Legislator Case Law & Legislation
Sentenza — n. 37642/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed as inadmissible because only a claim to the tribunal is allowed for this procedural ruling.

Case Number Sentenza — n. 37642/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court declared the cassation appeal inadmissible de plano because the appellant challenged a preliminary investigation judge's order for case dismissal and record entry. The appellant argued that the judge failed to order the registration of accused persons under Article 335-ter of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that such appeals must be filed as a claim to the tribunal, not a cassation petition, since no statutory nullity grounds were raised.

Legislator headnote

AI generated

Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; Art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.: A cassation appeal against a preliminary investigation judge's order for case dismissal is inadmissible unless based on specific statutory nullities, requiring instead a claim to the tribunal.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility preliminary investigation judge case dismissal order record of accused persons claim to tribunal requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Il ricorso può essere trattato nelle forme «de plano», ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., trattandosi di impugnazione che va dichiarata inammissibile in quanto avverso il provvedimento impugnato non è consentito proporre ricorso per cassazione, ma solo reclamo al tribunale (art.
Art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.
pen., trattandosi di impugnazione che va dichiarata inammissibile in quanto avverso il provvedimento impugnato non è consentito proporre ricorso per cassazione, ma solo reclamo al tribunale (art. 410-bis, comma 3, cod.
Art. 335-ter cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 335-ter cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.

Cited Case Law

AI generated
Corte cost. n. 186 del 2000
pen., al versamento della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Perini Lorenzo nato a Jesi il 10/05/1974 parte offesa nel procedimento contro ignoti avverso l'ordinanza emessa il 23 giugno 2025 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Macerata RILEVATO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Lorenzo Perini ha proposto ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Macerata che, rigettando l'opposizione dallo stesso proposta, ha disposto l'archiviazione del procedimento nei confronti di ignoti per il reato di calunnia perché il fatto non costituisce reato e, contestualmente, ha disposto la trasmissione di copia dell'atto di opposizione e del verbale di udienza contenente la richiesta di iscrizione ex art. 335-ter cod. proc. pen. al Pubblico Ministero per le determinazioni di sua competenza; Con un unico motivo, il ricorrente ha dedotto la violazione dell'art.335-ter cod. proc. pen. in quanto il Giudice non ha ordinato l'iscrizione nel registro degli indagati dei soggetti indicati nella denuncia-querela.

2. Il ricorso può essere trattato nelle forme «de plano», ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., trattandosi di impugnazione che va dichiarata inammissibile in quanto avverso il provvedimento impugnato non è consentito proporre ricorso per cassazione, ma solo reclamo al tribunale (art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.) esclusivamente per una delle cause di nullità previste dai primi due commi della medesima norma, nessuna delle quali è stata dedotta con il ricorso in esame.

3. All'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al versamento della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 16 ottobre 2025 I