suinteresuotas asmuo âSwedbank lizingasâ, UAB atsiliepimu praÅ¡Ä atmesti M. T. atskirÄ jį skundÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartį palikti galioti nepakeistÄ . NurodÄ, kad kreditorius yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs už perleistÄ reikalavimÄ ir perÄmÄs reikalavimo teises į skolininkÄ , taigi kreditorius yra perÄmÄs reikalavimo teises į skolininkÄ iÅ¡ UAB âSwedbank lizingasâ.
PažymÄjo, jog 2010-04-08 sprendimu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas visiÅ¡kai patenkino UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį skolininkui dÄl tam tikrų sumų priteisimo. Å is teismo sprendimas iÅ¡ dalies pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2011-06-23 nutartimi, kuria Å¡iek tiek sumažinta UAB âSwedbank lizingasâ naudai iÅ¡ skolininko priteista suma. BÅ«tent Å¡i reikalavimo teisÄ, kurios egzistavimas yra patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo perleista kreditoriui, todÄl prieÅ¡ingi skolininko teiginiai yra atmestini kaip nepagrįsti.
Skolininkas teismui nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog skolininkas jau yra įvykdÄs įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ . Be to, tai ar teismo sprendimas yra įvykdytas, ar ne, sprendžiama sprendimo vykdymo procese, o ne pasisakant dÄl procesinių teisių perÄmimo. Skundžiama nutartimi teismas pasisakÄ tik dÄl to, kas turi teisÄ reikalauti įsiteisÄjusio teismo sprendimo vykdymo, o ne tai kokia apimtimi Å¡is sprendimas yra ar nÄra įvykdytas.       PareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ atsiliepimu praÅ¡Ä atmesti M.
T. atskirÄ jį skundÄ ir 2015-08-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad ginÄo dÄl reikalavimo teisių perleidimo pagal sutartį tarp pradinio kreditoriaus UAB âSwedbank lizingasâ ir naujojo kreditoriaus UAB âGelvoraâ nÄra. PažymÄjo, jog UAB âSwedbank lizingasâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ patvirtino, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ yra tinkamai atsiskaitÄs pagal Sutartį. Sutartimi pareiÅ¡kÄjas įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ įsiskolinimÄ , priteistÄ Ä¯siteisÄjusiu 2010-04-08 sprendimu.
Skolininkas nepateikÄ jokių įrodymų, kad bÅ«tų atsiskaitÄs pagal minÄtÄ teismo sprendimÄ . TodÄl pagrindo naikinti 2015-08-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį nÄra. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados           Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.          Šioje byloje ginÄas kilo dÄl procesinių teisių perÄmimo ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ.                              LR CPK 48 str. 1 d. nustatyta, jog tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (reikalavimo teisÄs perleidimas, skolos perkÄlimas ir kitais įstatymų nustatytais atvejais), teismas, jeigu yra pagrindas, tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Procesinių teisių perÄmimo pagrindas yra materialiojo teisinio santykio subjektų pasikeitimas, kuriam reikalingos Å¡ios sÄ lygos:
1) vieno subjekto pasitraukimas iš materialiojo teisinio santykio;
2) pasitraukusio subjekto teisių perÄjimas kitam asmeniui. Pagal CPK 48 straipsnio 1 dalį procesinis teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Tai reiÅ¡kia, kad jis gali įvykti tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teisme, kasaciniame procese, atnaujinant procesÄ ar vykdymo procese. Procesinis teisių perÄmimas nereiÅ¡kia, kad procesas ar tam tikra jo stadija turi bÅ«ti pradÄti iÅ¡ naujo; teisių perÄmÄjui privalomi visi jo pirmtako atlikti veiksmai, jų pagrindu įgytos teisÄs ir pareigos, jį saisto ir prieÅ¡ingos Å¡alies atlikti procesiniai veiksmai (CPK 48 straipsnio 2 dalis).
Tai reiÅ¡kia, kad procesinių teisių perÄmÄjas visiÅ¡kai perima savo pirmtako procesinÄ teisinÄ padÄtį, t.y. jo įgytas procesines teises ir pareigas. Pagal CPK 48 straipsnio 3 dalį įsitraukdamas į procesÄ procesinių teisių perÄmÄjas privalo pagrįsti savo dalyvavimÄ procese; tai reiÅ¡kia, kad teismui bÅ«tina pateikti įrodymus, jog jis yra atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perÄmÄjas, o teismo pareiga â laikantis įstatymų reikalavimų iÅ¡tirti ir nustatyti, ar siekiantis įstoti į procesÄ asmuo iÅ¡ tikrųjų perÄmÄ tam tikras pasitraukusio iÅ¡ proceso asmens materialiÄ sias subjektines teises, taip pat perimtų teisių apimtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-367/2008; 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63/2011; kt.).
