Legislator Case Law & Legislation
06e75935-e9ae-4cdd-ba3e-73fc2ec5dc74 AI generated

06e75935-e9ae-4cdd-ba3e-73fc2ec5dc74 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 06e75935-e9ae-4cdd-ba3e-73fc2ec5dc74
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento 2013 m. liepos 29 d. sprendimo Nr. (75)-18-1944 „Dėl valstybinės pareigÅ«no pensijos nepriemokos iÅ¡mokėjimo“ dalį, prieÅ¡taraujančiÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijai; priteisti iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento nuo 2010 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalį. PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad Valstybės saugumo departamentas 2004 m. balandžio 27 d. paskyrė jam 1 071,83 Lt dydžio valstybinę pensijÄ , ji nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsėjo 1 d. mažinta, taikant Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – Laikinasis įstatymas) 5 straipsnio 1 dalį, kuri Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarime pripažinta prieÅ¡taraujančia Konstitucijai, taigi, departamentas pažeidė pagrindinius teisingumo, teisėtų lÅ«kesčių ir teisinių saugumo principus, asmens teisę gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojo asmens konstitucinę teisę į nuosavybę.

Legislator headnote

AI generated

06e75935-e9ae-4cdd-ba3e-73fc2ec5dc74 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tapačiais skundai gali bÅ«ti pripažinti tik tuomet, kai yra tapatÅ«s visi trys elementai – Å¡alys, skundo dalykas ir skundo pagrindas. PareiÅ¡kėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis grindžia savo reikalavimÄ , sudaro skundo (praÅ¡ymo) pagrindÄ , o pareiÅ¡kėjo materialinis - teisinis reikalavimas atsakovui sudaro skundo (praÅ¡ymo) dalykÄ . Spręsdamas dėl skundo dalyko ir pagrindo tapatumo, teismas vertina, ar pareiÅ¡kėjas inicijuoja ginÄÄ teisme dėl tapačių teisinių santykių ir siekia iÅ¡ esmės tapačių teisinių pasekmių.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-9523-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00769-2015-3)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugsėjo 23 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Liudmilos Zaborovskos, teisėjų Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. K. skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento, ir Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies priteisimo.             Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,             n u s t a t ė:PareiÅ¡kėjas S. K. skunde (b. l. 1–8) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento, už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 31 d. neiÅ¡mokėtÄ valstybinės pensijos dalį, kuri susidarė dėl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo.Skunde pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento sprendimu jam nuo 2004-04-27 buvo paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija už tarnybÄ .

Nuo 2010-01-01 įsigaliojus Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinajam įstatymui (toliau – Laikinasis įstatymas), pagal Å¡io įstatymo 5 str. 1 d. jam buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija. Konstitucinis Teismas 2012-09-21 nutarimu Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas pripažino prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai, todėl jis turi teisę gauti jam priklausančiÄ neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį. Valstybė, nustatydama tokį teisinį reguliavimÄ , pagal kurį asmenys, atitinkantys įstatymo nustatytas sÄ lygas, įgyja teisę į tam tikrÄ Ä¯statyme nustatytÄ pensijÄ už tarnybÄ , kartu prisiima įsipareigojimÄ tokiÄ pensijÄ mokėti.

Laikinojo įstatymo nuostatos pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisėtų lÅ«kesčių ir apsaugos principus, asmens teisę gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama asmens konstitucinė teisė į nuosavybę. PareiÅ¡kėjas remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, konstituciniais teisinės valstybės, teisėtų lÅ«kesčių apsaugos, teisinio tikrumo ir saugumo, teisingumo, proporcingumo, socialinio solidarumo, asmenų lygiateisiÅ¡kumo principais, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencija ir teigia, kad jam turi bÅ«ti grÄ Å¾inta pagal Laikinojo įstatymo 5 str. sumažinta pensijos dalis.

Atsakovės atstovas Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas atsiliepime į skundÄ (b. l. 35-37) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ arba administracinę bylÄ nutraukti, nes yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.             Atsiliepime į skundÄ paaiÅ¡kino, kad Konstitucinis Teismas 2004-12-13 nutarime pažymėjo, kad visi teisinių santykių subjektai privalo vykdyti įstatymus tol, kol jie nėra pakeisti arba panaikinti, arba nėra Konstitucinio Teismo pripažinti prieÅ¡taraujančiais Konstitucijai.

Iki 2012-02-06 Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo, t. y. departamentas iki 2012 m. rugsėjo mėnesio, mokėdamas pareiÅ¡kėjui pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatas sumažintÄ valstybinę pensijÄ , tinkamai vykdė galiojančių teisės aktų nuostatas. Administracinė byla nutrauktina. Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punkte numatyta, jog teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas draudimÄ pakartotinai nagrinėti bylas yra pažymėjęs, kad sprendžiant dėl atsisakymo priimti skundÄ aptariamu pagrindu, bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti tris aplinkybes: ar yra teismo sprendimas, ar jis įsiteisėjęs, ar reiÅ¡kiamas naujas skundas yra tapatus iÅ¡nagrinėtam (pvz.: 2008 m. sausio 3 d. nutartis Nr. AS442-54/2008).

