Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 37336/2024 — snpen AI generated

Cassation court dismisses appeal against fraud conviction for insufficient legal grounds and procedural defects.

Case Number Ordinanza — n. 37336/2024 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court declared Zhang Meihong's appeal against his fraud conviction inadmissible due to procedural and substantive flaws. The appellant argued for a factual reconstruction and specific aggravating circumstances, but the court found these grounds generic, repetitive, or legally unsupported. Consequently, the appeal was rejected because it failed to meet the strict requirements for a valid cassation remedy.

Legislator headnote

AI generated

Art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 522 c.p.p.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if it relies on generic arguments, merely reiterates lower court findings, or attempts a factual reconstruction reserved for the trial judge.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal fraud conviction procedural defects factual reconstruction aggravating circumstances

Cited Legislation

AI generated
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
219, comma 3, della legge fallimentare, è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 522 cod. proc. pen.
1), della legge fallimentare non integra alcuna violazione dell'art. 522 cod.
Art. 219, comma 2, n. 1 legge fallimentare
Considerato che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia la inosservanza della legge in ordine alla ritenuta applicabilità dell'aggravante di cui all'art. 219, comma 2, n.
art. 522 cod. proc. pen
1), della legge fallimentare non integra alcuna violazione dell'art. 522 cod.

Cited Case Law

AI generated
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Sez. 5, n. 33123 del 19/10/2020, Martini
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZHANG MEIHONG nato a ZHEJIANG( CINA) il 22/06/1969 avverso la sentenza del 19/10/2023 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA GLORIA MUSCARELLA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Zhang Meihong ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Cagliari che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di bancarotta fraudolenta; Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia la violazione della legge penale nonché l'insufficienza e la contraddittorietà della motivazione asserendo l'assenza dell'elemento psicologico del reato in virtù dell'irritualità della contestazione dei presupposti del fallimento, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 6); che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); Considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente censura l'erronea applicazione della legge penale in ordine alla sussistenza degli elementi costitutivi del delitto di bancarotta documentale è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710-01);

Considerato che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia la inosservanza della legge in ordine alla ritenuta applicabilità dell'aggravante di cui all'art. 219, comma 2, n. 1 della legge fallimentare è manifestamente infondato in quanto, secondo consolidata giurisprudenza di legittimità, in tema di reati fallimentari, I, h nel caso in cui all'imputato siano contestati più fatti di bancarotta, la mancata contestazione esplicita della circostanza aggravante speciale di cui all'art. 219, comma secondo, n. 1), della legge fallimentare non integra alcuna violazione dell'art. 522 cod. proc. pen., perché il riferimento alla predetta circostanza aggravante, in tutti i suoi elementi costitutivi, è implicitamente contenuto nella descrizione della pluralità dei reati, la cui contestazione pone l'imputato in condizione di conoscere il significato dell'accusa e di esercitare il diritto di difesa (Sez. 5, n. 33123 del 19/10/2020, Martini, Rv. 279840 - 01);

Considerato infine che il quarto ed ultimo motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia la violazione della legge penale in ordine alla negata sussistenza dell'attenuante di cui all'art. 219, comma 3, della legge fallimentare, è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle