Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 8693/2025 — snpen AI generated

Criminal appeal dismissed as inadmissible for being mere factual complaints outside cassation review scope.

Case Number Ordinanza — n. 8693/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal by Valter Tozzi inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Tozzi argued that the lower court failed to find evidence of a benefit motive for the crime of impersonation, claiming a violation of reasoning. The court rejected this because such arguments constitute mere factual grievances unsuitable for cassation review, which cannot re-evaluate evidence or substitute its own reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Art. 367 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to legal errors and cannot serve as a vehicle for re-evaluating factual evidence or substituting the reasoning of the trial courts.

Keywords

AI generated
criminal appeal inadmissibility cassation review scope factual grievances impersonation crime benefit motive requirement court costs and fine substitution of reasoning

Cited Legislation

AI generated
Art. 367 c.p.p.
Art. 600 c.p.p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOZZI VALTER nato a RIETI il 14/01/1963 avverso la sentenza del 17/06/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Rilevato che Valter Tozzi ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma, che ha confermato la sentenza del giudice di prime cure, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile dei delitti di cui agli artt. 56-494 e 497 ter cod. pen.;

2. Considerato che gli argomenti di ricorso, contenuti in unico motivo e con i quali il ricorrente denunzia vizi di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità per il delitto di sostituzione di persona, lamentando il mancato accertamento del perseguimento di un vantaggio, sono inammissibili perché non consentiti dalla legge in sede di legittimità, costituiti da mere doglianze in fatto e volti a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito (si veda, in particolare, pag. 5 del provvedimento impugnato). Gli argomenti difensivi sono in particolare irrilevanti poiché non viene evocata in essi alcuna valenza sull'accertamento di responsabilità;

3. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso 15