Tapačiais skundai gali bÅ«ti pripažinti tik tuomet, kai yra tapatÅ«s visi trys elementai – Å¡alys, skundo dalykas ir skundo pagrindas. PareiÅ¡kėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis grindžia savo reikalavimÄ , sudaro skundo (praÅ¡ymo) pagrindÄ , o pareiÅ¡kėjo materialinis - teisinis reikalavimas atsakovui sudaro skundo (praÅ¡ymo) dalykÄ . Spręsdamas dėl skundo dalyko ir pagrindo tapatumo, teismas vertina, ar pareiÅ¡kėjas inicijuoja ginÄÄ teisme dėl tapačių teisinių santykių ir siekia iÅ¡ esmės tapačių teisinių pasekmių.

Todėl vien tik lingvistiniai reikalavimo suformulavimo skirtumai nesuteikia pagrindo konstatuoti, kad ginčas yra ne dėl to paties dalyko ir ne tuo pačiu pagrindu (pvz.: 2012 m. sausio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-52/2012). Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas dar 2013-08-16 kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu praÅ¡ydamas teismo:

1) panaikinti Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento 2013 m. liepos 29 d. sprendimo Nr. (75)-18-1944 „Dėl valstybinės pareigÅ«no pensijos nepriemokos iÅ¡mokėjimo“ dalį, prieÅ¡taraujančiÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijai;

2) priteisti iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento nuo 2010 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalį. PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad Valstybės saugumo departamentas 2004 m. balandžio 27 d. paskyrė jam 1 071,83 Lt dydžio valstybinę pensijÄ , ji nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsėjo 1 d. mažinta, taikant Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – Laikinasis įstatymas) 5 straipsnio 1 dalį, kuri Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarime pripažinta prieÅ¡taraujančia Konstitucijai, taigi, departamentas pažeidė pagrindinius teisingumo, teisėtų lÅ«kesčių ir teisinių saugumo principus, asmens teisę gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojo asmens konstitucinę teisę į nuosavybę.

PareiÅ¡kėjas prašė atnaujinti praleistÄ terminÄ , nurodė, kad su skundu į teismÄ kreipėsi 2013 m. rugpjūčio 16 d., nes ilgÄ laikÄ nebuvo įgyvendinti jo pagrįsti ir teisėti lÅ«kesčiai atgauti neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalį, susidariusiÄ nuo 2010 m. sausio 1 d., 3 metų procesinį terminÄ skundui paduoti praleido, nes pagrįstai tikėjosi, jog minėti teisėti lÅ«kesčiai bus įgyvendinti valstybės valia, t. y. jog valstybė, Konstituciniam Teismui pripažinus Laikinojo įstatymo nuostatas prieÅ¡taraujančias Konstitucijai, imsis priemonių grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui ir kitiems asmenims, kuriems neteisėtai buvo sumažintos valstybinės pensijos, valstybinės pensijos nepriemokÄ .

Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kėjo argumentai dėl procesinio termino atnaujinimo yra nepagrįsti, nes teisinis neaiÅ¡kumas, teisės nežinojimas, nepagrįstas tikėjimas nėra priežastys termino atnaujinimui, ypač atsižvelgiant į tai, kad jau 2012 m. vasario mėn. buvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas, kuriame konstatuota atitinkamų teisės aktų neatitiktis Konstitucijai, o pareiÅ¡kėjas į teismÄ kreipėsi tik 2013 m. rugpjūčio 16 d. Teismas konstatavo, kad nėra jokių aplinkybių, leidžiančių minėtÄ procesinį terminÄ atnaujinti, todėl Å¡i administracinės bylos dalis nutraukiama Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 7 punkto pagrindu.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. vasario 10 d. nutartimi (b. l. 44-45) administracinę bylÄ Nr. I-984-815/2014 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-03231-2013-8) pagal pareiÅ¡kėjo S. K. skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento, Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui dėl sprendimo panaikinimo, neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies priteisimo nutraukė.Nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėjas reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento, už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 31 d. neiÅ¡mokėtÄ valstybinės pensijos dalį, kuri susidarė dėl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo.Vertinant administracinėje byloje Nr. I-984-815/2014 kelto reikalavimo ir nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-9523-244/2015 reiÅ¡kiamo reikalavimo tapatumÄ pažymėtina, kad abejose administracinėse bylose ne tik bylos dalykas (praÅ¡ymas priteisti pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatas sumažintÄ valstybinę pensijÄ ), bet ir pagrindas (pareiÅ¡kėjo nurodoma aplinkybė, jog Konstitucinis Teismas 2012-09-21 nutarimu Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas pripažino prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai) yra visiÅ¡kai tapatÅ«s. Abu reikalavimai yra reiÅ¡kiami tam pačiam vieÅ¡ojo administravimo subjektui, todėl, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinėjamoje byloje yra pagrindas taikyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punkto nuostatas ir Å¡iuo teisiniu pagrindu nagrinėjamÄ administracinę bylÄ nutraukti.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 102 straipsnio 3 dalį bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 2 p., 105-106 str. ir 148-149 str.,n u t a r i a:Administracinę bylÄ Nr. I-9523-244/2015 pagal S. K. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento, ir Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies priteisimo nutraukti.Nutartis per septynias dienas nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                                 Jolanta Malijauskienė                                                                                     Henrikas Sadauskas                                                                                   Liudmila Zaborovska