Legislator Case Law & Legislation
I Kž-666/2013-6 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal, quashing lower court's refusal to combine prison sentences due to insufficient punishment purpose.

Case Number I Kž-666/2013-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal and quashed the first-instance judgment, ordering a retrial. The lower court had rejected the request to combine a new six-month sentence with an existing nine-year sentence, arguing the defendant's escape status justified a harsher approach. The Supreme Court reversed this, holding that the existing sentence was already sufficient to achieve the purpose of punishment for the new offense, and the escape did not negate this sufficiency.

Legislator headnote

AI generated

čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c/ KZ/97; čl. 62. st. 1. i čl. 62. st. 2. KZ/97: The Supreme Court established that a prior sentence is sufficient to achieve the purpose of punishment for a new offense committed during escape if the total term is adequate, and escape alone does not justify refusing sentence combination.

Keywords

AI generated
sentence combination escape from prison purpose of punishment Croatian Criminal Law supreme court appeal prison term reduction retrial order

Cited Legislation

AI generated
čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c/ KZ/97
KZ/97 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, pa mu je temeljem čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c/ KZ/97 izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) godina i 10 (deset) mjeseci u koju mu je temeljem čl.
čl. 62. st. 1. KZ/97
i čl. 62. st. 1. KZ/97 uračunato vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne zatvora, dok mu u izrečenu kaznu nije uračunato vrijeme koje je osuđenik proveo na prekidu izdržavanja kazne i u bijegu.
čl. 62. st. 2. KZ/97
KZ/97 za koje je osuđen tom presudom počinio u vrijeme kada se nalazio u bijegu iz zatvora u kojem je izdržavao ranije izrečene kazne, držeći da u konkretnom slučaju treba primijeniti odredbu čl. 62. st. 2. KZ/97 jer se svrha kažnjavanja iz čl.
čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08
čl. 474. st. 1. ZKP/08
U skladu sa odredbom čl. 474. st. 1. ZKP/08 spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
čl. 483. st. 1. ZKP/08
Slijedom iznesenog, na temelju čl. 483. st. 1. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
čl. 50. KZ/97
KZ/97 jer se svrha kažnjavanja iz čl. 50. KZ/97 kod osuđenika D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 666/13-6

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. sc. Marijana Svedrovića kao predsjednika vijeća, te mr. sc. Branka Brkića i Zlate Lipnjak- Bosanac kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Snježane Mrkoci kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog D. B., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. i drugih Kaznenog zakona (Narodne novine broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – dalje u tekstu KZ/97), odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 18. rujna 2013. broj Kv-I-333/13, u sjednici održanoj dana 27. studenoga 2013. i 2. srpnja 2014.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba osuđenog D. B., ukida se prvostupanjska presuda te se predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom Županijskog suda u Zagrebu pod toč. I/ izreke, na temelju čl. 498. st. 1. toč. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 i 143/12 – dalje u tekstu: ZKP/08), preinačene su u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Zagrebu broj Kv-I-123/13 od 4. srpnja 2013. kojom je osuđenik D. B. osuđen zbog kaznenih djela iz čl. 173. st. 2. KZ/97 i dr. na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) godina i presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Ko-3466/10 od 26. listopada 2011. kojom je osuđenik zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. KZ/97 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, pa mu je temeljem čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c/ KZ/97 izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) godina i 10 (deset) mjeseci u koju mu je temeljem čl. 63. st. 1. i čl. 62. st. 1. KZ/97 uračunato vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne zatvora, dok mu u izrečenu kaznu nije uračunato vrijeme koje je osuđenik proveo na prekidu izdržavanja kazne i u bijegu.

Pod toč. II/ iste presude odbijen je zahtjev osuđenika D. B. za preinačavanjem bez obnove kaznenog postupka pravomoćnih presuda izvanraspravnog vijeća Županijskog suda u Zagrebu broj Kv-I-123/13 od 4. srpnja 2013. i presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Ko-2401/12 od 12. veljače 2013.

I Kž 666/13-6

Protiv te presude žali se osuđenik D. B. osobno, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i njemu objedini i kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je osuđen pravomoćnom presudom Općinskoga kaznenog suda u Zagrebu broj Ko-2401/12 od 12. veljače 2013.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

U skladu sa odredbom čl. 474. st. 1. ZKP/08 spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.

Žalba je osnovana.

Nije u pravu prvostupanjski sud kada u toč. II/ izreke koja de facto predstavlja rješenje, odbija prijedlog osuđenika za objedinjavanje kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je osuđen pravomoćnom presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Ko-2401/12 od 12. veljače 2013., iz razloga jer je osuđenik kazneno djelo iz čl. 217. st. 1. toč. 1. u vezi čl. 216. st. 1. KZ/97 za koje je osuđen tom presudom počinio u vrijeme kada se nalazio u bijegu iz zatvora u kojem je izdržavao ranije izrečene kazne, držeći da u konkretnom slučaju treba primijeniti odredbu čl. 62. st. 2. KZ/97 jer se svrha kažnjavanja iz čl. 50. KZ/97 kod osuđenika D. B. može postići jedino ako izrečenu kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci izdrži u cijelosti.

Naime, ocjena je ovog Vrhovnog suda Republike Hrvatske kao drugostupanjskog da činjenica što je osuđenik predmetno kazneno djelo počinio dok je bio u bijegu sa izdržavanja kazne zatvora, nije takovog značaja i intenziteta da bi opravdavala primjenu odredbe čl. 62. st. 2. KZ/97, prema kojoj se neće postupiti sukladno odredbi čl. 62. st. 1. KZ/97 ukoliko je osuđenik kazneno djelo počinio za vrijeme izdržavanja kazne zatvora a s obzirom na preostali dio ranije izrečene kazne primjenom odredbi o stjecaju ne bi se mogla postići svrha kažnjavanja.

Osuđenik D. B. do sada je izdržavao kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) godina i 10 (deset) mjeseci, pa suprotno stajalištu prvostupanjskog suda, kada se ima u vidu da je isti suđen za kaznena djela tzv. blažeg karaktera, za koja su zapriječene kazne zatvora do 5 (pet) godina (osima kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ/97), ocjena je ovoga suda da je ta kazna, kao i kazna na koju bi bio osuđen objedinjavanjem i kazne iz presude broj Ko-3466/10 od 26. listopada 2011., u cijelosti dostatna da se njome u odnosu na ovog osuđenika postigne opća svrha kažnjavanja iz čl. 50. KZ/97, tim više što je osuđenik do sada već izdržao više od 9 godina zatvora.

Stoga je potrebno da prvostupanjski sud u ponovljenom postupku otkloni nedostatke na koje mu je ukazano u ovom rješenju te donese novu i na zakonu utemeljenu odluku koju će pri tome i valjano obrazložiti, a posebno će obratiti pažnju na uračunavanje do sada izdržane kazne zatvora.

I Kž 666/13-6

Slijedom iznesenog, na temelju čl. 483. st. 1. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 2. srpnja 2014.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Snježana Mrkoci, v.r.

Mr. sc. Marijan Svedrović, v.r.