Legislator Case Law & Legislation
Pp-303/2025-2 AI generated

Court reduces traffic fine from 130 to 70 euros due to defendant's first-time offense record.

Case Number Pp-303/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 130 to 70 euros. Although the defendant admitted guilt and requested a warning citing their clean record, the court found the initial penalty legally valid but deemed the full amount disproportionate. Consequently, the court applied mitigation provisions to lower the fine while maintaining the conviction and procedural requirements.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 37. Prekršajnog zakona; Čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: The court may reduce a mandatory fine when the offender admits guilt and has no prior record, provided the reduced amount remains proportionate to the severity of the violation.

Keywords

AI generated
traffic violation appeal mandatory fine reduction first-time offender mitigation proportionality principle admission of guilt Prekršajni zakon Zakon o sigurnosti prometa

Cited Legislation

AI generated
čl. 53. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona RH
citiranog Zakona, koja je obaveznim prekršajnim nalogom proglašena krivom temeljem istog zakonskog propisa, a uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona RH, izriče novčana kazna u iznosu od 70,00 eura (sedamdeseteura).
čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona RH
II Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona RH, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljena plati dvije trećine izrečene novčane kazne, tj.
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 3. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU

M e t k o v i ć

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću po sucu tog suda Stanki Obradović, uz sudjelovanje zapisničarke Katice Zovko, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika ZC iz [adresa], zbog prekršaja iz članka 53. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama a kažnjivo po čl. 53. st. 5. citiranog Zakona, rješavajući o prigovoru okrivljene, izjavljenog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Metković klasa: 211-07/25-4/10034 od 28. 01. 2025. godine, odlučujući izvan žurnog postupka, a temeljem članka 244. st. 2. Prekršajnog zakona, dana 06. svibnja 2025. godine

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljene ZC, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], kao osnovan te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog Policijske postaje Metković klasa: 211-07/25-4/10034 u dijelu odluke o kazni i to na način da se okrivljenoj umjesto izrečene novčane kazne u iznosu od 130,00 eura (stotrideseteura) za počinjeni prekršaj iz čl. 53. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama što je kažnjivo po čl. 53. st. 5. citiranog Zakona, koja je obaveznim prekršajnim nalogom proglašena krivom temeljem istog zakonskog propisa, a uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona RH, izriče novčana kazna u iznosu od 70,00 eura (sedamdeseteura).

Izrečenu novčanu kaznu okrivljena je obvezna platiti u roku od 30 dana od dana primitka ove presude.

II Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona RH, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljena plati dvije trećine izrečene novčane kazne, tj. novčani iznos od 46,67 eura (Sl.četrdesetšesteurašezdesetsedamcenti) u ostavljenom roku.

III U ostalom nepobijanom i nepreinačenom dijelu obavezni prekršajni nalog ostao je neizmijenjen.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Metković klasa: 211-07/25-4/10034 od 28. 01. 2025. godine izdala obavezni prekršajni nalog kojim je okrivljena ZC proglašena krivom i kažnjena novčanom kaznom u iznosu od 130,00 eura zbog prekršaja iz čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, činjenično pobliže opisanog u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, uz obvezu naknade troškova postupka u iznosu od 13,27 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljena je pravodobno podnijela prigovor dana 06. 02. 2025. godine u kojem navodi da prekršaj u potpunosti priznaje i da se iskreno kaje zbog toga, moli sud da joj se u ovom slučaju izrekne opomena jer do sada nikada nije bila kažnjavana.

3. Rješavajući prigovor, ovaj sud je našao da su postojali svi zakonski uvjeti za donošenje obaveznog prekršajnog naloga, a temeljem odredbe čl. 239. Prekršajnog zakona, te da je Policijska postaje Metković, sukladno važećim zakonskim propisima izdala obavezni prekršajni nalog te okrivljenoj izrekla novčanu kaznu u utvrđenom iznosu jer je kažnjivom odredbom čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama za koje je okrivljena proglašena krivom upravo i propisana novčana kazna u iznosu od 130,00 eura.

4. Prigovor okrivljene je osnovan.

5. Imajući u vidu dosadašnju neosuđivanost, pa iako je za ovaj prekršaj okrivljenoj od strane podnositelja obaveznog prekršajnog naloga izrečena novčana kazna u iznosu od 130,00 eura sud je smatrao opravdanim istu ublažiti te joj je primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona RH izrekao novčanu kaznu u iznosu od 70,00 eura držeći da je i tako ublažena srazmjerna težini prekršaja i da će dovoljno utjecati na okrivljenu da u buduće ne počini ovakav prekršaj.

6. U ostalom nepobijanom i nepreinačenom dijelu obavezni prekršajni nalog Policijske postaje Metković ostao je neizmijenjen, pa je sukladno čl. 244. Prekršajnog zakona RH odlučeno kao u izreci ove presude.

7. Sud je primijenio članak 152. st. 3. Prekršajnog zakona RH koji kaže da će se novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako okrivljena plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom.

U Metkoviću, 06. svibnja 2025. godine.

Zapisničarka

Sudac

Katica Zovko, v. r.

Stanka Obradović, v. r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude, sukladno odredbi članka 244. st. 3. Prekršajnog zakona, nije dopuštena žalba.

Presuda se dostavlja: Policijskoj postaji Metković u 3 (tri) primjerka: za spis, okrivljenu i tužitelja.