Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 9306/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal against criminal sentence for generic and unsupported legal arguments.

Case Number Ordinanza — n. 9306/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared Diego Tortorici's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for reduced sentencing based on mitigating circumstances and excessive penalty increases, but the court found these arguments generic and lacking specific factual support. Consequently, the court rejected the claims as already adequately examined in the lower court and affirmed the original judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62, comma 1, n. 4 cod. pen.; Art. 81 cod. pen.: An appeal challenging a criminal sentence is inadmissible if the grounds are generic, lack concrete pertinence, or attempt a new evaluation of penalty proportionality already explicitly determined by the lower court.

Keywords

AI generated
criminal appeal inadmissibility generic legal arguments mitigating circumstances rejection penalty proportionality review court costs and fine

Cited Legislation

AI generated
Art. 62, comma 1, n. 4 cod. pen.
Letto il ricorso di Diego Tortorici; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione per mancata applicazione dalla circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n.
Art. 81 cod. pen.
287095-02); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta l'eccessiva entità dell'aumento di pena ex art. 81 cod.
art. 81 cod. pen
287095-02); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta l'eccessiva entità dell'aumento di pena ex art. 81 cod.

Cited Case Law

AI generated
Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095-02
Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095-02); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta l'eccessiva entità dell'aumento di pena ex art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TORTORICI DIEGO nato a SIRACUSA il 03/08/1979 avverso la sentenza del 09/07/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Diego Tortorici; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione per mancata applicazione dalla circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 4 cod. pen., oltre che manifestamente infondato, risulta riproduttivo di profili di censura già prospettati con l'atto di appello e già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale, con corretti argomenti giuridici (cfr. p. 3, ove si è sottolineato la plurioffensività del delitto - cfr. Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095-02); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta l'eccessiva entità dell'aumento di pena ex art. 81 cod. pen., risulta del tutto generico, siccome non sorretta da concreta pertinenza censoria, nonché manifestamente infondato (posto che la pena base è stata fissata in misura prossima al minimo edittale e anche l'aumento stabilito a titolo di continuazione è stato determinato in misura alquanto contenuta, laddove, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione del trattamento sanzionatorio nel giudizio di cassazione è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione adeguatamente esplicitata, come nel caso in esame, non sia frutto di arbitrio o di ragionamento illogico); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 4 feb