Cassation appeal dismissed for mere factual complaints lacking legal argumentation against appellate court's evidence assessment.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The sole ground of appeal criticized the lower court's evaluation of a public official's statements versus a witness's testimony. The court rejected this because it constituted mere factual complaints without engaging with the evidence or the appellate court's reasoning.
Legislator headnote
AI generatedArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 360, n. 5 c.p.p.: Appeals based solely on factual disagreements or requests for alternative fact-finding without legal argumentation are inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TUFANO NICOLA nato a ACERRA il 16/02/1972 avverso la sentenza del 20/02/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 26078/25 Tufano OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.337 cod. pen. e altro); Esaminato il motivo di ricorso; Considerato che l'unico motivo del ricorso, con il quale si censura l'erronea valutazione delle dichiarazioni rese dal pubblico ufficiale, asseritamente in contrasto con quelle del testimone, non è consentito in sede di legittimità poiché costituito da mere doglianze in punto di fatto t rionché dirette ad una non consentita rilettura degli elementi probatori e a prospettare una diversa e alternativa ricostruzione delle vicende criminose di cui all'imputazione, senza misurarsi realmente con gli elementi di prova e con gli apprezzamenti di merito ampiamente scrutinati dalla Corte d'appello con diffuso, analitico e logico apparato argomentativo (si veda p. 3 della sentenza impugnata e pp. 3-4 della sentenza di primo grado);
Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2