Legislator Case Law & Legislation
Gž Ovr-757/2015-2 AI generated

Croatian court partially allows enforcement appeal, rejecting principal debt but disallowing statutory interest enforcement.

Case Number Gž Ovr-757/2015-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal regarding the principal debt of 5,300.00 kn but partially accepted the appeal concerning statutory interest. The debtor argued financial hardship, which the court rejected as irrelevant to the creditor's right to enforce the judgment debt. However, the court found the lower court erred in enforcing statutory interest because it does not stem from the enforcement title itself.

Legislator headnote

AI generated

Članak 22. Ovršnog zakona; Članak 29. stavak 1. Ovršnog zakona: Enforcement is limited to the amount specified in the enforcement title; statutory interest not included in the title cannot be enforced via enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings enforcement title statutory interest enforcement appeal partial enforcement enforcement title scope enforcement title contents

Cited Legislation

AI generated
čl. 50. st. 5. Ovršnog zakona
Ispitujući povodom žalbe ovršenika pobijano rješenje u okviru ovlasti iz odredbe čl. 50. st. 5. Ovršnog zakona („Narodne novine“ 112/12, 25/13, u nastavku teksta: OZ), ovaj sud ne nalazi da bi bio ostvaren koji od žalbenih razloga iz čl.
čl. 41. st. 3. Ovršnog zakona
čl. 23. t. 1. Ovršnog zakona
čl. 24. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 29. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 22. Ovršnog zakona
čl. 380. t. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 380. t. 2. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj Gž Ovr-757/2015-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Rijeci, po sucu Vesni Rist, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja ODO U R, protiv ovršenika J. T. iz R., B. 3, radi ovrhe na novčanim tražbinama ovršenika, rješavajući žalbu ovršenika, izjavljenu protiv rješenja Općinskog suda u Rijeci poslovni broj G/44 Ovr-4072/2013 od 18. veljače 2014. godine, dana 3. ožujka 2016. godine,

r i j e š i o j e

I. Odbija se žalba ovršenika kao neosnovana i p o t v r đ u j e rješenje Općinskog suda u Rijeci poslovni broj G/44 Ovr-4072/2013 od 18. veljače 2014. godine kojim je određena ovrha radi naplate novčane tražbine u iznosu od 5.300,00 kn na novčanim sredstvima ovršenika.

II. Djelomično se prihvaća žalba ovršenika te se p r e i n a č u j e citirano rješenje u dijelu u kojem je određena ovrha radi naplate zakonske zatezne kamate i rješava:

Odbija se prijedlog za ovrhu radi naplate zakonske zatezne kamate na iznos od 5.300,00 kn od 10. listopada 2012. godine do isplate.

Obrazloženje

Rješenjem suda prvog stupnja prihvaćen je prijedlog ovrhovoditelja te je radi naplate tražbine u iznosu od 5.300,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom od 10. listopada 2012. godine, određena ovrha na novčanim sredstvima ovršenika.

Protiv rješenja ovršenik je podnio žalbu ne pozivajući se na zakonom propisane žalbene razloge uz prijedlog da se pobijano rješenje ukine.

Žalba je djelomično osnovana.

Ispitujući povodom žalbe ovršenika pobijano rješenje u okviru ovlasti iz odredbe čl. 50. st. 5. Ovršnog zakona („Narodne novine“ 112/12, 25/13, u nastavku teksta: OZ), ovaj sud ne nalazi da bi bio ostvaren koji od žalbenih razloga iz čl. 50. st.

1. t. 1., 3. i 5. OZ-a, kao niti žalbeni razlog iz čl. 50. st. 1. t. 6. OZ-a u vezi s čl. 4. st. 4. i 5. OZ-a, na koje pazi po službenoj dužnosti u smislu citirane zakonske odredbe. Također u donošenju pobijanog rješenja nije počinjena niti jedna od bitnih procesnih povreda na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl.365. st.2. u vezi s čl. 381. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, u nastavku teksta: ZPP) uz primjenu čl.21. st. 1. OZ-a.

Sud prvog stupnja pobijano rješenje donosi primjenom čl. 41. st. 3. OZ-a na temelju prijedloga ovrhovoditelja od 19. rujna 2013. godine, a ovršnu ispravu u smislu čl. 23. t. 1. OZ-a i čl. 24. st. 1. OZ-a predstavlja ovršna presuda Općinskog suda u Rijeci posl.br. KO-179/11 od 21. rujna 2012. godine kojom je ovršenik obvezan naknaditi imovinsku korist pribavljenu kaznenim djelom u iznosu od 5.300,00 kn. Ovršenik u žalbi navodi da s obzirom na svoja primanja ne može podmiriti novčanu tražbinu ovrhovoditelja, pri čemu ukazuje na svoju materijalnu i obiteljsku situaciju.

Opisani žalbeni navodi ovršenika nisu relevantni jer teška financijska situacija ovršenika ne može utjecati na pravo ovrhovoditelja da zahtijeva prisilnu naplatu tražbine iz citirane presude kao ovršne isplate.

Slijedom navedenog, a budući da tražbina ovrhovoditelja u iznosu od 5.300,00 kn proizlazi iz citirane presude kao ovršne isprave, pravilno je sud prvog stupnja primijenio materijalno pravo kada je prihvatio prijedlog za ovrhu radi naplate novčane tražbine ovrhovoditelja od 5.300,00 kn na novčanim sredstvima ovršenika.

Međutim, pogrešno je sud prvog stupnja primijenio materijalno pravo iz čl. 29. st. 1. OZ-a kada je odredio ovrhu i radi naplate zakonske zatezne kamate, jer ova tražbina ne proizlazi iz ovršne isprave. Naime, sukladno odredbi čl. 22. OZ-a ovrha se određuje samo na temelju ovršne ili vjerodostojne isprave (ako istim zakonom nije drukčije određeno), a citiranom presudom ovršenik je obvezan ovrhovoditelju isplatiti iznos od 5.300,00 kn, ali ne i zakonsku zateznu kamatu pa u tom dijelu prijedlog ovrhovoditelja nije osnovan.

Iz navedenih razloga trebalo je djelomičnim prihvaćanjem žalbe ovršenika rješenje suda prvog stupnja preinačiti na način kao u točki II. izreke ovog rješenja, na temelju odredbe čl. 380. t. 3. ZPP-a u vezi s čl. 21. st. l. OZ-a, a u preostalom dijelu potvrditi kao u točki I. izreke ovog rješenja primjenom odredbe čl. 380. t. 2. ZPP-a u vezi s čl. 21. st. l. OZ-a.

U Rijeci, 3. ožujka 2016. godine

SUDAC

Vesna Rist

OPĆINSKOM SUDU U RIJECI

Vraćamo vam spis sa šest istovjetnih primjeraka odluke suda drugog stupnja.