Legislator Case Law & Legislation
Sentenza — n. 41577/2025 — snpen AI generated

Cassation court annuls lower court order for aggravated quantity of drugs due to violation of cautionary principle.

Case Number Sentenza — n. 41577/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Cassation Court annulled the Bari Tribunal's order confirming home detention for an aggravated quantity of drugs charge. The defendant argued the lower court illegally applied an aggravating circumstance based on a prognostic estimate of plant maturity rather than the proven quantity. The court ruled that the Tribunal erred by modifying the cautionary facts beyond the provisional indictment's limits, violating the principle of non-retroactivity in cautionary measures.

Legislator headnote

AI generated

Art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990; Art. 309, comma 7, cod. proc. pen.: The lower court cannot establish an aggravated circumstance based on prognostic estimates that exceed the factual scope of the provisional cautionary indictment.

Keywords

AI generated
aggravated quantity of drugs cautionary measures principle provisional indictment limits non-retroactivity in caution home detention annulment

Cited Legislation

AI generated
Art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990
Alla luce di quanto sopra esposto, va, pertanto, esclusa l’aggravante di cui all’art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990 e disposto l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale di Bari, competente ai sensi dell’art.
Art. 309, comma 7, cod. proc. pen.
309 del 1990 e disposto l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale di Bari, competente ai sensi dell’art. 309, comma 7, cod. proc. pen., per la rivalutazione delle esigenze cautelari.

Cited Case Law

AI generated
Sezioni Unite n. 36258 del 24 maggio 2012, Biondi
79, i criteri basati sul rapporto tra quantità di principio attivo e valore massimo tabellarmente detenibile fissati dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 36258 del 24 maggio 2012, Biondi,ed hanno, altresì, precisato che, con riferimento alle c.d.
Sezioni Unite n. 14722 del 30/01/2020, Polito
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

nciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Nardella Michele nato a San Marco in Lamis il 05/10/1989 avverso l'ordinanza emessa il 20marzo 2025 dal Tribunale di Bari Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso udita la relazione svolta dal Consigliere Debora Tripiccione; udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Flavia Alemi, che ha concluso per l'inammissibilitàdel ricorso; udito il difensore, Avv. Angelo Pio Gaggiano, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso. RILEVATO IN FATTO 1.

MicheleNardella ricorre per cassazione avverso l’ordinanza del Tribunale di Bari che ha confermato la misura degli arresti domiciliari applicata per il reato di cui agli artt. 73, comma 4, e 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990. Con un unico motivo di ricorso deduce il vizio di violazione di legge in relazione alla ritenuta sussistenza dell’aggravante di cui all’art. 80 d.P.R. n. 309 del 1990. Sostiene il ricorrente che il Tribunale, discostandosi dai principi affermati dalle Sezioni Unite “Biondi” e “Polito”, ha illegittimamente confermato la contestata aggravante, nonostante il valore sotto-soglia del principio attivo ricavabile (pari a kg. 1,63), sulla base di un giudizio prognostico fondato sul quantitativo ricavabile in caso di completa maturazione delle piante rinvenute.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato per le ragioni di seguito esposte.

2. Giova rammentare che le Sezioni Unite hanno ribadito che per l'individuazione della soglia oltre la quale è configurabile la circostanza aggravante dell'ingente quantità, continuano ad essere validi, anche successivamente alla riforma operata dal d.l. 20 marzo 2014, n. 36, convertito con modificazioni dalla legge 16 maggio 2014, n. 79, i criteri basati sul rapporto tra quantità di principio attivo e valore massimo tabellarmente detenibile fissati dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 36258 del 24 maggio 2012, Biondi,ed hanno, altresì, precisato che, con riferimento alle c.d. droghe leggere, l'aggravante non è di norma ravvisabile quando la quantità di principio attivo è inferiore a 2 chilogrammi di principio attivo pari a 4000 volte il valore -soglia di 500 milligrammi (Sez.

U, n. 14722 del 30/01/2020, Polito, Rv. 279005). Rileva il Collegio che, sulla base dell’imputazione provvisoria riportata nell’ordinanza impugnata non è possibile ritenere superata tale soglia quantitativa. Al ricorrente, infatti, si contesta la coltivazione, in concorso con terzi, di una piantagione di marijuana, contenente complessivamente 1352 piante, «da cui era possibile ricavare Kg. 1,63 circa di principio attivo», quantitativo che ha trovato pieno riscontro anche negli accertamenti tecnici di cui si è dato conto nell’ordinanza impugnata.

Il Tribunale, dunque, ha errato nel ritenere sussistente l’aggravante in esame in quanto, dovendosi attenere ai confini descritti dall’imputazione cautelare -riscontrati, si ribadisce, dagli accertamenti tecnici svolti – non poteva modificare in peiusil fatto provvisoriamente contestato sulla base di un giudizio prognostico (relativo al prevedibile sviluppo della piantagione) che si colloca al di fuori della citata imputazione cautelare.

3. Alla luce di quanto sopra esposto, va, pertanto, esclusa l’aggravante di cui all’art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990 e disposto l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale di Bari, competente ai sensi dell’art. 309, comma 7, cod. proc. pen., per la rivalutazione delle esigenze cautelari. P.Q.M Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale di Bari competente ai sensi dell'art. 309, co. 7, c.p.p. Così deciso l’11novemb