Legislator Case Law & Legislation
Rev-1991/1996-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismissed appeal on traffic injury damages, upholding second instance court's correct application of law regarding minor physical injuries.

Case Number Rev-1991/1996-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against the second-instance judgment reducing traffic accident damages from 51,000 to 18,000 Croatian kunas. The plaintiff argued for higher compensation for pain and reduced life activities, while the defendant did not respond to the appeal. The court ruled the appeal unfounded because the lower courts correctly applied the law to the plaintiff's minor injuries and 5% reduction in life activities.

Legislator headnote

AI generated

Članak 200. Zakona o obveznim odnosima; Članak 393. Zakona o parničnom postupku: The court correctly applied statutory provisions to determine damages for minor physical injuries and a 5% reduction in life activities, rejecting the appeal as unfounded.

Keywords

AI generated
traffic accident damages minor physical injury reduction of life activities pain and suffering Supreme Court appeal obligations law civil procedure

Cited Legislation

AI generated
čl. 200. Zakona o obveznim odnosima
Kada je tužitelj u prometnoj nezgodi zadobio samo laku tjelesnu ozljedu (ugrizna rana jezika 1x2 cm) i kada mu je smanjena životna aktivnost za 5% (smetnje kod artikulacije glasova) onda je drugostupanjski sud pravilno primjenio materijalno pravo - odredbu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima - dosudivši tužitelju:
čl. 393. Zakona o parničnom postupku
Zato nije revizija osnovana i trebalo je odbiti, te presuditi kao u izreci primjenom odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1991/1996-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna kao predsjednika vijeća, te Stanka Hautza, Ivana Mikšića, Vlatke Potočnjak Radej i Ivke Zlokić kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. N., koga zastupa punomoćnik V. L., odvjetnik u S., protiv tuženika O. M. P. - F. S., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 17. travnja 1995. godine, br. Gž 2224/95, kojom je potvrđena prvostupanjska presuda Općinskog suda u Imotskom od 21. travnja 1995. godine, br. P 46/95, u sjednici održanoj 20. listopada 1999. godine,

p r e s u d i o j e :

Odbija se revizija kao neosnovana.

Obrazloženje

Drugostupanjski je sud, u povodu žalbe tuženika, preinačio prvostupanjsku presudu, tako da je tu stranku obvezao na plaćanje naknade štete tužitelju u iznosu od 18.000,00 kn, umjesto iznosa od 51.000,00 kn koliko mu je dosudio prvostupanjski sud.

Protiv drugostupanjske presude je tužitelj pravovremeno izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da se obje presude preinače i da mu se za nematerijalnu štetu dosudi - za fizičke boli 6.000,00 kn (umjesto 3.500,00 kn) i za smanjenje životnih aktivnosti 15.000,00 kn (umjesto 9.000,00 kn).

Odgovor na reviziju nije podnesen, a Državno odvjetništvo Republike Hrvatske nije se izjasnilo o reviziji.

Revizija nije osnovana.

Kada je tužitelj u prometnoj nezgodi zadobio samo laku tjelesnu ozljedu (ugrizna rana jezika 1x2 cm) i kada mu je smanjena životna aktivnost za 5% (smetnje kod artikulacije glasova) onda je drugostupanjski sud pravilno primjenio materijalno pravo - odredbu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima - dosudivši tužitelju:

- za fizičke bolove (trajali su 3 dana jači, 8 dana srednji, a 14 dana slabiji)

3.500,00 kn i

- za smanjenje životnih aktivnosti (5% smanjena životna aktivnost) 9.000,00 kn.

Zato nije revizija osnovana i trebalo je odbiti, te presuditi kao u izreci primjenom odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku).

U Zagrebu, 20. listopada 1999.

Predsjednik vijeća:

Boris Guttmann, v.r.