Legislator Case Law & Legislation
I Kžzp-60/2010-4 AI generated

I Kžzp-60/2010-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number I Kžzp-60/2010-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu tog suda Žarku Dundoviću, uz sudjelovanje sudske savjetnice Jasmine Štrucelj kao zapisničarke, u pravnoj stvari predlagatelja E. K. iz R., kojeg zastupa punomoćnik J. A., odvjetnik iz R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Rijeci, Građanko-upravni odjel, odlučujući o žalbi predlagatelja E. K. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 27. rujna 2010. broj Kzp-8/10-8, zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, dana 24. kolovoza 2011.,

Legislator headnote

AI generated

I Kžzp-60/2010-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Žalitelj smatra da je pobijano rješenje nezakonito jer je u njegovom donošenju sudjelovao sudac koji je sudjelovao i u radu drugostupanjskog vijeća u kaznenom postupku. Prema odredbi čl. 71. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 117/03., 84/08., 123/08. – ispravak, i 57/11. – dalje u tekstu: ZPP) navedena okolnost nije razlog za izuzeće suca (čl. 71. toč. 1. do 6. ZPP) jer se radi o drugom postupku, a kako sudac nije našao da bi se radilo o takvim okolnostima koje bi dovele su sumnju njegovu nepristranost (čl. 71. toč. 7. ZPP) te kako predlagatelj nije stavio zahtjev za izuzeće tog suca, to zaista nema zakonske prepreke da sudac odlučuje u postupku povodom zahtjeva za zaštitu prava suđenje razumnom roku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kžzp 60/10-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu tog suda Žarku Dundoviću, uz sudjelovanje sudske savjetnice Jasmine Štrucelj kao zapisničarke, u pravnoj stvari predlagatelja E. K. iz R., kojeg zastupa punomoćnik J. A., odvjetnik iz R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Rijeci, Građanko-upravni odjel, odlučujući o žalbi predlagatelja E. K. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 27. rujna 2010. broj Kzp-8/10-8, zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, dana 24. kolovoza 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Prihvaća se žalba predlagatelja E. K. te se preinačuje prvostupanjsko rješenje Županijskog suda u Rijeci od 27. rujna 2010. broj Kzp-8/10-8 na način da se prihvaća zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku te mu se na ime primjerene naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku određuje iznos od 4.000,00 (slovima: četiritisuće kuna i nula lipa).

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj da dosuđen iznos na ime primjerene naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku isplati predlagatelju u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Županijskog suda u Rijeci odbijen je kao neosnovan zahtjev predlagatelja E. K. podnesen sukladno odredbi članka 27. stavak 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10. i 122/10. - pročišćeni tekst; dalje u tekstu: ZS), za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Protiv navedenog rješenja predlagatelj E. K. je putem punomoćnika J. A., odvjetnika iz R., pravovremeno podnio žalbu zbog svih žalbenih razloga te predlaže da se pobijano rješenje preinači, prihvati zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku i odredi primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku.

Žalba je osnovana.

I Kžzp 60/10-4

Žalitelj smatra da je pobijano rješenje nezakonito jer je u njegovom donošenju sudjelovao sudac koji je sudjelovao i u radu drugostupanjskog vijeća u kaznenom postupku. Prema odredbi čl. 71. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 117/03., 84/08., 123/08. – ispravak, i 57/11. – dalje u tekstu: ZPP) navedena okolnost nije razlog za izuzeće suca (čl. 71. toč. 1. do 6. ZPP) jer se radi o drugom postupku, a kako sudac nije našao da bi se radilo o takvim okolnostima koje bi dovele su sumnju njegovu nepristranost (čl. 71. toč. 7. ZPP) te kako predlagatelj nije stavio zahtjev za izuzeće tog suca, to zaista nema zakonske prepreke da sudac odlučuje u postupku povodom zahtjeva za zaštitu prava suđenje razumnom roku.

Međutim, u pravu je predlagatelj kada ističe da je prvostupanjski sud pogrešno ocijenio da se ne radi o povredi prava na suđenje u razumnom roku. Upravo suprotno, a rukovodeći se načelom učinkovitosti, ekonomičnosti i koncentracije glavne rasprave, kako kod Općinskog suda u Rijeci tako i Županijskog suda u Rijeci, a na temelju stanja spisa, ovaj sud nalazi da istaknuti kriteriji tijekom kaznenog postupka nisu u dovoljnoj mjeri poštovani.

Pored toga predlagatelj nije doprinio duljini trajanja pravno odlučnog razdoblja, odnosno barem ne tolikoj u mjeri kako to cijeni prvostupanjski sud. Naime, suprotno navodima prvostupanjskog suda, predlagatelj je na prvoj glavnoj raspravi iznio podatke o mjestu prebivališta, ali i boravišta, tako da nisu osnovni navodi da sud zbog promjene adrese nije mogao osigurati njegovu nazočnost na nekim glavnim raspravama. Upravo iz podataka u spisu vidljivo je da je predlagatelj boravio na adresi boravišta sa kojom je upoznao sud na prvoj glavnoj raspravi održanoj 3. prosinca 2003.

