Supreme Court allows claim for compensation due to excessive length of enforcement proceedings violating right to trial within reasonable time.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ordered the lower court to decide on a pending enforcement case within three months and awarded 1,000,000 kuna to the applicant for the violation of their right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that the enforcement proceedings, spanning over four years from 2005 to 2009, were excessively delayed despite necessary judicial actions. The court found the prolonged duration incompatible with effective proceedings and the requirement for swift enforcement, rejecting the applicant's conduct as a contributing factor.
Legislator headnote
AI generatedčl. 27. st. 1. ZS; čl. 29. st. 1. Ustava: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time when a court fails to decide within a reasonable period, and such failure constitutes a violation of the constitutional right to a trial within a reasonable time.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1595/08-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja Stambene zadruge „Z.“ iz S., koga zastupa dir. i z.z. B. O., a ovaj po punomoćniku M. B., odvjetniku u S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 14. studenog 2008., dana 1. prosinca 2009.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Splitu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžovr-745/09., u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju Stambenoj zadruzi „Z.“ određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 1.000.00 (tisuću) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Vrhovni sud Republike Hrvatske zaprimio je 14. studenog 2008. zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05 i 16/07, dalje: ZS).
Predlagatelj u zahtjevu navodi da mu je dugim trajanjem postupka koji se vodio pred Općinskim sudom u Splitu, pod poslovnim brojem Ovr-964/05., a koji je spis povodom žalbe dostavljen na odlučivanje Županijskom sudu u Splitu i vodi se pod poslovnim brojem Gžovr- 745/09., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Splitu, poslovni broj Ovr- 964/05. i očitovanja Županijskog suda u Splitu od 5. prosinca 2008. i 10. veljače 2009. te službene provjere putem telefona kod Županijskog suda u Splitu utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
-da je 16. veljače 2005. ovrhovoditelj J. T. iz S. podnio prijedlog za ovrhu Općinskom sudu u Splitu protiv ovršenika (u ovom postupku predlagatelja) radi namirenja novčane tražbine,
-da je 27. lipnja 2005. Općinski sud u Splitu donio rješenje o ovrsi pod poslovnim brojem Ovr-964/05.,
-da je 5. srpnja 2005. predmetno rješenje o ovrsi uručeno ovršeniku, a ovršenikovom dužniku Raiffeisen bank Austrija d.d. Z. 4. srpnja 2005.,
-da je 5. srpnja 2005. protiv predmetnog rješenja ovršenik podnio žalbu i zatražio odgodu ovrhe,
-da je dopis ovršenika ovršenikov dužnik zaprimio 8. srpnja 2005.,
-da je sud 5. srpnja 2005. pozvao ovrhovoditelja na očitovanje na žalbu i prijedlog za odgodu ovrhe,
-da je 11. srpnja 2005. sud zaprimio dopis ovršenikova dužnika prema kojem je temeljem rješenja o ovrsi 6. srpnja 2005. izvršena cjelokupna naplata,
-da se u dopisu od 12. srpnja 2005. ovrhovoditelj usprotivio prijedlogu za odgodu ovrhe navodeći kako odgoda ionako nema smisla budući je dužna tražbina isplaćena ovrhovoditelju,
-da je rješenjem suda od 14. srpnja 2005. pod poslovnim brojem Ovr-964/05 odgođena ovrha do donošenja pravomoćnog rješenja,
-da je navedeno rješenje od 14. srpnja 2005. uručeno ovrhovoditelju 18. srpnja 2005., ovršeniku 20. srpnja 2005. te ovršenikovom dužniku 22. srpnja 2005.,
-da je 6. srpnja 2005.sud zaprimljen ovršenikov prijedlog za protuovrhu te prijedlog za donošenje privremene mjere,
-da je 14. srpnja 2005. sud pozvao ovrhovoditelja da se očituje na prijedlog za protuovrhu,
-da je sud 20. srpnja 2005. zaprimio podnesak ovrhovoditelja u kojem se usprotivio odgodi ovrhe,
-da je sud 22. srpnja 2005. zaprimio očitovanje ovršenika a potom očitovanje ovrhovoditelja 25. kolovoza 2005. na koje se ovršenik očitovao 12. rujna 2005.,
-da je sud zaključkom od 6. lipnja 2006. odredio da se podnesak ovršenika od 12. rujna 2005. dostavi ovrhovoditelju, te nakon toga da se spis po žalbi ovršenika dostavi drugostupanjskom sudu na odlučivanje,
-da je 11. srpnja 2006. spis upućen Županijskom sudu u Splitu na odlučivanje,
-da je 22. studenoga 2006. Županijski sud u Splitu dopisom vratio spis Općinskom sudu u Splitu,
-da je sud postupio po uputi drugostupanjskog suda i uputio obavijest ovršeniku kojim istog obavještava da u roku od 15 dana može podnijeti sudu tužbu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom,
-da je 20. veljače 2007. sud zaprimio podnesak ovršenika kojim požuruje rad suda,
-da je 12. ožujka 2007. sud zaprimio podnesak ovršenika kojim obavještava sud kako je 23. veljače 2007. podnio tužbu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom te je u privitku dostavljena preslika iste,
-da je 15. ožujka 2007. ponovno zaprimljen podnesak ovršenika kojim predlaže da drugostupanjski sud odluči o žalbi ovrhovoditelja i to iz razloga navedenim u čl. 46. st. 1. toč. 1 OZ-a jer da isprava temeljem koje je doneseno rješenje o ovrsi nije ovršna isprava (pored činjenice da je iz drugih žalbenih razloga ovršenik pokrenuo parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom),
-da je sud 5. studenoga 2008. zaprimio podnesak – požurnicu ovršenika,
-da je spis po žalbi ovršenika dostavljen na odlučivanje Županijskom sud u Splitu i vodi se pod poslovnim brojem Gžovr-745/09.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, a budući da pred Županijskim sudom u Splitu postupak još nije završen, u konkretnom slučaju je razdoblje od podnošenja prijedloga za ovrhu (16. veljače 2005.) pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja (1. prosinca 2009.), što ukupno iznosi 4 (četiri) godine, 9 (devet) mjeseci i 15 (petnaest) dana.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da duljina trajanja predmetnog sudskog postupka pred Općinskim sudom u Splitu i Županijskim sudom u Splitu, predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav).
U navedenom pravno relevantnom razdoblju razmatranja prvostupanjski sud tijekom postupka poduzimao je potrebne procesne aktivnosti koje su rezultirale i donošenjem meritorne odluke. No kako se postupak i dalje vodi trajanje ovog postupka preko četiri godine ne udovoljava učinkovitom vođenju postupaka i zahtjevu za suđenjem u razumnom roku, a pogotovo stoga što se radi o hitnom postupku (članak 13. Ovršnog zakona „Narodne novine“ br. 57/96, 29/99, 42/00 - Odluka USRH, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05, 121/05 i 67/08.).
Predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka.
Visinu naknade u iznosu od 1.000.00 (tisuću) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući na umu gore navedene okolnosti,te vrijednost predmeta spora,a posebno uzimajući u obzir složenost ukupnih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj, pa je stoga na temelju odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi mu primjerenu naknadu, kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 1. prosinca 2009.
S U D A C
Aleksandar Peruzović, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.