Teisių perÄmÄjo įtraukimo į vykdymo procesÄ tvarkÄ reglamentuoja LR CPK 596 str., kuriame nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.           LR CK 6.101 str. 1 d. numatyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo teisÄs perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolÄs.        Pateiktos bylos medžiaga pavirtina, kad 2010-05-27 skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi (toliau â Sutartis) pradinis kreditorius UAB âSwedbank lizingasâ perleido UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko M. T. skolÄ (49 429 Lt), kylanÄiÄ iÅ¡ lizingo sutarÄių. Byloje nÄra duomenų, kad 2010-05-27 Sutartis yra nuginÄyta ar panaikinta. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas, gavÄs pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ ir nustatÄs teisių perÄmimÄ materialinÄje teisÄje, pagrįstai ginÄijama nutartimi pradinį kreditorių UAB âSwedbank lizingasâ pakeitÄ Ä¯ UAB âGelvoraâ.
          Apelianto teigimu, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog perÄmÄ reikalavimo teises iÅ¡ UAB âSwedbank lizingasâ, nes nebuvo pateikti reikalavimo kainos sumokÄjimÄ pradiniam kreditoriui patvirtinantys įrodymai, o pagal Reikalavimo perleidimo sutartį reikalavimo teisÄs į visas skolas pareiÅ¡kÄjui perduodamos tik po visiÅ¡ko atsiskaitymo su pradiniu kreditoriumi. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu sutikti su Å¡iais apelianto teiginiais nÄra pagrindo. Pagal 2010-05-27 Sutarties 3.2. p. reikalavimo teisÄs į visas skolas pareiÅ¡kÄjui perduodamos po visiÅ¡ko atsiskaitymo pagal Sutarties 4.2 p. nustatytas sÄ lygas, Å¡iuo atveju suinteresuotas asmuo UAB âSwedbank lizingasâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pažymÄjo ir patvirtino, jog kreditorius UAB âGelvoraâ yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs už perleistÄ reikalavimÄ ir UAB âGelvoraâ perÄmÄs reikalavimo teises į skolininkÄ . Taigi, byloje ginÄų dÄl reikalavimo teisių perleidimo minÄtos Sutarties pagrindu tarp pradinio ir naujojo kreditoriaus nÄra.
TodÄl apelianto argumentai atmesti kaip nepagrįsti.         Apeliantas taip pat teigia, kad pareiÅ¡kÄjas negalÄjo perimti iÅ¡ pradinio kreditoriaus reikalavimo teisių, kadangi skolininkas yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs pagal lizingo sutartis (2007-12-14 lizingo sutartys Nr.OL15, OL16, OL17, OL18 bei 2008-04-03 lizingo sutartis Nr.OL111) dar iki Sutarties sudarymo dienos (t.y. 2009 m.). TaÄiau Å¡iuos apelianto argumentus paneigia įsiteisÄjÄs 2010-04-08 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimas, civilinÄje byloje Nr. 2-1114-790/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
T. dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo pagal 2007-12-14 keturias lizingo sutartis ir 2008-04-03 lizingo sutartį ir atsakovo M. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ ir UAB âKotrelaâ dÄl sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, kuriuo ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinys patenkintas, atsakovo M. T. prieÅ¡ieÅ¡kinys dÄl sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis atmestas. 2011-06-23 nutartimi Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apelianto (atsakovo) M.
T. apeliacinį skundÄ , Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-04-08 sprendimÄ pakeitÄ, ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ atsakovo M. T. ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ 3 559,16 Lt skolos, 45 877,86 Lt likusios neiÅ¡pirkto turto vertÄs, 485,67 Lt palÅ«kanų ir 5 proc. palÅ«kanų nuo priteistos 49 922,69 Lt sumos nuo 2009-02-09 iki sprendimo visiÅ¡ko vykdymo, o taip pat 1497,68 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų. Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
BÅ«tent Å¡i reikalavimo teisÄ Ä¯ M. T. įsiskolinimÄ pagal lizingo sutartis įsiteisÄjusio minÄto teismo sprendimo pagrindu ir buvo perleista Sutartimi UAB âGelvoraâ.         Kita vertus skundžiama nutartimi buvo sprendžiamas klausimas tik dÄl procesinių teisių perÄmimo, o ne tai, ar teismo sprendimas įvykdytas ar ne. Skolininkas bÅ«damas įsitikinÄs jog prievoles pagal perleistus reikalavimus yra įvykdÄs turi teisÄ naujajam kreditoriui pareikÅ¡ti visus atsikirtimus, kuriuos jis turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradiniam kreditoriui tuo metu, kai gavo praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ (CK 107 str. 1 d.).                        Pirmosios instancijos teismas, gavÄs praÅ¡ymÄ ir įrodymus apie įvykusį materialiųjų teisių perÄmimÄ , turÄjo įstatymo nustatytÄ pareigÄ svarstyti procesinių teisių perÄmimo klausimÄ .
Ä® bylÄ pateikti praneÅ¡imai adresuoti skolininkui dÄl reikalavimo perleidimo. Sutarties pateikimas skolininkui kartu su praÅ¡ymu, praÅ¡ant patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl teisių perÄmimo, neriboja skolininko teisių ir gynybos priemonių.Esant Å¡ioms aplinkybÄms atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo keisti ar naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).                   Vadovaudamasis LR CPK 336 str., 337 str. 1 p., teismas n u t a r Ä :
                      Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ .                                    TeisÄja                                                                Liuda UckienÄ