0f2da864-7c40-495f-99e2-e2f9fd2c4db7 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedApeliacinÄs instancijos teismoAdministracinÄ byla ATP-672-658/2011Teisminio proceso Nr. 4-53-3-01624-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 29 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Nerijus Meilutis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. J. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. nutarimo J. J. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä:Kauno teritorinÄs muitinÄs (toliau â ir Institucija) Kybartų kelio posto įgaliotas pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ J.
Legislator headnote
AI generated0f2da864-7c40-495f-99e2-e2f9fd2c4db7 · Kauno apygardos teismas: Apeliantas nurodo, kad jis yra bedarbis, jo turtinÄ padÄtis ypatingai sunki, jam priklauso tik dalis namo, kuriam reikalingas remontas. PažeidimÄ padarÄ dÄl kamuojanÄio nepritekliaus. AnksÄiau jis nÄra baustas administracine tvarka. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo paskirta bauda yra aiÅ¡kiai neproporcinga, neadekvati kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybÄms. Å ios aplinkybÄs, apelianto nuomone, jam leidžia paskirti Å¡velnesnÄ baudÄ , nei ATPK 210 straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda.Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-11-15 nutarimÄ palikti nepakeistÄ , J.
Full text
ApeliacinÄs instancijos teismoAdministracinÄ byla ATP-672-658/2011Teisminio proceso Nr. 4-53-3-01624-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 29 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Nerijus Meilutis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. J. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. nutarimo J. J. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä:Kauno teritorinÄs muitinÄs (toliau â ir Institucija) Kybartų kelio posto įgaliotas pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ J.
J. už tai, kad Å¡is 2011-10-31 apie 23.13 val. Kauno teritorinÄs muitinÄs Kybartų kelio poste, vykdamas iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ per valstybÄs sienÄ , paslÄpÄs vairuotame automobilyje âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) degalų bake bei galinÄje sÄdynÄje ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei bei jos taip iÅ¡vengdamas, neteisÄtai gabeno 7908,55 Lt bendros muitinÄs vertÄs su privalomais sumokÄti mokesÄiais prekes: 920 pakelių cigareÄių âGolden Gateâ ir 169 pakelius cigareÄių âDenim Blueâ be banderolių.
Tokiais veiksmais jis padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje.VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-11-15 nutarimu J. J. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskirta 11 500 Lt bauda su prekių: 920 pakelių cigareÄių âGolden Gateâ ir 169 pakelių cigareÄių âDenim Blueâ be banderolių, bei su transporto priemonÄs â automobilio âVW Passatâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas â (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Teismas, skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgÄ Ä¯ J. J. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad J. J. nevedÄs, iÅ¡laikytinių neturi, periodiÅ¡kai dirba užsienyje, darbingas, taip pat į tai, kad automobilyje buvo parengtos kontrabandai gabenti slÄptuvÄs ir J. J. jomis sÄ moningai kontrabandos tikslais naudojosi.
Atsižvelgdamas į paminÄtas aplinkybes ir į kontrabandos dalyko kiekį bei vertÄ, teismas paskyrÄ mažesnio nei įstatymo sankcijos vidurkis dydžio baudÄ bei visų prekių ir tiesiogiai teisÄs pažeidimui padaryti naudoto automobilio, kaip teisÄs pažeidimo priemonÄs, konfiskavimÄ . J. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-11-15 nutarimÄ , paskiriant mažesnÄ piniginÄ baudÄ . Anot apelianto, teismas, skirdamas 11 500 Lt dydžio baudÄ , nepakankamai vertino pažeidÄjo asmenybÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis iÅ¡ neteisÄtu bÅ«du gabenamų cigareÄių jokių pajamų neįgijo, nes realiai cigaretÄs nelegalioje apyvartoje neiÅ¡plito.
Apeliantas nurodo, kad jis yra bedarbis, jo turtinÄ padÄtis ypatingai sunki, jam priklauso tik dalis namo, kuriam reikalingas remontas. PažeidimÄ padarÄ dÄl kamuojanÄio nepritekliaus. AnksÄiau jis nÄra baustas administracine tvarka. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo paskirta bauda yra aiÅ¡kiai neproporcinga, neadekvati kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybÄms. Å ios aplinkybÄs, apelianto nuomone, jam leidžia paskirti Å¡velnesnÄ baudÄ , nei ATPK 210 straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda.Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-11-15 nutarimÄ palikti nepakeistÄ , J.
J. apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . J. J. apeliacinis skundas netenkinamas, nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu J. J. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, kuri numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nepateikiant jų muitinÄs kontrolei arba kitaip iÅ¡vengiant Å¡ios kontrolÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertÄ nevirÅ¡ija dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos, užtraukia baudÄ nuo deÅ¡imties tÅ«kstanÄių iki dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
GinÄo dÄl J. J. padaryto pažeidimo nÄra. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, neturi pagrindo abejoti dÄl apelianto kaltÄs padarius minÄtÄ pažeidimÄ . Apeliaciniu skundu J. J. kelia administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimÄ teigdamas, kad jam skirta 11 500 Lt bauda yra aiÅ¡kiai per giežta, ir praÅ¡o baudÄ mažinti. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos skyrimo bendrÄ sias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų.
ATPK 302 straipsnyje numatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog J. J. skirta administracinÄ nuobauda individualizuota tinkamai, nepažeidžiant ATPK 30, 302 straipsnių reikalavimų, atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo, kuriai pritaria apygardos teismas, praktikÄ (LVAT nutartys N62-2618/2010, N62-2954/2010, N575-3255/2010).
Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, pažeidimo padarymo pobÅ«dį bei apimtį, pažeidÄjo asmenybÄ ir pagrįstai J. J. paskyrÄ sankcijos minimumui artimÄ baudÄ . PažymÄtina, kad buvo padaryta viena iÅ¡ pavojingiausių, didžiausiÄ Å¾alÄ visuomenÄs interesams, valstybÄs ekonomikai daranÄių veikų, numatytų ATPK. Byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų itin sunkiÄ apelianto materialinÄ padÄtį. BylÄ nagrinÄjant apylinkÄs teisme J.
J. nurodÄ, jog yra nevedÄs, iÅ¡laikytinių neturi, nedirba, taÄiau darbo biržoje neregistruotas. Be to, jis nurodÄ, kad dirba užsienyje. Å ios aplinkybÄs leidžia abejoti, kad J. J. materialinÄ padÄtis yra ypatingai sunki. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes bei atsižvelgus į byloje esanÄius J. J. asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo pavojingumo visuomenei laipsnį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, kad jam skirtos administracinÄs nuobaudos â baudos dydis atitinka padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo asmenybÄ bei ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinÄs nuobaudos tikslus, tad pagrindo jÄ keisti nÄra.
IÅ¡skirtinių aplinkybių, dÄl kurių Å¡ioje byloje pažeidÄjui galÄtų bÅ«ti skiriama Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta sankcijoje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ. Taikyti ATPK 301 straipsnį Å¡ioje byloje nÄra pagrindo. Vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (pvz. administracinių teisÄs pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007, N62-3207/2010).
Pavyzdžiui, veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir pan. galÄtų bÅ«ti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytÄ , o Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnÄ nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ nuobauda negali bÅ«ti skiriama. AplinkybÄs, kad pažeidÄjas anksÄiau nebaustas, kaip kad pats teigia, jo materialinÄ padÄtis sunki, nesudaro pagrindo iÅ¡skirtiniam administracinÄs nuobaudos Å¡velninimui, tai yra aplinkybÄs, vertintinos parenkant administracinÄ nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribose.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad neigiamų pasekmių atsiradimas pats savaime nelaikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
Ä®statymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad pažeidimo padarymui J. J. pasirinko profesionalų bÅ«dÄ (cigaretÄs slÄptos automobilio degalų bake).
Tai rodo jo iÅ¡ankstinÄ tyÄiÄ daryti administracinį teisÄs pažeidimÄ . TodÄl bylos aplinkybÄs neleidžia daryti iÅ¡vados, kad apeliantui skirta mažesnÄ, nei sankcijos vidurkis, bauda bÅ«tų aiÅ¡kiai neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui. Atsižvelgiant į visa, kas iÅ¡dÄstyta, J. J. paskirtos baudos mažinti nÄra įstatyminio pagrindo. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį jog, vadovaudamasis ATPK 313 straipsnio nuostatomis J. J. turi teisÄ per 40 dienų nuo Å¡ios apeliacinÄs instancijos teismo nutarties įsiteisÄjimo dienos kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ su raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti jam paskirtos baudos mokÄjimÄ per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgiant į baudos dydį, apelianto turtinÄ padÄtį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybesTeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:palikti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir J.
J. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                               Nerijus Meilutis