Supreme Court rejects wife's request for extraordinary sentence mitigation due to worsening health conditions.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the wife's request for extraordinary mitigation of the sentence imposed on her husband. Although the applicant argued that new health complications, including heart pain and asthma, constituted sufficient grounds for leniency, the court found these conditions were known or foreseeable at the time of sentencing. The court ruled that the worsening health, stemming from pre-existing chronic diseases, did not meet the legal threshold for extraordinary mitigation under the Criminal Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedčl. 414. ZKP; čl. 416. st. 6. ZKP: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted only when new circumstances exist that would obviously lead to a lighter sentence, but health deterioration from pre-existing conditions does not qualify if such conditions were known or could have been known at the time of sentencing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr-315/01-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Senke Klarić-Baranović, Ante Potrebice, Zlate Lipnjak-Bosanac i Josipa Budinskog, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Sanje Katušić-Jergović, kao članova vijeća, u kaznenom predmetu protiv os. M. K., zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 1. KZRH i dr., odlučujući o zahtjevu supruge osuđenika L. K. za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Sisku od 16. studenog 2001. godine broj K-38/91 (Kv-146/01), u sjednici održanoj dana 7. ožujka 2002. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev supruge os. L.K. za izvanredno ublažavanje kazne os. M.K.
Obrazloženje
Presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 16. lipnja 1993. godine broj Kž- 58/93, kojom je u odluci o kazni preinačena presuda Županijskog suda u Sisku od 30. listopada 1992. godine broj K-38/91, osuđen je M.K. zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 1. KZ i dr., na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedanaest godina.
Supruga osuđenika je podnijela zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne os. M.K., u kojem kao nove okolnosti ističe da se u međuvremenu zdravstveno stanje osuđenika znatno pogoršalo, jer boluje od šećerne bolesti, povišenog krvnog tlaka, te srčanih bolova, kao i astme, zbog čega smatra da su izložene okolnosti u dovoljnoj mjeri nove da se temeljem njih zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne prihvati.
Prvostupanjski sud, dostavljajući zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, predložio je da se on odbije, a negativni su i prijedlozi Županijskog državnog odvjetnika u Sisku, te zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne, temeljem odredbe čl. 414. ZKP, dopušteno je kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo u vrijeme izricanja presuda ili sud nije sud tada za njih znao, iako su postojale, a koje su takove prirode da bi očito dovele do blaže osude.
Podnositeljica u svom zahtjevu, po drugi put, ističe kao novu okolnost pogoršanje zdravstvenog stanja osuđenka do kojeg je došlo zbog pogoršanja osnovnih bolesti vezanih za dijagnosticiranu šećernu bolest, povišeni krvni tlak, kao i arterosklerozu, zbog čega su se naknadno javili bolovi na srcu i astma.
Međutim, te okolnosti vezane za pogoršanje zdravstvenog stanja, iako su već u ranijem zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne bile ocjenjivane (list br. 345 spisa) s aspekta postojanja kroničnih bolesti, one predstavljaju nove okolnosti, jer je do pogoršanja zdravstvenog stanja ponovno došlo, upravo zbog tih primarnih bolesti, a one su uvjetovale bolove na srcu, kao i astmu. No, te okolnosti, po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, ipak nisu takvog značaja da bi s obzirom na težinu djela kao i stupanj kaznene odgovornosti očito dovele do blaže osude, sve da su i postojale ranije, odnosno u cjelini sudovima bile poznate u vrijeme izricanja kazni.
Kako, dakle, nisu ispunjeni zakonski uvjeti iz čl. 414. ZKP odlučeno je temeljem čl. 416. st. 6. ZKP kao u izreci.
U Zagrebu, 7. ožujka 2002. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Sanja Katušić-Jergović, v.r.
Katica Jelić, v.r.