Criminal appeal dismissed; first instance sentencing properly weighed mitigating circumstances and statutory provisions.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a first-instance conviction for assault under Article 35 of the Criminal Code. The lower court had imposed a one-year prison sentence while considering significant mitigating factors, including the victim's history of aggression and the appellant's prior non-conviction. The Supreme Court found no procedural violations and upheld the original sentencing as legally sound and proportionate.
Legislator headnote
AI generatedčl. 35. KZRH; čl. 17. st. 1. OKZRH; čl. 360. st. 2. ZKP; čl. 374. ZKP; čl. 356. st. 1. ZKP; The Supreme Court held that a criminal appeal is inadmissible when the first instance court has adequately weighed statutory mitigating circumstances and the resulting sentence is not excessive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 1008/1993-3
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda dr. Novoselec Petra, kao predsjednika vijeća, te Kocijančić Erike i mr. Frančula Rudolfa, kao članova vijeća i stručnog suradnika Vinja Ileane kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv opt. B.F. zbog krivičnog djela iz čl. 35. st. 1. KZRH u svezi s čl. 17. st. 1. OKZRH, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Okružnog suda u Rijeci od 20. listopada 1993. godine br. K-46/93, u sjednici održanoj 9. veljače 1994., saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske P.B.,
p r e s u d i o j e :
Odbija se žalba opt. B.F. kao neosnovana te se potvrđuje presuda suda prvog stupnja.
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanom presudom Okružni sud u Rijeci oglasio je krivim opt. B.F. zbog krivičnog djela iz čl. 35. KZRH u svezi s čl. 17. st. 1. OKZRH pa ga je temeljem čl. 35. KZRH osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine u koju kaznu mu je temeljem čl. 45. st. 1. OKZRH uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 16. srpnja 1993. godine, pa nadalje.
Temeljem čl. 60. OKZRH optuženiku je izrečena sigurnosna mjera obaveznog liječenja alkoholičara, a temeljem čl. 64. OKZRH izrečena je i još jedna sigurnosna mjera oduzimanja kuhinjskog noža tj. predmeta kojim je krivično djelo počinjeno.
Protiv te presude žali se optuženik putem branitelja J.S. odvjetnika iz R. zbog odluke o kazni s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i njemu odmjeri blaža krivična sankcija.
Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, izjašnjavajući se temeljem čl. 360. st. 2. ZKP, predložilo je da se žalba optuženika odbije kao neosnovana.
Žalba nije osnovana.
Prije razmatranja žalbenih razloga ovaj sud je, temeljem čl. 356. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP, ispitao je li sud prvog stupnja počinio neku od bitnih povreda odredaba krivičnog postupka iz čl. 354. st. 1. toč. 1., 5., 6., 8. do 11. ZKP, i je li na štetu optuženika povrijeđen krivični zakon, te je utvrdio da navedene postupovne povrede nisu počinjene, a niti je na štetu optuženika povrijeđen krivični zakon.
Kod odmjeravanja kazne prvostupnjevni je sud u dovoljnoj mjeri cijenio utvrđene olakotne okolnosti na strani optuženika tj. njegovu neosuđivanost, bitno smanjenu uračunljivost tempore criminis kao i činjenicu da između njega i oštećenika postoji dugogodišnja netrpeljivost, te da je zapravo oštećenik taj koji često napada i vrijeđa optuženika i njihovu majku.
Imajući u vidu navedene okolnosti sud prvog stupnja je optuženiku odmjerio najmanju mjeru kazne (od jedne godine zatvora) propisane za krivično djelo iz čl. 35. KZRH. Nije zato osnovana žalba optuženika u kojoj inzistira da se još više "honoriraju" olakotne okolnosti koje su u dovoljnoj mjeri uzete u obzir kod odmjeravanja kazne.
Iz navedenih razloga, a temeljem čl. 374. ZKP presuđeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 9. veljače 1994.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vinja Ileana v.r.
Novoselec dr. Petar v.r.
Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava
Viši administrativni referent:
(Štefica Klepac)