Legislator Case Law & Legislation
K-464/2025-2 AI generated

Court issues criminal warrant and convicts defendant of two threats against personal liberty under Croatian Criminal Law.

Case Number K-464/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court accepted the prosecutor's request to issue a criminal warrant and subsequently convicted the defendant of two counts of threatening personal liberty. The defendant threatened his former mistress and her father with death, causing justified fear, which the court found sufficient grounds for prosecution. Consequently, the defendant was sentenced to eight months of imprisonment with a suspended sentence, ordered to pay procedural costs, and the victim was directed to file a civil suit.

Legislator headnote

AI generated

Članci 139. stavci 2. i 3. KZ/11; Članci 51. i 540. stavak 1. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant when facts provide sufficient grounds for conviction, and a defendant who threatens another person with death or serious harm commits the crime of threatening personal liberty punishable by imprisonment.

Keywords

AI generated
threatening personal liberty criminal warrant issuance suspended sentence Criminal Law Act procedural costs civil suit referral justified fear

Cited Legislation

AI generated
čl. 139. stavak 3. u vezi stavka 2. KZ/11
čl. 139. stavak 2. KZ/11
čl. 51. KZ/11
čl. 540. stavak 1. ZKP/08
čl. 543. ZKP/08
čl. 158. stavak 2. ZKP
čl. 148. stavak 1. ZKP/08
čl. 56. KZ/11
čl. 544. stavak 2. ZKP/08
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31 000 Osijek

K-464/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Ivanu Sajteru kao sucu pojedincu, u kaznenom predmetu protiv okr. LR, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 3. u vezi stavka 2. Kaznenog zakona (NN 125/11., 144/12, 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 144/22. 114/23. i 36/24 – u nastavku teksta: KZ/11), povodom kaznenog naloga u optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku od 24. lipnja 2025., broj: KO-DO- 439/2025, dana 30. lipnja 2025.

p r e s u d i o j e

I./ P r i h v a ć a se zahtjev općinskog državnog odvjetnika u Osijeku za izdavanje kaznenog naloga, te se na temelju članka 540. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12., 143/12, 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19 126/19., 80/22. i 36/24.) izdaje

KAZNENI NALOG

II./ Okr. LR, OIB [osobni identifikacijski broj], sin L i UR r. U, rođen ..1991. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, elektrotehničar, sa SSS, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, bez vojnog čina i odlikovanja, bez imovine, nekažnjavan

k r i v j e

što je:

dana 13. svibnja 2025., tijekom dana i oko 22,30 sati, u Šaptinovcima, ispred obiteljske kuće, u ulici bana Josipa Jelačića kbr. 61, u nakani da zastraši svoju bivšu izvanbračnu suprugu PR i njenog oca JR, u više telefonskih razgovora koje je vodio sa svojom bivšom izvanbračnom suprugom PR rekao joj: „ ako se ne vratiš, doći ću i napraviti sranje, ubit ću ti oca“, a zatim je oko 22,30 sati došao ispred kuće JR, pozvao oštećenu/žrvtu PR van te joj rekao: „di je on, di je on, da ga ubijem“, koje riječi je oštećena/žrtva PR naknadno prenijela svome ocu, što je kod oštećenih/žrtvi PR i JR izazvalo opravdanu bojazan za život JR,

dakle, drugome ozbiljno prijetio da će njemu blisku osobu usmrtiti te drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

pa da je time počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano u članku 139. stavku 3. u svezi stavka 2. KZ/11 i prijetnjom opisano u članku 139. stavak 2. KZ/11, sve uz primjenu članka 51. KZ/11

pa se okr. LR, na temelju članka 139. stavka 3. KZ/11,

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA u trajanju od 6 (šest) mjeseci

okr. LR, na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11,

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA u trajanju od 5 (pet) mjeseci

te se okr. LR, na temelju članka 51. KZ/11

o s u đ u j e

na JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA u trajanju od 8 (osam) mjeseci

ujedno se okr. LR, sukladno članka 56. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako što se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci godine neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

III./ Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP, ošt. PR i RR se s imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu.

IV./ Sukladno članka 148. stavka 1. ZKP/08, nalaže se okr. LR, da plati trošak kaznenog postupka – paušalnu svotu u iznosu od 66,00 EUR-a, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku je u uvodu citiranom optužnicom optužilo okr. LR da je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode, prijetnjom, opisano u članku 139. stavku 3. u vezi stavka 2. KZ/11 i kazneno djelo protiv osobne slobode, prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11, sve uz primjenu članka 51. KZ/11, te je predložilo da sud presudom izda kazneni nalog i osudi okrivljenika na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, ali da mu se izrekne uvjetna osuda tako što se jedinstvena kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljenik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Budući da je zahtjev ODO-a sastavljen u skladu sa odredbama članka 540. stavka 1. ZKP/08, kao i da činjenice i podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga te da ne postoje procesne zapreke opisane u članka 543. ZKP/08, sud je prihvatio zahtjev i izdao ovaj kazneni nalog.

3. Sud je oštećenika sa imovinskopravnim zahtjevom uputio u parnicu je njegov zahtjev nije dostatno obrazložen i nije pokrijepljen dokazima.

4. Ako okrivljenik nije zadovoljan odlukom suda, može uložiti prigovor i to u roku od osam dana od dana primitka kaznenog naloga.

5. U slučaju prigovora, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud će zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom tužitelja u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno članka 544. stavka 2. ZKP/08, može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka.

6. S obzirom da je optuženik proglašen krivim, dužan je sudu platiti paušalni trošak koji je odmjeren sukladno Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (NN 145/11), kao i složenosti i trajanju ovog kaznenog postupka.

Osijek, 4. srpnja 2025.

SUDAC

Ivan Sajter

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik može u roku od osam dana od dana primitka ove presude podnijeti prigovor u tri istovjetna primjerka. Prigovor se podnosi u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Protekom roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.

Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

DOSTAVITI:

1. ODO Osijek na broj: KO-DO-457/2025

2. Okr. LR

nakon pravomoćnosti

3. Ošt. PR

4. Ošt. JR