Legislator Case Law & Legislation
Pp-7097/2021-15 AI generated

Court dismisses domestic violence charges against sisters for verbal and physical altercation, finding no criminal intent.

Case Number Pp-7097/2021-15
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the two sisters guilty of domestic violence but acquitted them of criminal liability. The prosecution alleged physical assault and verbal abuse over stolen tools, while the defendants claimed the incident was a minor family dispute. The court ruled that their actions constituted a violation of the law but did not warrant a criminal penalty.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji; Prekršajni zakon: The court may find a violation of domestic violence provisions but still exempt the offender from punishment if the circumstances do not justify a penalty.

Keywords

AI generated
domestic violence acquittal from penalty sibling conflict physical assault verbal abuse prekršajni postupak oslobađanje od kazne

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji
Prekršajni zakon
prekršajnizakon
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Prekršajni odjel

Užarska ulica 3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sucu toga suda Ivani Blažević, uz sudjelovanje zapisničara Ivane Džafić, u prekršajnom postupku protiv I. okrivljenice MŠ i II. okrivljenice AŠ, radi djela prekršaja iz članka 22. stavka 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne novine" broj 70/17., 126/19., 84/21. i 114/22.), pokrenutom optužnim prijedlogom MUP, PU primorsko – goranske, II. policijske postaje Rijeka broj 511-09-24/05-5-432-1/2021 od 24. prosinca 2021., temeljem članka 183. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), nakon glavne rasprave održane dana 7. srpnja 2025. u prisutnosti I. i II. okrivljenice i predstavnika ovlaštenog tužitelja istog dana objavio je i

p r e s u d i o j e

I. I. okrivljenica MŠ, kći M i A rođ. B, rođ. ..1980. u [adresa], državljanka RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], trgovac, zaposlena u "Mc Donalds" Rijeka, sa mjesečnim primanjima od 1.400.00 eura, neudata, bez djece, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana – prema vlastitoj izjavi, ne vodi se drugi postupak i

II. okrivljenica AŠ, kći M i A rođ. B, rođ. ..1977. u [adresa], državljanka RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], viši časnik na brodu, nezaposlena, uzdržavana od ušteđevine, živi u izvanbračnoj zajednici, bez djece, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana – prema vlastitoj izjavi, ne vodi se drugi postupak,

k r i v e s u

što su,

dana 24. prosinca 2021. u 04,00 sati na adresi [adresa] počinile nasilje u obitelji na način da su se I. i II. okrivljena verbalno sukobile vrijeđajući jednu drugu pogrdnim riječima "Glupačo, kurvo, rugobo jedna", a sve poradi nestanka raznog električnog alata koji je pripadao MŠ, za koji je MŠ smatrala da joj otuđila AŠ. Nakon verbalnog sukoba sve je prešlo u fizički sukob tako što je MŠ objema rukama uhvatila AŠ za glavu te ju srušila na pod u hodniku obiteljske kuće i nastavila ju udarati rukama po tijelu kojom prilikom joj je očupala pramen kose. Kada je majka A čula buku i galamu u kući izašla je iz svoje sobe te zatekla kćeri kako se tuku i svađaju na podu u hodniku, te ih je potom i rastavila, nakon čega i zatražila intervenciju policije. Ovakvo ponašanje kod I. i II. okrivljenice prouzročilo je povredu dostojanstva i uznemirenost,

dakle, I. okrivljenica MŠ je prema svojoj sestri AŠ počinila fizičko i psihičko nasilje koje je kod iste prouzročilo povredu dostojanstva i uznemirenost, a II. okrivljenica AŠ je prema svojoj sestri MŠ počinila psihičko nasilje koje je kod iste prouzročilo povredu dostojanstva i uznemirenost,

čime je I. okrivljenica MŠ počinila nasilje u obitelji iz članka 10. točke 1. i 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji i počinila prekršaj iz članka 22. stavka 1. istoga Zakona, a II. okrivljenica AŠ počinila nasilje u obitelji iz članka 10. točke 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji te time počinila prekršaj iz članka 22. stavka 1. toga Zakona

pa se na temelju citiranih zakonskih odredbi uz primjenu članka 38. stavka 2. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenica

oslobađaju od kazne.

III. Na temelju odredbe članka 139. stavka 3. u svezi s odredbom članka 138. stavka 2. točke 3. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenica su obvezne naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 eura (trideset eura i nula centi) – svaka, koje su dužne uplatiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Optužnim prijedlogom MUP, PU primorsko – goranske, II. policijske postaje Rijeka broj 511-09-24/05-5-432-1/2021 od 24. prosinca 2021. stavljeno je na teret I. okrivljenici MŠ i II. okrivljenici AŠ počinjenje prekršaja opisanog u članku 22. stavku 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.

2. Budući da su se tužitelj i I. i II. okrivljenica, nakon objave presude, odrekli prava na podnošenje žalbe, temeljem članka 179. stavka 9. Prekršajnog zakona obrazloženje presude se izostavlja.

Rijeka, 7. srpnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Ivana Džafić, v.r.

Ivana Blažević, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba i ista je pravomoćna s danom 7. srpnja 2025.

DOSTAVITI:

1. Tužitelju,

2. I. i II. okrivljenici,

3. U spis