Legislator Case Law & Legislation
Decreto — n. 31017/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specificity regarding concurrent sentence execution rules.

Case Number Decreto — n. 31017/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense's arguments were generic and lacked specific factual or legal reasoning. The defense requested a unified calculation of concurrent sentences, but the court found the applicant failed to refute the lower court's distinction between partial and new cumulative calculations based on subsequent crimes. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 78 cod. pen.; Art. 80 cod. pen.: When a convict commits a new crime during the execution of a sentence, partial cumulative calculations must be performed sequentially rather than a single unified calculation, as the latter implies integral cumulability which is only permitted for crimes committed before execution began.

Keywords

AI generated
concurrent sentences execution partial cumulative calculation new crime during execution inadmissible appeal specificity of grounds pena fungibile deduction court costs and fine

Cited Legislation

AI generated
Art. 78 cod. pen.
Art. 80 cod. pen.
Art. 657 cod. proc. pen.
pen., inosservanza dell'art. 657 cod.
art. 657 cod. proc. pen
pen., inosservanza dell'art. 657 cod. proc. pen.
art. 78 cod. pen

Cited Case Law

AI generated
Sez. 1, n. 40252 del 26/04/2012, Di Paola
Ritenuto, tuttavia, che, secondo i principi di questa Corte, condivisi dal Collegio (tra le altre, Sez. 1, n. 40252 del 26/04/2012, Di Paola, Rv.
Sez. 1, n. 46602 del 01/03/2019, Pieroni
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente DECRETO sul ricorso proposto da: BATTACCHI ANDREA nato a PADOVA il 09/07/1963 avverso l'ordinanza del 29/01/2025 del TRIBUNALE di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE; t

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Trento in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato l'istanza di correzione del provvedimento di cumulo emesso nel proc. n. 422/15 SIEP e di conseguente scarcerazione del condannato per essere la pena integralmente espiata. Considerato che il motivo unico proposto dalla difesa, avv. F. Capuzzo (erronea applicazione degli artt. 78 e 80 cod. pen., inosservanza dell'art. 657 cod. proc. pen. con riferimento alla mancata detrazione della pena fungibile e vizio di motivazione in ordine alla richiesta detrazione) è inammissibile in quanto non specifico perché prospetta deduzioni generiche e prive delle ragioni, in fatto e in diritto, che sorreggono le richieste e, in ogni caso, manifestamente infondato.

Rilevato, infatti, che, nel caso al vaglio, a fronte dei due cumuli parziali formulati dal Pubblico ministero, rispetto ai quali la difesa ha chiesto al Giudice dell'esecuzione l'unificazione perché relativi a pene asseritamente concorrenti, con cumulo materiale, peraltro, indicato come errato - come da memoria illustrativa depositata in sede di merito - il ricorrente si concentra sulla detrazione della pena di cui alla sentenza n. 3 della visura allegata all'istanza, perché inerente a fatti per i quali è stata ritenuta la continuazione con quelli oggetto della sentenza resa il 14 dicembre 2010.

Ritenuto, tuttavia, che, secondo i principi di questa Corte, condivisi dal Collegio (tra le altre, Sez. 1, n. 40252 del 26/04/2012, Di Paola, Rv. 253668) in tema di esecuzione delle pene concorrenti irrogate con condanne diverse, qualora, durante l'espiazione di una determinata pena o dopo che l'esecuzione di quest'ultima sia stata interrotta, il condannato commetta un nuovo reato, non è possibile procedere a un unico cumulo delle pene concorrenti; occorre, invece, procedere a cumuli parziali e, quindi, al cumulo delle pene irrogate per i reati commessi, sino alla data del reato cui si riferisce la pena parzialmente espiata, con applicazione del criterio moderatore dell'art. 78 cod. pen. e detrazione dal risultato del presofferto; poi a nuovo cumulo, comprensivo della pena residua da espiare e delle pene irrogate per i reati successivamente commessi, sino alla data della successiva detenzione e così via, fino all'esaurimento delle pene concorrenti irrogate per reati successivamente commessi, previa detrazione, per ciascuna condanna, della pena già espiata in custodia cautelare o della pena di cui è cessata l'esecuzione (Sez. 1, n. 46602 del 01/03/2019, Pieroni, Rv. 277491).Considerato, infatti, che il calcolo unitario delle pene concorrenti ne suppone l'integrale cumulabilità e che ciò è consentito quando le pene si riferiscono a reati commessi in epoca antecedente all'inizio dell'esecuzione di una di esse, sicché rispetto a tale indirizzo, il ricorrente non ha specificamente confutato l'argomento del provvedimento impugnato relativo alla necessità di fare riferimento, ai fini dell'unificazione, al momento della commissione dei reati, non anche di quello della irrevocabilità delle sentenze che li giudicano.

Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura indicata, considerati i motivi devoluti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 alla Cassa delle ammende. Così deciso, il 19 giugno 20