Nadalje, pored toga kraći zastoj uočen je i nakon opremanja spisa po žalbi na Županijski sud u Rijeci jer je dopuna žalbe predlagatelja zaprimljena 20. prosinca 2004. i otpremljena privatnoj tužiteljici i njezinom punomoćniku dok je spis otpremljen na drugostupanjski sud tek dva i pol mjeseca kasnije odnosno 1. ožujka 2005. Uočen je i zastoj u radu Županijskog suda u Rijeci koji je tek na sjednici održanoj 12. rujna 2007. odlučio o žalbi predlagatelja na presudu. Nakon što je 19. rujna 2007. spis sa Županijskog suda u Rijeci vraćen na Općinski sud u Rijeci, sud sve do 1. kolovoza 2008. ne poduzima nikakve radnje u postupku. Riječ je o više od 10 mjeseci potpune neaktivnosti suda. Nakon što je rasprava 3. listopada 2008. odgođena, sud sljedeću određuje tek nakon proteka više od tri mjeseca odnosno 28. siječnja 2009. za dan 12. veljače 2009. Nakon što je glavna rasprava 12. veljače odgođena zbog bolesti predlagatelja, sud u pravilu do okončanja postupka sve radnje poduzima pravovremeno.

Treba istaći da su svega tri glavne rasprave tijekom cijelog pravo odlučnog razdoblja odgođene zbog okolnosti na strani predlagatelja i to rasprava 21. listopada 2004. zbog poslovne spriječenosti branitelja, rasprava 12. veljače 2009. zbog bolesti predlagatelja o čemu je priložio i medicinsku dokumentaciju te rasprava 16. ožujka 2009. jer dovođenje predlagatelja po policiji nije izvršeno, što je cijenjeno kao manji doprinos ukupnoj duljini trajanja pravno odlučnog razdoblja.

Cijeneći provedene dokaze, težinu djela koje se predlagatelju stavljalo na teret, broj ispitanih svjedoka te pribavljenu dokumentaciju, ovaj sud nalazi da se ne radi se o složenom predmetu.

I Kžzp 60/10-4

Zbog kraćeg zastoja prilikom otpreme spisa po žalbi na Županijski sud u Rijeci te zastoja u radu na Županijskom sudu u Rijeci prilikom odlučivanja o žalbama od dvije godine i šest mjeseci kao i potpune neaktivnosti suda nakon ukidne odluke Županijskog suda u Rijeci od 12. rujna 2007. broj Kž-82/05, koja je zajedno sa spisom primljena na Općinski sud u Rijeci 19. rujna 2007., pa sve od 1. kolovoza 2008., ovaj sud nalazi da je predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, zajamčeno odredbama članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 85/10. - pročišćeni tekst) te članka 4. i članka 27. stavak 1. ZS-a. Naime, rad na predmetu je bio u zastoju polovicu pravno odlučnog razdoblja, koje je trajalo šest godina, jedan mjesec i četiri dana, kako je to pravilno utvrdio prvostupanjski sud.

Budući da je prije donošenja ovog rješenja predmetni postupak pravomoćno dovršen, to nema potrebe sudu dodjeljivati rok u kojem je dužan donijeti odluku u predmetnom postupku.

Određujući visinu naknade primjerene povredi prava na suđenje u razumnom roku koju predlagatelj trpi nepravodobnim postupanjem suda, Vrhovni sud Republike Hrvatske uzeo je u obzir duljinu trajanja pravno odlučnog razdoblja, okolnost da je postupak bio u zastoju više polovice tog razdoblja te težinu i složenost predmeta. Prilikom odluke o visini naknade valjalo je uzeti u obzir i značaj koji je vođenje kaznenog postupka imalo na predlagateljeva druga prava i obveze te činjenicu da nije doprinio duljini trajanja pravno odlučnog razdoblja u većoj mjeri. S obzirom na navedeno, a imajući na umu i trenutne gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj, ovaj sud ocjenjuje da naknada primjerena povredi prava na suđenje u razumnom roku koji predlagatelj trpi iznosi 4.000,00 kuna.

Stoga je valjao prihvatiti žalbu predlagatelja i na temelju članka 380. točka 3. ZPP-a u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom izvanparničnom postupku iz 1934., koji se primjenjuje na temelju odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. („Narodne novine“ broj 73/91.), riješiti kao u izreci.

U Zagrebu 24. kolovoza 2011.

Zapisničarka:

Sudac:

Jasmina Štrucelj, v. r.

Žarko Dundović, v. r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka. Žalba se podnosi Županijskom sudu u Rijeci u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o njoj odlučuje Vrhovni sud Republike Hrvatske.